Kurzinhalt

Angel rettet eine junge Frau vor einem Werwolf. Leider kommt er etwas zu spät.

Inhalt

Angel trifft sich mit den übrigen Mitgliedern seiner Detektei in einem Park, um über ihre Situation und die Beweggründe der Senior Partner zu sprechen. Während des Gesprächs vernimmt er die Schreie einer Frau und eilt zu ihrer Rettung. Diese wird, wie er wenig später feststellt, von einem Werwolf angegriffen, den der Vampir nach einem kurzen Kampf töten kann. Bevor er jedoch mit der jungen Frau sprechen kann, ist diese bereits verschwunden. Da sie von ihrem Kampf mit dem Monster Verletzungen davongetragen hat, setzt Angel alle Hebel in Bewegung, um sie so schnell wie möglich zu finden - sie ist nun ebenfalls mit dem Werwolf-Virus infiziert und wird sich in den folgenden beiden Nächten ebenfalls in ein Ungeheuer verwandeln.

Am nächsten Tag erwacht Nina - die junge Frau - nach einem ungewöhnlich langen, unruhigen Schlaf in der Wohnung ihrer Schwester Jill. Sie fühlt sich krank, und als sie zu Jill und deren Tochter Amanda in die Küche kommt, stellt sie fest, daß ihre Sinne außerordentlich geschärft sind und sie "Heißhunger" auf blutiges Fleisch hat. Ganz zu schweigen davon, daß sie Tagträume darüber hat, daß sie Amanda angreift. Wenig später fährt Jill zur Arbeit und läßt Amanda bei Nina zurück. Diese spürt, daß irgend etwas nicht mit ihr stimmt, und geht auf ihr Zimmer, wo sie sich Augenblicke später in einen Werwolf verwandelt.

Angel und seine Freunde haben mittlerweile die Identität der jungen Frau herausgefunden und machen sich auf den Weg zu ihrer Wohnung. Der Vampir kommt gerade noch rechtzeitig, um den Werwolf daran zu hindern, auf die kleine Amanda loszugehen. Wes betäubt das Ungeheuer durch einen Schuß aus einem Gewehr ... Als Nina am nächsten Morgen völlig verwirrt und nackt zu sich kommt, findet sie sich in einem Käfer wieder. Sie schlüpft in Kleidung, die für sie bereit liegt. Angel kommt wenig später hinzu und zeigt ihr Aufnahmen der vergangenen Nacht: Nina muß erkennen, daß sie nun bis zu ihrem Tod ein Werwolf ist. Angel versucht, sie damit zu beschwichtigen, daß er ihr erklärt, sie sei ja nur für 3 Tage im Monat ein Monster - und auch er sei eines (ein Vampir) und habe gelernt, damit zu leben und die negativen Auswirkungen unter Kontrolle zu bekommen.

Nach dem Gespräch mit Nina unterhält er sich mit Evan Royce, einem von Freds Wissenschaftlern, um herauszufinden, wie sie der jungen Frau dabei helfen können, sich an die neue Situation zu gewöhnen. Dieser schlägt vor, Nina solle sich einige Sachen aus ihrer Wohnung holen, damit der Werwolf später etwas Vertrautes wiederfände und so ein wenig ruhiger sei. Fred begleitet Nina (zusammen mit einigen Sicherheitsleuten) nach Hause. Dort kommt es zu einem Streit zwischen Nina und Jill, die ihr vorwirft, daß sie Amanda alleingelassen habe. Als Fred und Nina wieder zu ihrem Wagen zurückkehren, finden sie die Sicherheitsbeamten ermordet vor. Aus einem anderen Van springen einige vermummte Männer, die Fred niederschlagen und Nina entführen.

