• Die Überreste des Meisters hat Giles in den Ferien mit Xanders und Willows Hilfe auf dem Friedhof begraben. Das Grab hat er mit Weihwasser übergossen.

• Ms Calendar war in den Sommerferien beim Burning Man festival in Black Rock Desert, Navada.
  
  Buffy war in den Ferien bei ihrem Vater in Los Angeles, der offenbar Schwierigkeiten hatte sich auf Buffy einzulassen und das mit Einkaufen kompensiert hat.
  
  Cordelia war anderthalb Monate an der Toskana, obwohl ihre Eltern versprochen hatten nach St.Croix zu fahren.
  Rektor Snyder war wohl auch froh über Schulferien - immerhin waren da keine lästigen Schüler an der Schule unterwegs.

• Zwischen Giles und Miss Calendar bahnt sich offenbar etwas an - bei ihrer ersten Begegnung nach den Ferien stammelt Giles jedenfalls wie ein verliebter Teenager.

• Obwohl der Höllenschlund in Prophecy Girl geschlossen wurde, konzentrieren sich die mystischen Energien immernoch in Sunnydale.

• In Sunnydale gibt es keinen Minigolfplatz.

• Es ist offensichtlich, daß Buffy nicht ganz sie selbst war. Was der Grund dafür war, wurde nicht ganz deutlich.
  
  Es könnte zum einen einfach sein, daß sie die Ereignisse vor den Ferien mehr belastet haben als sie damals zugegeben hat (Prophecy Girl). Andererseits könnte sie auch von der bevorstehenden "Auferstehungszeremonie" des Meisters beeinflußt worden sein.
  
  Zuletzt besteht auch noch die Möglichkeit, daß die Berührung mit dem Tod (Prophecy Girl) eine Veränderung bewirkt hat. Das dies dauerhaft ist, ist jedoch angesichts der versöhnlichen Schlußszene eher unwahrscheinlich.

• Mit dieser Episode hat David Boreanaz (Angel) in den regulären Cast gewechselt - er wird daher auch im überarbeiteten Intro ausführlicher aufgeführt.

• Der erste Vampir wird von einem Ast aufgespießt nachdem Buffy ihn gegen den Baum geworfen hat.

• Den ersten Vampir im Versteck vernichtet Buffy mit einem Pflock.

• Mindestens zwei weitere vernichtet sie mit einer langen Fackel.

• Die Gebeine des Meisters zerschlägt Buffy mit einem Vorschlaghammer.

• Die Filme aus Willows und Xanders Spiel im Teaser sind:
  Terminator (1984; Regie James Cameron; mit Arnold Schwarzenegger und Linda Hamilton)
  Planet der Affen (1968; Regie Franklin J. Schaffner ; mit Charlton Heston und Roddy McDowall)
  Star Wars (siehe http://www.starwars.com/)
  Der einzige Zeuge (1985; Regie Peter Weir ; mit Harrison Ford).

• Das Burning Man Festival findet seit 1986 jedes Jahr in der Black Rock Desert statt. Was als kleines Event mit 20 Personen anfing, zieht mittlerweile bis zu 10.000 Personen in die Wüste. Gut sortierte Informationen finden sich auf der offiziellen Website http://www.burningman.com/

• Der Name Absalom wird auch in der Bibel erwähnt: Abschalom ist der dritte Sohn Davids. Er hat mit seinem Vater um Israel gekämpft und wurde von Joab getötet (2 Samael 13,20 - 19,10).

• "Oh look, it's the Three Musketeers". Die drei Musketiere (1844) ist ein Werk von Alexandre Dumas. Die Musketiere (Athos, Porthos, Aramis) beschützen König Louis XIII vor den Plänen des intriganten Cardinal Richelieu.

• "I would have gone with the Three Stooges". Die Three Stooges sind Slapstick Commedians, die in der Zeit von 1934 bis 1950 insgesamt etwa 190 Kurzfilme produziert haben.

