Intro: In jeder Generation wird eine Auserwählte geboren. Sie muß sich allein gegen Vampire, Dämonen und die Mächte des Bösen stellen. Sie ist die Jägerin.

Auf dem Friedhof. Faith und Buffy landen mit dem Rücken auf einem frischen Grab. Sie kämpfen gerade mit zwei Vampiren in einer Art Lederuniform. Dies hält Faith jedoch nicht davon ab, ihre Konversation mit Buffy fortzusetzen.

Faith: beim Kämpfen zu Buffy Ach was, ihr habt es noch nie gemacht?

Buffy: kämpft ebenfalls Faith, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt!

Faith: Ich bin neugierig! Also wirklich noch nie?

Beide Jägerinnen treten mit ihren Beinen ihren jeweiligen Gegner von sich herunter und rollen dann wieder auf die Füße.

Faith: zu Buffy Komm sei ehrlich. Es ist nie passiert? Nicht einmal?

Sie wehrt einen Schlag ihres Angreifers ab, packt seine Schulter und wirft ihn vornüber. Er landet hart auf seinem Rücken.

Buffy: Wie oft soll ich's dir denn noch sagen?

Sie duckt sich unter einem Schlag.

Buffy: Ich hab noch nie...

Sie landet einen Rückhandschlag bei ihrem Angreifer.

Buffy: ... mit Xander...

Durch die Wucht ihres Schlages, taumelt der Vampir rückwärts gegen einen Laternenpfahl. Buffy bewegt sich mit einem Salto zu ihm hin.

Buffy: ...geschlafen!

Sie rammt ihren Pflock in seine Brust, und der Vampir zerfällt zu Staub. Danach schaut sie hinüber zu Faith, die immer noch kämpft.

Buffy: Er ist nur ein Freund!

Faith springt hoch, dreht sich während des Fluges und landet hart mit dem Knien auf seinem Rücken. Sie hebt ihren Pflock und rammt ihn in sein Herz. Er zerfällt sofort. Sie steht wieder auf und geht hinüber zu Buffy.

Faith: Ja aber, wozu hat man Freunde? Ich meine, so abwegig ist das nicht. lächelt sexy Ihr seid Nacht für Nacht auf der Rolle, kämpft Seite an Seite und zur Belohnung gönnt ihr euch nie ein kleines Sie läßt ein kurzes Stöhnen heraus?

Buffy: hebt die Augenbrauen Das war sehr poetisch. Oh nein, ich hab Xander gern, allerdings liebe ich... ihn nicht. schaut zu Boden Außerdem finde ich, daß sowas 'ne Freundschaft kaputtmacht.

Sie schaut genauer auf die Fußabdrücke am Boden.

Faith: Du denkst zuviel. will gehen

Buffy: packt Faith' Arm und sieht auf den Boden Hey! Hier gibt's noch einen.

Faith: Woher weißt du das?

Buffy: Ich denke zuviel.

Beide folgen dem Paar Fußabdrücke auf dem Boden, welches hinter einen Grabstein führt.

Buffy: leise Okay, ich zähl bis 3. Eins...

Faith springt nach vorn und rollt sich über den Grabstein. Der Vampir ist nicht dort, rennt aber auf sie zu. Er hat ebenfalls eine Lederuniform an. Buffy sieht nicht gerade begeistert zu wie der Kampf beginnt.

Buffy: Drei.

Faith versucht eine Drehung und einen Tritt bei dem Vampir, aber er fängt ihr rechtes Bein, kurz bevor es seinen Kopf trifft. Er packt sie bei der Schulter und schleudert sie gegen einen großen Grabstein. Sie landet hart auf dem Boden, steht aber sofort wieder auf. Buffy rennt um die beiden herum, um den Dämon von hinten zu erwischen. Dieser sieht auf Faith herab und zieht zwei Schwerter hervor. Eins mit einer langen Klinge, das andere mit einer kurzen. Er hört Buffy kommen und dreht seinen Kopf. Sie stoppt schnell, den Pflock kampfbereit in der Hand. Der Vampir schlägt mit den langen Schwert in ihre Richtung und schneidet den oberen Teil des Pflocks ab. Buffy springt überrascht zurück, läßt aber schnell den Rest des Pflock's fallen als der Vampir das Schwert auf sie heruntersaußen läßt. Sie blockt den Angriff mit ihrem linken Arm ab, packt seinen linken Arm mit ihrer rechten Hand und seinen rechten Arm mit ihre linken Hand und reißt beide nach unten. Der Vampir muß die Schwerter fallen lassen. Sie landet ein Schlag gegen seinen Kopf und versucht einen eingedrehten Doppeltritt gegen seinen Kopf. Die Messer-Hand des Vampirs whrt beide Tritte ab. Er gewinnt kurz die Oberhand, packt Buffy an den Schultern und versucht sie zu beißen. Sie hat Mühe ihn von sich fernzuhalten. Da endlich kommt Faith von hinten angerannt und rammt einen Pflock in sein Herz. Er reißt schreiend die Arme hoch und zerfällt dann zwischen Faith und Buffy. Zurück bleibt eine lächelnde Faith und eine um Luft kämpfende, am Grabstein lehnende Buffy. Faith macht einen Schritt auf sie zu und streckt ihre Hand aus zum Abklatschen.

Faith: Das war 'ne tolle Finte, B.

Sie hält an als Buffy ihre Geste nicht erwidert.

Buffy: keuchend 'Ne Finte?! Ich hab um mein Leben gekämpft, falls du das nicht gemerkt hast!

Faith: seufzt, dreht sich um und geht Das ist kein Kaffeekränzchen. Man kann nichts im Voraus planen.

Buffy: folgt ihr Ich hab bis 3 gezählt weiter nichts. Das kann ja wohl jedes Kind!

Faith: hält an und dreht sich um Hey, die sind erledigt, wir nicht. So falsch kann es nicht gewesen sein. betrachtet ihren Arm Was war'n das eigentlich für Kerle?

Buffy: Keine Ahnung. schnieft Die kamen wohl nicht von hier. sieht sich nach den Svhwertern um Sammeln wir die Waffen ein, vielleicht kann Giles...

Beide Waffen sind nicht mehr da. Buffy wirft Faith einen verwirrten Blick zu.

Im Büro des Bügermeisters. Mr. Trick läßt die zwei Schwerter auf seinen Schreibtisch fallen.

Mr. Trick: Sehn sie sich das an!

Der Bürgermeister ist mit seinen Comics beschäftigt und ignoriert ihn während er fertig ließt.

Bürgermeister Wilkins: lacht und schüttelt den Kopf Ich, ich liebe diese Batman-Cartoons! Dieser Pinguin, der ist wirklich ein Schlitzohr.

Er läßt die Zeitung auf den Schreibtisch fallen. Allan nickt ihm zu und lächelt. Der Bürgermeister betrachtet die Schwerter auf dem Tisch.

Bürgermeister Wilkins: Oh... Soetwas hab ich ja schon seit Jahren... schaut zu Allan nicht zu Gesicht bekommen... zu Mr. Trick Wo ist denn der Eigentümer dieser wunderbaren Waffen?

Mr. Trick: Er wurde das Opfer der Jägerin. Aber Typen wie ihn hab ich hier öfter gesehen. Ob wir wohl Ärger bekommen?

Bürgermeister Wilkins: grinst Trick an Mögen sie Batman auch?

Mr. Trick: ernst Ich steh mehr auf "Billy the Kid".

Bürgermeister Wilkins: angewidert Ohh. schüttelt sich Eahhh! Der wäscht sich viel zu selten. Wie unhygienisch.

Mr. Trick: Aber er läßt sich von niemandem was sagen. grinst Das gefällt mir so an dieser Figur.

Allan: lächelt Ich lese lieber "Donald Duck".

Mr. Trick und der Bürgermeister sehen ihn merkwürdig an. Allan schluckt nervös.

Allan: Ähm äh... also ähm, was ist mit äh diesen Schwertern? Äh, was-was solln wir damit anstellen?

Bürgermeister Wilkins: untersucht sie Wir halten erstmal die Augen offen. Am wichtigsten ist die Weihe, die in ein paar Tagen stattfindet. Wir dürfen nichts dazwischenkommen lassen.

Allan: nervös Mh-ähm... Nun, vielleicht sollten äh wir vorsichtshalber... ähm mh... die Weihe verschieben?

Der Bürgermeister sieht ihn ungläubig an.

Mr. Trick: eindringlich Ich fürchte, dem Herrn Bürgermeister gefällt diese Idee gar nicht.

Bürgermeister Wilkins: steht auf Diese Weihe ist... geht hinüber zur Bar die letzte Stufe zu meinem endgültigen Aufstieg. Allan springt aus seinem Weg Darauf hab ich länger gewartet als sie sich vorstellen können. öffnet den Schrank und dann eine Schachtel Feuchttücher Noch hundert Tage und ich werde... zieht ein Tuch heraus auf einer höheren Ebene sein. wischt sich die Hände und geht wieder hinüber zu Allan Ich werde dann mehr Zeit haben für, äh... faltet das benutzte Tuch zusammen Nun, ich will es so sagen. Dann werd ich die lästigen Dinge... vergessen können. Er hält das Tuch Allan hin, dieser nimmt es, und geht zurück an seinen Schreibtisch Mr. Trick, beobachten sie diese Typen! Finden sie möglichst viel über sie heraus! Und sehn sie zu, daß diese Informationen die Jägerinnen erreichen! Er nimmt das Kurzschwert von Mr. Trick und betrachtet es Wer weiß, mit etwas Glück töten sie sich gegenseitig. Dann haben wir alle was davon. sieht zu Allan Mit alle mein ich natürlich... hauptsächlich mich. grinst

Anfangstitel

Sunnydale Highschool.

Xander: Willow, was ist das?

Willow: Die Einschreibungsformulare.

In der Halle. Xander und Oz sitzen auf einem Sofa gegenüber von Buffy und Willow auf dem anderen. Der Tisch zwischen ihnen liegt voll mit College-Schreiben und Aufnahmeformularen. Xander schaut sich einen Stapel davon an.

Xander: liest Harvard... Yale... Wesleyan... Und eine berühmte französische Universität, deren Namen ich versucht es zu lesen nicht aussprechen kann. er legt die Prospekte wieder auf den Tisch und lehnt sich zurück Da fühlt man sich ja verunsichert. schaut zu Oz Für mich erwarte ich jedenfalls nur Briefe auf denen das Wörtchen abgelehnt prangt. In roter Tinte.

Oz: Das wird mit dem Computer geschrieben.

Xander: nickt Oh.

Willow und Buffy blättern in ein paar der Broschüren.

Willow: lächelt Ich bin echt überwältigt. Ich, ich kann studieren! Die angesehnsten Colleges, die reißen sich um mich! Die rollen mir den roten Teppich aus.

Buffy: lächelt Darauf kannst du dir was einbilden.

