• Willow hat früher für Sheila Schmiere gestanden, als diese geraucht hat.

• Spike ist etwa 200 Jahre alt, sein "Erzeuger" war Angel. Sein wirklicher Name ist William, gennant wurde er "William the Bloody". Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat er 2 Jägerinnen getötet, eine davon während des Boxeraufstandes. Um die Jahrhundertwende hielt er sich in China auf, zu Woodstock war er in den USA und bevor er mit Drusilla nach Sunnydale kam, war er in Prag.

• Drusilla wurde in Prag beinahe vom Mob vernichtet.

• St.Vigeous führte einen Kreuzzug der Vampire durch Russland und Persien. In der Nacht des St.Vigeous sind die Vampire besonders mächtig.

• Snyder weiß scheinbar um den Höllenschlund - ebenso wie der Cop. Gemeinsam verbergen sie den Vorfall hinter einer fadenscheinigen Erklärung von Gangs und Drogen.

• Vampire werden vom Sonnenlicht getötet und nicht nur verletzt.

• Ms Summers Vorname wird in dieser Episode zum ersten Mal erwähnt. Es ist 'Joyce'.

• Bei der Erstausstrahlung auf Pro Sieben war mindestens die Szene geschnitten, in der Spike Sheila vom Haken abnimmt, damit Dru etwas essen kann. In der Originalversion wirt gezeigt, wie Drusilla ihr Opfer anfällt. Möglicherweise ist dann und bei späteren Ausstrahlungen noch mehr der Schere zum Opfer gefallen.

• Im Bronze vernichtet Buffy einen Vampir mit einem Pflock.

• Buffy kämpft mit Spike. Vertrieben wird er jedoch von Joyce, die ihn mit einer Axt schlägt.

• Der Gesalbte wird von Spike getötet. Er sperrt ihn in einen Käfig und setzt ihn dem Sonnenlicht aus.

• Der Originaltitel "School Hard" erinnert an die "Die Hard" (Stirb langsam) Filme mit Bruce Willis. In gewisser Weise weist der Plot dieser Episode auch einige Parallelen dazu auf und Buffy muß praktisch an Bruces Stelle den Retter spielen.

• Woodstock war ein Musik Festival, daß im Jahre 1969 (15.-17. August) auf einem Acker in Woodstock, NY. Bekannte Top Acts waren Joe Cocker, Jimi Hendrix oder auch Grateful Dead. Das Festival wurde sehr schnell zu einem Symbol der Hippie-Bewegung der 60er Jahre.

• "People still fall for this Anne Rice Routine?". Anne Rice verhalf mit ihren Büchern Interview with the Vampire (1979) und The Vampire Lestat (1985) "den Vampiren" (aus den Vampir Chroniken) zu neuer Popularität. Sie stellt Vampire als gequälte Seelen dar und verleiht ihnen einen romantischen "Anstrich".

• "You were my sire! You were my Yoda!" (Spike zu Angel)
  Yoda war der Jedi Ritter, der Luke Skywalker in Star Wars - Das Imperium schlägt zurück trainierte.

• "Man, I can't believe this. You uncle Tom!"
  Natürlich ist Uncle Tom's Cabin (1852) gemeint.

• "Fee - fi - fo - fum, I smell the blood of a nice ripe girl.".
  Anspielung auf das englische Märchen "Jack and the Beanstalk". Als der Riese, in dessen Haus sich Jack versteckt hat, nach Hause kommt, sagt er: "Fee - fi - fo - fum, I smell the blood of an Englishman."
  Die Geschichte wurde auch in der 4. Herkules-Staffel verwurstet, mit Fee, Fi, und Fofum als frischgeschlüpfte Harpyien in der Episode "Beanstalks & Bad Eggs" (Die Hüterin der Harpyien), wobei der Riese hier natürlich Griechen gerochen hat :-).

• Buffy und Willow lassen ihre Bücher liegen als sie zur Tanzfläche gehen. Als Xander zum Tisch geht sind die Bücher verschwunden.

• Die Vampire unterbrechen die Stromversorgung der Schule. Warum brennt dann aber noch das Licht im Trophäenschrank?

• Als Willow und Cordelia sich verstecken gehen sie durch eine Tür, die sich direkt neben dem Trophäenschrank befindet. Am Ende der Episode als die Kamera zu ihrem Versteck schwenkt, zeigt sie eine andere Tür, die deutlich weiter entfernt ist und sich auch auf der falschen Seite des Ganges befindet.

• Woher hat Willow die Kraft so leicht eine komplette Büste anzuheben und damit einen Vampir niederzuschlagen?

• Bemerkenswert an dieser Episode ist, welch großer Raum Spike und Drusilla eingeräumt wird. Daraus lässt sich richtigerweise ableiten, das die beiden mehr als die typischen Monster der Woche sein werden - auch wenn das offenbar nicht von Anfang an so geplant war.

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

     Nickel - "1000 Nights"
     (Im Bronze: Xander tanzt alleine)

     It took quite some time
     It had to be just right
     When it came, I knew
     I'd found the perfect gift for you

     1000 nights like this
     A stale cigarette kiss
     A drink you can't resist
     And in your head a voice you'll always miss
     1000 nights like this
   
     Over the years, I'd splurge
     To endulge your every urge
     This is something new
     My latest offering to you

     1000 empty beds and sheets as cold as lead
     A book you've already read
     And when you wake
     You'll wish that you were dead
     With me

     Ah, dead with me
     Ah

     Please, you must accept
     Don't make me upset
     I've had mine for a year or two
     It's the gift that keeps on giving
     And it's for you

     1000 nights ... like this
     You always miss
     You always miss
     You always miss


     Nickel - "Stupid Thing"
     (Im Bronze: währen Spike beobachtet)
   
     I did a stupid thing last night
     I called you
     A moment of weakness 
     No, not a moment
     More like three months of weakness

     I'm one step away from crashing to my knees
     One step away from spilling my guts to you

     I did a stupid thing last night
     I called you 
     I'm doing all right
     No, don't feel sorry for me
     Really I'm all right

     I'm one step away from crashing to my knees
     One step away from spilling my guts to you

     You see, there's this huge chunk of me missing
     It's gone, and I can't feel it
     I can't feel it, I can't feel it

     I did a stupid thing last night
     I called you
     It's the last time
     And maybe tomorrow night will be the last time

     (I'm) one step away from crashing to my knees [2x]
     One step away from spilling my guts to you [2x]
     One step away from crashing to my knees[2x]
     One step away from spilling my guts to you [2x]

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 08. Januar 1999 / 21. Februar 2004

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de