Unos chicos se burlan de Buffy, que está sola en ese momento durante una excursión de la clase al zoo. Xander y Willow llegan y la animan, lo importante es que no están en clase.
Lance, un compañero de clase, también es acosado por los matones. Como no les delata frente al Director Flutie, Kyle y sus amigos le animan a acompañarles a la Casa de las Hienas, que está cerrado al público. Al verlo, Xander decide ayudar a Lance, porque no se fía de sus intenciones y no es trabajo de Cazavampiros. Las chicas deciden seguirle, por si acaso, pero el encargado del zoo las intercepta. Las hienas están en cuarentena.
Lance está
asustado y Lance y cia no ayudan, amenazándole con echarle a las hienas. Xander
interviene y lo impide. En ese momento, Xander, Kyle y sus amigos se quedan mirando a una
hiena. Sus ojos se iluminan. Vemos un extraño dibujo (¿la cabeza de una hiena?) en el
suelo donde están. Lance huye y ellos comienzan a reír.
Las chicas hablan de Xander en el Bronze. Will le notó raro cuando volvieron en el autobús. Buffy dice que ella no, pero claro, ella no esta tan pendiente de él. Y con Angel no parece que haya futuro, porque solo habla de vampiros las pocas veces que se ven. Xander llega tarde. Se había olvidado de la cita. Se come el croissant de Buffy y bebe su vaso, pero se queja ¡necesita comida de verdad! Después la huele. Nota que Buffy se ha bañado. Vale, ahora Buffy si le nota raro. Entran Kyle y cia. Se miran pero no dicen nada. Después echan a un chico de “su mesa”. Xander se ríe con ellos cuando le llaman “globo”. “Está muy gordo”, es su explicación.
Buffy entrena con
Giles. Después ayuda a atrapar a Herbert, un cerdito que será la nueva mascota del
instituto.
Will ayuda a Xander con las matemáticas. Está furioso, ¡no entiende nada!
El Director comenta a Buffy que con Herbert intenta fomentar el espíritu de equipo. En ese momento pasa Xander y el cerdito se vuelve loco. Parece querer huir.
Llueve y hay gimnasia. Eso significa “balón prisionero”. Will y Buffy están en un equipo y Xander, Kyle y sus amigos en otro. Xander elimina a Will, de malos modos y Buffy acaba sola frente a Xander, Kyle y cia y Lance, que tienen todos los balones. Xander y cia se miran y se vuelven contra Lance. Buffy le ayuda a levantarse mientras Xander y cia se van. Will va a hablar con Xander. Quiere saber que le pasa. El la dice que sus sentimientos han cambiado y tiene que decirla que... pasa de la Geometría, así que no necesitará su ayuda ni tendrá que volver a ver “su cara de mierda” nunca más. Xander y cia se parten de risa mientras Will se va herida. Buffy, que lo ha escuchado se acerca y le pregunta si también quiere decirla algo a ella, pero se van riéndose. Xander es el líder, les guía. Cogen las salchichas de unos chicos, pero se quejan de que están “demasiado hechas”. Huele otra cosa. Les lleva hasta la jaula de Herbert. Ahora si van a comer.
Todos les notan raros y se apartan de ellos. Han cambiado hasta de ropa. Xander localiza a Will y Buffy, y a pesar de que están lejos, las oye perfectamente. Willow llora. Está claro que sobra. Xander solo se mete con ella y no deja de mirar a Buffy. Esta no lo cree. Tiene que pasar algo, así que acude al experto en rarezas y le cuenta los síntomas: se mete con los más débiles, ha cambiado su vestuario y costumbres, holgazanea... El diagnostico de Giles es fulminante: es un adolescente. Buffy no lo cree, y le exige que busque algo ¡asustó al cerdo! Giles la asegura que acosar al más débil es algo normal en los adolescentes, pero eso recuerda a Buffy que también lo es en las hienas y que precisamente desde que estuvieron en el zoo es que Xander y los otros están así. Giles considera absurdo que insinúe que Xander puede estar convirtiéndose en hiena, nunca ha oído algo semejante. Pero cuando Will les dice que ha aparecido Jerver devorado cambia de opinión.
El Director coge a Kyle y sus amigos y les lleva a su despacho. Algunos chicos les vieron salir de la clase donde estaba Herbert.
Giles y las chicas han
encontrado mucha información sobre las hienas, la “escoria del reino animal” a
quien Noe no dejó subir al arca por considerarlos demonios. Giles recuerda entonces la
existencia de una secta, los “PRIMALES” que mediante la trasmigración de almas
eran poseídos por los grandes depredadores, y una hiena encaja perfectamente en su grupo
de preferencias. Buffy le pregunta entonces qué pasa con los humanos poseídos, y Giles
le muestra un grabado con actos de canibalismo. Buffy va a buscar a Xander, no hay tiempo
que perder.