Willow: seufzt Ich find's verrückt. Mit Ablehnungen werde ich fertig, wegen des jahrelangen Trainings, aber das hier...

Xander: Ich verstehe dein Problem. Zur Zeit kann ich mich noch nicht entscheiden, ob ich 'ne vielversprechende Karriere als Klempner oder Motelmanager machen soll. Aber andererseits warte ich noch auf 'ne Zusage von 'ner Hamburger-Braterei.

Er kreuzt seine Finger und hält seine Hände zusammen in einer Art sarkastischem "Gebet". Buffy grinst.

Buffy: Ich find's echt klasse. Die haben dich angenommen. zu Willow Deiner Zukunft als Akademikerin steht nichts mehr im Wege.

Oz: Doch, es gibt ein Hindernis. Den Abschluß. Du darfst nicht durchfallen. Das ist nicht so toll wie man vielleicht glaubt.

Cordelia steht hinter den Jungs.

Cordelia: Ist das nicht reizend! Planst du deine Zukunft als Versager? Xander starrt zu ihr hoch. Den meisten Leuten passiert das nur zufällig, aber du scheinst alles dafür zu tun.

Xander: Das ist der feine Humor von Ms. Cordelia Chase, Herrschaften! schaut an ihr hoch Sie äh hat keine Ausbildung nötig, denn sie kann ja ihre Nuttenfummel als Mode verkaufen wenn alle Stricke reißen.

Er betrachtet ihre Kleidung, die wie immer sehr offenherzig ist.

Cordelia: Weißt du, Xander, ich könnte auch Klamotten tragen wie du, aber... mit vorgetäuschtem Mitleid tja, mein Vater hat'n Job.

Sie geht. Xander sieht ihr nach und hat wieder einmal nichts zu erwidern.

Xander: Ich verkneif mir die passende Antwort auf deine Ausfälle. zeigt auf sie Aber denk ja nicht, ich wüßte keine! verärgert Oh doch! Irgendwann hau ich die dir um die Ohren!

Er dreht sich wieder zu den anderen um und tut so als gäbe es keine Cordelia.

Xander: Gut, wie ist das Leben auf der Highschool? sucht nach etwas Sympathie Tja, laß hören! Bitte... Komm schon!

Buffy: Es soll ganz schön sein. Doch ich werd nie was davon haben, wenn ich morgen den Chemietest bei Mrs. Taggart vergeige. schaut zu Willow

Willow: Oh! Ich kann dir helfen. Chemie ist doch leicht. Es ist so ähnlich wie Zauberei nur ohne Krötendreck. Also wie sieht's aus, wollen wir heute Abend bei mir zuhause lernen?

Buffy: Abgemacht.

Es klingelt und alle machen sich auf zu ihren Klassen.

Buffy: Oh. Ich muß zu Giles und ihm von meiner letzten Streife berichten.

Willow: Oh ja, er hat gesagt er müsse mit dir reden.

Buffy: Worüber denn? Hat er Ärger?

Willow: leicht besorgt Ging ihm schon besser.

In der Bibliothek. Giles sitzt mit dem Blick zur Tür und verschränkten Armen am Tisch und sieht gelangweilt aus, während ein gutgekleideter, junger Mann einige Bücher aus einem Karton auf dem Tisch durchsieht.

Wesley: Seit ihren Anfängen wurden die Trainingsmethoden verbessert und modernisiert. Die praxis steht heutzutage im Vordergrund.

Giles: ziemlich gelangweilt Wirklich?

Wesley: Oh ja. geht zu einem anderen Karton Die Bücher und die Theorie haben ausgedient. nimmt ein paar Bücher heraus Ich selbst habe schon zwei Vampiren gegenüber gestanden. Natürlich nur unter Laborbedingungen.

Giles: trennt seine Arme Die werden sie hier sicher nicht vorfinden.

Wesley: schaut auf Vampire?

Giles: Nein, ihre Laborbedingungen. sieht Buffy hereinkommen Hallo, Buffy.

Wesley: Wie nett... geht zum Kopfende des Tisches Hallo! lächelt selbstzufrieden

Buffy schaut ihn kurz von oben bis unten an.

Buffy: zu Giles Der neue Wächter?

Giles: Der neue Wächter.

Wesley geht einen Schritt auf sie zu und streckt seine Hand aus.

Wesley: Wesley Wyndam-Pryce.

Buffy macht keine Anstalten seine Geste zu erwiedern, behält ihn aber kritisch im Auge. Einen Moment später geht er wieder einen Schritt zurück.

Wesley: Freut mich dich kennenzulernen.

Buffy geht wieder hinüber zu Giles, ohne dabei die Augen von Wesley abzuwenden.

Buffy: zu Giles Ist er gefährlich?

Wesley: verwirrt Gefährlich?

Buffy: Die letzte Wächterin war es.

Wesley: nachdenklich Oh ja. Gwendolyn Post. Wir haben es gehört... Nein, Mr. Giles hat meine Referenzen gründlich überprüft und den Rat angerufen. Es freut mich daß du so wachsam bist. macht einen vorsichtigen Schritt auf sie zu Eine gute Jägerin hat vorsichtig zu sein. tritt wieder zurück

Buffy: zu Giles Ist er gefährlich?

Giles: Nicht im klassischen Sinn.

Wesley: Nun, ich bin froh daß wir das geklärt haben. geht um den Tisch herum Da hier offenbar niemand seine Zeit mit Höflichkeiten verschwenden möchte, hebt sein Wächter-Tagebuch auf berichtest du mir jetzt vielleicht... von deiner letzten Patrouille. schlägt eine leere Seite auf

Buffy: Vampire.

Wesley: eindringlich Und?

Buffy: Sie sind Staub.

Wesley: unzufrieden Und hast du sonst noch etwas zu berichten?

Buffy sieht hinüber zu Giles. Er nickt ihr zu.

Buffy: Ähhh,... denkt nach einer von denen hatte Schwerter. Er gehörte wohl nicht zu den zwei anderen.

Wesley: hat plötzlich eine Idee Schwerter?

Er legt sein Tagebuch weg, geht zu seinem Karton mit Büchern und beginnt sie durchzusuchen.

Wesley: Schwerter...

Er findet das gesuchte Buch und beginnt darin zu blättern

Wesley: War eins lang und eins kurz?

Buffy: Beide spitz. zu Giles Besetzt mit Steinen.

Giles: Davon hab ich gehört.

Wesley: kommt mit dem Buch zurück Sollten sie auch.

Er hält das Buch vor Giles.

Giles: nimmt es und liest "El Eliminati. Fünf...

Wesley: unterbricht ihn abrupt Fünfzehntes Jahrhundert. Eine Kriegerkaste. Gefährlich zu ihrer Zeit. Ihre Bedeutung schwand in den nächsten Jahrhunderten da die Jagd auf Vampire verstärkt wurde. Und durch überflüssige Duelle.

Buffy und Giles sehen ihn an, überrascht von seiner Unhöflichkeit.

Wesley: Ihre Mitglieder wurden dann Anhänger eines Dämonen namens Balthazar. Er kam mit ihnen in die neue Welt. Um genau zu sein, hierher.

Giles: schließt das Buch und gibt es zurück Sie sind ziemlich gut informiert.

Wesley: Diese Stelle habe ich nicht wegen meines Aussehens erhalten. geht zu seinem Karton

Buffy: Davon bin ich voll überzeugt. nickt

Wesley: sieht sie böse an Ich habe die Geschichte dieser Stadt studiert. Und zwar sorgfältig.

Giles: Und wieso sind die uns bisher nie begegnet?

Wesley: kommt zurück Sie wurden verjagt. Das ist hundert Jahre her. Zum Glück wurde Balthazar vernichtet. Ich weiß nicht von wem.

Buffy: Und wieso kommen sie wieder hierher?

Wesley: Balthazar hatte ein Amulett daß ihm angeblich mehr Stärke verlieh. Nach seinem Tod nahm es ein reicher Großgrundbesitzer an sich. Er hieß... sieht ihre Blicke Ich will dich nicht mit Einzelheiten langweilen.

Buffy: Das tun sie bereits.

Wesley: Der Mann hieß Gleaves. Er nahm das Amulett mit ins Grab. Und ich vermute, die noch übrigen Eliminati wollen es wieder in ihren Besitz bringen. Vielleicht aus sentimentalen Gründen.

Giles: Und sie sind der Ansicht daß dises äh Amulett keine Bedrohung darstellt?

Wesley: geht zu seinem Karton zurück Oh nein! Ganz und gar nicht. Doch trotzdem darf es ihnen nicht in die Hände fallen. Buffy, du gehst heute Nacht zur Gruft der Famile Gleaves und holst das Amulett! greift hinein

Buffy: Ach wirklich?

Wesley: Pause Reagierst du immer so auf Befehle?

Buffy: Immer wenn Giles einen Auftrag für mich hat, sagt er nett und freundlich bitte. Und zur Belohnung krieg ich dann einen Keks!

Sie grinst Giles an. Er lächelt bescheiden zurück.

Wesley: kommt zurück Ich fürchte, so wird es wohl nichts mit uns beiden.

In dem Moment hören sie Fußtritte und sehen Faith hereinkommen.

Wesley: Aha. Und du bist vermutlich Faith?

Faith bleibt stehen und sieht ihn kritisch an.

Faith: Der neue Wächter?

Buffy+Giles: Der neue Wächter.

Faith: Scheiß drauf.

Sie dreht sich einfach um und geht hinaus. Wesley fühlt sich beleidigt.

Buffy: zu Giles Warum hab ich das nicht auch gesagt?

Giles: freundlich Buffy, würdest duähm...

Buffy: Sie zurückholen. Ja, ich versuch's. rutscht vom Tisch und geht zur Tür Und sagen sie nichts was interessant ist bis ich wiederkomme.

Wesley sieht ihr nach. Er und Giles greifen in ihre Tasche für ein Taschentuch, nehmen die Brille ab und beginnen sie zu säubern.

Wesley: Sie gewöhnen sich schon an mich.

Giles bemerkt ihre synchronen Handlungen, hört mit dem Säubern auf und setzt sie Brille wieder auf, bevor Wesley sich umdrehen kann. Als er es tut, lächelt Giles ihn an und versteckt das Taschentuch in seiner Hand.

Auf dem Innenhof. Buffy holt Faith ein als sie gerade um eine Ecke kommt.

Buffy: Faith, warte!... Hör zu, ich weiß, der Typ ist'n Idiot, aber... denkt nach was soll ich noch sagen? Er ist äh 'n kompletter Idiot.

Faith: Du willst von dem Befehle annehmen?

Buffy: Das gehört zum Job. Was solln wir sonst tun?

Faith: Was immer wir wollen. Wir sind Jägerinnen. Die zwei Auserwählten. Wieso solln wir uns von ihnen den Spaß verderben lassen?

