En El Bronze, Xander ensaya su declaración a Buffy con Willow, que le anima a seguir disfrutando del momento. Xander quiere dejarse de ensayos, pero Buffy está de caza.
Buffy pelea cerca del coche de Cordy, que esta con un chico. Oye algo, pero no va a mirarlo. Buffy acaba con el tercer vampiro de la noche. Giles estará orgulloso.
Giles está traduciendo el Códice. Descubre algo que lo sobresalta.
En ese momento se produce un terremoto que agita todo Sunnydale.
El Maestro lo considera una señal. Su hora se acerca.
Giles mira de forma distinta a Buffy, o mas bien, evita mirarla, mientras ella le cuenta los problemas que está teniendo con la caza. Los vampiros han aumentado y se acercan al campus cada vez más. Visto su poco interés, decide aceptar su destino (ante el sobresalto de Giles) e ir a clase de Biología.
Xander recuerda a Will “eso que tenia que hacer” y Willow les deja solos. Xander, tras algunas dudas, se lanza y la pide que le acompañe al Baile de Primavera. Son amigos, pero quiere más. Pero Buffy no siente lo mismo y se disculpa. Xander está herido y se va.
Giles sigue trabajando en la traducción. Llama a alguien y le pide que vaya al anochecer. Entra la Srta. Calendar. Sabe que va a pasar algo. Hay señales apocalípticas (una gata dio a luz una camada de serpientes, una familia se estaba bañando cuando el agua empezó a hervir y un niño nació con los ojos hacia dentro) y un tal “Monje” no hace mas que enviarle e-mails sobre un tal “Ungido”. Eso le preocupa a Giles, que la pide que trate de averiguar que sabe. Después se lo contará todo.
Cordy es amable con Will. Necesita ayuda para instalar un sistema de sonido para la fiesta. Will acepta y la deja al ver solo a Xander. Salta a la vista que no está muy bien. Buffy le rechazó. Entonces la propone que vayan juntos al baile, pero Will le rechaza. No podría divertirse sabiendo que en realidad quería ir con Buffy. Le deja. Xander decide entonces encerrarse y escuchar música country, la música del dolor.
Buffy recoge su estaca de la taquilla y va al baño a lavarse las manos. Cuando abre el grifo sale sangre. Va a la biblioteca a contárselo a Giles y ve a Angel con él (su visita misteriosa). Se acerca y les oye discutir. Giles cree que no hay lugar a error. Angel que debe estar interpretándolo mal. Giles le desengaña: es el Códice y en el no hay lugar a las interpretaciones. Mañana Buffy se enfrentará al Maestro y morirá. Buffy se echa a reír. Ellos tratan de acercarse, pero les rechaza. No quiere que la toquen, no quiere seguir. Abandona. Que se busquen a otra para que venza al Maestro. Tiene 16 años, no quiere morir. Se arranca la cruz que Angel la regaló y la tira al suelo.
Willow está llorando y llama a Xander. Este, tirado en su cama, oyendo música country, descuelga y cuelga de nuevo el teléfono, para dejarlo descolgado y que nadie le moleste.
Buffy propone a su madre que se vayan lejos unos días. Su madre la recuerda el baile y la anima a ir. Es mas, la ha comprado un maravilloso y prohibitivo vestido que sabe que le gusta a Buffy para que se lo ponga en la fiesta.
Cordy comenta
a la mañana siguiente con Will que está enamorada de Kevin. La ha fallado,
pero no la importa. Le ve con sus amigos viendo la tele en una clase del
instituto y decide entrar a echarle la bronca (nosotros vemos que en realidad
están todos muertos). Cuando abre la puerta, cae el cuerpo de Kevin. Willow
entra en el cuarto y ve lo que han hecho los vampiros.
Joyce avisa a Buffy que Willow está saliendo por la tele, cuando se estaba probando el vestido.
Buffy va a casa de Will a consolarla. Decide entonces asumir su destino y pide a Willow que no salga esa noche. Will la dice que la gusta su vestido antes de que se vaya.
El Ungido sale a cumplir su misión.
Giles se prepara para enfrentarse al Maestro. La Srta. Calendar ya sabe todo. Buffy entra en la biblioteca y le ve armarse. Ha decidido no enviarla a morir. Es su decisión y nada le hará cambiar de opinión. Buffy lo sabe, así que lo noquea. La Srta. Calendar la recuerda que si se enfrenta al Maestro morirá. Lo sabe, pero está dispuesta a llevarse consigo al Maestro. Así que se pone de nuevo la cruz de Angel y coge la ballesta y sale a buscar al Ungido, que ya sabe que es un niño.
En la entrada del instituto el Ungido pide ayuda a Buffy. Le dice que sabe quien es. Para que más disimulos. De la mano, van al inframundo.
Xander está furioso. ¿Cómo pudo dejarla ir conociendo la profecía? Giles le señala la bolsa de hielo que esta usando para bajar la hinchazón de la mejilla. Hay que detenerla. La Srta. Calendar les recuerda que si queda libre El Maestro, las puertas del infierno se abrirán y será el fin del mundo. A Xander le da igual. Averiguará a donde ha ido.
