El Maestro está cansado. Colin, el Ungido, le aconseja aniquilar a la Cazavampiros. Darla le pide hacerlo ella, pero El Maestro decide enviar a los Tres.
El Bronze celebra la “Fiesta de la Fumigación” y regala una copa por cada cucaracha que se mate. Buffy está distraída y Willow la pregunta por Angel. A Buffy le entusiasma, pero no le ve en una relación, apareciendo y desapareciendo. Xander por su parte, está descontrolado en la pista de baile. Cordelia, con su habitual delicadeza, le dice que tenga cuidado y acaban discutiendo.
Buffy decide irse, y es
acorralada en un callejón por 3 vampiros vestidos con armadura. Por suerte, Angel
interviene y la salva. Buffy le devuelve el favor: huyen hasta su casa y allí le hace
entrar. Los vampiros no podrán seguirlos, no han sido invitados. Buffy hasta ahora no
había tenido la ocasión de comprobarlo. Durante la pelea Angel ha sido herido en el
pecho, así que Buffy le cura mientras charlan y tiene la oportunidad de ver su curioso
tatuaje en la espalda.
Buffy oye llegar a su madre y sale a su encuentro. La tranquiliza oír que no se ha cruzado con nadie raro. También trata de que no vaya a la cocina y se encuentre con Angel, pero este se presenta (con la camisa puesta). Buffy le dice a su madre que es estudiante de Historia en la universidad y que la ayuda con los deberes.
Buffy no se atreve a que Angel salga de la casa, así que finge despedirse y le lleva a su cuarto. Quiere saber porqué él lucha contra los vampiros ¿qué opinan sus padres? Angel la dice que los mataron y Buffy deduce entonces que lo hace por venganza. Angel se echa a dormir junto a la cama de Buffy, asegura que ha dormido en sitios peores. Buffy le pregunta si ronca, pero no lo sabe, hace mucho que nadie esta en condiciones de responder a eso.
Will cree que lo de Angel es muy romántico. Xander que un chico es capaz de cualquier cosa por impresionar a una chica y ligársela. Giles cambia de tema: cree saber quienes la atacaron anoche, “Los Tres”, son peligrosos y Buffy tendrá que entrenarse más, pero para el próximo que envíe El Maestro, porque ellos han fracasado y tendrán que pagarlo con su vida.
Los Tres dan su vida al Maestro para que disponga de ella. El juega con ellos, diciéndole a Colin (El Ungido) que su muerte le proporcionará poca satisfacción. Pero Darla acaba con ellos. Un poco es suficiente.
Giles cierra la biblioteca “por inventario” y comienza el entrenamiento de Buffy con armas. Ella quiere usar la ballesta, pero Giles considera que hay que empezar antes por lo básico: el callado. Si le demuestra que puede con él, pasaran a otras armas. Buffy le machaca con facilidad. Toca ballesta.
Cuando
vuelve a casa, Angel sigue en su cuarto. Ella le ha subido la cena, unas verduritas en una
bolsa, y le pregunta que ha hecho encerrado todo el día. La dice que leer y pensar. Buffy
ve su diario fuera de lugar. Le echa la bronca: es lo más intimo de una persona, no
tenía derecho. Comienza a dar explicaciones sobre las cosas que dice el diario (para que
no piense que habla de él, constantemente) y la detiene para que no siga (un detalle), no
lo ha leído, su madre lo cambió de lugar cuando entro a limpiar. Lo vio desde el
armario. Después la dice que tiene que irse, porque cuando está con ella solo piensa en
besarla. El es mayor que ella y nunca funcionará. Pero se besan (si
quieres ver el beso, pincha en la foto). El acaba separándose bruscamente y la
vuelve la cara. Buffy le pregunta que pasa. El la mira: ¡es un vampiro! Buffy grita y el
salta por la ventana. Cuando llega su madre la dice que la asustó una sombra.
Buffy no entiende como un vampiro puede ser buena persona. Giles la dice que eso no es posible. Un vampiro no es una persona, es un demonio. No existe termino medio. Xander cree que hay que pensar racionalmente:
Angel es un vampiro.
Buffy una
Cazavampiros.
La solución es
clara.
Giles está de acuerdo, es su deber. Xander insiste, al fin y al cabo solo le cae bien, no está enamorada de él... Su cara lo deja claro y Xander escandalizado ¡cómo puede enamorarse de un vampiro! Por suerte, Cordelia, que pasaba justo en ese momento, no oye nada.
Darla visita a Angel. Le recuerda los viejos tiempos y le echa en cara que ahora les ataque como si fuese humano. No lo es. Para demostrarlo, corre la cortina y deja entrar la luz del sol. Angel se aparta. Luego abre su nevera. Allí guarda bolsas de sangre. Darla le anima a volver a ser el que era. Está segura de que no tardará en explotar, y espera estar ahí cuando suceda. A ella no le asusta, pero no está segura de que Buffy opine igual. Le anima a contarla la verdad y lo de la maldición. Si aun sabiéndolo no confía en él, sabe donde encontrarla.
