La policía la
detiene sin darla la oportunidad siquiera de saber como están el resto de sus amigos,
solo ha visto que Kendra está muerta y a Xander sin conocimiento, al menos. El director
Snyder llega mientras un policía se la lleva. Le dice que está metida siempre en
follones. Buffy golpea al policía y huye. Se da orden de busca y captura contra ella, la
consideran muy peligrosa.
Va al hospital y allí Xander le cuenta lo sucedido. El solo tiene
un brazo roto, pero Willow esta en coma. Cordelia también aparece, pero dice no saber
nada de Giles.
Le tiene Angel, que en cuanto despierta le dice que quiere de él,
que le diga como sacar la espada de Acathla, pero sobre todo, quiere torturarle. Es algo
que le gusta y la última vez que lo hizo todavía no existían aun las sierras
mecánicas.
La policía va a casa de Buffy y habla con su madre. Esta no puede
creer lo que le dicen que ha hecho.
Buffy va a casa de Giles en su busca, pero en su lugar encuentra a
Whistler. Solo le preocupa Giles, así que no le presta demasiada atención cuando trata
de advertirla que la espada no será suficiente para detener a Acathla.
Cerca de su casa, un policía trata de detener a Buffy, pero Spike
se lo impide dejándole inconsciente. Buffy no cree que quiera nada bueno, así que
comienza a pegarle. Spike consigue hacerse escuchar. La ofrece su ayuda para detener a
Angel e impedir que destruya el mundo. A él le gusta el mundo, sobre todo la gente. Y si
no lo hace por si mismo es porque también quiere recuperar a Drusilla, y ella está loca
por Angel.
Xander está en la habitación de Wil junto a ella. La dice que debe
despertar, la necesita, la quiere. En ese momento despierta Willow, pero a quien llama es
a Oz, que acaba de entrar. Está todavía algo confusa.
Giles está siendo torturado por Angel, que no entiende como puede
aguantar tanto.
Buffy llega a su casa acompañada por Spike, y les ve su madre que
había salido a buscarla. No entiende nada y Spike se sorprende ¿acaso no lo sabe? Buffy
inventa que toca la batería en el grupo de Spike, pero un vampiro les ataca y le matan
delante de la madre de Buffy. Tiene que decirle la verdad, es la cazavampiros. Invita a
Spike y entran, pero antes de nada llama a Willow para saber como está. Mientras, Spike y
la madre se quedan solos en el salón sin saber que decirse, pero ella cae en la cuenta:
esta segura de haberle visto antes. El le refresca la memoria: en una ocasión le golpeo
con un hacha. Llega Buffy y le ofrece un trato: Dru y él por Angel. Buffy no quiere:
Drusilla mató a Kendra. Pero acaba cediendo ante la promesa de Spike de que abandonaran
el país y no volverá a saber de ellos, y de que se asegurará que no muera Giles. La
madre de Buffy apenas si ha comprendido nada, pero está decidida a llamar a la policía
para contarles lo que de verdad a pasado y que Buffy deje eso de ser
“cazavampiros”. No quiere aceptar la realidad ni dejarla ir, así que la da un
ultimátum: si se va, no podrá regresar.
Willow está decidida a repetir la maldición para ayudar a Buffy,
así que manda a Oz y a Cordelia a la biblioteca a por todo lo necesario y a Xander a
avisar a Buffy.
Angel a perdido definitivamente la paciencia con Giles. No consigue
que se quiebre, así que quiere utilizar la sierra mecánica. Spike se lo impide. Si lo
hace nunca sabrá lo que quiere. Hay otros medios: Dru.
Buffy va a la biblioteca a por la segunda espada. Allí se encuentra
con el director que aprovecha para expulsarla y la asegura que no cree que la policía de
Sunnydale aclare nada. Ella le ignora. Tiene cosas más importantes en que pensar y se va.
El llama por teléfono: tiene buenas noticias para el alcalde.
Drusilla lee la mente de Giles y le hipnotiza. Cuando le pide que la
mire con los ojos del corazón, él la ve como la Srta. Calendar, y le consuela. Apenas si
puede creer que sea ella, pero ella comienza a decirle lo felices que serán juntos y
logra sonsacarle el secreto: Angel debe usar su propia sangre en el ritual. Se besan
apasionadamente. Angel quiere matar a Giles ahora que no le necesita, pero Spike le
convence de esperar a estar seguros de que ha dicho la verdad. Llaman a Dru que sigue
besándose con Giles. Estaba muy concentrada, y el propio Giles aun no se ha dado cuenta
del engaño.
Buffy vuelve a hablar con Whistler para que le explique sus
palabras. Al necesitar la sangre de Angel para abrir el infierno, también esta es
necesaria para cerrarla, además si se abre aunque solo sea un poco, al cerrarse se
tragará a quien este ahí. Ella esta segura de que eso no tiene porque suponer un
problema. Ya no tiene nada que perder. Pero Whistler sabe algo más que ella.
Camino de la mansión, Buffy encuentra a Xander.
Le pide que saque a Giles y este cambia el recado de Willow: “cárgatelo” (el que aquí se lo hubiera cargado a él que levante la mano).
Angel es interrumpido cuando se dispone a sacar la espada por Buffy
que ataca a sus vampiros y Spike, que le golpea por la espalda con una barra. Drusilla se
lanza sobre él para defender a Angel, y mientras todos están distraídos por la pelea
Angel se recupera y saca la espada.
Giles no cree que quien le salva sea el autentico Xander, pero este
no tarda en convencerlo de que lo es y lo saca de allí.
Willow esta llevando a cabo el ritual, pero aun no está bien del
todo y comienza a desfallecer mientras Buffy y Angel se enfrentan en una lucha a espada.
Logra herirla en el brazo y ponerle las cosas difíciles. De pronto Wil parece poseída
por algo que continua la maldición en latín.
Spike a conseguido dejar inconsciente a Dru, y se
la lleva en un coche con los cristales pintados con spray.
La pelea entre Buffy y Angel continua, y ahora es él el que tiene
problemas, pero cuando esta a punto de matarlo algo pasa. Angel parece confuso. No sabe
que pasa ni donde esta. Ha recuperado su alma y Buffy comprende que su Angel ha vuelto y
le abraza, pero también ve a Acathla abrir la boca. Se besan y se dicen que se quieren.
Le pide que cierre los ojos. No sabe porqué pero lo hace. Le vuelve a besar y le
atraviesa con la espada, clavándosela así también a Acathla. Angel no entiende y la
llama, pero Acathla se lo traga y le lleva al infierno.
Buffy recoge sus cosas en casa. Cuando su madre va a ver ya se ha ido, dejando solo una nota. Pasa por el instituto, pero no se acerca, por lo que solo ve a sus amigos de lejos, que se preguntan dónde estará y sí con Angel.
Después abandona Sunnydale.
