Buffy pasa por medio de entre
los coches que forman un atasco al intentar huir de Sunnydale. En uno de ellos va
Clem, que al ver a Buffy la dice que está vez la cosa no parece que vaya a
acabar bien. Al darse cuenta de que está metiendo la pata, la asegura que ella
lo solucionara, y si lo hace... es decir, cuando lo haga... Deja de intentarlo y
la dice que lo mejor seria que ella también huyera de la ciudad. Buffy no se lo
discute.
Willow y Giles charlan con un policía frente a la comisaría. Este les ha dado
unos informes y se los comenta, cuando les pregunta quienes son. Willow usa el
poder mental varias veces para que siga creyendo que son de la Interpol, pero
cada vez tarda menos en hacerle efecto, así que se van. Entonces otros policías
comentan con el primero que hay un fugitivo en Sunnydale.
Willow esta en el hospital con Xander, al que pronto le darán el alta. Continua con el ojo vendado, pero es menos aparatoso que el que tenia antes. Buffy llega pero se siente incomoda y solo habla de "trabajo", así que tras coger los informes, se va, dejando decepcionados a Xander y a Willow, que esperaban que se quedara un rato ha hacerle compañía y jugar a las cartas con ellos. Xander entonces se hace el fuerte y comenta las ventajas de tener un solo ojo, e incluso sugiere buscar el parche de su disfraz de pirata, pero Willow no puede seguir con la broma y está a punto de llorar. Xander no puede soportar eso y la pide que no lo haga. Quedando los dos con las lagrimas a punto de salir.
Anya está en el sotano dando a las Cazadoras en Espera la información que ha conseguido sobre los Turok-Han con la ayuda grafica de Andrew que dibuja o escribe todo lo que dice. Sin embargo, la información deprime aun mas a las chicas, ya que lo único que parece funcionar es tener "superfuerza", y ellas aun no la tienen. Así que, para levantar el animo, supongo, Anya las cuenta que se acostó con Xander en la cama de Spike, para evadirse, con el consiguiente apunte de Andrew, como si fuese una parte mas de la explicación de Anya, y la huida de la cama de las CeE que estaban sentadas sobre ella.
Kennedy
no lo aguanta mas y se larga al piso de arriba, seguida de Amanda. Allí
encuentran a Faith en la cocina. Buffy llega entonces con los informes y los
distribuye mientras Dawn no deja de preguntar por Xander, incapaz de ver que
Buffy se siente culpable por su situación. La que si ve su malestar, sin
embargo, es Faith, que consigue que pare de preguntarla. Buffy las pide que
busquen cualquier cosa sobre Caleb, su vida, su iglesia... Kennedy mete baza y
sugiere "su capacidad para tumbar a una Cazadora de un puñetazo". Es
demasiado para Buffy, que decide entonces ir a recoger lo que la queda en el
Instituto.
El Instituto está abandonado. En la mesa de su despacho mira una vieja foto de ella con Willow y Xander cuando aparece Caleb frente a ella. Buffy trata de controlarse, pero no puede cuando este sugiere que va a ir a por el otro ojo de Xander. No tiene nada que hacer frente a él, que la lanza a través del cristal de la puerta del despacho y la deja en el suelo inconsciente.
Dawn y Giles comentan los resultados de la investigación de los informes
mientras Andrew da la lata porque alguien se ha comido sus dulces a pesar de que
les había puesto una etiqueta para que nadie se los comiera. Ellos le ignoran
mientras Dawn enseña a Giles una foto de una iglesia abandonada en el norte de
California. Giles cree reconocer la marca de Caleb en una de las fotografías y envía
a Spike a investigar el lugar. Este le recuerda que sus misiones a veces
terminan con él intentando matarlo, pero Giles le asegura que esta vez no es así
y le dice que se lleve a Andrew, como "experto" en asuntos demoníacos.
De mala gana, Spike acepta. Cuando se van, y viendo lo bajas de moral que están
las CeE, Faith decide que va a llevárselas por ahí para que liberen tensiones.
