Sprecher: Was vorige Woche geschah:
Kate: Glaubst du ich sehe mir weiter an wie du mit deiner Freundin eine Show abziehst.
Kate: Polizei, keine Bewegung.
Angel: Lass dich fallen, sonst töten sie dich.
Holland: Darla, wie geht es ihnen?
Darla: Es geht mir gut, Holland.
Angel: Die haben sie zurück gebracht, ich will wissen warum, wiso auf diese Art, wiso als Mensch.
Angel: Du hast noch eine Chance gekriegt, du darfst sie nicht wegwerfen, bevor du nicht...
Darla: Ich sterbe, Angel.
Lindsey: Siphillitisches Herzsyndrom im Endstadium.
Angel: Ich werde dich nicht verlassen, ich bleibe von nun an bei dir, so lange bis es vorbei ist. Du wirst nie mehr allein sein.
Lindsey: Was dachten sie, wie es endet.
Gunn: Gleich haben wir es geschafft ist jemand da?
Cordy: Oh, mein Gott, Angel.
Wes: Was ist passiert?
Gunn: Keine Ahnung, er ist schwer angeschlagen. Ich kenne nur die Hälfte der Story, die Hälfte die man nicht versteht.
Wes: Angel?
Angel: Wir haben keine Zeit mehr, keine Zeit mehr.
Gunn: OK.
Wes: Wir legen ihn dahin.
Cordy: Wo war er?
Gunn: Er kam gerade aus dem Motel.
Cordy: Darlas Motel?
Angel: Ich hätte die hören müssen.
Gunn: Ich habe ihn noch zum Wagen geschafft, bevor er in Flammen aufging.
Wes: Er ist verletzt.
Gunn: Da war ziemliches Chaos, irgendetwas ist da passiert und zwar nichts gutes.
Wes: Angel?
Angel: Ich war so müde, total alle.
Cordy: Wo ist Darla?
Gunn: Keine Ahnung, da war sie nicht.
Cordy: Ich wußte es, sie hat es getan, man kann dieser Frau einfach nicht trauen.
Angel: Sie ist tot.
Cordy: Was?
Angel: Ich hätte die aufhalten müssen, sie haben sie gezwungen zu trinken.
Wes: Angel?
Angel: Sie hat es nicht gewollt. Man denkt man könne widerstehen, aber dann...dann tut man es doch.
Wes: Die haben Darla gezwungen zu trinken?
Angel: Sie war es.
Cordy: Also, ich verstehe ja bloß noch Bahnhof...wer ist sie?
Angel: Drusilla
Cordy: Drusilla ist hier
Wes: Oh Gott.
Gunn: Wer ist Drusilla?
Wes: Angel?
Wes: Angel?
Gunn: Gehe ich recht in der Annahme das Drusilla ein Satz Reißzähne hat.
Wes: Ja, sie ist ein Vampir.
Gunn: Ich glaube so langsam steig ich durch.
Wes: Vielleicht setzt du dich erst mal.
Angel: Ich muß sie finden.
Cordy: Drusilla?
Gunn: Das ist sie bestimmt nicht drin.
Cordy: Er ist total hektisch.
Angel: Ich kann sie retten.
Wes: Wen denn?
Angel: Darla.
Wes: Wenn es zutrifft was du sagst, dann kannst du Darla nicht mehr retten, es ist aus.
Angel: Ich kann sie retten.
Wes: Nein...denn sie ist schon tot und wenn die Nacht anbricht, wird sie wieder Auferstehen.
Angel: Das wird sie nicht...ich kann sie davor bewahren.
Gunn: Also nochmal. Ich versuch den Stammbaum zu verstehen. Darla ist Angels Erzeugerin.
Wes: Richtig
Gunn: Und Angel hat diese Drusilla erschaffen.
Wes: Damals als er und Darla ein Paar waren. Ja.
Gunn: Aber bevor Angel eine Seele bekam, richtig?
Wes: Ganz genau.
Gunn: Und diese Anwälte, haben Darla wieder zum Menschen gemacht. Und dann taucht Drusilla auf und beißt Darla?
Wes: Ja, scheint so.
Gunn: Die macht wieder ein Vampir aus ihr.
