Im Leben eines jeden Menschen gibt es Wendepunkte. Sie prägen ihn für seine weitere Entwicklung. Manchmal kommt es vor, daß man sie kaum bemerkt. Und manchmal sind sie nicht zu übersehen. Hier ein Beispiel:

Calway 1753: Angel ist noch ein Mensch, ein Edelmann, der nichts mehr scheut als ehrliche Arbeit, aber immer zu einem Abenteuer bereit ist. Er trifft auf Darla, die ihm Freiheit verspricht. Sie macht ihn zum Vampir.

Gegenwart: Buffy kämpft auf dem Friedhof gegen zwei Vampire. Angel schleicht durch die Büsche wie ein Tiger auf der Jagd und und beobachtet sie ungesehen. Buffy sucht den Kampf mit Angel, damit endlich alles vorbei ist, aber er zeigt sich nicht. Sie ist bereit, sich ihm zu stellen und ihn zu töten.

Bauarbeiter finden am Stadtrand von Sunnydale einen rätselhaften Sarkophag. Der Kurator des Museums ruft Giles als Experten dazu. Giles ist beunruhigt und rät, erst die Runen zu entschlüsseln, bevor das Relikt geöffnet wird. Er möchte wissen, was sie erwartet.

London 1860: Die Begegnung von Angel und Drusilla. In der Kirche beichtet sie Angel, der vorher den echten Pater beseitigt hat, ihre Visionen. Sie hat Angst, vor Gott als böse zu gelten, da sie Gaben hat, die ihr nicht zustehen. Angel bekräftigt ihre Befürchtungen und erklärt ihr, daß es ihre Bestimmung sei, böse zu sein.

Gegenwart: Drusilla hat eine Vision vom Sarkophag im Museum.

Willow versucht Buffy, in die Geheimnisse der Chemie einzuführen, da eine wichtige Prüfung bevorsteht. Als Buffys Bleistift vom Schreibtisch rollt, findet sie beim Bücken die Diskette von Jenny. Willow schiebt sie gleich ins Diskettenlaufwerk, und beide erkennen ziemlich schnell, was sie da gefunden haben.

Rumänische Wälder, 1898: Angel versucht noch zu verhindern, daß ihm seine Seele wiedergegeben wird, doch er kommt zu spät, das Ritual ist vollzogen. Nun soll er büßen für seine Schreckenstaten.

Gegenwart: Willow und Buffy berichten Giles, Xander und Cordelia von ihrem Entdeckung. Willow erklärt, daß sie genug von schwarzer Magie versteht, um den Fluch zu erneuern. Die anderen möchten nicht, daß sie das Risiko eingeht, und Xander ist sogar der Meinung, daß Angel es nicht verdient. Doch Buffy wäre bereit, ihm zu verzeihen.

m Museum starten Angel und Drusilla einen Überfall, um den Sarkophag zu stehlen. Denn in seinem Inneren befindet sich der Dämon Acathla, der erschaffen wurde, die Welt zu vernichten. Doch ein edler Ritter erschlug ihn mit seinem Schwert und trieb es ihm dann ins Herz, so daß der Dämon versteinerte. Nur wer würdig ist, kann das Schwert herausziehen, und Acathla erwacht.

Währenddessen trifft Buffy bei ihrer Patrouille auf Kendra, die von ihrem Wächter nach Sunnydale geschickt wurde. In ihrem Gepäck befindet sich das Schwert, mit dem der Ritter den Dämon besiegte (Logikfehler oder zwei Schwerter?). Acathla konnte mit einem Atemzug einen Zyklon heraufbeschwören, der die menschliche Welt in die Dimension der Dämonen zieht. Um den Dämon zu erwecken ist ein Ritual nötig, und Buffy möchte Angel besiegen, bevor er mit diesem Ritual beginnen kann. Zusätzlich bittet sie nun Willow doch darum, den Fluch zu erneuern, damit noch eine Rettungsmöglichkeit besteht, falls Buffy den Kampf verlieren sollte. Willow beginnt mit den Vorbereitungen und bekommt Giles Thesulakugel, die er bisher als Briefbeschwerer benutzt hat

Manhattan 1996: Angel lebt wie ein Penner, ernährt sich von Ratten. Dort trifft er auf Whistler, einen guten Dämon.

Los Angeles 1996: Whistler zeigt Angel Buffy, bevor sie zur Jägerin wurde. Sie beobachten, wie sie von ihrem ersten Wächter angesprochen wird und zu ihrem ersten Kampf geführt wird. Angel beschließt, sein Leben der Hilfe der Jägerin zu widmen, das soll seine Bestimmung werden.

Gegenwart: Angel versucht sich an dem Ritual, um das Schwert aus Acathlas Herz zu ziehen. Doch er scheitert!

Am nächsten Tag sitzt Buffy in der Schule und schreibt ihren Test. Plötzlich betritt ein Vampir das Klassenzimmer. Er überbringt Buffy die Nachricht, daß sie Angel bei Sonnenuntergang auf dem Friedhof treffen soll, sonst würde es noch mehr Tote geben und geht dann vor der gesamten Klasse in Flammen auf.

Buffy macht sich bereit, für den Kampf mit Angel, Willow trifft die letzten Vorbereitungen für das Ritual. Kendra soll in der Bibliothek bleiben, Buffy möchte keine Begleitung, aber sie gibt Buffy ihren Glückspflock.

Auf dem Friedhof wartet Angel. Es kommt zum Kampf zwischen den beiden, und Angel behält die Oberhand. Er beginnt, Buffy zu verhöhnen, sagt, daß es gar nicht um sie geht, daß sie wieder darauf hereingefallen ist. Voller Panik rennt sie los.

In der Bibliothek wird Willows Ritual durch das Erscheinen einiger Vampire gestört. Die Freunde wehren sich verzweifelt, aber sie haben keine Chance gegen die Übermacht. Willow wird unter einem Bücherregal begraben, Xander das Handgelenk gebrochen, Cordelia kann fliehen.. Dann betritt Drusilla den Raum. Ihr gelingt es, Kendra zu hypnotisieren, dann schlitzt sie ihr mit ihrem Fingernagel die Kehle auf.

Buffy kommt zu spät... Sie findet nur noch die tote Kendra.

Es ist doch immer so, selbst wenn man sie kommen sieht, ist man vor Überraschungen nicht gefeit. Wir alle wollen, daß unser Leben so bleibt wie es ist, doch es ändert sich. Sind wir also hilflos, nur Marionetten? Nein! Es gibt immer wieder Wendepunkte, so ist das Leben. Es kommt darauf an, was man daraus macht. In diesen Momenten erkennt man, wer man ist. Ihr werdet sehen was ich meine.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 20. Mai 1998 / 26. Mai 1999

Design & Text © 1999 by GL / Mela
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de / Mrs.Q@t-online.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de