• Der Höllenschlund ist schon länger bekannt. Schon die spanischen Einwanderer nannten den Ort "boca del infierno" (Höllenschlund). Es handelt sich dabei um ein Portal zwischen den Welten.

• Der Meister wurde im Höllenschlund gefangen, als er beim Versuch diesen zu öffnen von einem Erdbeben überrascht wurde (1937). Der tatsächliche Name des Meisters ist Heinrich Joseph Nest.
  
  Die Zeit der Ernte kommt nur alle 100 Jahre. Dabei kann der Meister durch ein Ritual einen "Stellvertreter" bestimmen, durch dessen "Nahrungsaufnahme" er selber genährt werden kann. Durch diesen Prozeß wollte er sich genug Macht verschaffen um sein Gefängnis am Höllenschlund zu verlassen.

• Vampire können durch folgendes getötet werden: Enthauptung, Weihwasser und indem man ihnen einen Holzpflock ins Herz stößt. Zudem ist Sonnenlicht für sie "Lebensgefährlich".

• Willow kann sehr gut mit Computern umgehen. Sie unterstützt Giles bei den Recherchen, in dem sie sich mit dem Computer auf Suche nach Informationen (im Internet) macht. Ihre Fähigkeiten scheinen auszureichen um Paßwörter zu knacken und so auch in die Rechner, auf denen sich die Pläne der Stadt befinden, eindringen zu können.

• Der Fremde nennt sich Angel und scheinbar beobachtet er Buffy. Als Buffy tagsüber die Gruft nochmal besucht, ist er bereits da und warnt sie nochmal vor der "Ernte".

• Buffys Mutter hat keine Ahnung von der schweren Aufgabe ihrer Tochter. Ihre Aufsicht scheint nicht besonders streng zu sein, da es Buffy gelingt trotz Hausarrest aus ihrem Zimmer zu fliehen. Dieser Eindruck wird noch dadurch verstärkt, daß Joyce offenbar das Verhalten ihrer Tochter schon aus Los Angeles kennt.

• Das Versteck der Vampire liegt in unmittelbarer Nähe der Schule. Es kann von einer Gruft auf dem Friedhof und anderen Orten durch das Tunnelsystem der Stadt erreicht werden.

• Die Geschehnisse im Bronze werden für die Bevölkerung mit einem Bandenkrieg erklärt. Zumindest Cordelia scheint dieser Erklärung auch Glauben zu schenken, was aber angesichts der Dinge, die sie dort gesehen hat, sehr erstaunlich ist.

• Buffy enthauptet einen Vampir im Bronze mit einem Becken (vom Schlagzeug).

• Buffy vernichtet einen anderen Vampir mit einem Billiard-Stock.

• Mit einem Holzpflock wird Luke von Buffy vernichtet.

• Willow spritzt Weihwasser in Darlas Gesicht. (Darla wird dadurch jedoch nicht vernichtet.)

• Jesse stolpert in den Pflock von Xander hinein.

• "Don't go Wild Bunch on me." (Buffy zu Giles)
  Wild Bunch ist ein Western aus dem Jahre 1969 in dem unter anderen auch Ernest Borgnine (hier bekannt aus Airwolf) eine Rolle hat. Es war einer der ersten Filme, die durch exzessive Gewaltdarstellung auffielen, wie sie heute zum Kinoalltag zählen.

• Direkt am Anfang verbrennt sich Luke an Buffys Kreuz. Wo kommt das plötzlich her? Es ist ausschließlich in der Nahaufnahme, nachdem Luke zurückweicht und seine Hand hält, zu sehen. Es wäre möglich, daß sie es in einer Tasche hatte und da im Eifer des Gefechts herausgerutscht ist. Für diese Theorie spricht, daß Buffy die Kette offenbar nicht um den Hals trägt.

• Im Computerraum antwortet Cordelia auf die Frage ihrer Freundin, ob sie am Abend ins Bronze gehen, sinngemäß, daß sie natürlich hingehen, da es Freitag ist und keinen Eintritt kostet. Seltsamerweise kann man am Abend aber sehen, daß doch Eintritt bezahlt wird. Darüberhinaus findet am nächsten Tag unterricht statt, was Samstags normalerweise nicht üblich ist. Unter Umständen fand das Gespräch Montags statt, aber die Aussage über den Eintrittspreis wäre trotzdem falsch.

