Un caldero hirviendo, una barbie atada... ¡alguien está jugando con magia!
Giles está indignado. Buffy tiene una obligación sagrada y va, y se une ¡a una secta! Buffy, vestida de uniforme, cree que exagera: solo quiere ser animadora, hacer algo normal para variar. Eso no la impedirá seguir luchando contra las fuerzas del mal.
Los chicos la acompañan a las pruebas para apoyarla. Para darla “suerte”, Xander la regala una pulsera con la inscripción “Tuyo siempre”, pero asegura que no significa nada, simplemente que todas las vendían así. La primera es Amber, una fuera de serie. Todos están seguros de que ella entrará. Mientras Amber hace su prueba, Will saluda a una compañera, Amy, que también se presenta. Esta la cuenta que ha entrenado durante horas con su madre cuando se dan cuenta de que de los pompones de Amber sale humo. Se detiene y los suelta, pero de sus manos salen llamas que se extienden a sus brazos. Por suerte Buffy fue rápida y apaga el fuego antes de que pase algo grave.
Buffy comenta que nunca, en el tiempo que lleva de cazavampiros ha visto nada igual. Giles está seguro, ya que no cree que tenga que ver con ellos. Es un caso de combustión espontánea, que si no llega a detener hubiese terminado con un montón de cenizas. Para asegurarse de que no hay nada de que preocuparse, deciden investigar si a Amber le había pasado alguna vez algo así. Eso anima a Willow, puede hacerlo entrando en su expediente por el ordenador. Buffy no quiere que se involucren sus amigos, pero ellos la convencen: ella es la cazavampiros y ellos sus ayudantes, son un equipo. No muy segura, acepta después de que la prometan que tendrán cuidado.
Joyce está abriendo algunas cajas para su nueva exposición en su cuarto. La comenta a Buffy que la alegra que vuelva a entrar en el equipo de animadoras, así evitará meterse en líos. No olvida que fue precisamente cuando lo dejó en LA cuando comenzaron los problemas.
Vuelven a celebrarse las pruebas para animadora. En una coreografía conjunta, Amy se equivoca y tropieza con Cordelia, que quiere dejar claro que ella no ha tenido la culpa.
Después de la prueba
Amy enseña a Buffy la vitrina de los trofeos. Allí esta la fotografía de su madre,
Catherine “La grande” y los trofeos que ganó como capitana de animadoras. Nunca
ha vuelto a haber otra igual, era la mejor, y ella no es capaz siquiera de moverse
correctamente. Cuando se va, Will comenta a Buffy que su madre es un poco “nazi”
y siempre la tiene amargada con las dietas. Cuando eran amigas, a veces quedaban solo para
hincharse comiendo Brounies, que a Amy la encantan, pero su madre la tiene prohibidos.
Sobre Amber... nada, nunca la había pasado nada extraño hasta ahora. Así que abr que
esperar a ver si ha sido un caso aislado.
Cordelia amenaza a Amy en los vestuarios: si por su culpa no entra en el equipo, se lo hará pagar.
Xander le pregunta a Will si Buffy llevaba su pulsera. Es como si fueran novios... Willow se burla, “como si”, pero sin que ella lo sepa. Xander la da las gracias. Tiene razón, ha de pedírselo directamente. Luego, para desgracia de Willow, la dice que no sabría que hacer sin ella (hasta aquí bien, pero ahora viene la puntilla), es como un tío, uno que sabe de cosas de chicas (y Willow “feliz” con esta declaración).
La encuentran con Amy, sin atreverse a acercarse al mogollón que rodea la lista de admitidas. Xander se arriesga y cuando vuelve las felicita: Buffy es la 1ª suplente y Amy la 3ª. Al oír esto Amy se va disgustada y Buffy va detrás a consolarla. Willow le tiene que explicar a un desconcertado Xander que eso significa que solo entraran si les pasase algo a las titulares, lo que equivale a que no han entrado. Buffy por su parte propone a Amy que se relajen y se vayan a comer unos Brounies, pero no hay forma de tranquilizarla ¡eso nunca le hubiese pasado ha su madre!
La bruja vuelve al ataque. Esta vez la victima es Cordelia.
La madre de Buffy, la propone que, ya que lo de animadora no ha funcionado, participe en el Anuario. Ella lo hizo y la encantó. Buffy la recuerda que ella es ella y tiene aficiones distintas. Pero por alguna razón eso molesta a su madre, que la hecha en cara que precisamente por esas aficiones tuvieron que dejar LA. Se da cuenta de que se ha pasado demasiado tarde.
Cordelia anda como hipnotizada, no se mete ni con Xander, que está esperando a Buffy para pedirla salir. Pero Buffy no tiene tiempo de escucharle, sigue a Cordy extrañada por su comportamiento. El profesor de conducir de Cordelia no quiere excusas, solo que conduzca, pero en cuanto arranca sale disparada. No ve bien y arrasa con todo hasta salirse del recinto y parar en medio del trafico. Salen del coche y ella se queda parada en medio confusa. Buffy evita que le atropelle un camión. Cordelia no para de repetir que no ve nada y cuando la mira se queda horrorizada: no tiene pupilas.
Giles está ahora seguro de lo que pasa: brujería. Las chicas ven clara que la conexión entre Amber y Cordelia son las animadoras y Amy esta desesperada por entrar en el equipo. Haría cualquier cosa, lo cual es incomprensible para Giles ¿cómo puede ser tan importante para que lance esos hechizos tan horribles? Xander quiere pasar a la acción. Propone atrapar a la bruja. Giles cree que antes deberían asegurarse de que realmente es la bruja. Will mira el registro de la biblioteca para comprobar si ha sacado libros de brujería ante las protestas de Xander. No tarda en descubrir porqué: él ha sacado algunos. Will le pregunta si lo hizo por los grabados de desnudos: es un libro abierto para ella.