Wes: Das ist der Ablauf in Kurzform, ganz richtig. Darlas menschliches Ich ist tot . Und irgendwann im lauf der Nacht, es sei denn Angel kann es verhindern, erwacht sie wieder und nun als seelenloser Dämon.
Gunn: Also das bedeutet...
Wes: Das die Uhr läuft.
Gunn: Nein, nein, ich wollte nur sagen, damit hat die Enkelin ihre Großmutter Wiedererschaffen.
Wes: Oh, oh ja.
Gunn: Man, irgendwie haut mich das mehr um als die Sache mit der Blutsaugerei.
Wes: Geht es dir wieder gut?
Angel: Wie weit seit ihr?
Wes: Die Sonne geht um 17:47 Uhr unter das heißt in... vor 6 Minuten genau. Sonnenaufgang ist um 06:15 Uhr.
Angel: Also passiert es irgendwann heute nacht...sonst noch was?
Cordy: Lindsey McDonald´s Sekretärin sagt, er sei im Büro, er hätte aber grad eine Besprechung und das schon den ganzen Tag.
Angel: Verstehe
Wes: Angel, du weißt das du nicht ins Haus gelangst, ohne das sie was merken.
Angel: Ich werde es auch nicht versuchen, denn das erwarten die ja.
Wes: Du würdest ihn dort ohnehin nicht antreffen.
Angel: Ich war in der einzigen Besprechung, die Lindsey McDonald heute hatte.
Cordy: Und wo willst du dann hin?
Angel: Zu seiner Wohnung.
Gunn: Ich begleite dich.
Wes: Ja...wir sind dabei.
Angel: Nein ihr haltet hier die Stellung.
Cordy: Du kannst da ohne Aufforderung nicht rein, schon vergessen, du brauchst uns.
Angel: Neid dieses mal nicht.
Cordy: Und was hast du vor, willst du da draußen stehen und dumme Sprüche vom Stapel lassen.
Angel: Neulich hat er mich schon mal reingebeten. Und wenn ich ihm jetzt wieder die Tür eintrete, komme ich auch rein...alleine.
Frau: Verzeihen sie. Die Wohnungsbesichtigung ist erst am Sonnabend.
Angel: Der Mann der hier gewohnt hat, wissen sie vielleicht wo der ist.
Frau: Umgezogen
Angel: Wann?
Frau: Er hat gestern seine Sachen holen lassen.
Angel: Hat er ihnen eine Nachsendeadresse genannt?
Frau: Tut mir leid, die kann ich nicht rausgeben.
Angel: Das ist ein Notfall, es geht um eine gemeinsame Freundin, die dringend medizinische Hilfe braucht, verstehen sie?
Frau: Ja, ich sollte nur seine Post in sein Büro schicken. Darum hat er mich gebeten.. wissen sie wo das ist?
Angel: Ja...Danke.
Frau: Es geht um diese Cousine... nicht wahr?
Angel: Cousine?
Frau: Die hübsche aber etwas eigenartige Engländerin die ihn besucht hat.
Angel: Ja. Genau die.
Frau: Ich wußte doch es wird eine schwierige Schwangerschaft, ich habe es sofort gesehen...sie ist so dünn das ist überhaubt nicht gut für das Baby.
Angel: Sie sagten sie erwarte ein Baby?
Frau: Sie war ganz aufgeregt und wolle unbedingt noch schnell das Kinderzimmer vorbereiten. Ich habe ihr eine kleine Wohnung angeboten, doch sie war gar nicht interessiert.
Angel: Jezt verstehe ich. Dru legt wert auf das Ritual.
Frau: Ich schätze sie wollte irgendetwas in den westlichen Bezirken. Und sie meinte ihre Tochter sollte möglichst in der Nähe der Sterne geboren werden.
Angel: Sterne?
Frau: Ja. Ja die ist eben nicht von hier. Ich habe ihr gesagt sie könne ewig in Los Angeles wohnen ohne ein Stern, geschweige denn einen Star zu sehen.
Dru: Ich höre wie sie mir ein Lied vorsingen.
Lindsey: Ist das hier der passende Ort?
Dru: Oh ja. Großmutter ist damit sehr zufrieden das weiß ich. Nicht wahr Großmutter?
Dru: Meine Tochter.
Lindsey: Kann sie sie hören?