Busca pistas en la destrozada jaula de Herbert. Está claro que son fuertes. Xander la sorprende. Le abalanza sobre él y eso le encanta.
Flutie les da la charla, pero la jauría le ha elegido como una buena victima.
Xander le dice a Buffy que ella adora el peligro. Y bien ¿quién es ahora el siniestro?
Flutie amenaza con llamar a sus padres, pero solo juegan con él, que cada vez está más nervioso.
Xander la dice que lleva esperando mucho a que ella deje de negar su mutua atracción y que Will se haga a la idea de que solo puede estar con ella. La arrincona. La dice que le gusta cuando se asusta, le gusta su olor.
Flutie trata de mantener la calma y recuperar el control de la situación, pero cuando una de las chicas le araña, se asusta de verdad. Es la señal para la jauría.
Buffy arrastra a Xander a la jaula de la biblioteca. Le dice a Will que tuvo que golpearle con un pupitre cuando la atacó, sexualmente. Giles llega de una reunión especial de profesores. Tiene malas noticias: la jauría ha devorado al Director, aunque la versión oficial hablará de perros salvajes. Al menos en esto no ha participado Xander.
Una mujer con un bebe se encuentra en medio de la jauría, que descansa en la hierba. Ni se mueven, pero ella nota algo y huye.
Will se queda vigilando a Xander mientras Buffy y Giles van a hablar con el encargado del zoo por si él sabe algo. Cuando Xander despierta la intenta convencer de que sus vidas estaban mejor antes de que llegara Buffy. Sabe que le pasa algo, pero no puede quedarse esperando con los brazos cruzados a que Buffy lo solucione o se le ocurra pegarle de nuevo. Will no está segura de que siga siendo él, pero cuando se acerca y él trata de cogerla las llaves, ya no tiene dudas.
El encargado del zoo les cuenta que notaba algo raro en las hienas y descubrió que eran adorados por los Primales, pero no sabe como pudo ocurrir la posesión. Giles cree que tuvo que haber algún “acto de depredación”. Eso le da una pista. Les dice que si traen a los estudiantes, podrá invertir la posesión. Le dicen que solo tienen a uno. Eso no es problema, cuando la jauría haya descansado y hecho la digestión, buscará al miembro que les falta. Buffy y Giles se dan cuenta que entonces irán a por Willow.
Ella ignora a Xander mientras mira un video sobre hienas. Cuando irrumpe la jauría, ella huye. Destrozan la jaula y liberan a Xander. Después van tras de Willow. Xander conoce muy bien su olor, y no tiene dificultades en encontrarla. Por suerte llegan a tiempo Giles y Buffy. La jauría va a por otra victima, alguien débil para comer.
Atacan a un matrimonio
para llevarse a su hijo. Están dentro de un coche, así que les lleva algo de tiempo
sacarlo. El suficiente para que Buffy les convenza de que prueben con ella. No es una
presa fácil, pero si la atrapan, entre todos la pueden.
Will espera a Buffy a la entrada del zoo mientras Giles avisa al encargado que lo tenga todo preparado. Está pintado y se da cuenta de que el dibujo ceremonial del suelo ya debía estar cuando los chicos fueron poseídos. El encargado no va a dejar que se lo estropee y le deja inconsciente. Le oculta y cuando llega Will a avisar no sospecha nada y deja que la ate para ayudarle con la ceremonia. Cuando la pone un cuchillo en la garganta, se da cuenta demasiado tarde de que es una trampa, y solo le da tiempo a decirse a Buffy cuando esta llega seguida de la jauría que por fin la atrapa. El cuidador les llama en ¿masai? y la hiena sale de los chicos para entrar en él. Suelta el cuchillo y pretende morder a Willow en el cuello cuando interviene Xander, que ya no es tan fuerte, así que es Buffy quien pelea con él y le vence arrojándole a la jaula de las hienas, que le devoran.
Al día siguiente, Buffy, Willow y Xander comentan lo sucedido. Le cuentan que no participo en lo del Director, pero que se comió un cerdo. El no recuerda nada. Recuerda entrar en la Casa de las Hienas durante la excursión y de repente que había un tipo sujetando a Will con un cuchillo. Will le dice que la salvo. ¡Eh, nadie se mete con su Willow!¡Ese es su Xander! Les pregunta si hizo algo más, algo que las molestase, pero ellas le tranquilizan: nada. Cuando se van, Giles le comenta que no ha encontrado nada sobre perdida de memoria post-posesión. Su secreto está a salvo con él.
