• Zu Beginn der Episode bewundert Oz die Cheerleader-Statue und behauptet, daß man meinen könne, daß deren Augen einem folgen. Damit hat er wahrscheinlich sogar recht. In Verhext wurde die Hexe Catherine Madison durch einen eigenen Zauberspruch in diese Figur verbannt.

• Ebenfalls zu Beginn der Episode erfahren wir, das Oz und Willow sich nocht nicht einmal geküsst haben bisher. Die Beziehungsprobleme zwischen ihr und Oz sowie zwischen Cordy und Xander sind über weite Teile der Episode ein Thema. In beiden Fällen fühlen die Frauen sich vernachlässigt, was dazu führt, das Cordy und Willow überraschend oft zusammen herumhängen.

• Angel tötet wieder. Dieses mal ist es eine Schülerin aus Buffys Highschool.

• Larry offenbart, daß er homosexuell ist. Noch in Halloween hat er Xander nach Buffy ausgefragt.

• Oz ist ein Werwolf. Sein Onkel heißt Ken, seine Tante Maureen und sein Cousin Jordy. Durch einen Biß von Jordy wurde Oz zum Werwolf.

• Xander spricht von den Ereignissen in Das Lied der Hyänen und scheint sich tatsächlich noch lebhaft daran erinnern zu können. Den anderen Scoobies hatte er vorgetäuscht, das er keine Erinnerungen daran habe, einzig Giles wusste die Wahrheit.

• Gegenüber Buffy erwähnt Xander noch Willows Bekanntschaft aus Computerdämon. Damals hatte sie sich über das Internet mit einem "Mann" angefreundet, von dem sich später herausstellte, daß er ein Dämon war.

• Als sich Oz bei seinem Vetter Jordy infiziert hat, war dieser offenbar auch in menschlicher Form unterwegs (sonst hätte Oz ja nicht fragen müssen, ob dieser ein Werwolf ist). Damit könnte auch Oz ein ständiger Risikofaktor für die anderen sein. Und das nicht nur in den Vollmondnächten!

• Das Bronze hat ausser dem Biliard-Tisch mindestens noch einen Flipper als Unterhaltungsgerät.

• Der Vampir Theresa wird von Xander mit einer Staffelei aus Holz vernichtet, als sie im Kampf mit Buffy die Oberhand gewinnt.

• Willow stoppt WerOz mit einem Betäubungsgewehr.

• Buffy Episoden aus der ersten Staffel: Verhext, Das Lied der Hyänen und Computerdämon.

• Die Episode greift natürlich stark auf Werwolfmythen aus Film/Literatur und wirklichen Legenden zurück. Joss Whedons Werwölfe können nur durch Silber getötet werden und verwandeln sich, anders als es in manchen Geschichten behauptet wird, nur in Vollmondnächten in ihre Wolfsgestalt. Der größte Unterschied zu "klassischen" Werwölfen besteht darin daß Oz sich nicht an das Erinnern kann, was er als Werwolf getan hat. Gerade diese Erinnerungen quälen normalerweise den Werwolf, solange er sich in Menschengestalt befindet.

• "I think you splashed on just a little too much Obsession for Dorks." (Cordelia zu Xander)
  Mit Sicherheit eine Anspielung auf Obsession for Man von Calvin Klein.

• Kurz bevor Buffy im Wald in Cains Werwolf-Falle tappt und im Netz gefangen wird, ist Buffys Leuchte zunächst an, dann jedoch plötzlich aus, nur um wieder an zu sein, als sie im Netz hängt.

• Als Buffy ins Bronze stürmt, wechselt ihr Rucksack auf seltsame Weise seine Position. Zunächst rutscht ihr einer der Träger von der Schulter, ist aber nach dem nächsten Kamerawechsel schon wieder auf der Schulter. Als sie dann durch die Vorhänge geht, streift sie einen Träger von einer Schulter. Dann wechselt nochmal der Blickwinkel und während sie durch den zweiten Vorhang kommt, hält sie den Rucksack plötzlich in der rechten Hand.

• Bei der Verfolgungsjagd im Wald stolpert Willow und fällt auch hin. Es ist zu sehen, daß ihre gelbe Hose zumindest an den Knien schmutzig geworden ist. Als sie aber danach in der Bibliothek ankommt, ist ihre Kleidung sauber.

• Als Giles in der Bibliothek das Betäubungsgewehr zusammenbaut, wird zwischendurch zu der Szene umgeblendet, in der Willow vom Werwolf im Wald verfolgt wird. Von da an hat Giles nach jedem Schnitt seine Brille mal an, mal nicht, dann wieder an.... Bis er gemeinsam mit Willow und Buffy die Bibliothek verläßt wechselt dies mehr als fünf mal.

• Nachdem der Werwolf Buffy die Waffe aus der Hand schlägt und sie zurückschubst, ist zu sehen, daß sie ein paar Schritte zurück macht. Als sie jedoch Willow und Giles erreicht und diese mit sich zu Boden reißt, fällt sie vorwärts.

• In der Kampfszene zum Höhepunkt der Episode findet sich ein weiterer Fehler: In den Szenen mit Giles regnet es, in denen mit Willow und Buffy nicht.

• Buffy wartet üblicherweise auf den Friedhöfen auf Vampire, die aus ihren Gräbern aufsteigen. Da auch in Lie To Me ihr Freund aus dem Grab und nicht schon vorher "aufersteht" kann man davon ausgehen, daß die Vampire erst nach ihrer Beisetzung auferstehen. Nur Theresa erhebt sich, ganz drehbuchgerecht, schon bei der Totenwache.

• Als Oz verwundert im Wald aufwacht, mußte er eigentlich schon eine Nacht als Werwolf hinter sich haben, in der er ebenfalls bestimmt nicht zu Hause in seinem Bett aufgewacht ist. Wo war er? Warum kann er sich nicht daran erinnern?

• Wärum macht Cain Silberkugeln in den drei Vollmondnächten? In den übrigen Tagen des Monats müßte er doch genug Zeit dazu haben, so daß dies in dieser Form als Zeitverschwendung erscheint.

• Buffy hat als letzte das Buch neben der aufgebahrten Theresa unterzeichnet. Wird man sie nicht als erste Befragen, wenn es um das Verschwinden des Leichnams geht?

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

     Lotion - "Blind for Now"
     (während Cordelia und Willow im Bronze über ihre Freunde sprechen)

     And then sweep this town into a Monster Truck of shame
     Carved out of soap and steel and clay and salty fame
     You are the first to look away and against me
     You shake the squirrel out your tree
     
     Blind. Get dressed and go outside.
     Flow west into the sky
     His arms will open wide
     All that you see is ...

     I know it's you still breathing static in my ear
     Truly damned, and I'm pretending I can't hear
     You think I'm sleepin' when I peak and see your bra
     Forgot you told me in your car

     Blind. Get dressed and go outside.
     Flow west into the sky
     His arms will open wide
     All that you see is blind
     Get dressed and go outside.
     Flow west into the sky
     His arms will open wide
     All that you see is ...

     And then you ask me why I pin this to your shirt
     You throw your hands up at me, your heels are caked with dirt
     So put me on your list of the milk that has gone sour
     And you're the couple of the hour

     Blind. Get dressed and go outside.
     Flow west into the sky
     His arms will open wide
     All that you see is blind

     Blind. Get dressed and go outside.
     Flow west into the sky
     His arms will open wide
     All that you see is blind

     Blind. Get dressed and go outside.
     Flow west into the sky
     His arms will open wide
     All that you see is blind

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 02. April 1999 / 02. Mai 2004

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de