Yo Robot, tú Jane

 

Cortona, Italia, 1418:

Un monstruo pregunta a un joven si lo ama. El dice que si y lo mata. Un hombre forma un circulo en otro lugar para acabar con él. El Circulo de Keyles y Morlock, el Corruptor, es atrapado en un libro, para siempre.

Sunnydale, hoy:

Giles discute con la Señorita Calendar sobre las ventajas de los ordenadores. Están escaneando los nuevos libros de la biblioteca. Uno es el que encierra a Morlock, que escanea Willow. Morlock despierta en la red.

Willow se ha pasado toda la noche hablando con Malcolm. Le conoció hace una semana, después de la sesión de escáner de libros en la biblioteca, en Internet. No sabe como es, pero está loca por él. Buffy trata de hacerla entender que solo es una fantasía. No sabe nada de él, de su físico. Está preocupada por ella. También la Srta. Calendar, algunos alumnos pasan demasiado tiempo en el ordenador. Es un proyecto que “la matará”, según palabras de Richy.

Xander preocupa aun más a Buffy, pero acaba desechando la idea de que Malcolm sea un monstruo de circo.

Will pasa cada vez más tiempo al ordenador, y Buffy está preocupada. Pregunta a Dave si es posible localizar un correo, pero cuando menciona a Malcolm la dice que le deje en paz.

Buffy se lo cuenta a Giles, que no sabe que hacer, asi que ella se encarga sola. Sigue a Dave hasta CRD donde una camara de seguridad la descubre. Se ha acercado demasiado. Mandan matarla.

Xander conoce el lugar. Su tío trabajaba allí antes de que cerraran. Esa noche entrarán.

Will chatea con Malcolm. Quieren conocerse, pero Malcolm dice que Buffy trae problemas y que por eso la echaron de su anterior instituto. A Will eso la preocupa y apaga el ordenador.

Giles discute con la Srta. Calendar sobre los libros en Internet. Ella abre el libro de Morlock y él lo reconoce. Corta la conversación.

Dave dice a Buffy que Willow la esta esperando en el vestuario de chicas. No la ve, pero si una ducha abierta, asi que cierra el grifo. Dave la grita que salga. Está preparado para que se electrocute. Es la Cazavampiros, asi que solo sale un poco chamuscada.

Dave dice que no puede matarla. Morlock escribe desde la red en su nombre una carta de suicidio.

Giles cree saber que ha sucedido. Les cuenta lo de Morlock. Si se escaneó, está en la Red. Trata de borrar los archivos escaneados de Willow, pero no puede. Ya saben quien es Malcolm. Buffy la busca en la sala de ordenadores, pero a quien encuentra es a Dave ahorcado con la nota, pero no la creen. Giles no sabe como vencerle ahora que está en Internet. Buffy le sugiere que hable con la Srta. Calendar. Pero ¿cómo decirla que hay un monstruo en la red?

Willow llega a casa. Tiene un e-mail. Malcolm quiere verla, pero ella no quiere saber mas de él. Llaman a la puerta y no hay nadie, pero Richy la duerme con cloroformo.

Giles se decide a contar a la Srta. Calendar que hay un demonio en Internet. No parece muy sorprendida.

Los chicos buscan a Will y encuentran su casa abierta y el correo de Malcolm. Solo se les ocurre buscar en el CRD.

La Srta. Calendar es una entendida en demonios, pero no es una bruja, no tiene tanto poder, se considera una “tecnopagana” y puede ayudarle.

Buffy llama por teléfono a la Biblioteca y les pide que se den prisa.¿Me amas?

Willow despierta y ve a Malcolm. Morlock se ha hecho construir un cuerpo. Mata a Richy. Los chicos se han colado en el edificio, pero Morlock está preparado.

La Srta. Calendar forma un círculo dentro de la Red para atrapar a Morlock.

Este ofrece el mundo a Will para recompensarla por haberle liberado, pero no la impresiona. Morlock atrapa a Buffy y Xander y les suelta un gas. Will está asustada, pero no se amedrenta.

Giles y Jenny acaban el ritual pero Morlock se resiste a regresar al libro.

Los chicos sacan a Will de la sala y Morlock sale de la Red, pero no vuelve al libro, sigue en su nuevo cuerpo. Los chicos no pueden escapar del edificio. Morlock deja KO a Xander y atonta a Buffy. Willow distrae a Morlock, dándola tiempo a Buffy para recuperarse y Buffy logra que se electrocute, destruyéndole definitivamente.

Giles devuelve un pendiente a la Srta. Calendar. Está finalmente le pregunta porqué odia a los ordenadores. Su respuesta la sorprende: por el olor. Sin él, el conocimiento no es tangible. Le considera un anticuado.

Los chicos animan a Willow. Ellos están igual: Buffy se volvió loca por un vampiro y Xander por una mantis religiosa. Es una maldición. Están condenados. Dejan de reírse. El chiste no es tan bueno.

  

 

  Capitulo anterior                   VOLVER A CRONICAS                 VOLVER A 1ª TEMPORADA                    Capitulo siguiente