Die Polizei stürmt in die Bibliothek. Einer der Beamten richtet seine Waffe auf Buffy. Alle Unschuldsbeteuerungen nützen nichts, für die Polizei ist sie die Hauptverdächtige, schließlich beugt sie sich gerade über die tote Kendra. Xander liegt ebenfalls regungslos auf dem Boden, und Buffy hat keine Chance festzustellen ob er noch lebt. Als auch noch Snyder dazukommt und ebenfalls von ihrer Schuld überzeugt ist, überwältigt sie einen Beamten und flieht.

Krankenhaus, Buffy schleicht durch die Gänge auf der Suche nach ihren Freunden. Sie trifft auf Xander. Erleichtert fällt sie ihm um den Hals. Nur sein Arm ist gebrochen. Willow hat es schwerer getroffen, sie liegt mit einem Schädeltrauma im Koma. Cordelia ist nichts passiert, da sie rechtzeitig fliehen konnte. Giles ist verschwunden.

In der Vampirvilla kommt Giles langsam wieder zu sich. Angel hat ihn entführt, um von ihm zu erfahren, was er bei seinem Erweckungsritual falsch gemacht hat. Gerne möchte er Giles foltern, wenn der seine Informationen nicht freiwillig preisgibt.

Inzwischen ist die Polizei bei Joyce und informiert sie über das Vorgefallene.

Buffy geht zu Giles Haus. Dort trifft sie auf Whistler. Er erklärt, daß geplant war, daß Angel Acathla vernichtet und nicht, daß er ihn erweckt, daß der Verlust seiner Seele nicht vorgesehen war. Er selber ist ein unsterblicher Dämon, der für den Ausgleich zwischen Gut und Böse sorgen soll. Doch Buffy ist frustriert, fühlt sich alleingelassen in ihrem Kampf gegen das Böse und hört gar nicht richtig zu. Sie verläßt das Haus. Draußen wird sie von der Polizei aufgehalten. Plötzlich greift jemand den Polizisten an. Es ist Spike. Er ist gegen den Weltuntergang, da er die Erde mit den Menschen eigentlich liebt, er möchte Angel loswerden und Drusilla wiederhaben. Dazu braucht er Buffys Hilfe. Und Buffy braucht seine.

Krankenhaus, Xander und Cordelia wachen an Willows Bett. Als Cordelia kurz rausgeht, fängt Xander an, mit Willow zu sprechen. Er sagt, daß sie seine beste Freundin ist, daß er ohne sie nicht leben kann, weil er sie braucht, fragt, wen er in Zukunft abends anrufen soll, um über den Tag zu reden. Dann gesteht er ihr seine Liebe. In diesem Augenblick wacht sie auf und ruft Oz' Namen.

Als Buffy und Spike über ihre Pläne reden, hält plötzlich ein Auto am Straßenrand. Es ist Buffys Mutter, die nach einer Erklärung verlangt. Vor ihrem Haus greift sie ein Vampir an, und Buffy tötet ihn vor den Augen ihrer Mutter. Nun ist sie gezwungen, ihr Geheimnis zu lüften, doch Joyce kann ihr nicht glauben. Es kommt ein Anruf aus dem Krankenhaus, und Buffy erfährt, daß Willow aus dem Koma aufgewacht ist.
Buffy und Spike besprechen ihre Vorgehensweise. Spike soll Angel davon abhalten, Giles zu töten und ihr im Kampf beistehen, dafür läßt sie ihn und Drusilla fliehen. Buffy läßt sich darauf ein, und Spike geht.
Jetzt Kommt es noch zu einem Streit zwischen Buffy und ihrer Mutter. Joyce verlangt von Buffy aufzuhören und versteht nicht, daß ihre Tochter eine Jägerin sein muß, daß es ihre Bestimmung ist, andauernd die Welt zu retten.. Als Buffy gehen möchte, droht sie ihr, daß sie nicht mehr wiederkommen darf, aber sie geht trotzdem.

Im Krankenhaus beschließt Willow, einen erneuten Versuch zur Erneuerung des Fluches zu starten. Sie schickt Oz und Cordelia in die Bibliothek, um ihre Sachen zu holen und Xander zu Buffy, um sie zu informieren.

Unterdessen foltert Angel Giles. Aber Giles gibt nicht auf und verspottet Angel sogar. Als der daraufhin wütend die Kettensäge holen will, hält Spike ihn auf. Er ruft Drusilla, die Giles hypnotisiert. Sie gaukelt ihm vor, Jenny zu sein, und er verrät, daß Angels Blut der Schlüssel ist.

Nachdem Buffy in der Schulbibliothek Kendras Schwert geholt hat, dort auf Snyder trifft, der sie der Schule verweist, geht sie noch mal zu Whistler. Er erklärt ihr, daß sie Angel töten muß, denn sobald Angels Blut Acathla geweckt hat, kann nur sein Blut ihn auch wieder vernichten.

Buffy macht sich auf den Weg zur Vampirvilla. Unterwegs stößt noch Xander hinzu, aber er verrät nichts von Willows Plänen. Sie platzen mitten in die Wiedererweckungszeremonie, Angel hat sich gerade die Hand aufgeschnitten. Xander befreit Giles und flieht mit ihm, währenddessen kämpft Buffy gegen die Vampire. Spike überwältigt Drusilla und haut mit ihr ab. Angel gelingt es, das Schwert aus Acathlas Herz zu ziehen, als sich Buffy gerade gegen einen anderen Vampir verteidigt. Nun kommt es zum Schwertkampf zwischen den beiden, während der Dämon langsam erwacht.
Doch auch Willow war in der Zwischenzeit nicht untätig. Im Krankenhaus hält sie das Ritual ab, und sie hat Erfolg. Gerade als Buffy mit dem Schwert zustoßen will, kehrt die Seele in Angel zurück. Er ist verwirrt, kann sich an die letzten Monate nicht erinnern, und Buffy weiß nicht, wie sie jetzt reagieren soll. Sie fallen sich in die Arme und küssen sich. Im Hintergrund öffnet Acathla sein Maul, und ein Wirbel entsteht. Buffy weiß nun, was sie tun muß, um die Welt zu retten. Unter Tränen bittet sie Angel, seine Augen zu schließen, dann stößt sie ihm das Schwert in den Leib. Angel und der Wirbel verschwinden, der Dämon ist wieder versteinert.

Buffy kehrt nur kurz nach Hause zurück, um ihre Sachen zu packen und ihrer Mutter eine Nachricht zu schreiben, dann verläßt sie Sunnydale. In der Schule warten ihre Freunde vergeblich auf sie.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 20. Mai 1998 / 30. Mai 1999

Design & Text © 1999 by GL / Mela
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de / Mrs.Q@t-online.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de