Buffy: Oh ja, das wäre tragisch, wenn er uns den Spaß am Jagen, Kämpfen und Pfählen verdirbt.

Faith: Ach, es gefällt dir doch.

Buffy: zuckt mit den Schultern Tut es nicht.

Faith: Das ist gelogen. Ich hab dir zugesehn. Sag bloß, es macht dich nicht an wenn du'n Vampir aufspießt. Komm schon, sag's!

Sie bleibt stehen, verschränkt die Arme und wartet auf eine Antwort. Buffy muß lächeln und schaut zu Boden um es zu verstecken.

Faith: lacht Du kannst mich nicht täuschen. Du strahlst doch wenn du einen vernichtet hast. Und du kriegst Lust auf mehr.

Buffy: schüttelt mit dem Kopf Da liegst du vollkommen falsch.

Faith: Sag mal, wenn du 'ne Zeitlang nicht gejagt hast, juckt es dich nach 'ner Weile nicht, 'n netten kleinen Vampir in die Finger zu kriegen. Dann gibt's 'n geilen stöhnt und schlägt in die Luft!

Buffy: Du mit deinem Gestöhne. Allmählich gehst du mir damit auf die Nerven.

Faith: Hey, das Jagen liegt uns beiden im Blut. Und wenn du's nicht genießt, dann machst du was falsch. will gehen

Buffy: seufzt Was ist mit unserm Auftrag?

Faith: schaut sie an Ganz einfach. zeigt auf sie Du machst die Schularbeiten, und ich schreib sie dann ab. grinst und geht

Die Familiengruft der Gleaves. Buffy kommt langsam herangewandert und schaltet ihre Taschenlampe an. Sie geht zur Tür und öffnet sie.

Im Inneren. Der große Raum ist dunkel und staubig. In der Mitte stehen zwei Steinsärge. Verschiedene Bahren an einer Wand und einige Uhren in Einbuchtungen. Buffy geht die Stufen hinunter in den raum und zu einem der Särge. Sie schiebt den schweren Deckel zur Seite und leuchtet mit der Lampe hinein. Alles was noch von dem Leichnam übrig ist, sind die Knochen und Reste von Haaren und Fasern.

Buffy: Erster Fehlschlag. Das Amulett ist nicht hier.

Sie geht zum nächsten Sarg und schiebt den Deckel zur Seite. Der Körper darin ist ausgetrocknet wie eine Mumie. Die Kleidung ist immernoch mehr oder weniger intakt, und um seinen Hals hängt das Amulett.

Buffy: Aha, Volltreffer!

Sie greift danach, schreckt aber zurück als sie von draußen Geräusche hört. Durch die Tür sieht sie Fackeln näherkommen und hört Stimmen.

Stimmen: Da ist es... Gehn wir rein... Los!

Sie springt schnell auf den ersten Sarg, rollt hinein und schaltet die Taschenlampe aus, genau in dem Moment, als Vincent, der Führer der Eliminati die Tür aufdrückt. Er schaut sich um, bemerkt aber nicht wie Buffy den Deckel von ihrem Sarg wieder an seinen Platz schiebt. Vincent geht die Treppe hinunter und zu dem offenen Sarg. Seine Anhänger folgen ihm. In ihrem Sarg schaut Buffy hinüber auf den Schädel neben sich, bleibt aber still. Vincent schaut in den offenen Sarg, sieht das Amulett und reißt es vom Hals des Toten. Er betrachtet es und lächelt zu seinen Truppen. Buffy verharrt still in ihrem Sarg. Die Eliminati begeben sich wieder nach draußen. Als sie die Tür zufallen hört, schiebt Buffy den Deckel zur Seite und klettert hinaus. Wiederum wird sie aufgeschreckt. Diesmal allerdings durch Faith' Hand auf ihrer Schulter.

Buffy: Faith!

Faith: Was, du versteckst dich da drin?

Buffy: Eigentlich such ich das Amulett. Aber dann tauchten ungebetene Gäste auf. Es stand 6 gegen 1. deutet auf den Sarg Ich konnte nicht anders.

Faith: Nun steht es 6 gegen 2. Los komm schon!

Sie eilt aus der Gruft. Buffy klettert vollständig aus dem Sarg und folgt ihr.

Draußen. Sie sehen gerade noch rechtzeitig wie die beiden letzten Eliminati durch einen Gulli in die Kanalisation springen. Faith rennt darauf zu.

Buffy: Warte! Komm, denk nach!

Faith: bleibt stehen, abwehrend Nein, nein, nein! will wieder los

Buffy: verfolgt sie Das ist'n schmaler Schacht. Und verdammt eng. Kein Fluchtweg. 6 gegen 2, das ist wie 3 gegen 1.

Faith: Und womöglich sind's noch mehr. packt Buffy's Arm Komm jetzt!

Buffy: Du gehst einfach da runter? Sieht so dein Plan aus?

Faith: Wer redet hier von Plänen. Keine Ahnung wieviele da lauern, aber ich will's wissen. Deswegen muß ich da runter. Und wenn du nicht mitkommen willst, zuckt mit den Schultern und lächelt dann sterb ich vielleicht.

Ohne weiter nachzudenken springt sie hinein. Buffy kann es nicht glauben, weiß aber daß sie ihr folgen muß und springt hinterher.

In der Bibliothek. Wesley sitzt am Tisch und forscht in einem großen Haufen Bücher. Giles läuft nervös herum.

Wesley: Sind das alle Tagebücher, ihres eingeschlossen?

Giles: besorgt Ja, das ist alles. Also viel Vergnmügen. Bitte.

Wesley: blättert in Giles' Tagebuch Oh ja, hier ist ihr erster Eintrag. "Jägerin ist widerspenstig und eigenwillig." grinst Damit meinen sie unsre Kleine, nicht wahr?

Giles: läuft weiter umher und nimmt seine Brille ab Sie müssen sie erst kennenlernen.

Wesley: Hmm. liest "Sie befleißigt sich einer so katastrophalen Ausdrucksweise daß ich nur jeden zweiten Satz verstehe." schaut auf Ich glaube, das wird eine faszinierende Lektüre.

Giles: schaut auf seine Uhr Eigentlich müßte sie länmgst wieder da sein.

Wesley: schaut auf seine Uhr Nur keine Bange. sucht nach einem Pfefferminz Nach meinem Zeitplan müßte sie in einer Minute wieder da sein. ißt das Pfefferminz Kein Grund zur Aufregung.

In der Kanalisation. Buffy und Faith sind voll damit beschäftigt, die Eliminati zu bekämpfen. Buffy landet einen Triit bei einem auf dem Boden. Faith landet einen Rückhandschlag bei einem anderen, und sein Kopf wird schnell zur Seite gerissen. Buffy packt einen anderen und schiebt ihn zur Seite.

Buffy: Wir sind umzingelt!

Faith: Hast du das auch schon gecheckt!

Faith schlägt gerade einen weiteren Eliminati. Buffy duckt sich unter einem Schlag und tritt dem Angreifer von hinten gegen die Knie. Er geht zu Boden. Faith weicht ihrem Angreifer aus, packt seinen Arm, schleudert ihn herum und wirft ihn gegen eine Wand. Buffy springt hoch und trifft einen ankommenden Vampir. Der nächste Triit trifft seinen Kopf. Ein anderer kommt von der Seite heran und versucht sie mit dem Schwert zu erschlagen, aber sie tritt gerade rechtzeitig zurück und es trifft nur den Boden.

Faith wirft einen Vampir gegen eine Wand, und er geht zu Boden. Sie wirbelt herum und landet einen Tritt bei einem der Eliminati hinter ihr. Er landet benommen auf einem kleinen Podest. Ein anderer Vampir springt hinauf und greift sie an. Faith weicht ihm geschickt aus und zieht ihn hinunter zu dem anderen.

Buffy schlägt ihren Ellbogen einem hinter ihr stehenden Vampir ins Gesicht. Er taumelt zurück und stolpert über einen anderen gefallenen Vampir. Ein anderer springt in die Bresche und versucht nach ihr zu schlagen, aber sie blockt ihn ab, packt ihn am Arm und wirft ihn hoch gegen eine Felswand. Er versucht sie wieder anzugreifen, aber sie tritt ihm geräuschvoll in den Magen und er fällt zurück gegen die Wand. Der Eliminatus, der zu Boden geangen war, ist inzwischen wieder aufgestanden. Sie tritt ihm gegen die Brust und er fällt hart auf den Rücken.

Faith dreht sich um, nur um einen Schlag ins Gesicht von Vincent einzustecken. Er versucht noch einmal nach ihr zu schlagen, aber sie duckt sich, kommt wieder hoch und tritt ihm ihrerseits gegen den Kopf.

Buffy blockt zwei Schläge von dem Vampir an der Wand ab und schlägt ihn in Gesicht und Magen. Er geht wieder zu Boden.

Faith springt hoch, dreht sich in der Luft und tritt einen der Vampire gegen den Kopf. Dann wehrt sie einen hohen Schlag von einem hinter ihr ab.

Buffy muß einen schweren Tritt gegen ihren Kopf einstecken und geht neben einem Wasserbecken zu Boden. Ihr Angreifer kommt auf sie zu, und sie tritt ihm von hinten die Beine weg.

Faith schläht einem der Vampire gegen den Kopf, aber er revanchiert sich mit einem Schlag in ihren Bauch und hält sie fest. Er schiebt sie mit voller Wucht gegen eine Wand. Buffy sieht hinüber und wirft ihren Pflock dem Vampir in den Rücken, als sie gerade wieder aufgestanden ist. Er zerfällt zu Staub. Faith schenkt Buffy ein kurzes Lächeln. Buffy allerdings ist durch die Aktion von dem Vampir hinter ihr abgelenkt worden und er packt sie und hält sie fest für Vincent. Der hält sein langes Schwert vor sie und deutet damit auf ihr Herz.

Vincent: Machen wir die Sache ehrenhaft.

Buffy springt hoch gegen den Vampir, der sie festhält, und tritt Vincent gleichzeitg das Schwert aus der Hand. Es landet in dem kleinen Wasserbecken. Sie schüttelt den hinter sich ab, und er fällt zu Boden. Vincent hält sie fest und versucht sie mit seinem kurzen Schwert zu erstechen. Sie weicht gerade noch rechtzeitig aus und packt seinen Arm. Er aber nutzt ihren Schwung, hält sie hinter ihrem Rücken mit dem anderen Arm fest und drückt sie gegen den Rand des Beckens.

Vincent: Gut, es geht auch anders.

Er drückt ihren Kopf unter Wasser. Sie versucht wieder hochzukommen, aber in dem Wasser kann sie sich nirgends richtig abstützen oder festhalten. In der Zwischenzeit ist es einem anderen Vampir gelungen Faith im Nelsongriff festzuhalten. Sie sieht Buffy unter Wasser kämpfen.

Faith: Buffy! wehrt sich gegen ihren Angreifer Elender Mistkerl!