Angel und Co. ist sofort klar, daß es bei Wolfram & Hart einen Spion geben muß, der dem Drahtzieher hinter der Entrführung von dem neuen Werwolf berichtet hat. Zufällig findet Fred in Royce' Büro einige verdächtige Unterlagen (sie ist Spike gefolgt, um mit ihm zu reden). Dieser hat Nina an Jacob Crane verraten, der Nina auf die Speisekarte seines privaten "Restaurants" gesetzt hat, zu dem nur auserlesene (reiche) Gäste Zutritt haben. Royce hatte noch kurz zuvor für Lorne gesungen, damit dieser ihn lesen und so seine Vertrauenswürdigkeit überprüfen konnte. Offensichtlich hat Royce zuvor ein Beruhigungsmittel zu sich genommen, um den Empathen zu täuschen.

Angel, Wes und Gunn verschaffen sich zusammen mit Royce ebenfalls Zutritt zu Cranes Haus. Sie kommen, kurz bevor sich Nina verwandelt, und finden sie geknebelt auf einem Tisch liegen. Die junge Frau bittet Angel, sie ihrem Schicksal zu überlassen, da ihr Leben ja jetzt vorüber sei. Doch der Vampir lehnt ab. Cranes Wachleute überraschen die Detektive, und es kommt zu einem Kampf, in dessen Verlauf sich Nina - nun ein Werwolf - befreit und auf Gunn stürzt. Wes gelingt es jedoch, sie rechtzeitig zu betäuben. Crane weigert sich, Angel mitsamt dem Werwolf abziehen zu lassen. Er habe seinen Gästen, die eine hohe Summe dafür bezahlt hätten, einen Werwolf versprochen. In diesem Augenblick erwacht Nina - der Werwolf - und beißt Royce ins Bein. Er habe ja in einem Monat einen, erklärt Angel Crane nun und verschwindet mit seinen Freunden und dem erneut bewußtlosen Werwolf. Royce schreit, als ihn die Wachleute wegbringen ...

Angel bringt Nina wenig später zu ihrer Schwester und Amanda zurück, wo diese mit offenen Armen empfangen wird. In Zukunft wird sie an den drei Tagen im Monat, an denen sie sich in einen Werwolf verwandelt, bei dem Vampir Hilfe finden.

Anmerkung: Im Verlauf der Folge ist immer wieder Spike zu sehen, der Fred nach neuen Untersuchungsergebnissen befragt oder völlig verblaßt. Es wird offensichtlich nicht mehr lange dauern, bis er völlig im Nichts verschwindet.

Episodenreview

von Caillean

Wenn ich vielleicht auch einer Minderheit angehöre, mir hat die Episode sehr gut gefallen. Sie hat eigentlich alles enthalten, was ich mir von einer Angelfolge verspreche. Sie enthielt mystische Informationen aus dem Buffyversum, sie war spannend, die Charaktere sind nachvollziehbar in Motivation und Handlung und die Vorstellung, den Werwolf lebend zu verspeisen finde ich schon ziemlich gruselig. Der Humor kam auch nicht zu kurz. Zwar war die Handlung nicht komisch, aber in regelmäßigen Abständen wurden ironisch-sarkastische One-liner eingestreut.
Im Wesentlichen handelt es sich natürlich um eine Monster-of-the-Week-Folge, aber Spikes steigende Not bindet sie doch gut in die übergreifende Handlung ein. Außerdem hätte ich nicht schon wieder einen dubiosen Wolfram & Hart-Klienten sehen wollen, dem das Team unfreiwillig helfen muss.
Fangen wir doch gleich mit Spike an. Es ist schon erschütternd mitzuerleben, wie er sich in seiner Not alleingelassen fühlt, wie alle sich auf den Fall Nina stürzen und ihn links liegen lassen. Mal sehen, wie sie ihn wieder hinkriegen. Fast hätte er mich allerdings mit seiner Wesley-Geschichte getäuscht!
Die Geschichte um Nina ist auch gelungen. Ich mag Werwölfe und dass Oz seine Erkenntnisse nicht weitergegeben hat, ist für mich sehr gut vorstellbar. Wie hätte er auch sollen? Angels Entsetzen über Ninas Frankenstein Kommentar ist auch ein Schmunzeln wert. Selbst beim zweiten Schauen, hat mich das Auto mit den "Einkäufern", die sich Nina geschnappt haben überrascht. Freds Kampfskills haben sich übrigens ganz prächtig entwickelt. Das Dinner dann fand ich ganz gruselig und ich muss zugeben, ich mag einfach Dr. Phlox! Auch wie sie den Werwolfspezialisten erst in der Gewalt der Veranstalter und im Glauben, ebenfalls gegessen zu werden lassen und nachher rechtzeitig die ganze Unternehmung zerschlagen, ist gekonnt eingefädelt. Zunächst hatte ich schon Bedenken, Angel und Co. lassen das zu.
Wesleys Gefühle für Fred sind nun doch nicht ganz vergessen und Angel und Spike sind zusammen immer noch vielversprechend. Harmony hat mir aber gefehlt!