Dru: Sie ist tot.
Lindsey: Oh, natürlich.
Dru: Schsch...jedenfalls jetzt.
Lilah: Glauben sie, jetzt haben sie eine Chance bei ihr?
Lindsey: Lilah.
Lilah: Lassen sie sich bitte von mir nicht stören.
Holland: Drusilla, sie strahlen ja förmlich über das ganze Gesicht.
Dru: Ich werde doch bald Mami.
Holland: Ja...ja in der Tat. Haben sie einen Wunsch, dann sagen sie es ruhig.
Dru: Nein.
Holland: Falls ihnen doch etwas einfällt, dann wissen sie wie sie uns erreichen können. Wir wären alle gern bei der Geburt dabei, aber wir haben einen wichtigen Termin auf den wir uns vorbereiten müssen.
Dru: Ich muß ebenfalls gewisse Vorkehrungen treffen.
Holland: Aber ja natürlich, dann wollen wir sie nicht weiter stören.
Holland: Lindsey.
Lindsey: Vielleicht sollte ich noch nicht gehen.
Holland: Das ist eine Familienangelegenheit, und dabei soll es auch bleiben.
Dru: Rauh und kalt. Rauh und kalt. Das Lamm ist gefangen, in blau ist der Strauch bald.
Cordy: Hier sind die städtischen Friedhöfe, Leichenhallen und Mausoleen
Gunn: Sag bloß nicht das wie alle abklappern sollen um alle frischen Gräber zu öffnen.
Angel: Drusilla begräbt Darla sicher in der Erde.
Wes: Angel, denkst du das wirklich. Ein Begräbnis ist nicht zwingend nötig für einen Neuerschaffenen Vampir.
Angel: Doch für Drusilla schon, sie hat es gern klassisch.
Cordy: Und sie hat einen Knall.
Angel: Vergesst die Mausoleen, besser ihr checkt nur die Friedhöfe, möglichst die mit freier Sicht auf die Sterne.
Cordy: Also nur die Freiluftgräber, ja?
Gunn: Das verringert die Auswahl.
Wes: Eines ist klar. Wenn es darum geht Darla zu Begraben, dann braucht sie keinen Friedhof, sondern nur Erde.
Cordy: Das hilft uns auch nicht. Auf diesem Planeten gibt es einfach überall Erde.
Angel: Vielleicht verstehe ich das auch falsch. Der Tod interessiert Dru nicht, es ist für sie eine Geburt. Angeblich wollte sie ein Kinderzimmer einrichten...tja was heißt das wohl.
Wes: Angel, ich fürchte du suchst logik in den Worten einer Verrückten, die absolut nicht im Stande ist logisch zu denken.
Angel: Erde...Erde und Sterne . Sie wollte den Sternen nahe sein. Früher hat sie zu den Sternen gesprochen. Sie saß gerne in meinem Garten in Sunnydale, hat pausenlos mit den Sternen geredet.
Gunn: Vielleicht meint sie kein Kinderzimmer wie wir es kennen... sie saß doch gerne im Garten, in Gewächshäusern hast du Erde und...und freie Sicht und dort spriest ebenfalls neues Leben, nicht wahr? Vielleicht suchen wir mal eins was ganz oben liegt.
Cordy: Womöglich sogar das zufällig Eigentum von Wolfram und Hart ist.
Wes: Eine große Firma wie die, arbeitet wahrscheinlich nur mit anderen großen Firmen zusammen.
Dru: Das ist doch kein geeignetes Geschenk für unsere neugeborene Großmama.
Dru: Ich wußte das du kommst mein Liebling. Der Mond hat es mir offenbahrt er hat mir gesagt ich soll ins 20. Jahrhundert gehen.
Angel: Wir sind im 21. Jahrhundert.
Dru: Mmm ich glaube ich hinke hinterher.
Dru: Nun sind wir alle wieder vereint .
Dru: Baby ist aus seinem Schlaf erwacht.
Dru: Großmama.
Darla: Angel?
Cordy: Wie ist es gelaufen?
Angel: Macht euch bereit. Schnappt euch `ne Waffe. Wir müssen uns beeilen.
Cordy: Dann wahr es wohl nicht so toll.
Angel: Die 2 sind putzmunter.