Buffy ya ha llegado.
Xander acude a Angel. Juntos pueden evitar que Buffy muera. Le pide que le lleve junto al Maestro. Angel se burla, acabará con él. Xander recurre a una cruz para convencerle. No le cae bien, no es mas que un vampiro, pero para Buffy es una persona real. Bien , tiene que demostrárselo. Angel se da cuenta de que está enamorado de ella. No lo niega, solo le pregunta si acaso él no.
La Srta. Calendar tiene una idea ¿dónde se van a abrir las puertas del infierno? Deciden investigarlo.
Buffy por fin conoce al Maestro. Le dispara con la ballesta, pero detiene fácilmente la flecha.
Xander y Angel van de camino a la guarida del Maestro cuando Xander cree ver a Angel mirándole el cuello. El asegura que no lo hacia, pero Xander no se fía. Le dijo que comiera antes de salir.
El Maestro tiene una desagradable noticia para Buffy: su papel no va ha ser el de Cazadora, sino de cordero.
Will cree que los vampiros se reunirán en El Bronze. Allí fue donde fueron durante la Cosecha. Y allí habrá esta noche mucha gente por la fiesta. La Srta. Calendar y ella deciden ir allí para avisar a la gente antes de que esa tarde mientras Giles sigue tratando de averiguar donde se abrirán las puertas del infierno.
El Maestro decide acabar de una vez y desarma y atrapa a Buffy sin problemas.
Las chicas ven que los vampiros no irán al Bronze. Se dirigen hacia el instituto y las están rodeando.
Buffy consigue zafarse, pero El Maestro vuelve a atraparla mediante algún tipo de poder mental. Está indefensa frente a él. El juego a terminado y la explica el verdadero significado de la profecía: si ella no hubiese venido él no hubiese podido liberarse. Ella le dará la libertad. El Maestro muerde entonces a Buffy en el hombro derecho y después de probarla, la deja caer inconsciente en un charco que esta junto a sus pies. Por fin está libre. Tiene ganas de conocer su nuevo mundo, pero antes, le dice al cuerpo sin vida de Buffy que le gusta su vestido.
Angel siente la liberación del Maestro y corre. Al llegar, ve el cuerpo de Buffy y lo saca del agua. Xander llega de tras y no cree a Angel cuando le dice que es demasiado tarde, que está muerta, pues si se ha ahogado aun tienen una posibilidad de resucitarla: el boca a boca. Angel no tiene respiración, así que Xander es el encargado de intentarlo.
Las chicas son salvadas de los vampiros por Cordelia, que las hace entrar en su coche y las lleva hasta la entrada de la biblioteca.
Buffy reacciona y se despierta. Está viva.
Giles ayuda a las chicas a trancar la entrada a la biblioteca. ¿Por qué van allí? En ese momento, por una grieta que se hizo en el suelo tras el terremoto, asoma un tentáculo.
El Maestro “respira” aire fresco después de casi 60 años enterrado. El mundo es suyo.
Buffy se siente fuerte. Distinta. No quiere oír hablar de descansar. Va a buscar al Maestro. Sabe donde encontrarlo. En el instituto deja a Angel y Xander en su retaguardia mientras va a su encuentro.
Will es atrapada por uno de los tentáculos y la Boca del Infierno se abre.
El Maestro disfruta del espectáculo desde el tejado cuando Buffy le interrumpe la diversión. No lo entiende. Tendría que estar muerta, era su destino. Vuelve a usar los poderes mentales para “rematarla”.
Giles se enfrenta al monstruo que tiene atrapada a Willow y arrastra también a la Srta. Calendar con un hacha de doble filo.
Buffy desengaña al Maestro. El truco de la hipnosis no funcionará esta vez, así que ambos se enfrentan a la antigua (con los puños) mientras Angel y Xander matan unos cuantos vampiros.
Giles tiene problemas con el monstruo que sale de la Boca del Infierno.
Buffy acaba
con El Maestro lanzándolo por encima suyo y haciendo que caiga en medio de la
biblioteca,
estacándose contra una barandilla rota. Su cuerpo se hace cenizas,
pero queda su esqueleto. Al morir él, la Boca del Infierno se cierra y los
vampiros huyen.
Todos se reúnen en la biblioteca. Giles pregunta a Buffy como está. Ella le asegura que bien, solo que ha sido un día extraño. Xander está de acuerdo, se ha muerto y todo. Giles sabia que eso no la detendría. Xander y Cordy proponen ir al baile. Buffy está de acuerdo: han salvado al mundo, hay que celebrarlo. Además, se había puesto guapa y no cree que deban preocuparse por El Maestro (o lo que queda de él), no irá a ninguna parte. Ha perdido. Se van todos muy contentos (hasta Cordelia pide a Xander que le guarde un baile). Angel le dice a Buffy que le gusta su vestido. Si, le ha gustado a todo el mundo.
