Buffy sale a patrullar a pesar de que está enferma. Tropieza con la pandilla que había salido para sustituirla, pero también con Angel, que no tiene reparos en pelear con ella viendo que no está en condiciones, por suerte sus amigos le espantan con la ayuda de unas cuantas cruces. Pero Buffy se desmaya por la fiebre y el grupo la lleva al hospital desde donde llaman a Giles y a la madre de Buffy. Cuando despierta, a pesar de la fiebre, no deja de repetir que se quiere ir y que hay que detener a los vampiros. Grita y se revela hasta que la sedan. Su madre les cuenta que tiene pánico a los hospitales desde que con 8 años su prima murió en uno estando con ella a solas.
De madrugada Buffy despierta. Tiene fiebre pero ve en el pasillo a
un niño que la observa. El niño se va, pero le sigue un monstruo. Recuerda su infancia y
otro pasillo de hospital. Se despierta de nuevo. No sabe si ha sido todo un sueño, pero
abandona su cuarto. En el pabellón infantil ha muerto una niña. El niño del pasillo
(Ryan), le dice que la ha matado alguien a quien los adultos no pueden ver, y que volverá
para matarlos: es la Muerte.
Mientras, Xander que se ha quedado de guardia en la entrada del
hospital impide que entre Angel. Este no tiene más remedio que echarse para atrás, pero
no desaprovecha la oportunidad para clavarle algunos dardos envenenados por haberle
levantado a la chica sin que pudiera hacer nada. Xander le jura que morirá y que estará
presente cuando eso suceda.
Por la mañana el grupo y Giles visitan a Buffy. Esta les cuenta lo
del monstruo. Aunque no están muy convencidos de que realmente exista, deciden investigar
por si acaso. Buffy, además, promete a Ryan que le protegerá de él.
El grupo cree que no hay ningún monstruo, y que en realidad es obra de un hombre. Sospechan del medico de pediatría que atiende a los niños. Pero Buffy descubre que es inocente cuando presencia el ataque mortal que sufre por parte de un ser invisible, y ella misma es atacada cuando trata de salvarlo, pero sin éxito. Por ello buscan algo que les ponga en la pista del monstruo ahora que parece ser real. Buffy y Willow investigan en el despacho del doctor que les hacia a los niños, y era totalmente inocente: trataba de salvarles subiéndoles la temperatura.
Cordelia y Giles por su parte investigan en los libros para ver si
averiguan algo sobre ese ser. Tienen éxito: se trata del monstruo “muerte de
niños”, que se dedica a matar a niños que ya estaban previamente enfermos
colocándose encima de ellos para inmovilizarles y después chuparles la vida. Buffy
asocia esta información con lo que sucedió cuando murió su prima. Fue el monstruo.
Para poder enfrentarse al monstruo, primero tiene que verlo, así
que deduce que la clave esta en la fiebre, ya que pudo verle cuando la tenía muy alta.
Wil la ayuda en esto. Pero los niños se han escondido y tiene que localizarlos antes de
que lo haga el monstruo. Lo hace gracias a Wil que despista a los enfermeros y a Xander
que la sostiene para que camine, pero él ya esta atacando a Ryan. Buffy pelea con él
mientras Xander se lleva a los niños. Pero la fiebre la hace una víctima propicia para
el monstruo a falta de niños y trata de chuparle la vida. Pero no es una niña, así que
no ha podido inmovilizarla ni se ha apoderado de ella el pánico. Es la cazadora, es más
fuerte y le parte el cuello.
Unos días después, en su casa acompañada por Xander y Willow,
recibe una carta de Ryan. Su madre la abre y se queda de piedra cuando comprueba su
contenido: un dibujo que representa a Buffy vencedora sobre un monstruo sangriento.