• Nancy Sinatra: Am 8. Juni 1940 älteste Tochter der amerikanischen Gesangsikone Frank Sinatra geboren. Schon in ihrer Kindheit beschäftigte sie sich, von Papa wohlwollend gefördert, mit Musik, Schauspielerei und Tanz. Sie erwies sich als eifrige Klavierschülerin und als tragendes Mitglied des örtlichen Schulchors. 1959 trat sie zum erstenmal neben ihrem Vater in einer Fernsehshow auf. Ihr größter musikalischer Erfolg war Mitte der 1960er Jahr der Hit "These Boots are made for walking".
  
  
• Werwolf: Als Werwolf werden Menschen bezeichnet, die sich nachts in reißende Wolfsbestien verwandeln und umherstreifen, um Menschen und anderes Getier zu jagen und fressen. Im Buffyversum verwandeln sich betroffene Menschen nicht nur an Vollmond in diese Bestien, sondern auch in der Nacht zuvor und danach.
  
  
• Frankenstein: männliche Figur in M. W. Shelleys Schauerroman "Frankenstein oder Der moderne Prometheus" (1818, deutsch 1912); er erschafft ein Monster, das sich gegen ihn selbst wendet.
  
  
• Atlas: in der griechischen Mythologie ein Titan (Riese), Bruder des Prometheus, Vater der Pleiaden und der Hesperiden, der im Westen der Welt das Himmelsgewölbe trägt. Atlas wurde von Herakles bei der Suche nach den Äpfeln der Hesperiden überlistet.
  
  
• Leprechaun: Die der irischen Sagenwelt entstammenden Leprechaun sind dem Kobold nicht unahänliche Wesen von grotesker Erscheiung. Kaum größer als etwa einen halben Meter. Wenn es jemandem gelingt, einen Leprechaun zu fangen so heißt es in der irischen Sage -, erwartet ihn ein riesiger Schatz.
  
  

• Fred (über Nox): "But, he's under me ... I mean, I'm on top of him, professionally!"
  
  
• Spike (über Wesley): We got a history, him and me.
  Fred: What?
  Spike: It was a long time ago. He was a young Watcher, fresh out of the academy, when we crossed paths. It was a, what-you-call, battle of wills...and blood was spilled. Vendettas were sworn. It was a whole--
  Fred: My God...you're so full of crap.
  Spike: Yeah. OK.
  
  
• Spike: Lot of fuss over one girl. Other things to do around here--important things.
  Angel: You know that whoosh thing that you do when you're suddenly not there anymore? I love that.
  
  
• Nina: Don't tell me what you know. You didn't wake up and find out you're a...monster. You don't know anything.
  Angel: I'm not a werewolf like you, but I--I know what it's like. I'm a monster, too.
  Nina: So...what? You're like a Frankenstein?
  Angel: What? No! I'm--I'm a vampire.