• Im späten 18. Jahrhundert ritzte Angelus seinen Opfern ein Kreuz in die Wange, um Gott zu verhöhnen.

• Angelus machte Penn, einen Puritaner, im späten 18. Jahrhundert zum Vampir, und brachte ihm alles bei, was er wusste. Sein erstes Opfer war seine Schwester, danach tötete er seine gesamte Familie. Seit 200 Jahre erlebt er seine ersten Nächte immer wieder, indem er Menschen tötet, die ihn an seine Familie erinnern. Er war vorher schon zweimal Los Angeles, 1929 und 1963. Außerdem ist er wahrscheinlich auch für eine Mordserie 1908 in Boston verantwortlich. Bei seinem aktuellen Auftritt in L.A. tötete er vier Menschen: Reggie Sparks, einen ca. 50jährigen Schülerlotsen, Jinny Markem, eine Zehntklässlerin; Jessica Halpern, 25, Kellnerin und eine namenlose Frau. Beinahe tötete er ein fünftes Opfer, einen Jugendlichen, wurde aber von der Polizei gestört. Die Zeitungen nannten Penn "Den Papst", weil er seinen Opfern wie früher sein Lehrmeister Angelus ein christliches Kreuz in die linke Wange ritzte.

• Neben den Büro von Angel Investigations ist ein Zahnarzt, Dr. Folger.

• Kate forscht in einem Buchladen namens Ancient Eye über Angels Vergangenheit. Dieses Geschäft ist in Wirklichkeit Teil einer Buchladenkette namens Psychic Eye. Es gibt 5 davon in dem Gebiet um L.A.

• Diese Episode kombiniert Elemente aus zwei Forever Knight-Episoden: Bad Blood, in der Nick gegen Jack the Ripper kämpft, und Blackwing, in der Nick träumt, dass er Frauen ermordet unsd diese Morde in der Realität stattfinden.

• Anscheinend können sich Vampire Bärte wachsen lassen. Angels Schüler trug in den Rückblenden nämlich noch keinen.

• Kate tötet Penn, in dem sie einen großen Holzpflock durch Angels Magen in Penns Herz stößt.

• "...powdered wig days."
  Perücken trug man vor allem im 18. Jahrhundert, vor allem die Jahre 1750 bis 1775 sahen die höchsten und übertriebensten gepuderten Perücken, in Verbindung mit abscheulich dekorierten Kleidern und unglaublich viel Schminke.

• psycho-wan-Kenobi
  Cordy spielt mit dem Namen Obi-wan-Kenobi, gespielt von Sir Alec Guniness im ersten Star Wars Film (Episode IV) und Ewan McGregor in Episode 1. Obi-Wan war ein Jedi-Ritter, der einen kleinen Jungen trainierte und ihn an die dunkle Seite der Macht verlor (Darth Vader). Er beschützte Luke Skywalker vor dem selben Schicksal und opferte sich für ihn im Kampf mit Vader.

• Gallagher
  Gallagher ist ein Komiker, der durch seine Sledge-o-Matic bekannt wurde. Er zerschmettert alles, von Wassermelonen bis Schokomilch.

• "...DMV is totally stalker-phobic."
  Das DMV (Department of Motor Vehicles) registriert alle kalifornischen Fahrzeuge und stellt die Führerscheine für ihre Fahrer aus. Das sind über 26 Millionen Fahrzeuge und ungefähr 20 Millionen Führerscheine. Die DMV entspricht in etwa der Zulassungsstelle in Deutschland und natürlich existiert sie nicht ausschliesslich in Kalifornien sondern in den gesamten Vereinigten Staaten.

• Police Woman
  Police Woman (1974-1978) war eine TV-Serie über eine Polizistin namens Sgt. Suzanne "Pepper" Anderson, eine langbeinige Schönheit mit einer liberalen Einstellung bezüglich Sex.

• Apt pupil boy
  Apt Pupil (deutsch: Der Musterschüler) war ist eine Kurzgeschichte von Stephen King, welche 1998 verfilmt wurde. Es geht um einen Schüler namens Todd Bowden, der herausfindet, das sein Nachbar Kurt Dussander ein Nazi-Kriegsverbrecher ist. Anstatt ihn zu verraten, lässt er sich von Dussander über die Verbrechen an den Juden während des Holocaust erzählen. Fasziniert davon, beginnt er selbst Menschen umzubringen. Die Geschichte endet mit einem Amoklauf Todds.

• Up with People meeting
  Gegründet 1965, ist Up With People eine gemeinützige Organisation mit dem Ziel, das Verständnis der Kulturen untereinander durch musikalische Performances und ein Bildungsprogramm zu fördern.