Wes: Dann hast du sie gefunden, stimmts?
Wes: Wo sind sie jetzt?
Angel: Keine Ahnung .
Cordy: Aber du weist wo sie hin wollen?
Angel: Nein, nein nicht genau.
Wes: Aber du hat wenigstens eine Vorstellung.
Angel: Ehrlich gesagt nein .
Cordy: Ne Vermutung oder so?
Angel: Würde ich nicht so sagen.
Cordy: Vielleicht dann irgend eine Ahnung. Bitte sag das du zumindest eine Ahnung hast.
Angel: Im Augenblick sind sie voneinander getrennt . Wenn wir einen von ihnen finden bevor sie sich wieder zusammentuen, können wir vielleicht eine Katastrophe verhindern.
Wes: Ja, aber ich glaube das wir nicht viel Erfolg haben werden. Wenn wir zu viert in einem Auto eine 3,5 Millionen Stadt nach ihnen absuchen.
Angel: Du hast Recht. Deswegen halten wir uns an den einzigen Hinweis den wir haben. Wir fahren nach Wolfram und Hart.
Cordy: Sekunde, jetzt warte doch mal Wolfram und Hart, die mit den Vampirdedektoren, dem Supersicherheitssystem und den bewaffneten Wachen. Toller Plan, General Custer.
Angel: Drusilla ist wahnsinnig sie ist nicht sehr gut drauf und Darla hat Blut nötig. Wenn sie was getrunken hat, wird sie sehr viel stärker sein. Es gibt 2 Möglichkeiten. Entweder wenden wir uns an die Leute, die die beiden hergebracht haben, oder wir warten, drehen Däumchen bis sich die Leichen vor und auftürmen. Ich ziehe es vor nicht zu warten und wenn ihr gern mitkommen wollt mein Wagen steht draußen, wenn nicht Pech auch gut.
Gunn: Mich hattest du schon beim 1. Wort am Haken.
Angel: Dann los .
Holland: Meine Frau läßt Fragen ob sie heute Abend zu unserer kleinen Feier jemanden mitbringen. Nur damit sie weiß wieviele Cannapais sie bestellen muß.
Lindsey: Nein, ich komme allein.
Holland: Sie haben hervorragende Arbeit geleistet. Das ist auch den Seniorpartnern nicht entgangen.
Lindsey: Es freut mich wirklich das zu hören, Sir.
Holland: Doch nicht nur ihre Erfolge sind ihnen aufgefallen. Es ist ihnen ebenso wichtig das wir...gerade nach Büroschluß normale Beziehung pflegen. Unser Beruf läßt uns für gesellschaftliche Verpflichtung nicht viel Zeit...doch sie sollten sie sich nehmen.
Lindsey: Ja, Sir.
Holland: Gut. Kommen sie nachher nicht zu spät. Ich öffne eine Kiste 1928 Chateau Latour.
Lindsey: Das laß ich mir nicht entgehen.
Holland: Wir alle haben schwer gearbeitet. Also dürfen wir unseren Erfolg auch feiern.
Dru: Ich habe schon mal Chateau Latour getrunken Er ähnelt Löwenblut.
Holland: Drusilla...Ich bitte um Verzeihung. Ich wußte ja nicht das sie hier sind. Ich hoffe alles ist nach ihren Wünschen verlaufen.
Dru: Ich bin sehr besorgt um meine Großmutter. Das Gebäude war ziemlich hoch ...wissen sie?
Lindsey: Darla ist doch hart im nehmen.
Dru: Angelus war absolut nicht erfreut.
Holland: Angel hat sie gefunden?...Nun das hatte ich erwartet...wie hat er reagiert?
Dru: Angelus ist unterwegs hierher...Ah er ist furchtbar wütend
Holland: Darum machen sie sich mal keine Sorgen. Wir haben Vorkehrungen getroffen. Wichtig ist nur das wir sie und ihr Kind wieder zusammenbringen
Lindsey: Ja... Holland Großalarm ein unbekannter Vampir ist hier im Haus.
Holland: Vielleicht übergeben wir unseren Gast dem Sicherheitsdienst.
Lindsey: Darla.
Holland: Lindsey, jetzt nur nicht bewegen.
Darla: Warum?
