Buffy y Faith pelean con unos vampiros vestidos como si fuesen caballeros medievales. Mientras lo hacen, Faith insiste en preguntar a Buffy si nunca lo ha hecho con Xander. Buffy la asegura que no mientras acaban con los vampiros. Son amigos. No hace eso con sus amigos. Se molesta por la pregunta. Por las huellas está segura que hay un tercer vampiro suelto y quiere sorprenderlo, pero Faith se adelanta y aunque acaban con él, se cabrea aun más. Cuando van a recoger las armas de los vampiros (una espada y una daga) han desaparecido.
El Sr. Trick se las da al Alcalde, que se está riendo con la tira cómica de Snoopy del periódico. Quiere saber que ha sido del dueño de las armas y después les exige que estén alerta para que nada estropee su invocación. Alan Finch, su ayudante, propone retrasarlo, pero el Alcalde se opone. Dentro de 100 días será su Ascensión y estará en un plano más alto.
Xander pregunta a Willow que hace con tantos papeles. Son sus cartas de admisión a distintas universidades: Harvard, Yale... Xander está impresionado, ya que solo espera rechazos. Willow se siente rara por tanta atención, está acostumbrada a lo contrario, y ahora se pelean por ella. Oz la recuerda que antes tendrán que graduarse. Cordelia llega y aprovecha para meterse con ellos. Xander se da por aludido y entra al trapo, saliendo mal parado. Buffy pide a Willow ayuda para el examen de Química del día siguiente. Will no tiene problemas, es como la magia, pero sin ojos. Buffy se lo agradece. Suena el timbre y Buffy va a informar a Giles sobre la patrulla. Willow recuerda entonces que la quería ver.
Giles mantiene el tipo mientras un hombre mas joven, con gafas, trajeado y repeinado, saca libros de una caja. Habla sobre los nuevos métodos de entrenamiento, donde se hace más énfasis al trabajo de campo frente a la teoría de antaño. El mismo se ha enfrentado a 2 vampiros en circunstancias controladas (lo que sin duda no encontrará en Sunnydale). Buffy les interrumpe y Wesley Wyndam-Pryce se presenta. Es su nuevo vigilante. Buffy le pregunta a Giles si es malo. Wesley no entiende la pregunta. Buffy se la aclara: la ultima lo era. Wesley ha oído hablar de lo de Gwendolyn Post, pero Giles ya ha comprobado sus referencias. Aun así, Buffy no se fía hasta que Giles la dice que no es malo, o al menos no en el sentido estricto del termino. Entonces informa: “Vampiros. Les maté”. Wesley no se conforma y quiere saber detalles. Buffy mira a Giles y la da su aprobación. Entonces menciona las espadas y Wesley no tarda en encontrar quienes son esos vampiros. Le da el libro donde aparecen a Giles, que también le resultaba familiar la descripción. El Eliminati. Nacieron en el S. XV y llegaron a América cuando se hicieron acólitos del demonio Balthazar. Giles está impresionado con su eficacia, pero no entiende como no los han visto hasta ese momento. Wesley les cuenta que fueron expulsados y Balthazar asesinado hace 100 años. Todavía no sabe por quien. Balthazar tenia un amuleto que, teóricamente, le confería fuerzas y cuando murió lo adquirió un rico terrateniente que fue enterrado con él. Supone que los Eliminati querrán recuperarlo “por razones sentimentales”. No es peligroso. Ordena a Buffy que vaya esa noche a buscarlo a la cripta de los Gleaves. Buffy no se lo toma muy bien. Giles no la daba ordenes, lo pedía por favor. Faith llega en ese momento, y cuando se entera de que el tipo es el nuevo vigilante se larga con un “¡Qué le den!”. Buffy va a buscarla. Wesley no se achanta. Está seguro que acabaran acostumbrándose a él. Giles no está tan seguro, pero deja de limpiar sus gafas cuando ve que Wesley lo hace de igual modo.
Faith no puede creer que Buffy vaya a dejar que “ese” le dé ordenes y la quite la diversión. Buffy se burla, pero Faith no se deja engañar. La ha visto y sabe que lo disfruta tanto como ella. Están hechas para eso y si no lo disfrutaran es que harían algo mal.