Vincent hält Buffy's Kopf weiter unter Wasser. Sie versucht verzweifelt sich zu befreien, schafft es aber nicht. Es dauert nicht lange bis sie langsam schwächer wird durch den Sauerstoffmangel und ruhig liegen bleibt. Vincent hält sie noch ein paar Sekunden fest, läßt sie dann los und wendet seine Aufmerksamkeit Faith zu. Buffy verharrt regungslos im Wasser. Vincent grinst Faith gehässig an, die sich zu befreien versucht, allerdings ohne Erfolg.

Plötzlich richtet sich Buffy wieder auf, Vincent's Langschwert in der Hand und schwingt es nach seinem Kopf. Er ist zu schnell und duckt sich rechtzeitig, verliert aber die Balance und geht in die Hocke.

Buffy: Ich laß mich nicht gern ersäufen.

Sie schlägt wieder nach ihm, aber er reagiert blitzschnell, springt zur Seite und wieder auf seine Beine. Er schaut sie an, das Kurzschwert in der Hand. Sie schlägt es ihm sofort wieder aus der Hand. Sie schlägt noch einmal nach ihm, aber er weicht rechtzeitig aus.

Faith hat endlich den Griff ihres Angreifers gebrochen und schlägt ihm ins Gesicht. Er taumelt gegen die Wand. Sie packt ihn und schleudert ihn über das Podest.

Faith: B! Los raus hier!

Buffy schlägt wieder daneben, hat aber einen wildentschlossenen Gesichtsausdruck.

Buffy: Wir sind wegen des Amuletts hier!

Sie stößt mit dem Schwert geradewegs nach Vincent und landert mit der Spitze genau zwischen der Kette die das Amulett an seinem Gürtel hält. Sie hebt das Schwert, und das Amulett rutsch an ihrem Schwert entlang bis zum Griff. Vincent ist über ihre Treffsicherheit erschrocken und nimmt Reißaus. Buffy nimmt das Amulett vom Schwert und hält es in ihrer Hand. Faith kommt zu ihr.

Faith: schwer atmend Sag mir, daß das dich völlig kalt läßt.

Buffy: schaut lächelt auf das Amulett War nicht schlecht.

In der Bibliothek. Wesley hat das Amulett in seiner Hand und untersucht es mit einer Lupe. Giles steht in der Tür vor seinem Büro.

Wesley: Ja... Es sieht in der Tat echt aus. schaut wieder hoch Selbstverständlich wird es noch genauer überprüft bevor wir das bestätigen können.

Buffy: Bestätigen sie erstmal, daß ihre ausgelöschten Duellanten verdammt lebendig und richtig gut in Form waren. Faith und ich sind in 'ne ganz üble Situation geraten.

Giles: Geht es dir gut?

Buffy: Stundenlang hab ich unter der Dusche verbracht, um den Dreck aus dem Abwasserkanal abzuwaschen, aber... sonst ist mir nichts weiter passiert... Nett daß sie fragen.

Sie wirft Wesley einen Blick zu, der ganz klar sagt: "Wäre nett wenn auch sie fragen!"

Wesley: Vielleicht gibt es mehr von denen als wir angenommen haben, aber ich erwarte daß du dich immer bereit hälst. schaut ihr in die Augen Denk immer an die drei wichtigsten Gebote für eine Jägerin... Vorbereitung... Vorbereitung... Vorbereitung.

Buffy: Das ist dreimal dasselbe Wort.

Die Schulklingel ertönt. Buffy steht auf.

Buffy: Ich schreib einen Chemietest. Traurig, daß ich mich auf einmal so darauf freue. geht los Giles, wir müssen noch reden!

Wesley: steht auf Buffy... sie bleibt stehen, dreht sich aber nicht um Du darfst eines nicht vergessen. Dein Wächter bin jetzt ich. sie schaut ihn an Von nun an bin ich derjenige, dem du über deine nächtliche Jagd berichterstatten wirst. Du wendest dich nur noch an Mr. Giles, wenn du Bücher ausleihen willst. Ist das klar?

Buffy: dreht sich zu Giles Wir reden noch.

Giles: Natürlich.

Sie geht zu ihrem Test.

Wesley: zu Giles Sie sind keine Hilfe.

Giles: triefend von Sarkasmus Ich weiß. Ich hab ein schlechtes Gewissen deswegen.

Er setzt seine Brille ab und geht in sein Büro. Wesley ist beleidigt.

Im Chemieunterricht. Mrs. Taggart teilt die Testbögen aus. Buffy sitzt am vorletzten dich in der Reihe am Fenster. Sie hat sich umgedreht und unterhält sich leise mit Willow und Xander am Tisch dahinter.

................................................................

Buffy: ... Auf einmal war mir alles egal.

Willow: Ja, ich weiß wie das ist.

Buffy: Nein, du hast keine Ahnung. So empfindet man nur als Jägerin.......................

Xander: Dafür redest du ganz schön viel.

Mrs. Taggart gibt Willow und Xander ihre Testbögen. Buffy dreht sich um.

Mrs. Taggart: Also, ihr habt eine Stunde zum Ausfüllen der Testbögen. Das Periodensystem ist hinten verzeichnet. geht nach vorn Also, es geht los. Und denkt bitte daran, nicht reden!

Buffy dreht sich wieder zu Willow und Xander um.

Buffy: Also, die Sache war die. Faith wußte daß ich da nicht runter wollte...

Mrs. Taggart: unterbricht sie mit einem Räuspern Ms. Summers!

Buffy schaut wieder nach vorn und deutet an, daß sie jetzt still sein wird.

Mrs. Taggart: zur Klasse Ihr habt eine Stunde.

Sie schaut noch einmal zu Buffy und geht dann aus dem Zimmer. Buffy dreht sich sofort wieder um.

Buffy: Okay, und das beste war...

Willow: unterbricht sie besorgt Buffy, der Test! Hast du's schon vergessen? Die Sache, für die wir eigentlich lernen wollten.

Buffy: scheint zu kapieren Richtig... Alles klar.

Sie dreht sich um, kann aber nicht wiederstehen und dreht sich wieder zurück.

Buffy: Entschuldige. Also, wir sind in der Kanalisation, und Faith Xander's Auge zwinkert hat drei auf einmal erwischt...

Xander: Hey! Warte. Hat es mit deinem Lobgesang auf Faith nicht noch Zeit, bis wir mit diesem blöden Chemietest fertig sind?

Buffy: Sag mal, wieso zuckt dein Auge jedesmal wenn ich Faith erwähne?

Xander: zwinkert abwehrend mit dem Auge Was?... Tut es doch gar nicht.

Buffy lehnt sich näher zu ihm und beobachtet genau sein Auge.

Buffy: Faith!

Sein Auge zwinkert und er schlägt die Hand darüber.

Xander: Hör auf damit! Wir haben eine Stunde für den Test. Ich bin voll auf Koffein, und ich versuche mich zu konzentrieren. Es gibt Leute, denen die Schule wichtig ist. Verstehst du?

Buffy sieht zu Willow, aber die ist zu sehr mit ihrem Test beschäftigt. Sie muß sich jetzt wohl endlich ihrem test zuwenden. Sie öffnet den Testbogen, wird aber, genau wie der Rest der Klasse, unterbrochen von Faith. Sie klopft ans Fenster um Buffy's Aufmerksamkeit zu erregen. Faith klappt das Fenster auf und lehnt sich hinein.

Faith: lächelt Hallo, Freundin! schaut sich um Stör ich etwa?

Sie lehnt sich hinüber zum nächsten Fenster, wischt mit dem Ärmel den Staub ab, haucht es an und zeichnet mit dem Finger ein Herz mit einem Plock hindurch. Sie schaut zu Buffy, lächelt und hebt die Augenbrauen. Buffy überlegt nur kurz und entscheidet sich den Test sausen zu lassen. Sie rutscht von ihrem Stuhl und geht zum Fenster. Willow und Xander sind geschockt.

Willow: Nein! Sie-sie kann nicht!

Faith lächelt, lehnt sich zurück und wartet auf ihre Gefährtin.

Willow: Du, du kannst doch nicht, oder?!

Buffy ignoriert sie und klettert aus dem Fenster. Faith klappt es wieder runter nachdem sie draußen ist. Willow kann nicht glauben was gerade passiert ist.

Draußen. Beide Jägerinnen entfernen sich von der Schule.

Buffy: Was gibt's?

Faith: Vampire.

Buffy: Ähh, Faith, das ist toll. Wenn nicht gleich 'ne Sonnenfinsternis kommt, bleibt es hell.

Faith: Gut für uns, schlimm für die. Ich hab'n Nest entdeckt.

Buffy: lächelt plötzlich zustimmend Mmh, das ist was anderes.

Das Vampirnest. Es ist dunkel. Nur ein paar vereinzelte Sonnestrahlen dringen herein. Die Vampire liegen überall auf dem Boden und erwarten die Nacht. Buffy und Faith treten die Tür ein. Helles Sonnenlicht trifft einen der Vampire und läßt ihn sofort in Flammen aufgehen. Die anderen kommen auf die Beine und versuchen wegzulaufen. Die Jägerinnen lächeln.

Faith: Los aufstehen, Leute!

Buffy: Das ist euer Weckruf, Jungs!

Beide ziehen einen Pflock heraus und rennen hinein.

Im Bronze am Abend. Faith und Buffy bewegen sich auf der Tanzfläche zum harten Techno-Sound von "Chinese Burn" von Curve. Drei Jungen kommen hinüber zu ihnen und tanzen um sie herum. Die Kamera zeigt einen Blick von oben, auf die zwei Mädchen, umringt von den Jungs. Sie ignorieren die Jungs mehr oder weniger und tanzen für sich allein. Angel erscheint unter der Treppe am Rande der Tanzfläche und beobachtet sie, ein ernster Blick im Gesicht. Endlich bemerkt Buffy ihn. Als er ihren Blick bemerkt, entfernt er sich langsam. Buffy quetscht sich zwischen den Tanzenden hindurch und geht zu ihm. Faith läßt sich dadurch nicht stören und beginnt die Jungen anzumachen.

Liedtext: She burns friends like a piece of wood

Als Buffy ihn erreicht, springt sie auf ihn, legt die Arme um seine Hals und die Beine um seine Hüften. Angel hält sie fest.

Buffy: Hey! Du gehst doch nicht etwa schon?

Liedtext: And she's jealous of me because she never could

Angel: schaut hinüber zu Faith und den Jungs Du hast genug Männer um dich.

Buffy: schaut kurz hinüber Die Typen?

Liedtext: Hold herself up without a spine

Buffy: schaut ihn an und lächelt Bloß Jungs. Ich steh auf dich.

Liedtext: And she'll look me up when she's doing fine

Angel reagiert auf seine übliche Art. Buffy hüpft von ihm herunter.

Buffy: versucht ihn anzumachen Was ist denn los? Du hast doch keine Angst vor mir, oder?

