Quotes - Safe

River Siamo in pericolo. Dobbiamo allontanarci.
Simon Allontanarci da cosa?
River Dal nostro plotone, Simon. Siamo stati sopraffatti dalla pattuglia dell’Indipendenza, non riusciremo mai più a riunirci al nostro plotone. Dovremmo darci al cannibalismo.
Simon E’ successo in fretta.

Gabriel Tam Il linguaggio, giovanotto.
Simon Scusa, papà. Gli Indipendentisti ci attaccano con i dinosauri.
River Simon è stato decapitato durante la battaglia.
Gabriel Tam Dato che sono coinvolti i dinosauri, ti perdono.

Zoe La prossima volta che contrabbandiamo merce, troviamo qualcosa di più piccolo.
Wash Già, dovremmo entrare nel mercato nero dei beagle.

Mal Questa è l’ultima volta. L’ultima volta con le mucche. Ehi,  stavate parlando di beagle? Fanno bisogni più piccoli?
Zoe Penso di sì, signore.

River Non erano mucche là dentro. Aspettavano di esserlo, ma l’avevano dimenticato. Ora vedono il cielo e ricordano chi erano.
Mal E’ grave il fatto che quello che ha detto abbia perfettamente senso per me?

Jayne Ed ecco fatto.
Mal Non va mai tutto liscio. Come mai non va mai tutto liscio?

Mal (parlando delle mucche) Latte e fieno, tre volte al giorno, nutrite da donne bellissime.
Jayne Era una cosa da non perdere.

Mal Dopo che abbiamo scaricato, può urlare fino a farci sanguinare le orecchie. Ma apprezzerei se non lo facesse.
River Il corpo umano può essere completamente dissanguato in 8,6 secondi, con un adeguato sistema di aspirazione.
Mal Visto, morbosa ed inquietante, non c’è problema, basta che lo faccia a bassa voce.

River Liou koe shway duh biao-tze huh hoe-tze duh bun ur-tze. (stupido figlio di una puttana bavosa e di una scimmia).
Mal E così, vedo che ha aggiunto imprecazioni e lancio di oggetti al suo repertorio. E’ davvero prodigiosa.

Simon Mi dispiace se ha attirato l’attenzione sulla vostra mandria di mucche così astutamente camuffata.

Inara Cos’è questa? Una papera?
Kaylee E’ un cigno. Mi piace.
Inara Davvero?
Kaylee Sembra come se fosse fatto con, lo sai, desiderio. Magari da qualcuno che desiderava davvero di vedere un cigno.
Inara Forse perché ne ha sentito parlare solo attraverso una descrizione sommaria.

Simon Mi dispiace, papà. Non avrei mai provato a salvare la vita di River,  se avessi saputo di mettere in pericolo una cena di gala.

Book Sono un pastore. Alla gente piacciono gli uomini di Dio.
Mal No, non le piacciono. Gli uomini di Dio fanno sentire tutti colpevoli e giudicati.

Book (dopo essere stato ferito) Penso mi serva un prete.
Mal Buon segno, resti lì e faccia dell’ironia.

Jayne (Fingendo di leggere il diario di Simon) "Caro diario. Oggi io sono stato borioso e mia sorella pazza. Oggi siamo stati rapiti da dei villici, e siamo spariti per sempre. E’ stato il miglior giorno di sempre."

Zoe Pensi che riceveremo un’accoglienza sanguigna sulla nave dell’Alleanza, capitano?
Mal Certamente… Cosa significa sanguigna?
Zoe Sanguigna: calorosa. E inoltre, cosa interessante, significa anche "sanguinosa".
Mal Beh, quindi si adatta ad ogni circostanza, vero?

Doralee Un posto come questo potrebbe andare bene per tua sorella. Tranquillo, sicuro, un posto dove ci si prende cura l’uno dell’altro.
Simon Mmmh, sì, sembra davvero una deliziosa piccola comunità di rapitori.

Zoe Il capitano ha un piano.
Kaylee E’ una buona cosa, no?
Zoe Evidentemente non ti ricordi dei suoi precedenti piani.

Simon Non vi ha fatto niente! Se questa notte muore, non sarà il volere di Dio che la uccide. Sarete voi! La vostra follia, la vostra ignoranza!

Mal Sembra che siamo arrivati proprio nel momento giusto. E questo cosa ci rende?
Zoe Eroi dannatamente grandi, signore.
Mal Proprio così.

Capo villaggio Questa è una purificazione sacra. Non potete ostacolare il volere divino.
Mal Vede quell’uomo appeso all’astronave con quella pistola davvero grande? Non dico che non siate stati facili da trovare, ma era comunque fuori strada, e lui non voleva assolutamente venire. Ora vuole uccidere qualcuno. Quindi, in realtà, dovreste preoccuparvi di non ostacolare il suo di volere.

Capo villaggio La ragazza è una strega.
Mal Certo, ma è la nostra strega. Quindi slegatela subito.

Simon Capitano, perché siete tornati per noi?
Mal Fai parte dell’equipaggio.
Simon Certo, ma nemmeno le piaccio. Perché siete tornati?
Mal Fai parte dell’equipaggio. Perché ne stiamo ancora discutendo?

Simon Finalmente una ferita degna di nota sulla nave e io l’ho persa.

Zoe Una volta, conoscevo un uomo che aveva un buco da parte a parte nella spalla. Era solito appenderci un fazzoletto.

River Hai rinunciato a tutto quello che avevi per trovarmi. E mi hai trovata rotta.

Mal Devo ammetterlo, dottore, il suo talento per alienare la gente è quasi miracoloso.
Simon Sì, ne sono molto fiero.

Mal …così il pastore dice all’Accompagnatrice: "Beh, una brava pecora lo farebbe."