Holland: Sie verlassen das Gebäude. Greifen sie nicht ein.
Holland: Denken sie daran, normale Beziehungen.
Wes: Angel es wäre nicht von nutzen wenn wir gerade jetzt einen Unfall hätten.
Angel: Hör zu wir haben nicht viel Zeit.
Wes: Angel, fahr rechts ran.
Angel: Ich fahre langsamer, in Ordnung?
Wes: Nein! Fahr sofort rechts ran, sie hat`ne Vision.
Gunn: Sag bloß nicht das sie uns am Laternenpfahl kleben sieht.
Jetzt sieht man Cordys Vision:
Cordy: Wir müssen in die andere Richtung. Los dreh um..
Angel: Wir sind aber gleich da.
Wes: Angel.
Angel: Konnte sie die nicht kriegen, bevor wir losgefahren sind.
Wes und Gunn: Angel.
Angel: Vielleicht ist es nur falscher Alarm.
Dru: Habe ich etwa dein Missfallen erregt.
Dru: Großmutter warum?
Dru: Sei bitte nicht ärgerlich.
Darla: Wiso?
Dru: Für dich...dir zuliebe. Ich dachte das war es was du wolltest das du von uns erlöst wirst.
Dru: Ganz allein...ganz allein in der Erde...wir haben uns verirrt. Und der kleine Wurm will nicht tanzen, wenn wir ihn dazu auffordern...nein...nein.
Mann: Könnt ihr 2 nicht von der Straße gehen . Ja ganz genau Süße. Warum machst du nicht mit deiner kleinen Freundin zu Hause weiter rum. Wir anderen haben nämlich auch was zu tun.
Darla: Nicht mehr lange.
Dru: Jetzt bist du so gut wie neu .
Darla: Gehen wir einkaufen.
Mann: Morgok...ich bete dich an. Herrscher des Universums. Dir zuliebe werfe ich mein wertloses Leben weg...Morgok.
Mann: Was wollt ihr hier?
Wes: Wir wollen dir helfen.
Mann: Nein...ich muß es tuen. Morgok hat es mir befohlen...Sein Wille geschehe...Morgok... Hände weg.
Cordy: Sachte Boss, du siehst doch das der Typ voll ein Ding an der Waffel hat. Ich habe es in der Vision gespürt...wir sollten echt vorsichtig mit ihm sein . Also sei ja... Taktvoll.
Angel: Hör zu, ich will dir nicht weh tun Junge. Okay...Morgok ist nicht die Lösung. Morgok ist doch viel zu blöd um seinen haarigen Buckel ohne Landkarte aufzuspühren. Bring dich seinetwegen nicht um, er ist es nicht wert. Und du hast doch sicher Millionen Gründe weiterzuleben. Habe ich recht. Okay. Alles klar .
Wes: Wir sind noch nicht fertig
Angel: Doch ich bin es.
Wes: Die Mächte der Ewigkeit hatten sicher gute Gründe uns herzuschicken.
Angel: Ach meinst du. Das ist mir jetzt völlig egal.
Gunn: Vielleicht ist das der Grund. Sie versuchen dich so von deinem Vorhaben abzuhalten.
Wes: Wie dem auch sei. Dieser junge Mann dort ist auf Hilfe angewiesen.
Angel: Dann helft ihm ich habe im Moment wichtigeres zu tun.
Dru: Kann ich das haben, ja? Darf ich?
Darla: Natürlich Süße aber ein Hauch Farbe würde deine Augen schöner betonen. So hübsche Augen.
Dru: Männer lassen sich von ihnen bezaubern.
Darla: Das ist doch kein Wunder.
Darla: Hier.
Dru: Uh Oh ich klingle. Hörst du das auch . In mir klingelts, ja...überall . Ach so das hatte ich vergessen .
Darla: Hallo Holland.
Holland: Darla...ich hoffe sie fühlen sich besser.
Darla: Ich bin wieder ganz die alte.
Holland: Hervorragend...wie ich gehört habe macht ihr 2 einen kleinen Einkaufsbummel.
Darla: Mmm, ist das ein Problem?
Holland: Doch ich frage mich warum sie sich mit einem Einkaufsbummel zufrieden geben, wenn sie doch andere Möglichkeiten haben. Mmm, sagen wir ein...Massaker?