Buffy regresa a la casa y solo encuentra a Giles, que se da cuenta de que está herida. Buffy aparca el tema de que la ha pasado y le pregunta por el resto. La explica que Spike se ha ido con Andrew a investigar, con el consiguiente enfado de Buffy, que le acusa de alejar a la única persona que la vigila las espaldas. Giles la asegura que no es así y también la dice que Faith se ha llevado a las chicas al Bronze. Al oír esto, Buffy se va a buscarlas.
Caleb
conversa con El Primero, que sigue con el aspecto de Buffy. La asegura que su
plan va a la perfección y que tras su conversación, Buffy hará lo esperado.
El Primero está encantado al oírlo.
En El Bronze, Faith se lo está pasando en grande bailando con un grupo de chicos mientras el resto de chicas disfrutan de la libertad también bailando y bebiendo. En ese momento, llegan un grupo de policías y se llevan a Faith fuera. Faith no quiere montar un espectáculo y deja que la saquen del local, pero la llevan al callejón. No tienen planes de detenerla. Faith se defiende de los polis mientras las chicas tratan de que el que ha quedado vigilando la puerta las deje salir. Cuando este hace un tiro al aire dentro del local deciden pasar a la acción y entre todas le atacan y salen a ayudar a Faith, que tenia sus problemas, quizás controlando su fuerza. Cuando los tumban a todos aparece Buffy, que las manda a casa y recrimina a Faith el haberlas puesto en peligro. Faith se defiende atacando su decisión de llevarlas en primer lugar a la bodega. Eso cabrea a Buffy que la da un puñetazo y se va.
Spike y Andrew van en su moto hacia
la iglesia. Hablan de cebollas (cebolletas o aros de cebolla, no estoy segura).
Spike le dice que si le cuenta a alguien su conversación, le morderá. Andrew
le asegura que no lo hará.
Wood va a casa de Buffy. Se encuentra con Faith en el porche y conversa un poco con ella, mas bien flirtean.
Spike y Andrew llegan a la iglesia y una figura encapuchada les ataca. Pero tiene 2 ojos y una marca en la mejilla como la que Caleb dejo en Shannon.
Xander llega a casa de Buffy con Willow, y han decorado el salón para darle una fiesta de bienvenida. Sin embargo nadie está de humor para ello y solo Dawn se lanza a darle un abrazo y ayudarle a sentarse en un sofá. Entonces llega Buffy, quien tras dar a Xander la bienvenida les dice que lo ha estado pensado mucho y cree que deben volver a atacar la bodega.
Andrew trata de jugar al "poli bueno, poli malo" siendo el poli malo, pero Spike no participa y el sacerdote está mas que dispuesto a contarles lo que quieren saber. Les dice que Caleb llego buscando una cámara secreta en el lugar que ni ellos conocían y que cuando la descubrió se volvió loco y le ataco. El huyo, pero mato al resto. Les enseña la cámara y les señala la placa que le puso así. Spike traduce del latín "No es para ti. Es para que ella lo esgrima sola".
Buffy explica a su atonita audiencia que siempre han asumido que "La Boca del Infierno" era lo importarte, pero nadie está vigilandola ahora que está abandonada. Sin embargo la bodega esta bien protegida. Alli debe estar lo importante. Asi que tienen que volver y atacarlo. Faith es la primera en decir lo que todos piensan: No es una buena idea. solo se apoya en suposiciones. Buffy trata de descartar sus oposiciones apoyandose unicamente en que ella es la Cazadora y tienen que seguirla. Anya no cree que sea justo y el resto quieren votar. Sino, porque seguirla a ella si hay otra Cazadora. Faith trata de desentenderse de eso cuando la mencionan. Buffy por su parte la acusa de por fin conseguir lo que siempre ha querido, su vida. Dawn interviene entonces. Esta de acuerdo en algo de lo que ha dicho, en que deben permanecer unidos. Por eso, si no puede estar con ellos, la pide que se vaya. Buffy, coge su chaqueta y se va. Rona expresa su alegria. Dawn la manda callar.
Faith coge a Buffy en el porche,
que se va llorando. La asegura que no queria que pasara eso. Buffy la corta y la
dice que da igual lo que quisiera. Es ahora ella la que tiene que protegerlos y
guiarlos. Faith acepta y vuelve adentro. Buffy se va.
