Questo spazio è riservato ai commenti sul primo dei due episodi in onda questa sera su Fox, "Reprise".

Consentito rispondere ai vari commenti, ma non l'OT selvaggio.

Per il resto... sbizzarritevi!

Ecco la guida di Buffymaniac all'episodio!

Episodio molto bello! Angel tocca il fondo della sua disperazione e decide di risalire!
Anzi, mi sembra che non sia l'unico, in questo episodio, a dare una svolta alla sua vita!
Gunn decide (anche se poi cambia idea nell'episodio successivo!) di lascaire la Angel investigation,
Wesley decide di mollare Virginia (ma non ho capito perchè? Per difenderla forse?)
Cordelia ormai è molto diversa dalla stronzetta liceale di un tempo...
Kate deve fare i conti con la sospensione dal lavoro, che, come dice lei stessa, è la sua unica ragione di vita!
Lindsey orami è sempre più schifato della W&H mentre Lilha è sempre più perfida!
la scena finale di angel sotto la pioggia (che poi si conclude nell'episodio dopo) mi ricordava molto surprise, ma anche io credo che questo parallelo sia voluto da Joss!
Direi che 3 banane vadano bene!

La somiglianza con Surprise non é certo casuale Whedon l'ha costruita in modo da fuorviare gli spettatori che pensano: ecco adesso torna ad essere Angelus e invece subito dopo gli dice: siete poco attenti la maledizione riguarda la beatitudine non il sesso. Angel é in un mare di disperazione quando fa sesso con Darla non può certo bastare un po' di piacevole ginnastica a dargli il fatidico attimo di felicità.

Episodio bellissimo. Concordo con Bob

Ho aggiornato il mio commento!
e aggiungo questo, bella la scene dell'ascensore con colpo di scena finale!

Angel non è felice! Angel non è felice! (leggetelo a modi canzoncina)
E' felice solo con Buffy! E' felice solo con Buffy! (idem c.s.)

Camo secondo me è Virginia che lascia Wesley e lui se ne rende conto quindi anticipa le parole di Virginia.

strano però che la vera felicità faccia ritornare quel bastardo MERAVIGLIOSO di Angelus mentre la vera disperazione riporti l'Angel più amato e seguito dalle folle... lo dico sempre che il sesso è molto meglio dell'amore: se è sicuro porta meno guai...

REPRISE è un vero diamante di questa serie... grandi intepretazioni... stupendo il finale (evviva sono felice che il Vampirone abbia finalmente usato il suo attrezzo...)

E vogliamo parlare del dialogo con Holland?

Superbo

Beh, carino...ero molto stanco quando l'ho guardato, e temo di non averlo potuto apprezzare del tutto.....
Cmq è stato in generale interessante (non ho capito bene a cosa si riferisse il titolo italiano "un viaggio di sola andata"...) e intelligente, mi riferisco al pezzo in cui dicevano che c'era un vampiro nell' edificio della W&H e Angel accusa Darla... wow!
Se gli dovessi dare un voto gli darei.....8,5.

P.S. Allora Michele hai visto che "home office" lo hanno tradotto come "ufficio principale"? Era quello che gli avevi suggerito tu?

Il titolo credo si riferisse al viaggo verso l'ufficio principale. approposirto era quello che avevamo suggerito noi?

"Un viaggio di sola andata" si riferisce alle parole di Holland, ma credo fosse il peggiore tra quelli proposti... Quello che mi sfugge ancora a questo punto è chi e come sceglie i titoli tra quelli proposti, perché sceglie regolarmente i peggiori!

Si, Home office hanno tradotto come avevo detto io, e a quanto mi hanno detto, in molti punti hanno lasciato la mia traduzione... sono curioso di vedere questi due episodi, soprattutto il dialogo di Epiphany con Kate, che avevo cambiato radicalmente...

Grande Michele

Beh diciamo, l'episodio era superbo. Angl tocca finalmente il fondo del tuttnel dove si era trascinato e decide di risalire! Povera Darla però, e povera Kate, mi starà antipatica, però poverina che l'hanno sospesa senza un vero motivo( almeno per noi che sappiamo)!