Giles finalmente ha encontrado algo en los Diarios de los Vigilantes: “Angelus, el de la cara angelical”. Le pregunta a Buffy si tiene un tatuaje en el omóplato derecho. Buffy dice que si, para consternación de Xander ¿Le vio desnudo? Giles les dice que no hay constancia de ninguna caza de Angelus en los últimos 80 años, pero ha debido hacerlo, porque eso es lo que hacen los vampiros. Buffy no lo cree. Pudo atacarla y no lo hizo.
Darla tiene un plan, que Angel mate a la Cazavampiros y vuelva con ellos. Al Maestro le gusta, pero ¿por qué la mataría si él la quiere? Para que Buffy no le mate a él.
Las chicas no pueden
estudiar y acaban hablando de chicos. Buffy de Angel y Will de Xander. Buffy la anima a
declararse, pero Willow se niega, se moriría de la vergüenza. Darla las está espiando.
Buffy insiste en olvidar a Angel, es un vampiro y ella la Cazavampiros. Pero no puede
matarlo, el nunca la ha hecho daño. Decide estudiar media hora más y luego volver a
casa. Darla tiene una idea. Se presenta en casa de Buffy y dice a Joyce que es una
compañera de Buffy que la ayuda a estudiar la Guerra de la Independencia. Joyce la invita
a pasar para que espere a Buffy y la dice si tiene hambre. Joyce no la ve su cara de
vampiro. Esta famélica.
Angel va a casa de Buffy, pero no se decide a entrar. Oye un grito y descubre a Darla bebiendo de una Joyce inconsciente. Le invita a comer. Solo la ha probado. La echa en sus brazos y la tentación es fuerte, le cambia la cara, pero no la prueba. Para Darla es suficiente, le da la bienvenida a casa y se va. En ese momento llega Buffy y la escena no deja mucho lugar a la imaginación. Le dice que si le vuelve a ver le matará. Llama a una ambulancia: su madre se ha cortado y a perdido mucha sangre.
En el hospital Joyce trata de recordar lo sucedido. Cree que se resbaló y se cortó con algo. Los médicos creen que fue un tenedor de barbacoa, pero no puede ser, no tienen ninguno. Buffy está decidida a matar a Angel. Siente que lo que le ha pasado a su madre es culpa suya por no hacer nada. Giles cree que necesitará algo más para enfrentarse a Angel: la conoce y fue capaz de enfrentarse a Los Tres. Buffy coge la ballesta.
Darla alecciona a Angel: Buffy no puede aceptarle y le matará. Angel la da la razón: es hora de acabar con todo.
Buffy oye un ruido en el Bronze y entra.
Joyce habla con Giles sobre los problemas de Buffy con la Historia. Parece que necesita mucha ayuda. Su amiga Darla se debió de dar un buen susto cuando se desmayó. Giles comprende que fue Darla y no Angel quien atacó a Joyce. Hay que avisar a Buffy.
Angel y Buffy se enfrentan, pero cuando llega la hora de matarle, él vuelve su cara humana para que le vea como le conoció. Buffy falla. Quiere explicaciones: se fió de él, le invitó a su casa y él se lo pagó atacando a su madre. “¿Por qué no? Al fin y al cabo maté a la mía”. No solo eso, la dice que mató a todo aquel con el que se topó durante 100 años, hasta que un día mató a la chica equivocada, tonta, pero muy popular entre los de su clan. Los gitanos prepararon para él la venganza perfecta: restauraron su alma y con ella volvió su conciencia y remordimientos. Puede andar como un hombre, pero no lo es y esa noche quería matarla. Buffy le prueba: suelta la ballesta y le ofrece su cuello. El no pica. Lo ha dejado. Darla se une a la fiesta.
Los chicos y Giles se dirigen hacia el Bronze buscando a Buffy.
Darla la dice a Buffy que Angel y ella estuvieron juntos muchas generaciones. Ella le creó y le echa en cara que ahora ame a alguien que le odia. Le dice que vivirá con el recuerdo de verla morir, ha traído refuerzos. Dos pistolas. Buffy recupera su ballesta y Darla dispara contra Angel. Solo esta herido, las balas no le matarán. Buffy la dispara pero falla. Los chicos entran al oír ruidos y distraen a Darla, que dispara a todas partes. Angel interviene y mata a Darla. Después se va.
El Maestro está
furioso. Era su favorita. Pero Colin le asegura que él le traerá a la Cazavampiros, y
entonces
matarán a todos.
El Bronze se reabre. Angel va a ver a Buffy. Xander no quiere mirar. Angel la pregunta como están ella y su madre, en realidad ha venido para terminar con su no-relación. No tiene futuro, él tiene 240 años. Pero antes se besan. Willow les mira, Xander no quiere mirar, mientras no se besen... Se despiden. Como recordatorio de lo que es, vemos que la cruz de Buffy le ha quemado la piel.