Giles les ha dado una poción para saber si Amy es la bruja que andan buscando. Si cuando toque su piel se pone azul, significará que ha lanzado algún hechizo en las ultimas 24 horas. Will lo prepara en la clase de química, mientras Buffy consigue un poco del pelo de Amy para terminarla. Después es la encargada de echársela y el resultado es positivo. En ese momento otra chica es victima de la brujería y su boca desaparece, está sellada. A pesar de que la prueba fue positiva, están confusos, porque Amy parecía realmente sorprendida por lo de la chica. Proponen ir a ver a su madre antes de hacer nada.
Amy llega a su casa. Su
madre se asusta y apaga la televisión. Amy no se deja engañar, la dice que la haga los
deberes mientras ella se encarga de Buffy. Tiene la pulsera que le regalo Xander.
Buffy se levanta muy contenta y llena de energía. Su madre se disculpa, pero ella le dice que no se preocupe, son las cosas de ser una cazavampiros. Su madre tarda un poco en reaccionar, y cuando le pide que se lo repita, Buffy cambia de tema y se va al instituto. Allí ensaya con las animadoras, pero se desmadra y tras pisar a una compañera, lanza a otra contra la pared antes de que Xander y Willow puedan evitarlo. La capitana no lo duda, la echa del equipo y asciende a Amy. Xander y Will se llevan a Buffy antes de que diga nada de lo que luego se arrepienta. Parece borracha. Xander la consuela por lo del equipo y Buffy le dice que es un amigo, mucho más, es como una chica y por eso ella se siente tan cómoda con él. Eso gusta a Will (le recordará algo que le dijo Xander) pero desde luego no hace feliz a Xander. Pero no hay tiempo. De repente es como si Buffy se hubiese quedado sin fuerzas. Los chicos la llevan a la biblioteca y Giles identifica los síntomas. Es un hechizo destinado a matarla, si no lo evitan, en 2 ó 3 horas. Tienen 2 opciones: hacerse con el Grimorium de Amy o cortarla la cabeza. Xander vota por cortar la cabeza a la bruja, pero Buffy no quiere hacerla daño, así que ella y Giles irán a su casa, donde es más posible que tenga su libro y los chicos la vigilaran mientras tanto.
La madre dice no poder abrirles, pero la convencen. Actúa de un modo extraño. Giles le echa en cara que por su obsesión por que Amy sea animadora esta haya acudido a la magia. La madre se ríe, a ella le da lo mismo. Pero Giles insiste: tiene una responsabilidad como madre. Buffy, que no ha dicho nada hasta el momento, se da cuenta de lo que estaba haciendo Catherine antes de abrirles: comer brounies. Ahora entiende lo que pasa. Ella es Amy. Cuando la llama por su nombre se derrumba y se lo cuenta todo. Cuando su padre se fue de casa, su madre comenzó a atacarla a ella, la decía que malgastaba su juventud. No sospechaba que tuviera poderes, aunque su padre la llamaba bruja cuando discutían. Comenzó a encerrarse durante horas y a decirla que no era justo que ella lo tuviera todo tan fácil. Una mañana, hace unos meses se despertó en la cama de su madre. No entendió que pasaba hasta que se miró en el espejo. Su madre le había robado su vida. Giles la pide que le lleve al desván donde su madre pasaba tantas horas. Tiene miedo, pero se deja convencer cuando le dicen que eso puede romper sus hechizos, si encuentran su libro. No tardan en encontrarlo, y se lo llevan junto con sus muñecas al instituto.
Comienza el partido y las animadoras hacen su trabajo.
Buffy está en las ultimas, por lo que Giles trata de darse prisa. Amy le ayuda. Parece que funciona, al menos el hechizo sobre Amy está fallando, por lo que su madre también lo sabe, ya que por un instante cada una ha vuelto a su lugar. Catherine abandona la pista y se dirige al laboratorio. Los chicos tratan de detenerla, pero no tienen nada que hacer frente a ella. El laboratorio esta cerrado, pero se abre camino a hachazos. En el preciso instante que va a descargar el hacha sobre una indefensa Buffy, los hechizos se rompen. Eso no la detiene. Ya en su propio cuerpo se vuelve contra su hija y la dice que esta vez se deshará de ella definitivamente. Buffy se interpone y es finalmente contra ella que lanza su hechizo, pero Buffy lo revierte con una superficie reflectante. Catherine ha desaparecido. Xander hace su entrada en ese preciso momento. Sujeta a Amy al grito de “la tengo, la tengo ¡Córtala la cabeza!" Le explican que ya esta solucionado, en realidad no era Amy, sino su madre. Cuando la suelta aparece Willow con un bate. Xander la tranquiliza: ya se ha encargado.
En su casa, Joyce
reconoce a Buffy que no la entiende, pero a la 
pregunta de Buffy de si querría volver a
tener 16 años asegura que no, ni por entenderla a ella. Buffy, contenta por su respuesta,
la da un beso y la dice que la quiere antes de irse, dejando confusa a su madre, porque
tampoco entiende eso.
Amy se queja de su padre. La agobia para compensar el haberla dejado sola con su madre. Le encanta. Se paran ante la vitrina de los trofeos y miran el de Catherine “La Grande”. Las 2 han vuelto a ser suplentes del equipo, pero no las importa en absoluto. Se pregunta que la habrá pasado a la madre de Amy. Esta recuerda que la dijo que la enviaría a un lugar donde nunca mas le diera problemas, así que se imagina que, esté donde esté, no tendrán que preocuparse más por ella. Se alejan contentas, pero vemos que los ojos de la animadora del trofeo están vivos. Allí es donde está atrapada para siempre la madre de Amy.