Angel: ernst Wir sollten uns setzen. Komm mit!

Er führt sie zu einem kleinen Fleckchen hinter der Treppe.

Buffy: Ohh... Es sieht nach 'ner Geschäftsbesprechung aus.

Angel setzt sich. Buffy läßt sich neben ihm fallen.

Buffy: Was ist das Problem?

Angel: Balthazar.

Buffy: kuschelt sich an ihn Der tote Dämon?

Angel: Nicht so tot wie du denkst.

Er steht auf und setzt sich ihr gegenüber.

Angel: Berichten zufolge, versteckt er sich in dem alten Lagerhaus in der Devereux Street. Er sucht sein...

Buffy: Amulett. Das seine Kraft wiederherstellen soll.

Angel: Nach allem was ich weiß, sollten wir verhindern, daß er es zurückbekommt.

Buffy: Kein Problem. Wir haben das Amulett.

Angel: Das hat mir Giles auch gesagt, aber du hast es wohl jemandem gegeben.

Wesley streckt seinen Kopf hinter der Treppe hervor.

Wesley: deutet anklagend auf sie Ahh, da bist du ja!

Buffy: genervt Hallo, wenn man vom Teufel spricht.

Wesley: schaut sich um Also wirklich, du machst es mir nicht gerade leicht. setzt sich neben sie und flüstert Ich finde, wir sollten eine Vereinbarung treffen. Wenn du auf die Jagd gehst, gibst du mir eine Nummer, unter der ich dich erreichen kann!

Angel: Wo ist das Amulett?

Wesley schaut überrascht zu ihm hinüber.

Wesley: Wer sind sie?

Buffy: Ein Freund. Und haben sie's?

Wesley: grinst Es ist an einem sicheren Ort.

Buffy schaut auf seine Jacke, greift hinein und holt das Amulett heraus.

Wesley: Woher weißt du das?

Buffy: Es beult ihr Jacket aus.

Sie wirft es zu Angel.

Wesley: protestiert Das ist doch wohl die Höhe...

Angel: hält es hoch Damit rumzulaufen ist, als würden sie 'ne Zielscheibe tragen.

Buffy: Bringst du es bitte irgendwo hin, zu Wesley wo niemand rankommt!

Angel: steht auf Ich geh gleich los.

Buffy: steht ebenfalls auf Ich überprüf das mit Balthazar.

Wesley: steht ungläubig auf Augenblick!... Balthazar ist tot. Ich bin wohl der Einzige dem das klar ist.

Beide ignorieren ihn. Angel gibt Buffy einen Kuß.

Angel: Bitte sieh dich vor.

Buffy: Du kennst mich.

Angel: ernst Ich mein's ernst.

Beide gehen in verschiedene Richtungen davon und lassen Wesley allein und verwirrt zurück.

Wesley: Was soll denn das?

Buffy geht auf die Tanzfläche und schnappt sich Faith. Sie zieht sie aus der Menge und schleppt sie zur Tür. Faith läßt sich wegführen, zeigt aber nochmal auf die Jungs.

Faith: Ruft mich an!

Die Jungs sind ziemlich enttäsucht als sie geht.

In dem Lagerhaus.

Balthazar: Ich werd euch sagen was ich sehe.

Balthazar ist ein enorm aufgedunsener, blasser, schleimiger Dämon. Er sitzt in einem Wassertank, während einer der Eliminati ihn mit einer Schöpfkelle ständig mit Wasser übergießt um ihn feucht zu halten.

Balthazar: Ich sehe Furcht... und Reumütigkeit... Den jammervollen Ausdruck auf Gesichtern, die um Gnade betteln... Aber was ich nicht sehe, ist das was ich sehen will! Und das ist... MEIN AMULETT!

Vampir: Lord Balthazar, wir haben es gefunden. Wir hatten es, aber die Jägerinnen haben...

Balthazar: Du langweilst mich.

Er streckt seine Hände aus, und plötzlich wird die Luft zwischen ihnen unruhig. Hilflos fliegt der Vampir zu Balthazar hinüber. Der packt seinen Hals und bricht sein Genick. Der tote Körper rutscht leblos zu Boden. Vincent hat alles beobachtet und ist besorgt, er könnte der nächste sein.

Balthazar: Vincent... Komm her!

Er keucht schwer während Vincent näherkommt.

Balthazar: Näher!

Vincent lehnt sich zu ihm.

Balthazar: Näher!... Noch näher.

Vincent lehnt sich nahe genug heran. Balthazar legt seine Hände auf Vincent's Schultern.

Balthazar: Ich werde dir sagen... was ich sehen will, jaaa.

Draußen. Faith und Buffy suchen nach dem Lagerhaus und finden es. Sie schauen surch ein Loch in der Tür hinein und sehen Balthazar umringt von seinen Eliminati.

Buffy: Also, da drin sind 10, 12 Bösewichte und ein übergewichtiger Dämon, der dringend 'ne Diät brauchen könnte.

Faith: Ich schlage vor wir machen sie alle. Rein, draufhauen und raus.

Buffy: Aber ohne Waffen kommen wir nicht gegen sie an. Holen wir welche aus der Bibliothek.

Faith: Tja, ich schätze der Wackelpudding wird nicht weggehn. schaut sich um Ich... wünschte, wir hätten...

Auf der Straße am Ende der Gasse sieht sie "Meyer's Sport and Tackle Shop". Sie zeigt in die Richtung.

Faith: Da, sieh mal! Das ist der Hammer.

Sie gehen zu dem Laden.

Vor dem Laden. Faith tritt die Tür ein.

Drinnen. Sie gehen schnell durch den Laden und suchen nach etwas nützlichem. Faith findet die Waffenabteilung.

Faith: Oh klasse!

Sie erspäht einen kleinen Bogen, komplett mit Zielfernrohr, in einem Glasschrank. Sie zerbricht das Glas mit dem Ellbogen und nimmt den Bogen heraus.

Buffy: Meinst du die sind versichert?

Faith: Ehrlich gesagt, ist mir das völlig gleich. untersucht den Abzugsmechanismus Wann schnallst du's endlich, B? Das Leben als Jägerin ist ziemlich einfach. geht zu einem Glasschrank hinüber Du willst es... zerbricht das Glas Du holst es... nimmt einige Pfeile heraus Du hast es. steckt sie in ihre Hose

Buffy ist etwas unsicher, ändert ihre Meinung aber als sie eine Vitrine mit Jagdmessern sieht.

Buffy: Ich will es... geht hin Ich hol es... bleibt davor stehen Ich hab es.

Sie zerschlägt das Glas mit ihrer Faust, und fängt ein Messer auf was herunterfällt. Sie nimmt es heraus und dreht es lächelnd in der Hand.

Buffy: Ich hab's geschnallt.

Faith lächelt ebenfalls, weil Buffy endlich ihre Denkweise angenommen hat. Sie dreht sich um und sieht einen großen Jagdbogen unter einer anderen Vitrine. Sie zerbricht das Glas. Buffy wirft ihr nur einen kurzen Blick zu. Faith nimmt den Bogen heraus, betrachtet ihn und lächelt dann ihre Jagdgefährtin an. Bevor sie noch weiter gehen können, werden sie von einem Pistolenschuß unterbrochen.

Polizist: Hände hoch!

Beide drehen sich um und finden sich zwei Polizisten mit gezogenen Waffen gegenüber.

Polizist: Laßt die Waffen fallen und legt euch auf den Boden! Los!!

Der Polizist kommt näher, die Augen immer auf den Mädchen.

Polizist: Ich sagte, weg mit den Waffen! Sonst werde ich schießen!

Buffy streckt vorsichtig ihre Hand aus und legt den Dolch auf die Theke. Der Polizist ist zufrieden und wendet sich Faith zu. Sie gibt nach und wirft den Bogen unsanft zur Seite. Beide Polizisten sind erleichtert, halten aber die Waffen oben.

Polizist: Los, Beine spreizen!

Faith: hochmütig Ohh, sie Ferkel!

Buffy hat Angst vor dem was Faith tun könnte. Die Polizisten sind alarmiert.

Polizist: Hände hoch, aber schön langsam! Langsam!

Faith lächelt ihn an, hebt die Hände aber wie befohlen über den Kopf. Buffy hebt ihre ebenfalls, aber nur auf Schulterhöhe.

Polizist: Gut. zu seinem Partner Leg ihnen den Armschmuck um.

Sein Partner steckt seine Waffe ein und nimmt die Handschellen von seinem Gürtel. Faith sieht sich den mit der Pistole genauer an.

Faith: lächelt sexy zu Buffy hinüber Der ist knuddelig... Das mag ich.

Im Polizeiwagen. Faith und Buffy sitzen auf der Rückband, ihre Hände mit Handschellen hinter dem Rücken. Ein gestes Stahlgitter trennt sie von den Polizisten auf den Vordersitzen.

Polizist: Ihr hab ja 'ne richtige Artillerie zusammengeklaut. Gehört ihr zu so'ner Mädchengang?

Faith: sarkastisch Ja. Wir sind die Jägerinnen.

Der Polizist lacht. Faith findet es gar nicht so witzig.

Faith: leise zu Buffy Willst du nicht auch hier raus?

Sie rutscht auf ihrem Sitz hinunter. Buffy weiß was sie vorhat und hält es nicht für eine so gute Idee.

Faith: eindringlich Im Knast kannst du die Welt nicht retten.

Buffy erkennt daß sie recht hat und rutscht ebenfalls nach unten. Faith hebt ihre Beine hoch, und Buffy folgt ihrem Beispiel.

Faith: leise Eins, Zwei...

Beide treten mit voller Wucht gegen das Gitter. Es reißt es aus der Verankerung und trifft die Polizisten am Hinterkopf. Der Fahrere verliert die Kontrolle über das Auto, und es fährt führerelos nach links in ein abgestelltes Auto. Die Zerstörung ist nicht sehr schlimm, aber der Kühler des Polizeiwagens ist zerstört, und Dampf versperrt die Sicht nach vorn. Beide Polizisten sind bewußtlos. Buffy klettert aus der Beifahrertür hinaus. Einen Moment später bfolgt ihr Faith mit den Schlüsseln des Polizisten. Sie stellen sich Rücken an Rücken und versuchen die Handschellen zu öffnen.

Buffy: schaut auf die beiden Polizisten im Auto Wir sollten einen Krankenwagen rufen!

Faith: Bei dem Krach hat es bestimmt schon jemand gemacht. Denen fehlt nichts.

Sie hat recht. Einer von ihnen kommt langsam wieder zu sich. Endlich gehen die Handschellen ab.

Faith: Komm schon! Verschwinden wir!

Sie rennt los, schaut aber nochmal zurück als Buffy ihr nicht sofort folgt.

Faith: KOMM SCHON!

Buffy sieht wie der andere Polizist ebenfalls zu sich kommt. Sie schaut sich schnell noch um und rennt dann Faith hinterher.