Esa noche, Buffy va a la cripta, pero cuando está a punto de coger el amuleto, oye pasos y se esconde en otra tumba. Los Eliminati se llevan el medallón y ella sale. Faith aparece entonces, asustándola. Buffy le cuenta que eran 6 contra 1. Faith la anima: ahora son 6 contra 2. Pero al verles entrar en las alcantarillas Buffy no quiere seguirlos. Podría ser una trampa. Faith no se detiene. O la sigue, o la mataran. Salta. Buffy no puede abandonarla y la sigue.
Giles da a Wesley todos los Diarios de Vigilantes que tiene. Wesley decide empezar por el de Giles.
Uno de los vampiros ahoga a Buffy. Faith no puede impedirlo. Cuando ya no se mueve, la suelta. Pero Buffy no está muerta y aprovecha para coger la espada que había en el fondo del pozo y enfrentarse a ellos con esta. Faith también se libra del vampiro que la tenia atrapada. Buffy recupera el amuleto y dejan que los vampiros huyan.
Al día siguiente, Buffy lleva el amuleto a la biblioteca. Wesley la da su aprobación, pero Buffy está enfadada. Su “casi extinta” secta, tenia anoche tantos fieles que Faith y ella casi no lo cuentan. Giles la pregunta si está bien. Buffy le agradece el interés con un claro reproche hacia Wesley. Buffy decide ir a su examen, pero antes le dice a Giles que necesita hablar con él. Wesley la recuerda que ahora es él su vigilante, y solo tiene que hablar con Giles sobre qué libros debe llevarse, pero Buffy insiste en hablar con Giles ignorando a Wesley. Cuando se va, Wesley echa en cara a Giles que no le ayude. Giles lo reconoce, y está fatal por ello (clara ironía).
Buffy no puede
parar de hablar a Willow y Xander sobre la caza con Faith, auque se supone que
ya ha empezado el examen. Xander le pide que lo deje y Buffy nota que le tiembla
el ojo cuando pronuncia el nombre de Faith. Xander lo niega. Culpa a la cafeína
de ello. Por fin Buffy se calla. Pero Faith interrumpe la clase desde fuera, por
la ventana. Buffy decide seguirla y sale por la ventana tras ella. Faith la dice
que ha encontrado un nido de vampiros. Van a arrasarlo.
Por la noche sigue la diversión, en El Bronze. Buffy y Faith son las reinas de la pista. Los chicos bailan a su alrededor. Angel las ve. Buffy corre a su encuentro, en plan cariñoso. Pero la corta. Es una visita de negocios: Balthazar está vivo y busca su amuleto para recuperar sus fuerzas. A Buffy no la sorprende la noticia. Angel sabe que tienen el amuleto. Wesley llega en ese momento. Angel le pregunta por el amuleto. Wesley quiere saber quien es, pero Buffy solo le dice que es “un amigo”. Después le quita el amuleto, que Wesley llevaba despreocupadamente encima y se lo da a Angel, para que lo ponga en lugar seguro. Buffy irá a buscar a Balthazar. Wesley les recuerda que está muerto, pero le ignoran. Buffy va a avisar a Faith para ir a por Balthazar.
En el almacén
donde se oculta Balthazar, este descansa dentro de una tina de agua,
constantemente mojado por sus acólitos. Castiga a uno de sus acólitos por
perder su amuleto. A otro decide darle una segunda oportunidad.
Buffy cuenta 10 ó 12 vampiros dentro del almacén, así que propone volver a la biblioteca a por armas. Faith tiene otra idea. Rompe la puerta de una tienda de deportes cercana. Allí tienen todo lo que necesitan: ballestas, cuchillos... todo. Buffy tiene que entender que su vida es en realidad muy sencilla: “Querer, coger, tener”. Buffy acaba convencida, pero los policías que aparecen en ese momento tienen otras ideas. Las llevan detenidas en el coche patrulla. Faith la convence que deben escapar: encerradas no podrán salvar el mundo. Así que de una patada, rompen la reja que separa los asientos delanteros de los traseros y provocan un accidente. Los policías quedan inconscientes y ellas escapan.
A la mañana siguiente, Buffy busca la noticia en el periódico. Su madre la interrumpe y la esquiva. No tiene ganas de hablar.
