il mio supporta i sottotitoli, infatti ho già provato e funziona, solo con i sottotitoli del primo episodio della seocnda stagione non va. perchè?????????? e perchè invece su media player (con vobsub) va????????
poi, non ho capito bene se voglio mettere due sottotitoli, ad esempio uno in italiano e uno in inglese come faccio???

come penso io
Veronica Mars - 2x01 - Normal Is The Wacthword.avi
Veronica Mars - 2x01 - Normal Is The Wacthword.ita.srt
Veronica Mars - 2x01 - Normal Is The Wacthword.eng.srt

così????????????????????????????????????????????????????'
e se faccio così?

Veronica Mars - 2x01 - Normal Is The Wacthword.avi
Veronica Mars - 2x01 - Normal Is The Wacthword.ita.srt
Veronica Mars - 2x01 - Normal Is The Wacthword.ita2.srt
Veronica Mars - 2x01 - Normal Is The Wacthword.eng.srt

nel caso un sottotitolo nn andasse???

Salve a tutti,sono nuova,avrei bisogno di alcuni chiarimenti x i sottotitoli!
io guardo le puntate con VLC e aggiungere i sottotitoli è abbastanza semplice!Il problema è che ogni volta che devo riguardare un episodio devo rifare tutto il procedimento e immetterli nuovamente!Vorrei sapere se c'è 1 modo x metterli definitivamente e se,salvando le puntate su DVD e cancellandole dal pc,è possibile cmq mettere i sottotitoli!
Ringrazio anticipatamente x il vostro aiuto!scusate il disturbo!

Salve salve.. sono nuova riguardo al lavoro sottotitoli/video ho scaricato bs player.. ho messo il titolo uguale sia nel video che nel sottotitolo con la differenziazione tra avi e srt ma.... bs non mi riproduce il video..
qualcuno può aiutarmi a uscire fuori da questo tunnel oscuro??

( vi aspetto eh... )

ciau ciau

come fai con vlc??? io ci ho provato ma non riesco...

allora è molto + semplice farlo che spiegarlo:
1 apri vlc e clicca su file in alto a sinistra
2 vai su apri file e inserisci il video
3 clicchi su opzioni sottotitoli e poi impostazioni
4 da lì clicca su sfoglia e aggiungi anche i sottotitoli!

spero di essermi spiegata bene!

ma le puntate della seconda serie dove le hai scaricate??? io uso limewire per scaricare ma nn riesco a trovarle!!!! aiutatemi please

lo so sono tarda ma come faccio a trovarmi i sottotitoli?
non posso usare quelli del sito? se si come?

...Moderatori, che lavoro gramo che vi siete scelti!!

I sottotitoli li trovi QUI!
Per capire come usarli LEGGI questa discussione, specialmente il primo post di Camo.

Perchè non puoi usare quelli del sito?!
In questa stessa discussione c'è scritto come fare!
Ma vi pesa il mouse?! Fate così fatica a leggere cosa c'è scritto sul forum?!

scusate, io ho scaricato i sottotitoli di entrambe le stagioni, ma ora ho un problema: quelli della seconda stagione, che ho scaricato man mano che venivano pubblicati, funzionano; mentre quella della prima stagione, che ho scaricato già zippati, non riesco ad usarli. Mi dice che non ho il programma per poterli aprire, ma quindi come faccio? ho provato con bsplayer, con il programma che avete consigliato per Windows media player, ma non c'è stato verso....

Ma prima li hai estratti con winzip?

si, ma non partono ugualmente....

io ho l'episodio 2x22 di veronica mars in inglese diviso in 12 parti, e ho ance i sottotitoli in italiano. vorrei sapere se qualcuno sa come si inseriscono i sottotitoli nella riproduzione dei file. grazie

Prima di tutto dovresti unire tutti i file video in uno solo, poi unisci i sottotili cme spiegato in questa stessa discussione!