Darla: Ein Massaker?
Dru: Uuuh das klingt sehr verlockend.
Holland: Selbstverständlich können sie sich immer auf die Unterstützung von Wolfram und Hart verlassen.
Darla: Das weiß ich zu schätzen Holland.
Holland: Ach ist schon gut, Darla. Dafür sind wir doch wohl da.
Dru: Hey gefall ich dir . Bin ich hübsch, oder nicht?
Darla: Oh doch bildschön. Jetzt brauchen wir nur noch ein paar passende Schuhe für dich.
Darla: Oh entschuldigen sie bitte Miss können sie uns Schuhe zeigen die zum Ensemble meiner Freundin passen. Ich sagte entschuldigen sie bitte. Ich habe ihnen gerade eine Frage gestellt. Der Service in diesem Laden ist unglaublich mies.
Lila: Die beiden halten Angel bestimmt eine Weile auf Trab.
Lindsey: Bis er sie vernichtet.
Holland: Nun, das dürfte ihm bald schwerer fallen, als selbst ihm bewusst ist. Doch Lila hat durchaus recht. Fürs erste müssen wir uns um Angel...
Angel: Dru und Darla, wo sind sie.
Holland: Angel...ich glaube wir hatten noch nicht das Vergnügen Holland Manners.
Angel: überlegen sie sich wem sie die Hand schütteln, Mr. Manners. Sie könnten sie verlieren ist es nicht so Lindsey.
Lindsey: Es gibt schwerere Verluste, nicht wahr.
Angel: Sie halten also die Fäden in der Hand, ja?
Holland: Ein paar, das stimmt. Ich bin Leiter der Abteilung Spezialprojekte.
Angel: Spezialprojekte wie Darla?
Holland: Ach, Darla ist nur ein Werkzeug, Mittel zum Zweck.
Holland: Sie sind das Projekt.
Angel: Ich könnte dich zerquetschen bevor die auch nur einen Finger rühren.
Holland: Das glaube ich ihnen gerne, doch genauso glaube ich ihnen das sie es nicht tun.
Angel: Meinen sie.
Holland: Sie töten keine Menschen.
Angel: Vertrauen sie lieber nicht darauf. Sie spinnen Intrigen Manners, spielen ihre kleinen Spielchen in ihrem Turm aus Glas und...schicken Menschen in den Tod, unschuldige Menschen.
Holland: Nun ja, ehrlich gesagt interessiert mich das nicht...aber sie schon und während sie wilde Drohungen ausstoßen und ihre Zeit damit verschwenden hier einzubrechen...ertränken ihre Freundinnen die Stadt in Strömen von Blut.
Angel: Wo?
Holland: Das verrate ich ihnen nicht. Doch sie sollten sich auf jedenfall beeilen soviele Menschen bangen um ihr leben und hoffen das ihr Schutzengel sie noch rettet.
Holland: Mmm.
Angel: Ach und sie lassen mich jetzt einfach so laufen, ja.
Holland: Aber selbstverständlich, sie haben eins Missverstanden, Angel...wir wollen sie doch nicht vernichten...noch nicht...wenn es so wäre würden sie jetzt nicht hier stehen. Würden sie unseren Gast zum Ausgang begleiten. Ich würde es selbst tuen aber ich bin etwas spät dran...ich erwarte heute Gäste zur Weinprobe. Und...damit wir uns richtig verstehen. Sie sind nicht eingeladen.
Lindsey: Sie bekommen `ne Rechnung für das Fenster und das Hemd .
Angel: Klar, und wenn ich mit Dru und Darla fertig bin, komme ich vielleicht vorbei und bezahle sie persönlich.
Lindsey: Ja...ziehen sie nur ihre Nummer als ihr großer Retter durch und dann kommen sie wieder zu mir. Falls man sie auf Kaution entläßt. Geben sie ihm eine schöne Zelle, Officer, mit einem Fenster, Ostlage bevorzugt nicht wahr? Die Firma wünscht ihr Ende vielleicht nicht aber mir wäre es recht.
Polizist: Kopf runter .
Angel: Fabelhaft.
Kate: Fahren sie. .