• Lady Hamilton's virtue
  Hamilton, Lady Emma (um 1765 bis 1815), britische Schönheit und Geliebte des britischen Admirals Horatio Nelson. Lady Hamilton wurde als Emma Lyon in Great Neston (Cheshire) in einfachen Verhältnissen geboren. Als sie 16 Jahre alt war, wurde sie die Geliebte des englischen Adligen und Parlamentsabgeordneten Charles Greville. Er hielt sie dazu an, Tanz-, Gesangs- und Schauspielunterricht zu nehmen. 1784 schickte der hoch verschuldete Greville das Mädchen zu seinem Onkel Sir William Hamilton, dem britischen Botschafter am Hof von Neapel. Der hielt sich Emma als Geliebte und bezahlte dafür die Schulden seines Neffen. Sie war bald der Liebling des Hofes, die Vertraute der Königin Maria Carolina und Mittelsperson zwischen der Königin und dem Botschafter. 1791, während einer Reise nach England, heirateten William Hamilton und Emma Lyon. Zwei Jahre später begegnete sie in Neapel Lord Nelson. 1800 kehrten der Botschafter, Lady Hamilton und Lord Nelson gemeinsam nach England zurück, und im folgenden Jahr gebar Lady Hamilton Nelson eine Tochter. Nach dem Tod ihres Mannes 1803 lebte Lady Hamilton mit Nelson zusammen. Zwei Jahre später fiel Nelson in der Schlacht von Trafalgar, und Lady Hamilton erbte sein Gut Merton und eine Jahresrente von 500 Pfund. Ihr extravaganter Lebensstil und ihre Spielleidenschaft trieben sie bald in den Bankrott; 1813 kam sie wegen ihrer Schulden für ein Jahr ins Gefängnis. Anschließend ging sie nach Calais, wo sie am 15.Januar 1815 starb. Quelle: Microsoft Encarta 98.

• Puritaner
  Puritanismus, im späten 16. Jahrhundert innerhalb der anglikanischen Kirche entstandene Bewegung, die die Reformation der Kirche fortführen wollte, die Elisabeth I. 1559 in einem Kompromiss zwischen römisch-katholischem Bekenntnis und den Ideen der protestantischen Reformatoren festgeschrieben hatte. Bis zur Restauration der Stuarts 1660 spielte der Puritanismus eine besondere Rolle im kirchlichen Leben Englands. Der Begriff Puritanismus kennzeichnet im weiteren Sinn auch die Haltungen und Werte, die als charakteristisch für die Puritaner gelten. Man kann deshalb auch die Separatisten im 16. Jahrhundert, die Quäker im 17. Jahrhundert und die Nonkonformisten nach der Restauration als Puritaner bezeichnen, obwohl diese sich von der anglikanischen Kirche abspalteten. Auch die Gründer Neuenglands, deren Auswanderung in die Neue Welt faktisch einem - freilich unbeabsichtigten - Auszug aus der Mutterkirche gleichkam, waren Puritaner. Quelle: Microsoft Encarta 98.

• Die Zeitung, die Wesley am Anfang der Episode von dem Zahnarzt bringt, hat auf der ersten Seite eine Schlagzeile über Apartments, während der ausgeschnittene Artikel, den er später Cordy zeigt, über über das 3. Opfer des "Papstes" ist ("Third Victim Found in Alley").

• Als Kate am Tatort des dritten Mordes ankommt, verlässt sie das Polizeiauto ohne Gummihandschuhe. Im nächsten Shot hat sie immer noch keine an, dann ein Cut, und plötzlich trägt sie einen Handschuh.

• Angels Mantel ist in dieser Episode selbstreinigend und unzerstörbar. Erst sind sämtliche Spuren vom Kampf mit Penn im Lagerhaus verschwunden, dann bleibt er unversehrt, obwohl Kate einen Holzpflock durch ihn stösst.

• Auch Angel macht der Holzpflock nicht soviel aus, er müsste doch zumindest bluten.

• Warum trägt der Vampir ab und zu ne Brille, aber nicht, wenn er morden will?

• Angels Schüler hat Fotos von einem taghell beleuchteten Schulbus. Hat er die in Auftrag gegeben? Aus nem Gullidekcel heraus fotografiert? (Andererseits hat er es mit Mantel natürlich auch geschafft in das Büro von Angel Investigations zu kommen. So unmöglich ist es also nicht das er sie selbst angefertigt hat.)

• Kate trug vorher noch nie eine Kette mit Kreuz, warum ausgerechnet in dieser Episode? (Wobei man sich eigentlich nciht wirklich sicher sein kann, daß sie nicht doch ein Kreuz bei sich trug. Es konnte ja gut von Kleidung bedeckt sein.)

• Wie konnten die Cops in dem Auto aus 20-30 Meter Entfernung Penn erkennen, als er mit dem Jungen weggeht? An dem Phantombild kann es nicht liegen, dass sah ihm nicht wirklich ähnlich. :-)

• Warum geht Kate allein in ein Haus, in dem sich ein Serienkiller befindet, obwohl draußen genug andere Polizisten stehen?

• Wie leicht ist es, alles über Vampire zu erfahren? Kate kauft in ein paar Bücher und innerhalb einer Nacht weiß sie soviel wie ein Wächter, besonders über Angelus.

• Wie will Kate die Vorgänge in der Kanalisation am Ende der Episode ihren Vorgesetzten erklären?

     Lunatic Calm - "Leave You Far Behind"
     (In der Szene in Penns Appartment.)
   
     I wanna take you on a roller coaster
     I wanna tell you that I'm feeling closer
     I wanna push it right over the line
     I wanna push it right over the line
     The line that you draw as you draw me near
     The line that you draw as you draw me near
     I want
     I want
     I want
     I want
     I want
     I wanna leave you far behind...

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 11. März 2001 / 19. März 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL / Dathe
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de