• "Whatever is causing the Joan Collins'tude, deal with it." Joan Collins spielte die Furie Alexis in der Serie Denver Clan.

• Als Buffy von ihrer Mutter zur Schule gefahren wird, trägt sie ein Top in Pink. Als sie an der Schule ankommt, ist es jedoch ein weißes Top. Das Top in Pink ist jedoch am nächsten Tag wieder zu sehen.

• Als Willow, Cordelia, Jenny und Giles über die Gebeine des Meisters gehangen werden, berührt Giles Hand den Brustkorb des Skeletts und es ist deutlich zu sehen das dies sich bewegt als wäre es aus Gummi.
  
  Später während des Kampfes hängen die vier nicht mehr auf dieser Stelle, obwohl eigentlich keiner Zeit gehabt hat sie abzuhängen.

• Als Buffy im Versteck der Vampire den ersten tötet ist dieser von vorne zu sehen und man kann deutlich erkennen, daß aus seiner Brust ein Holzpfahl hervordringt. Als er zu Staub zerfällt steht Buffy mit leeren und vor allem zu Fäusten geballten Händen hinter ihm.
  
  Hätte sie etwas in der Hand gehabt, dann hätte sich ihr Arm oder zumindest ihre Hand noch bewegen müssen.

• Als Buffy die Gebeine des Meisters zerschlägt, zerstört sie den Brustkorb mit dem zweiten Schlag. Als kurz darauf Angel hinter ihr steht, ist der Brustkorb noch/wieder intakt.

• Sunnydale hat doch einen Minigolf-Platz. Dieser ist sogar noch in dieser Staffel zu sehen (Episode: Ted).
• Buffys Mutter wird noch in dieser Staffel feststellen, das ihre Befürchtungen wahr werden. In Becoming fliegt Buffy tatsächlich von der Sunnydale High.

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

     Alison Krauss und Union Station - "It doesen't Matter"
     (Angel verläßt Buffys Schlafzimmer,
     Buffy wird von ihrer Mutter zur Schule gefahren)

     It doesn't matter what I want
     It doesn't matter what I need
     It doesn't matter if I cry
     Don't matter if I bleed
     You've been on a road
     Don't know where it goes or where it leads

     It doesn't matter what I want
     It doesn't matter what I need
     If you've made up your mind to go
     I won't beg you to stay
     You've been in a cage
     Throw you to the wind you fly away

     It doesn't matter what I want
     It doesn't matter what I need
     It doesn't matter if I cry
     Doesn't matter if I bleed
     Feel the sting of tears
     Falling on this face you've loved for years


     Cibo Matto - "Spoon"
     (Im Bronze: Während Willow und Xander auf Buffy warten)

     Ooh, don't want the boys
     Don't, don't note the heat
     Can't find a spoon that we have had
     The sugar cubes can melt

     We belong, yes, to-to-together (repeats 12x)
     We belong, yes, to-to-together...together

     How you take my soul
     Stop
     I need your heat
     Can't find a spoon that we have had
     The sugar cubes can melt

     We belong, yes, to-to-together (repeats 12x)
     We belong, yes, to-to-together...together


     Cibo Matto - "Sugar Water"
     (Im Bronze: Buffy tanzt mit Xander)

     The velocity of time
     turns her voice into sugar water

     I'm on a concrete way
     The wind is blowing to the north-northwest
     It smells like sands of the southern island

     When a black cat crosses my path
     A woman in the moon is singing to the earth
     A woman in the moon is singing to the earth

     LaLaLa..............

     I'm riding on a camel that has big eyes
     The buildings are changing into coconut trees
     Little by little

     When a black cat crosses my path
     A woman in the moon is singing to the earth
     A woman in the moon is singing to the earth

     LaLaLa..............

     We are taking sugar water shower

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 19. Dezember 1998 / 04. Februar 2000

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de