• Die Gruft, in der Buffy auf Angel trifft hat 2 Ausgänge, einer fährt ins Sonnelicht, der andere ist verschlossen. Wie ist Angel also am Tag da hinein gekommen? Möglicherweise hat er dort schon länger gewartet, denn er sagt, er hätte sie früher erwartet. Dies schließt also die Möglichkeit ein, das er schon im Dunkeln dorthin gegangen ist.

• Wer ist Angel wirklich? Warum beobachtet er Buffy und was sind seine Ziele?

• Warum erregt der Vorfall im Bronze keine größere Aufmerksamkeit? Ist sowas schon früher in Sunnydale geschehen?

• Darla wird in dieser und der vorangegangenen Episode als vergleichsweise naiv und unerfahren dargestellt. Rückblickend ist dies recht überraschend, da in späteren Episoden, vor allem auch durch Rückblenden in eine Zeit vor den Pilotepisoden, ein völlig anderes Bild von ihr gezeichnet wird. So erscheint es zum Beispiel eher unwahrscheinlich, das ihr das Konzept "Jägerin" so fremd ist.

• Xander beschreibt Sunnydale als nicht besonders große Stadt - von der "1 Starbucks Town" ist die Rede. Über die kommenden Episoden hinweg scheint die Stadt aber dann noch deutlich zu wachsen - ein Flughafen taucht auf, ein großes Einkaufszentrum, eine Universität, ein Strand usw..

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

     Sprung Monkey - "Right My Wrong"
     (Während Buffys Gespräch mit Principal Flutie.)

     Well, I've got a point to make
     Yes, I've got something to say

     Try to right my wrongs of yesterday
     But people holding on to their anger
     Behind the eyes it's hatred
     Those scars, how long they take to go away

     Well, hear me, I can't believe you're sorry
     I can't believe you're sorry
     It's just another word I've heard you say
     Well, now that I've pushed aside my feelings
     You're back again to try and steal them
     Why won't you just go away

     Well, time can't erase all that you did to me
     What you did to my mind
     What you did to my mind
     Well, nothing can erase all that you meant to me
     Was it all in my mind
     Was it all in my mind

     What came so easily just tore apart my life
     It blew in fast just like a haunting breeze
     Now I'm left with why

     Time can't erase all that you did to me
     What you did to my mind
     What you did to my mind
     Well, nothing can erase all that you meant to me
     Was it all in my mind
     Was it all in my mind

     Well, what came so easily just tore apart my life
     It blew in fast just like a haunting breeze
     Now I'm left with why


     Dashboard Prophets - "Wearing Me Down"
     (Als Cordelia vor Freude über den Song aufspringt und tanzen geht.)

     You fight the good fight
     You fight the good war
     You fight to be right
     You fight to restore
     Why should I believe a word that you say
     It was just a game that you don't wanna' play

     And I say
     It's wearing me down, I realize
     It's all in my head now, now, and I realize
     It's not what you've done
     As much as what you've said

     You walk a good walk
     You run a good race
     You talk a good talk
     'Cause you try to replace
     Messages of loss and all that's sacred
     Tell me you should learn to love my hatred

     And I say
     It's wearing me down, I realize
     It's all in my head now, now, and I realize
     It's not what you've done
     It's what you said

     It's wearing me down
     It's wearing me down
     Wearing me down
     Wearing me down
     Wearing me down
     Wearing me down

     And I say
     It's tearing me down
     It's all in my head now, now
     It's not what you've done

     It's what you said
     It's what you said
     What you said
     It's what you said


     Dashboard Prophets - "Ballad for Dead Friends"
     (Bronze: Als sich Luke, Darla usw. nähern.)

     How are you feelin'
     Do you feel okay
     'Cause I don't

     It keeps me reelin'
     Will I ever be the same
     No I won't

     It's a cold day in a cruel world
     I really wished I could have saved you
     Then who would have saved me from myself
     Right now, well, I could use a stiff drink
     To kill the pain that's deep inside my bones

     Have you been dreamin'
     I don't dream at all
     I have nightmares

     Memories careenin'
     Have you come to kill what's left
     Of my smile

     There's no vacancy in paradise
     I really wished I could have saved you
     Then who would have saved me from myself
     Right now, well, I could use a stiff drink
     Kill the pain that's deep inside my bones
     I really wished I could have saved you
     Then who would have saved me from myself
     I really wished I could have saved you

     I'll never forget you
     I'll never forget you
     I'll never forget you
     I'll never forget you

     I really wished I could have saved you
     I really wished I could have saved you
     I really wished I could have saved you
     I really wished I could have saved you

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 12. Juni 1999 / 04. November 2003

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de