Angel: Also, wie willst du es anstellen...läßt du mich jetzt entwischen oder wartest du bis sie mich in eine neue Zelle verlegen. Ich habe nämlich...
Kate: 2 Menschen wurden in einer Boutique Ecke 5th und Hill getötet. Nach vorläufigen Berichten wurden 2 Frauen am Tatort gesehen und eine von beiden entspricht der Beschreibung deiner Freundin Darla. Die lassen es nicht, oder?
Angel: Nein...wiso erzählst du mir das?
Kate: Weil ich sie nicht aufhalten kann...vielleicht schaffst du es , halten sie an.
Catherine: Lindsey, guten Abend.
Lindsey: Guten Abend, Catherine.
Catherine: Oh danke. Kommen sie. Holland ist unten, er hält Hof in seinem Weinkeller die sind ja wunderschön. Danke.
Holland: Die Seniorpartner unserer Kanzlei haben mir versichert, das sie ausgesprochen zufrieden mit der Arbeit unserer Abteilung sind. Die Dinge haben sich positiv entwickelt, sogar schneller als erwartet. Möchte ich betonen. Darüber hinaus möchte ich jetzt ein großes Lob aussprechen. Es gibt 2 Mitglieder die sich selbst übertroffen haben...Lila Morgan und Lindsey McDonald.
Lilah: Dankesehr .
Holland: Wir alle sind uns klar darüber das unsere Arbeit nur ein winziges Element in einem größeren umfassenderen Plan ist. Von denen die Seniorpartner hoffen... Ladies...wir...
Darla: Ihre Frau war so nett uns zum Eintreten aufzufordern, Holland.
Holland: Ach.
Dru: Sie war so süß, so süß wie Klee und Honig.
Darla: Sehen sie das ist eben unsere Art zu tun was sie wollen.
Holland: Was, was wollte ich.
Darla: Ich glaube sie sagten vorhin etwas von einem Massaker.
Dru: Wie sie dastehen, all die netten Anwälte appetitlich .
Holland: Ich bin froh das sie wieder da sind, Darla. Und ich bin froh das wir ihnen helfen konnten.
Darla: Ich denke sie haben wirklich ein Interesse an mir als Person. Das heißt wohl das ich ihnen allen was schulde. Dem ganzen Team .
Dru : Du hast...wunderbar zarte Haut.
Lilah: Ich...pflege sie gut.
Dru: Das ist wirklich rücksichtsvoll von dir.
Darla: Sie haben mich wieder zum Menschen gemacht, zu einer todgeweihten Frau. Ich war mit einer Seele beschlagen und mußte Angel demütig anflehen mich zurückzuverwandeln.
Holland: Das hätte er auch sofort tuen müssen...aber ich habe ihn falsch eingeschätzt...ich dachte das sie ihm wichtiger sind.
Darla: So sehr wie ihnen .
Dru: Großmama schluckt das verlogene Geschwätz nicht.
Darla: Nein...nein, das wird sie nicht schlucken.
Angel: Schon gut...jetzt ist alles vorbei...sie sind jetzt weg.
Frau: Sie haben die Frauen umgebracht.
Angel: Ich weiß...die Polizei ist hier, ihnen kann nichts mehr geschehen...waren sie die ganze Zeit hier drin.
Frau: Ich war wegen eines Kleides für die Bürofeier hier, dieses war mir zu teuer...ich konnte mich einfach nicht entscheiden und...ich habe gedacht die würden hierher kommen und mich auch töten.
Angel: Schon gut. Konnten sie sehen oder hören was da vor sich ging?
Frau: Hauptsächlich hören...ich schätze...ich hatte Glück wegen der Party.
Angel: Keine Bange, sie kommen noch zu ihrer Party.
Frau: Nein...deren Party. Die hatten es sehr eilig da hin zu kommen.
Angel: Die haben was von einer Party gesagt?
Frau: Ja...genau von einer Weinprobe .
Angel: Hören sie...am besten sie wenden sich an einen Officer...es wird alles wieder gut.
Frau: Danke...es war einfach zu viel.
Dru: Ich höre die Sirenen die wissen nicht ob es die Welt morgen noch geben wird.
Lilah: Hören sie Sirenen? Ist die Polizei unterwegs.
Lindsey: Nein...sie hat gespürt wozu dieser Raum erbaut wurde.
