Projekt 8

Gabriella · Verfasst am: Mi Nov 24, 2004 7:08 pm Titel:

Böser King! Aber die Untertitel sind auch nicht immer das Wahre. Außerdem finde ich es blöd, wenn man sich immer nur auf den Text konzentrieren muss.
_________________
Fortune favors the brave..

Sphinx · Verfasst am: Do Nov 25, 2004 2:54 pm Titel:

Hast recht, man sieht dann von der Folge nicht viel. Und bei den englischen Untertiteln fehlt immer die Hälfte. Immer wenn ich ein Wort nicht verstehe mach ich den englischen Untertitel an und genau dieses eine Wort fehlt. Ganz schön unfair. *Kopfschüttel*
_________________
Jenny:"Willkommen in meiner Welt. Angst?"

Jetzt geht´s rund, sprach der Papagei und flog in den Ventilator. Smile

Gabriella · Verfasst am: Do Nov 25, 2004 5:04 pm Titel:

Das is wirklich noch verbesserungswürdig. Zur Not kann man ja immer noch das Originalscript lesen.
_________________
Fortune favors the brave..

Sphinx · Verfasst am: Fr Nov 26, 2004 2:11 pm Titel:

Yep.

Auf den DVD´s der ersten Staffel is ja ein Originalscript drauf, weiß aber nicht ob das bei der 3.-7. auch so is.
_________________
Jenny:"Willkommen in meiner Welt. Angst?"

Jetzt geht´s rund, sprach der Papagei und flog in den Ventilator. Smile

Gabriella · Verfasst am: Fr Nov 26, 2004 4:08 pm Titel:

Ja, da gibts auch Priginalscripts, aber leider nicht für alle Folgen Crying or Very sad

.
_________________
Fortune favors the brave..

Sphinx · Verfasst am: Fr Nov 26, 2004 5:18 pm Titel:

Hm, stimmt, bei der ersten Staffel is es nur für die ersten beiden Folgen und bei der zweiten weiß ich´s nich genau.
_________________
Jenny:"Willkommen in meiner Welt. Angst?"

Jetzt geht´s rund, sprach der Papagei und flog in den Ventilator. Smile

Gabriella · Verfasst am: Fr Nov 26, 2004 6:30 pm Titel:

Aber es gibt bestimmt ne Site, wo man alle runterladen oder lesen kann.
_________________
Fortune favors the brave..

Sphinx · Verfasst am: Sa Nov 27, 2004 4:01 pm Titel:

Naja, bei www.TV-scripte.de oder so ähnlich. Aber auch noch nicht für alle Folgen. Ich glaub Nossi wollte so was auch machen weiß aber nicht mehr genau. Confused

_________________
Jenny:"Willkommen in meiner Welt. Angst?"

Jetzt geht´s rund, sprach der Papagei und flog in den Ventilator. Smile

Gabriella · Verfasst am: Sa Nov 27, 2004 10:36 pm Titel:

Hier gibts auch englische Scripte: www.slayersproject.net/stakeyard/
_________________
Fortune favors the brave..