Buffy's Haus am nächsten Morgen. In der Küche. Buffy kommt durch die Hintertür herein und bringt die Zeitung mit. Sie ist mit einem Artikel beschäftigt, wahrscheinlich über den Einbruch, und bemerkt nicht wie ihre Mutter aus dem Eßzimmer kommt.

Joyce: Gib es zu.

Buffy schaut überrascht auf. Joyce lehnt sich auf den Küchentisch.

Joyce: Wachst du nicht auch manchmal morgens auf und sagst dir, zur Hölle mit der Diät? Woll'n wir Waffeln backen? Für ein ausgedehntes Frühstück?

Buffy: Nein danke. Ich hab nicht so'n großen Hunger. blättert um

Joyce seufzt und geht zum Geschirrschrank

Joyce: Und was hast du mit Faith gestern unternommen?

Buffy: Gar nichts. Ähh... lächelt vorsichtig Nichts was wichtig wäre.

Joyce: nimmt sich einen Kaffeebecher Keine Bange. nimmt die Kaffeekanne Ich mische mich nicht in deine Sachen ein. füllt ihren Becher Solange du nur vorsichtig bist.

Buffy: mit Lesen beschäftigt Ja, immer.

Joyce sieht wie beschäftigt sie ist und geht zum Tisch.

Joyce: Und du willst wirklich keine Waffeln?

Buffy schaut hoch und schließt die Zeitung.

Buffy: Nein. Aber wenn du Lust drauf hast, kann ich dir beim Backen helfen.

Joyce: Nein. seufzt Sie sind nur dann kalorienfrei wenn ich sie für dich mache. Das kappiert Buffy nicht. Die Logik einer Mutter... Bist du mit der Zeitung fertig?

Buffy: steht auf Ja. geht aus der Küche

Joyce: schlägt die Zeitung auf Na dann sehn wir mal was in Sunnydale los ist.

Im Büro des Bürgermeisters. Er posiert mit einer Gruppe Pfadfinder. Alle haben ein breites Lächeln auf dem Gesicht. Der Fotograf macht ein Bild.

Bürgermeister Wilkins: So, das hätten wir.

Die Pfadfinder gehen aus dem Büro.

Bürgermeister Wilkins: Ich danke euch vielmals. Herzlichen Dank.

Er geht zum Fenster. Die Rolläden sind hochgezogen und lassen viel Licht herein.

Bürgermeister Wilkins: Hey! Viel Vergnmügen auf euern Campingausflug! Und hebt mir ein paar Bratwürste auf!

Allan bringt den letzten der Jungen heraus und verschließt die Tür. Der Bürgermeister schließt erst den Rolladen am einen Fenster, dann am anderen.

Bürgermeister Wilkins: Die sind wir los. So, sie können jetzt rauskommen.

Die Tür zu seinem Privat-Waschraum öffnet sich und Mr. Trick kommt heraus.

Bürgermeister Wilkins: deutet mit dem Finger auf seine Bürotür und lächelt Die Zukunft von Amerika. Die kleinen Racker... Ich sehe den Mut und die Hoffnung in diesen erwartungsvollen, kleinen Gesichtern und ich... ich könnte sie auffressen. grinst und geht zur Hausbar Und, Neuigkeiten über die Eliminati?

Er öffnet die Bar, und heraus springt Vincent. Der packt ihn an der Kehle, schiebt ihn gegen seine Schreibtisch und hebt sein Schwert hoch.

Vincent: Im Namen von Lord Balthazar sollst du STERBEN!

Bevor er weitermachen kann, schlägt ihn Mr. Trick mit einem Faustschlag bewußtlos. Der Bürgermeister hustet während er sich auf den Rand des Schreibtisches setzt und seinen Anzug richtet.

Bürgermeister Wilkins: Danke, Mr. Trick. Das war sehr aufmerksam von ihnen.

Mr. Trick: Warum benutzen die immer noch Schwerter? hebt es auf und wirft es zu Allan Hättest du doch 'ne Knarre genommen. Dann hättest du vielleicht Erfolg gehabt.

Allan fühlt sich recht unwohl mit dem Schwert und schaut ängstlich auf Vincent herab.

Bürgermeister Wilkins: mit verschränkten Armen, zu Allan Ist das nicht eigenartig? Wie konnte der Kerl nur in meine Hausbar gelangen? Allan schaut ihn an Allan, haben wir, haben wir keine Wachleute in diesem Gebäude?

Allan: ängstlich und nervös Äh... Sir, ich ähm, äh, ich hatte ja keine Ahnung. Ich...

Bürgermeister Wilkins: Kein Grund zur Aufregung, Allan. Aber das sowas nie wieder geschieht. schaut hinunter auf Vincent Los, einsperren! geht zu seinem Stuhl

Mr. Trick: Wenn er aufwacht wird er wieder versuchen sie zu töten.

Bürgermeister Wilkins: setzt sich schmunzelnd Ja... Ja, ich nehme an, das wird er.

Das Lagerhaus. Einer der Eliminati hebt die Kelle und schüttet Wasser über Balthazar. Die Kamera fährt näher an ihn heran.

Balthazar: Vincent hat sich äußerst tapfer geschlagen. Mann gegen Mann. Wie es sich für einen wahren Krieger geziehmt. keucht Er hatte Courage... Er hatte Ehrgefühl... UND ICH HABE DAVON NICHT DEN KLEINSTEN VORTEIL!!! beruhigt sich wieder ein bißchen Einhundert Jahre sind vergangen, seit mich mein Feind zum Krüppel gemacht hat. Nun ist er kurz davor, die allerhöchste Macht zu erlangen... Doch *Ich* werde das zu verhindern wissen!... Vergeßt Mut und Ehre! Vergeßt alles andere!! Aber holt mir das Amulett her!... Bringt die Wächter zu mir! Sucht die Jägerinnen und tötet sie beide! Tötet alles, was sich euch in den Weg stellt! LOOOOOOOSSSS!!! LOOOOOOOOSSSSSS!!!!

Buffy's Haus.

Buffy: Mmmh.

Willow: Gefällt's dir?

Buffy's Zimmer. Sie und Willow sitzen auf dem Bett. Buffy riecht an einem kleinen, schwarzen Beutel, den Willow ihr gegeben hat.

Buffy: Es riecht gut. Was ist das?

Willow: lächelt stolz Nur ein kleiner Beutel mit Kräutern. Wir Hexen nennen sowas Schutzzauber.

Buffy: Klingt gut. Schutzzauber. riecht daran Ich bin überrascht. Normalerweise riecht sowas...

Willow: Eklig, ja. Deswegen ist auch Lavendel drin. Laß mir 'n bißchen Zeit. Vielleicht werd ich die erste Hexe, die ihre Zaubermischungen mit einem frischen Duft versetzt. Und, was hast du für Pläne?

Buffy schenkt ihr einen fragenden Blick.

Willow: Für die Jagd heute Nacht. Wir gehn doch zusammen, oder?

Buffy: will das Thema wechseln Ja.

Willow: weiß mehr Klasse!

Buffy: merkt daß sie es nicht verschweigen kann Es gibt... noch ein aber... Nämlich, du solltest nicht mitkommen... Nicht heute. Ist das okay?

Willow: leicht verletzt Ähm, klar. Absolut... Ich weiß, du triffst wieder üble, haarige Gestalten.

Buffy: versucht sich zu rechtfertigen Den übelsten... und haarigsten.

Willow: sucht nach Informationen Und wieder riskierst du dein Leben.

Buffy: Genau. Warum solltest du das tun?

Willow: sieht nach unten und dann zu Buffy Weil wir Freundinnen sind.

Buffy: Ich weiß, Willow. Und genau deswegen will ich dich da raushalten. Es, es ist zu gefährlich.

Willow: protestiert Aber ich, ich war doch oft genug mit dir unterwegs. Sicher 'n paar hundermal. Und ich kann sehr gut auf mich selbst aufpassen. Außerdem... hält ihren Zauberbeutel hoch mein frischer Zauber schützt uns. Also?

Es klopft an der Tür. Faith macht auf und kommt herein.

Faith: Fertig? Wir müssen aufbrechen! Hey, Willow!

Willow: nicht begeistert Hey. schaut Buffy an

Faith geht wieder zur Tür.

Buffy: steht auf und entschuldigt sich Ähh... ich muß jetzt echt los. Aber, wir sehn uns doch noch, oder?

Willow: versucht ihre Gefühle zu verstecken Ja, du, du solltest gehen. Ich such nur noch mein Zeug.

Buffy will noch etwas sagen, ändert aber ihre Meinung, schaut ihre Freundin nur an und drückt ihren Zauberbeutel noch einmal kurz. Dann folgt sie Faith hinaus. Willow sieht ihr nach und schaut dann auf ihren eigenen Zauberbeutel.

Willow: Dummes...

Sie wirft den Beutel auf's Bett.

Eine Gasse in der Nähe des Lagerhauses. Buffy und Faith kommen um eine Ecke. Faith hat den Jagdbogen mitgebracht und macht einen Pfeil bereit.

Faith: So still heute?

Buffy: Ich will nur daß das ein Ende hat.

Faith: Jaa! lächelt Und ich bin wild drauf diese Teil auszuprobieren. Ein Langbogen, das ist es.

Buffy: Nicht zu fassen daß du nochmal in dem Laden warst.

Faith: Hey, essen wir nachher Spare Ribs? Nach unsrem Einsatz?

Sie werden von einem Eliminatus überrascht, der plötzlich von oben herunterspringt und vor ihnen landet.

Giles' Büro. Wesley betrachtet einige Bilder an der Wand, während Giles an seinem Tisch sitzt und mit seiner Brille hantiert.

Wesley: Ich sagte nicht, sie hätten emotionale Probleme. dreht sich zu Giles um Ich sagte, sie hätten *ein* emotionales Problem. herablassend Das ist etwas anderes.

Giles: Meine Sympathie für die Jägerin ist kein Problem. Im Gegenteil, bisher war es immer sehr nützlich...

Wesley: unterbricht Die Art wie sie ihren Auftrag erledigt haben, ist ausgesprochen peinlich für den Rat.

Giles: verärgert Wenn sie Kritik an meinen Methoden üben wollen, warne ich sie. Zunächst müssen sie sich mal beweisen. Und erst wenn sie das geschafft haben, dürfen sie meine Methoden kritisieren. setzt seine Brille wieder auf

Wesley: Sie wissen so gut wie ich, daß sie aus ihrem Amt als Wächter entlassen wurden. läuft hinter Giles hin und her; herablassend Sie können nichts dafür. Sie haben gut gearbeitet... Doch nun ist es Zeit daß jemand anders die Zügel in die Hand nimmt. dreht sich um

Giles schaut ihn an und dann an ihm vorbei durch das Fenster zur Bibliothek.

Giles: Dazu haben sie jetzt Gelegenheit.