Holland: Ja, Drusilla. Sie haben völlig recht. In den 50er Jahren war das hier mal ein Luftschutzkeller. Wir haben ihn umbauen lassen...Wein ist immer meine Leidenschaft... gewesen.
Dru: Menschen...aneinander gedrängt und ganz starr vor Angst.
Holland: Ja so war es. Die Menschen hatten damals Angst vor einem Krieg.
Darla: Nein...jetzt...sie meint jetzt.
Holland: Schätze ich bin ihnen auf den Leim gegangen. Hören sie Darla...es tut mir leid das sie sich so gequält haben. Aber es hat sich zum guten gewendet. Sie sind was sie früher waren. Als Vampir sind sie uns überlegen. Sie können alles haben was sie wollen. Und hier gibt es niemanden der nicht rund um die Uhr dafür arbeiten würde...das sie es auch kriegen.
Darla: Mmm. Sie können es wohl nicht erwarten, häh. Also im Augenblick rieche ich nichts weiter als aufdringlichen Gestank von Angst. Bei dir aber nicht...weißt du was ich bei dir wahrnehme Lindsey garnichts. Warum hast du keine Angst?
Lindsey: Ich weiß es nicht.
Darla: Du könntest hier drauf gehen. Die Chancen dafür stehen gut.
Lindsey: Ja.
Darla: Und es ist dir egal.
Lindsey: Das nicht. Doch wenn es sich nicht vermeiden läßt.
Holland: Für niemanden schlägt hier das letzte Stündlein. Das ist ein nettes Beisammensein von Kollegen wir stehen auf derselben Seite.
Darla: Hach. Es ist ein wundervoller Raum... Dru Süße...in unserem neuen Haus richten wir auch einen Keller für Menschen ein .
Catherine: Helfen sie mir.
Dru: Daddy ist da.
Darla: Angelus auch zur Verkostung hier?
Dru: Sieh mal was du haben kannst... das ist nicht Daddy...er ist nicht mehr Daddy es ist Angel die Bestie.
Darla: Er will uns bestrafen.
Dru: Jaaa...ja er peitscht uns gründlich aus wir sind auch ganz unartig, wenn du es tust.
Holland: Angel
Angel: Tut mir leid das ich nicht rechtzeitig da war.
Darla: Ja. Mir nicht.
Dru: Die Seele macht ihn krank deswegen denkt er nicht mehr an die eigene Familie...sondern bloß an die.
Darla: Komm her Liebster...ich habe nie einen Abschiedskuß gekriegt.
Angel: Du wirst ihn bekommen...doch nicht heute Abend.
Lilah: Ich flehe sie an, helfen sie uns.
Holland: Angel...bitte...wollen sie Menschen in den Tod schicken.
Angel: Tja. Offengestanden interessiert mich das nicht.
Holland: Angel...wir können doch verhandeln.
Dru: Daddy.
Wes: Und...du bist einfach gegangen?
Angel: Nein, ich bin in mein Auto gestiegen und weggefahren .
Gunn: Du hast es nicht verhindert?
Wes: Du hast also Darla und Drusilla einfach machen lassen.
Angel: Ich habe die beiden nicht auf den Plan gerufen...das waren die.
Wes: Du hättest sie aufhalten müssen.
Angel: Das werde ich tun.
Cordy: Wann? Erst wenn sie alle Leute umgebracht haben die du nicht leiden kannst?
Wes: Angel...auch wenn sich die Anwälte selbst zuzuschreiben haben was geschehen ist...das was du getan hast ist...
Cordy: Falsch.
Gunn: Es ist unverzeihlich.
Wes: Wir waren deinetwegen sehr besorgt. Uns trifft auch ein Teil der Schuld, das kann man mit fug und recht behaupten...wir hätten früher darüber sprechen sollen.
Gunn: Und lauter.
Cordy: Du mußt deine Einstellung so schnell wie möglich ändern...merkst du denn gar nicht wohin das alles führt.
Wes: Hör auf sie, zur Zeit stehen nur noch Cordelia, Gunn und ich zwischen dir und den Mächten der Dunkelheit.
Gunn: Begreif das endlich, Mann.
Angel: Das tue ich...ihr seid gefeuert.
Ende
|