El Alcalde despide a un grupo de Boy Scouts y con Alan Finch cubren las ventanas para que pueda pasar el Sr. Trick. Esto también da la oportunidad al vampiro enviada por Balthazar para atacarle. Trick le deja inconsciente y el Alcalde no comprende semejante fallo de seguridad. Sin embargo no quiere matar al vampiro, solo encerrarle.
Balthazar está furioso: hace 100 años su enemigo lo dejó lisiado y ahora tiene al alcance de la mano el poder absoluto. No está dispuesto a consentirlo. Le exige a sus acólitos que hagan lo que sea necesario para traerle su amuleto.
Willow sorprende a Buffy con un amuleto protector con olor a lavanda y no apestoso como seria lo habitual. Es una buena bruja. Pero ni esto convence a Buffy para dejarla participar en el ataque a Balthazar. Se va solo con Faith. Y aunque se lleva su amuleto Will está dolida.
Buffy y Faith van hacia el almacén. Faith está deseando probar un arco que mangó de la tienda de deportes. Buffy no puede creer que volviera a por él. Un vampiro las ataca.
Wesley está
molesto. Giles se involucra demasiado y ya no está cualificado para ser
vigilante. Ha llegado el momento de que le sustituya alguien nuevo. Giles no le
discute. Es más, ese momento le parece perfecto. Wesley ve de qué está
hablando. Desde la biblioteca les miran un grupo de Eliminati.
Buffy lucha mientras Faith trata de cargar el arco, pero acaba desistiendo y usa la flecha como estaca. Siguen saliendo a su encuentro Eliminati. Por suerte, de uno en uno. Sin embargo, el siguiente que aparece es Alan Finch. Faith le estaca justo después de gritarle Buffy para que no lo haga. Es humano. No hay nada que hacer. Muere a pesar de los inútiles intentos de Buffy por parar la hemorragia con sus propias manos. Faith y Buffy huyen del lugar, pero se separan. Angel encuentra a Buffy en un callejón. La estaba esperando en el almacén. Ve que tiene sangre en las manos, pero ella lo aparta asegurándole que no es nada. Angel la dice que han atrapado a Giles.
Wesley está muy asustado. Giles mantiene el tipo con ironía, ante la angustia de Wesley de que les maten por sus palabras. Giles le tranquiliza: les mataran de todos modos. Wesley propone un trato a Balthazar, pero no parece interesado. Y más cuando Wesley reconoce que no sabe el nombre de quien tiene su amuleto. Giles entonces propone a Balthazar que si suelta “al Capitán Valiente” le dirá lo que quiere saber, pero Balthazar solo acepta matarles más o menos rápido por la información. Angel se presenta entonces. Buffy y él luchan con los vampiros. Buffy corta las cuerdas que sujetan a Giles con una espada. Giles suelta a su vez a Wesley de igual modo y le aparta para pelear, demostrando un gran dominio de la espada. Wesley no. Balthazar está furioso. Atrae a Angel con sus poderes y trata de matarlo, pero Buffy le tira encima una de las lámparas y le electrocuta. Con su ultimo aliento la asegura que no ha ganado: “cuando él se alce, deseareis estar todos muertos”.
El Alcalde
acaba su Invocación. Le extraña que Alan no haya aparecido. Suele ser muy
puntual. Pide al Sr. Trick que saque al Eliminati que tienen en una jaula. Antes
le devuelve su espada. En cuanto se ve libre, el vampiro descarga su espada
sobre la cabeza del Alcalde. Pero los 2 pedazos (a lo Terminator
2) se vuelven a
unir como si nada hubiese pasado. El Sr. Trick estaca al vampiro, que no puede
creer lo que ve. El Alcalde está feliz: han comenzado oficialmente sus 100 días.
Nada le hará daño hasta su Ascensión.
Faith lava su ropa en el motel. Buffy la visita. Faith no quiere hablar de lo sucedido. Hacia su trabajo. Buffy la recuerda que matar vampiros no es lo mismo que matar gente. Además, algo tendrán que hacer, porque cuando encuentren el cadáver... Faith la asegura que no hay cadáver. Le ató unas cadenas y lo echó al agua. Buffy insiste. Mató a un hombre. Faith la replica que es ella la que no lo entiende: “Me da igual”.