Wesley dreht sich ebenfalls um und sieht 4 Eliminati, die sie zu Balthazar bringen sollen.

In der Gasse. Der Vampir knurrt und geht auf Buffy los. Sie weicht zur Seite aus, packt ihn und wirft ihn gegen die Hinterseite eines LKWs. Er kommt wieder und versucht einen Tritt zu landen. Buffy blockt ihn an und tritt ihm ihrerseits in den Magen. Er geht zu Boden. Sie springt auf ihn und beide beginnen zu kämpfen. Ein anderer Vampir geht auf Faith los, während sie noch mit ihrem Bogen kämpft, aber beide sind schon viel zu nah um ihn zu benutzen.

Faith: zu sich selbst Scheiß drauf!

Sie wirft den Bogen weg, behält aber den Pfeil. Sie duckt sich unter einem Tritt des Vampirs, und sein Schwung reicht sorgt für eine ganze Drehung bevor er landet. Faith tritt ihm gegen die Seite und er knallt gegen die Seite eines LKW. Faith rennt mit ihrem Pfeil hin und rammt ihn in sein Herz, als er sich gerade wieder umdrehen will. Er zerfällt zu Staub. Buffy steht wieder auf mit dem Pflock in der Hand. Ihr Gegner hat sich ebenfalls in Luft aufgelöst.

Faith: Hier sind bestimmt noch mehr.

Sie gehen zielstrebig weiter in Richtung Lagerhaus.

Buffy: So kommen wir nie ins Lagerhaus.

Faith: Wenn sie brav nacheinander auftauchen, schon.

Plötzlich landet ein weiterer Eliminatus vor ihnen und greift Faith mit seinem Kurzschwert an. Sie reagiert blitzschnell, packt seinen Arm und schleudert ihn gegen ein Gitter. Dann zieht sie ihn weg und schleudert ihn gegen ein paar Holzteile. Buffy tritt heran und pfählt ihn. Er wird zu Staub. Beide Jägerinnen gehen entschlossen weiter.

Am Ende des Gebäudes greift ein Arm von der Seite nach Buffy's Schulter. Sofort packt sie den Mann und wirft ihm gegen einen Müllcontainer. Faith springt hinzu um ihn zu erledigen. Er rutscht zu Boden, verletzt von dem harten Aufprall. Es ist Allan, aber Faith ist zu beschäftigt um zu bemerken daß er ein Mensch ist.

Buffy: FAITH, NICHT!

Faith holt aus und rammt den Pflock in Allan's Herz. Sie zieht ihn heraus. Allan greift vor Schmerz und Überraschung an seine Brust. Blut quillt heraus aus seinem verletzten Herz. Faith weicht zurück, und Buffy kniet sich neben ihn um ihm zu helfen. Allan nimmt seine Hand weg und betrachtet das Blut daran, sein Blut. Er zittert heftig als er in einen Schockzustand fällt. Buffy sieht auf die Wunde und weiß daß sie tödlich ist.

Buffy: Nicht bewegen!

Faith: geschockt Das konnt ich nicht... Das konnt ich nicht ahnen... Das konnt ich nicht ahnen.

Buffy: zu Faith hinter sich Wir müssen einen Krankenwagen rufen! LOS!

Faith ist vor lauter Angst wie gelämt. Allan zittert noch heftiger als der Blutverlust stärker wird. Er sieht hoch zu Buffy.

Buffy: zu Allan Nicht bewegen, ist schon gut.

Sie versucht etwas auf die Wunde zu drücken, aber das Blut strömt trotzdem heraus.

Buffy: zu Faith Irgend-irgendwas brauch ich um die Blutung...

Allan beginnt zusammenzubrechen. Seine Augen sind weit geöffnet aus Angst vor dem Tod. Blut läuft aus seinem Mund. Er versucht etwas zu sagen, aber es gelingt nicht. Buffy kann nur verzweifelt und hilflos zusehen. Allan sieht noch einmal auf seine Brust und greift dann nach Buffy, aber sein Arm kommt nie bei ihr an. Er fällt zur Seite und sein Körper erschlafft, endlich tot. Seine Augen bleiben offen und starren ins Leere. Buffy schaut in vollkommen geschockt an. Faith bekommt Panik.

Faith: Wir sollten verschwinden!

Sie zieht Buffy hoch.

Faith: Komm schon, haun wir ab!!

Sie rennen vom Ort den Geschehens weg. Die Kamera zeigt Allan's lebloses Gesicht und fährt hinunter zu seinem blutgetränkten Hemd.

Die Jägerinnen rennen die Gasse entlang. Buffy bleibt noch einmal stehen um sich umzusehn. Faith ergreift ihren Arm um sie zum Weiterlaufen zu bringen.

Faith: Los doch!

Sie springt auf einige Kisten und dann über eine Wand. Buffy entscheidet sich für einen anderen Weg, rennt die Gasse weiter bis zu einem Zaun und klettert hinüber.

Eine weitere Gasse. Buffy wartet auf ein vorbeifahrendes Auto und betritt die Gasse. Dort wird sie von Angel überrascht, der aus den Schatten tritt.

Buffy: Angel!

Angel: Buffy, ich hab dich überall gesucht.

Er bemerkt daß sie ziemlich geschafft ist und riecht dann das Blut an ihrer Hand. Er nimmt eine und hält sie hoch. Buffy zieht sie schnell zurück.

Angel: Deine Hand.

Buffy: Es ist nichts.

Angel: Ich war gerade im Lagerhaus. Ich hab auf dich gewartet... Die haben Giles.

Buffy's Gesichtsausdruck wird augenblicklich durch Besorgnis ersetzt.

Bei Allan's Leiche. Faith kommt langsam näher. In der Ferne hört man eine Polizeisirene näherkommen und sich wieder entfernen. Faith kniet sich neben Allan und streckt ihre Hand nach der Wunde aus. Sie berührt ihn und schreckt sofort zurück. Sie sieht ihn an, ihr Gesicht voller Schuld und Entsetzen über den schlimmsten Fehler den sie machen konnte: Einen Menschen zu töten.

Im Lagerhaus. Wesley und Giles werden vor Balthazar gebracht, aber der hat im Moment noch anderes zu tun und redet mit dem Vampir mit der Schöpfkelle.

Balthazar: Die Vorderseite! Die Vorderseite, mehr auf die Vorderseite!!

Er stöhnt zufrieden als eine Kelle mit Wasser über seiner Vorderseite entleert wird. Wesley und Giles schauen angewidert zu.

Wesley: sehr nervös Oh Gott! schaut sich verzweifelt um Oh Gott!

Giles: ruhig Sieht nicht besonders gut aus.

Wesley: versucht nicht in Panik zu verfallen Ganz ruhig, Mr. Giles. Wir müssen ruhig bleiben.

Giles: voller Sarkasmus Ohne sie würd ich glatt die Nerven verlieren.

Wesley: schaut zu Balthazar Was für ein Wesen ist das?

Giles: Höchstwahrscheinlich ihr Dämon. Sie wissen schon, der tot ist.

Wesley: Werden sie jetzt ja nicht schnippisch.

Balthazar kann seine Aufmerksamkeit jetzt den Wächtern zuwenden.

Balthazar: Bringt die beiden her!

Zwei Eliminati halten sie fest und schieben sie näher heran.

Balthazar: Ihr wißt, was ich will.

Giles: Falls ich dir die Stellen schrubben soll, die du nur schlecht erreichst, schlage ich vor mich gleich zu töten.

Er erhält einen festen Schlag gegen den Rücken für seine Unverschämtheit.

Giles: Aua!

Wesley: bekommt Panik Sind sie verrückt geworden! Jetzt ist nicht die Zeit für dumme Sprüche.

Giles: Wieso nicht? Die werden uns ohnehin zu Tode foltern.

Balthazar: lacht hämisch Da hat er vollkommen recht. keucht

Wesley: Eine Sekunde. W-w-wir können das doch vernünftig regeln. Wir haben etwas daß sie wollen, und sie haben etwas daß wir wollen.

Balthazar: Mmmhhm, ein Tausch. Interessant. überlegt Nein! Wartet! Schade. Zertrümmert ihm die Kniescheiben!

Zwei der Vampire ergreifen Wesley.

Wesley: entsetzt Nein, nein, nein, nein, nein! sie lassen ihn los Die Jägerin hat es jemandem gegeben. Einem großen Mann, einem Freund von ihr. Ich sag ihnen alles was ich weiß.

Giles: leise Still! Dummkopf, die werden uns beide töten.

Wesley: panisch Aber ich hab Angst um... meine Kniescheiben.

Balthazar: Du wirst uns sagen was wir wissen wollen!

Wesley: Ja... Sir.

Balthazar: Wie heißt dieser Freund? Raus damit!

Wesley: Oh. Ähh.... ah... Das kann ich ihnen leider nicht sagen.

Giles: versucht ihn zu erlösen Hör zu ähm, ich schlage vor du gibst unsrem Helden die Freiheit, und dann erzähle ich dir was du wissen willst. Was sagst du dazu?

Balthazar: IHR HABT NUR EINE WAHL! ENTWEDER STERBT IHR SCHNELL, ODER IHR WERDET ZU TODE GEQUÄLT!... DER MANN; DER DAS AMULETT GENOMMEN HAT, WIE LAUTET SEIN NAME?!!!!

Angel: Der Mann heißt Angel!

Er kommt mit seinem Vampirgesicht herein, packt die zwei Eliminiati die Giles und Wesley halten, zieht sie weg und schleudert einen gegen eine Wand und den anderen gegen einige Metallteile. Ein anderer nimmt ihren Platz ein und hält die Wächter, aber Giles schickt ihn mit seinem Kopf zu Boden.

Buffy kommt nun aus der anderen Richtung hinzu. Haut einem Vampir ihre Rückhand ins Gesicht und einem anderen ihre Faust. Der erste nimmt sein Schwert und versucht sie anzugreifen, aber sie blockt ihn ab und greift seinen Arm. Sie reißt ihn herunter und rammt ihr Knie in seinen Magen. Er läßt das Schwert fallen. Giles sieht wie Buffy es auffängt und dreht seine verbundenen Hände in ihre Richtung. Sie läßt das Schwert in einem hohen Bogen niedergehen und zerschneidet präzise die Fesseln. Sie fallen zu Boden und Giles bringt Wesley aus der Gefahrenzone.

Buffy schlägt mit dem Schwert nach dem Eliminati, aber er kann ihre Hand fassen und schlägt das Schwert gegen den Rand des Wasserbeckens von Balthazar. Sie ist gezwungen es loszulassen. Er landet einen Rückhandschlag in Buffy's Gesicht und läßt sie vorwärtsstolpern, aber sie revanchiert sich mit einem Tritt nach hinten ûnd rollt sich dann auf ein großes Gitter, um nicht von einem anderen Schwert zerschnitten zu werden.

Balthazar: wedelt mit den Armen Oh nein. spuckt Das, das geht aber nicht!

