anche io lo spero molto, Angel non puo finire così, ORA.

Sopratutto per colpa di un incompetente (che è stato giustamente punito, anche se non abbastanza secondo me)

Solo oggi scopro questo topic. Solo quest'anno ho deciso di seguire Angel, dopo la fine di Buffy. Sono partito all'incirca verso marzo/aprile mi pare, vedendomi la prima e la seconda stagione in italiano, per poi continuare con le ultime tre in inglese.
Sono rimasto letteralmente sconvolto.
A settembre poi dopo la meravigliosa quarta stagione ho seguito la quinta (in un tempo record di circa 15 giorni, il che non sembra avermela fatta gustare appieno) pieno di bellissimi episodi.
Not fade away è uno di questi: la meravigliosa scena Illyria\Fred e Wes e la scena finale sono magnifici. La scena finale mi lascia col vuoto in bocca, ma comunque mi da tanta carica, è indescrivibile. La meravigliosa scena in cui Illyria (non so se mi piaccia più lei o Fred, son così dolci tutt'e due) chiede a Wes se vuole che gli menta è senza dubbio quella più commovente di tutta la serie (ho fatto REW/PLAY un paio di volte). Ho voglia di Angel. Al più presto. Qualsiasi cosa. Uno spin-off su Illyria. Uno spin-off su Spike. Uno film tv in cui ritorna Fred. Qualsiasi cosa. Vi prego.

Bellissima questa puntata sopratutto il pezzo di quando muore Wesley ho pianto come una fontana, pero' la cosa che non mi e' piaciuta per niente e' il finale ci sono rimasta malissimo e mi ha lasciato con l'amaro in bocca non si capisce chi muore o chi no e come va a finire la battaglia

A me invece non è dispiaciuto. Lascia aperte tutte le possibilità e dà libero sfogo alla fantasia. Inoltre in questo modo se ma ci sarà la possibiltà di fare un film, JW può scegliere di usare o no tutti i personaggi di cui a voglia.

Come finisce il combattimento ? Te lo suggerisce lo stesso Gunn :
GUNN
OK. You take the 30,000 on the left..

OK tu occupati dei 30.000 a sinistra
battuta simile a quella che aveva fatto in Angel 2.20 (over the rainbow- ritorno a Pylea)

Gunn to Angel: "I take the twenty on the left, you take the fifty on the right."
Gunn ad Angel : "Io mi occupo dei venti a sinistra, tu dei cinquanta a destra"

Anche in quell' occasione erano in quattro (Wesley, Angel, Lorne e Gunn) i Pileyani erano molto meno numerosi ed aggueriti dei demoni che affontano Angel e co nell'ultimo episodio ma i nostri in quel occasione furono sconfitti e catturati. In quest'occasione invece (salvo un miracolo all'ultimo istante)...

credete sia possibile che Darla, essendo una vampira molto forte, possa tornare in vita grazie alle forze dell'essere con un anima per aiutare Angel nell'apocalisse? chissà... magari, se faranno una sesta stagione, può darsi che dicono che Darla possa aver assistito Angel nella lotto contro quei demoni, e che possa tornare in vita per una seconda possibilità... dopotutto, ha dimostrato di provare sentimenti perchè si è suicidata per far nascere suo figlio, no?!? sarà una follia ma io ci spero!

io credo che il finale "let's go to work" (andiamo a lavorare) sia un finale intelligente; dico questo perchè può essere un finale aperto e un finale definitivo, ovviamente io spero sia aperto, ma comunque la frase

di Sonia è errata, non so se l'hanno corretta, ma il vero contenuto della frase di Illyria invita Angel, Gunn e Spike a sparire perchè potrebbero durare al massimo dieci minuti contro tutti quei demoni.
Io ho scaricato da eMule l'episodio 5x22 not fade away compreso di sottotitoli e per fortuna non ho dovuto faticare per capire quello che dicevano, la cosa più dura è stata leggere i sottotitoli e guardare le scene: è da li che ho avuto la correzione della frase di Sonia.

Veramente Illyria dice a Gunn

"You're fading. You'll last 10 minutes at best."

Cioè: "Stai morendo, ti restano al massimo 10 minuti."

Camo, guarda che ho rivisto la scena più volte e non ho sentito ne visto quella frase "you're fading..." eccetera, adesso non so che dirti...

Fidati,c'è

Beh, c'è sia nell'audio sia nei sottotitoli sia nel transcript dell'episodio, quindi non c'è dubbio che ci sia quella frase!
Ascolta meglio!
Non so dove tu abbia sentito l'altra versione.

l'ho scaricata da eMule. Può darsi che nel mio filmato l'hanno tagliata

Ma i sottotitoli erano in inglese o in italiano?
Perchè se erano in italiano, magari la traduzione era sbagliata!

Mi sono iscritta adesso al forum...ho letto tutti i post su questo argomento e non ce l'ho fatta...così ora eccomi...sarà perchè ho visto l'ultima puntata ieri,ho bisogno di parlarne con qualcuno e nessuno dei miei amici l'ha vista....

Cmq che finale...non mi dilungo sulle scene Fred/Illyria & Wes...nè su quelle Connor & Angel...o Spike & Angel...che abbiamo appurato essere fantastiche...
In realtà scrivo per dare forma ai miei pensieri...scrivo per cercare di autoconvincermi che non è finita...
Insomma ci sono mille modi in cui potrebbe continuare...il mio primo pensiero...è stato un possibile intervento di tutte le nuove cacciatrici e di Willow...solo lei basterebbe per farli fuori tutti, ma questo forse è un parere un po' di parte...
però c'è anche la possibilità che Illyria sia riuscita a svegliare il suo esercito...anche se mi sembra alquanto remota come possibilità ora che la scrivo....
potrebbero ancora ridare i poteri a Illyria...giusto la quantità necessaria per far esplodere quell'orda di demoni...
Non è plausibile l'idea che la Terra venga invasa da migliaia di mostri incazzati...e gli unici ad accorgersene o a cui importa siano loro...

Magari è solo un modo per non accetare l'unica possibilità veramente possibile...sono morti tutti....AHHHHHHHHHHHHHHHHH

Detto questo...vado a cercare degli spoiler su qualche serie futura o su dei film...se ho novità...le scrivo...
Ciao ciao...

in effetti, i sottotitoli erano italiani