Angel duckt sich unter dem Schlag eines Vampirs und landet einen rechten Haken in seinem Gesicht und einen Schlag in seinem Magen. Er dreht sich um und schlägt mit der Rückhand nach dem hinter ihm, wehrt einen Schlag ab und trifft erneut.

Abseits des Kampfes, löst Giles Wesley's Hände. Hinter ihm grollt ein Vampir und er dreht sich rechtzeitig um, um dem Schwerthieb zu entgehen. Es trifft ein Regal, und Giles packt das Schwert und rammt dem Vampir den Ellbogen ins Gesicht. Er schwingt herum um auch den Schwertgriff in dessen Gesicht zu rammen und dreht sich um zum nächsten.

Der Eliminatus schlögt mit dem Schwert nach Giles, der sein eigenes benutzt um es zu parieren. Der Vampir schlägt nochmal und Giles pariert wieder. Der Dämon schwingt herum und versucht das Schwert von oben herabsausen zu lassen, aber wieder hat Giles sein Schwert rechtzeitig zur Stelle. Er drückt seine Arme herum und nach unten, und der Vampir muß zusammen mit dem Schwert auf die Knie. Giles rammt ihm das Knie ins Gesicht. Der Vampir fällt rückwärts zu Boden und läßt das Schwert fallen.

In der Zwischenzeit hat der andere, von dem Giles' Schwert ist, Wesley von hinten gepackt und seine Arme auf dem Rücken festgehalten.

Wesley: Giles!

Giles holt mit dem Schwert aus.

Giles: RUNTER!

Wesley beugt sich schnell nach vorn, und das Schwert trennt den Kopf des Vampirs von den Schultern. Er zerfällt augenblicklich zu Staub. Wesley richtet sich wieder auf, entsetzt über das Geschehene.

Buffy kommt auf einem erhöhten Teil des Bodens wieder auf die Beine. Ein Vampir versucht sie mit dem Schwert zu attackieren, aber sie ergreift seinen Arm und schleudert ihn über eine Palette gegen eine Tonne. Ein weiterer Eliminatus schlägt nach ihr, aber sie fängt seinen Arm auf halber Strecke ab, boxt ihm in den Magen, duckt sich unter einem weiteren Schlag und schlägt ihm ihre Rückhand ins Gesicht. Er fällt zu Boden. Buffy zieht ihn hoch und schleudert ihn gegen einen Stapel Rohre. Als er wieder ankommt, vollführt sie eine Drehung und landet einen Tritt gegen seinen Kopf. Er gewinnt sein Gleichgewicht schnell wieder und versucht nach ihr zu schlagen. Buffy lenkt seine Faust ab, hält sie fest und rammt ihm den Ellbogen ins Gesicht. Sie schleudert in herum und wirft ihn in einen Stapel Ölfässer.

Angel tritt einem Angreifer in die Seite. Ein weiterer versucht ihn von vorn zu treffen, aber er packt sein Bein und wirft ihn auf den Rücken.

Ein weiterer Vampir geht auf Buffy los. Sie packt ihn bei den Armen und wirft ihn von der Plattform nach unten. Sie wehrt einen Tritt von einem anderen ab und erhält beinahe einen Faustschlag ins Gesicht. Sie schlägt ihm in den Magen, und er klappt zusammen und weicht ein Stück zurück. Das gibt ihr Raum auf ihn zuzuspringen und ihn mit einem harten Tritt von der Plattform zu befördern. Der Vampir überschlägt sich mehrmals in der Luft, landet auf einem Gitter und rollt zu Boden.

Ein Eliminati springt hoch und landet einen Tritt in Angel's Gesicht. Der ist davon nicht beeindruckt. Angel blockt einen weiteren Schlag seines Angreifers, boxt ihm in den Bauch, packt ihn und wirft ihn hoch durch die Luft gegen eine Wand.

Balthazar hat genug und streckt seine Arme aus. Die Luft zwischen ihm und Angel wird plötzlich unruhig, und Angel wird rückwärts zu ihm gesaugt. Er landet mit dem Rücken auf dem Rand des Beckens. Balthazar nimmt seinen Kopf in beide Hände. Angel versucht sich zu befreien, aber der Griff ist zu fest. Buffy sieht was passiert und sucht nach einem Weg ihm zu helfen. Sie sieht ein Elektrokabel von der Lampe über ihm hängen. Sie zieht fest daran, und die Lampe fällt von der Decke genau in Balthazar's Becken. Balthazar läßt Angel sofort los und schreit vor Schmerz als ihn der Strom durchfährt. Giles und Wesley schauen erstaunt zu. Nach kurzer Zeit scheint Balthazar tot zu sein und die Sicherungen geben nach. Buffy eilt Angel zur Hilfe. Er ist etwas durchgeschüttelt aber okay. Sie schaut zu Balthazar und ist überrascht als sich seine Augen plötzlich wieder öffnen. Er atmet schwer.

Balthazar: schwach und keuchend Jägerin!... Denkst du, du hast gewonnen? zuckt und keucht Oohhhh, wenn er erscheint, dann wirst du wünschen, ich hätte euch alle getötet.

Er atmet zum letzten Mal und stirbt. Buffy schaut Angel fragend an.

Ein Raum im Rathaus. Der Bürgermeister kniet in einem Pentagramm aus Kreide, die Hände zur Seite gestreckt. Fünf Kerzen brennen, an jeder Ecke eine. Er spricht eine Beschwörungsformel.

Bürgermeister Wilkins: Potestatem matris nostrae in tenebris invoco. Maledictum filium tuum abomni periculo custodias nunc et in saecula!

Übersetzung: Mutter der Dunkelheit, ich rufe dich an! Behüte nun deinen verfluchten Sohn und führe ihn in ein neues Zeitalter!

Das Gebäude beginnt zu zittern. Der Bürgermeister hält weiter die Augen geschlossen und bewegt sich mit den Erschütterungen. Mr. Trick sieht sich nervös um, ebenso Vincent, der in einem Käfig eingesperrt ist. Kurze Zeit später ist es vorbei und der Bürgermeister öffnet die Augen und schaut auf seine Uhr.

Bürgermeister Wilkins: Ich verstehe nicht, wieso Allan das versäumt hat. Sonst ist er so pünktlich. steht auf

Mr. Trick: ungläubig Hat es gewirkt?

Bürgermeister Wilkins: Das sehen wir gleich. Öffnen sie den Käfig.

Mr. Trick: Soll ich wirklich?

Bürgermeister Wilkins: Oh! Sekunde.

Er geht hinüber zu Trick, nimmt ihm Vincent's Schwert weg, stellt es mit der Spitze auf den Boden und läßt es in den Käfig Vincent's Hände fallen. Der Bürgermeister tritt einige Schritte zurück.

Bürgermeister Wilkins: Okay. Nun sind wir soweit.

Trick tritt vor den Käfig, schließt das Schloß auf und nimmt die Ketten weg. Der Bürgermeister schaut zu und wartet gelassen. Trick zieht die Tür auf, und Vincent geht geradewegs auf den Bürgermeister los. Er reißt sein Schwert hoch und läßt es auf den Kopf des Bürgermeisters niedersausen. Dieser wird glatt in zwei Hälften geteilt. Erstaunlicherweise ist kein Blut zu sehen. Das Fleisch im Inneren schimmert nur als Vincent das Schwert herauszieht. Die zwei Hälften bewegen sich wieder zusammen und versiegeln sich selbst wieder. Der Bürgermeister steht vor Vincent als wäre er nie verletzt worden. Vincent kann seinen Augen nicht trauen und weicht zurück. Mr. Trick wartet hinter ihm und stößt ihm einen Pflock durch den Rücken. Vincent zerfällt zu Staub.

Bürgermeister Wilkins: Zufrieden?

Er greift in seine Jacke und holt einen Terminplaner heraus. Er öffnet die Seite für Heute. Einige der aufgeführten Dinge sind: Get Haircut, Lumber Union Reschedule, Call Temp Agency, Become Invincible (Unverwundbar werden), Meeting With PTA.

Er macht ein Kreuz neben "Become Invincible" und legt die Mappe weg. Trick kommt zu ihm.

Bürgermeister Wilkins: Jetzt beginnen offiziell die einhundert Tage. Nichts kann mich verletzen bis zu meinem Aufstieg. grinst und lacht Gott, fühl ich mich lebendig! lacht weiter Wer hat Lust auf Kräuterlimonade?

Er dreht sich um und geht aus dem Zimmer. Trick kann nicht anders und folgt ihm schmunzelnd.

Faith' Hotelzimmer. Ihr Badezimmer. Sie schrubbt ihr Hemd im Waschbecken als sie ein Klopfen an der Tür hört.

Buffy: Faith! Ich bin's!

Faith läßt das Hemd im Becken und geht zur Tür. Nach einem langen Moment bricht Buffy die Stille.

Buffy: Hi.

Faith: Hi.

Sie geht wieder in Badezimmer und schrubbt weiter. Buffy kommt herein, schließt die Tür und geht ebenfalls ins Badezimmer.

Buffy: Also, ich äh... sieht Faith schrubben Wie geht's dir?

Faith: Ganz gut. Kennst mich doch.

Buffy: Faith, wir sollten uns überlegen was wir jetzt tun.

Faith: sieht zu Buffy Da ist nichts zu überlegen. Ich hab meinen Job gemacht.

Buffy: Aber Jägerin zusein heißt nicht daß man Menschen tötet.

Faith hat darauf nichts zu sagen. Sie ist fertig mit Schrubben.

Buffy: Bitte sei doch nicht so starrsinnig! Eines Tages müssen wir uns der Sache stellen.

Faith: schaut ihr Hemd an Irrtum.

Buffy: Wir können uns aber gegenseitig helfen.

Faith: Das hab ich nicht nötig.

Sie zieht den Stöpsel aus dem Becken, geht ins andere Zimmer, zieht eine Schublade heraus und hängt daran das Hemd zum Trocknen auf.

Buffy: Nein? Irrst du dich da nicht?... Du kannst deine Gefühle so lange verdrängen wie du willst, aber irgendwann werden sie die Leiche finden.

Faith: sieht Buffy an Okay, das ist das letzte Mal daß ich ein Wort darüber verliere, und dann werd ich's nie wieder tun, hast du kappiert! Eine Leiche gibt es nicht. Ich hab sie beschwert und ins Wasser geschmissen. Es gibt also keine Leiche. dreht sich weg

Buffy: schockiert Daß du auch noch die Beweise verschwinden läßt, beseitigt das Problem nicht.

Faith: schaut sie an Doch, für mich schon.

Buffy: ernsthaft besorgt Faith, verstehst du das denn nicht? Du hast einen Mann getötet.

Faith: Nein, du verstehst nicht. lächelt Es ist mir egal.

Sie dreht sich um und wendet sich anderen Dingen zu. Buffy ist sprachlos.

Ende