Eine dunkle Kapelle. Dutzende Kerzen in großen, eisernen Kerzenhaltern stehen rundherum um den Raum. Am einen Ende steht ein großer Altar. Auf ihm sitzt der ehrwürdige Dämon D'Hoffryn. Vor ihm, auf einem kleinen Teppich, kniet Anya. Sie, die einst als Dämon Anyanka über die Welt wandelte und nun zur Sterblichkeit verdammt ist, trägt ihre Bitte vor.

D'Hoffryn: entschieden Wage es ja nie wieder!

Anya: bestürzt Aber, aber ich...

D'Hoffryn: unterbricht sie ärgerlich Deine Macht war eine Gabe der niederen Wesen, und du hast dich ihrer unwürdig erwiesen.

Anya: Aber sie wurde mir geraubt!

D'Hoffryn: Weil du unachtsam warst.

Anya: dramatisch Tausend Jahre lang war ich Hüterin der Macht des Wunsches. Ich habe treulosen, unehrlichen Männern den Ruin gebracht. Ich habe zur Freude der niederen Wesen Chaos und Zerstörung verbreitet. Ich wurde gefürchtet und angebetet in der Welt der Sterblichen, angewidert und nun bin ich gefangen an der Sunnydale High!... Als Mensch. Als... Teenager... Und ich fall in Mathe durch.

D'Hoffryn: uninteressiert Das ist nicht unser Fehler. Du wirst dein Leben als Sterbliche zuende führen.

Anya: flehend Gib mir noch eine Chance! Du hast Macht über den Lauf der Zeiten. Bitte schick mich wieder zurück, und ich ändere alles. Diesmal werd ich nicht versagen.

D'Hoffryn: Deine Zeit ist abgelaufen.

Anya: verzweifelt Du weißt ja nicht wie albern und langweilig Schüler sind! steht auf Ich werde wieder zu meiner alten Macht gelangen. herausfordernd Und wenn du mir nicht hilfst, dann find ich jemanden der es tut, bei allen Göttern der Pest!

An der Schule. Willow liegt auf der Wiese und konzentriert sich intensiv. Ein Bleistift schwebt ins Blickfeld und beginnt sich langsam zu drehen. Willow lächelt, zufrieden über die erfolgreiche Levitation. Neben ihr macht Buffy einige Rumpfbeugen.

Buffy: Der Psychologe vom Rat der Wächter steht voll auf Tests. Der hat für alles einen Test. Den Rohrschach-Test, Reaktionstest, Assoziative Logik... stöhnt und setzt sich auf Der testet den Grad deiner Logik indem er dich fragt ob du stimmen hörst oder Floristin werden willst.

Willow: schaut zu Buffy hinüber Oh, ich wollte früher... überlegt Warte, Floristin bedeutet verrückt, richtig? wendet sich wieder ihrem Bleistift zu Ich wollte nie Floristin werden.

Buffy macht einige Stretch-Übungen während sie ebenfalls den Bleistift beobachtet.

Buffy: lächelt beeindruckt Stark!

Willow: grinst Danke. Das ist nichts weiter als emotionale Kontrolle. 'N bißchen Magie brauch ich dazu auch. schaut Buffy an und kichert Hey, gehn wir nachher zur Espresso-Bar und ziehn uns 'n paar leckere Capuccinos rein?

Buffy: Da muß ich passen. Ich dreh 'n paar Runden im Schwimmbad.

Willow: verwirrt Du treibst viel Sport in letzter Zeit. Ehrlich, da bin ich jetzt total baff, Buff. grinst und kichert Baff, Buff.

Buffy: Der Rat verlangt auch körperlichen Einsatz von uns. Die testen unsere Reflexe und Genauigkeit im Kampf, weißt du. Und ich... offengestanden will ich...

Willow: lächelt wissend Besser sein als Faith?

Buffy: beschämt Auch wenn's Unsinn ist.

Willow: setzt sich auf Wettbewerb ist doch was ganz natürliches. Beim Psychotest wirst du sie ohnehin locker schlagen. Mach bloß kein Kreuz bei der Frage "Bringen sie manchmal gern Menschen um?"

Buffy: bedauernd Ich weiß, Faith wird wohl immer irgendwie schräg drauf sein, aber... sie hat's nicht leicht gehabt. Unter anderen Umständen hätte ich so werden können.

Willow: schüttelt den Kopf Niemals. Es gibt Menschen die können sowas einfach nicht.

Buffy: entschuldigend Es tut mir leid. Ich weiß daß du nicht gern über Faith redest.

Willow: Ist schon gut.

Buffy: Nein wirklich, wir sollten... starrt auf den Bleistift

Willow: Es, es macht mir nichts aus. Ganz bestimmt nicht.

Buffy: sieht den Bleistift Äh, Willow...

Willow: schaut auf den Stift Oh.

Der Stift hat angefangen sich wild und rasen schnell zu drehen. Einen Moment später rast er davon und bleibt tief in einem Baum stecken. Willow wirft Buffy einen besorgten Blick zu.

Buffy: Emotionale Kontrolle?

Willow: verlegen Ich muß wohl noch trainieren.

Anfangstitel

An der Schule. Direktor Snyder's Büro. Er steht an der Tür, die Hände in den Taschen, und schaut mit Genugtuung auf Willow und Percy West, die mit dem Gesicht zu seinem Schreibtisch sitzen.

Snyder: Tja, so wie ich das sehe, ist diese Verbindung im Himmel geschlossen worden. zieht seine Jacke aus Willow Rosenberg, obwohl sie so seltsame Freunde hat, hängt die Jacke an den Kleiderständer steht für den Gipfel schulischer Erfolge an der Sunnydale High. tritt hinter sie Percy West repräsentiert die Meisterschaft im Fastbreak legt eine Hand auf Percy's Schulter und eine 50%ige Trefferquote von der 3-Punkte Linie aus. geht hinter seinen Schreibtisch zu seinem Stuhl

Willow: verwirrt Ich weiß nicht ob ich das mit der Verbindung richtig kappiert habe. schaut hinüber zu Percy

Snyder: deutet auf Willow Du hast den Grips, und... deutet auf Percy er ist ein Ausnahmesportler. bringt seine Hände zusammen Das perfekte Paar.

Willow: absolut verwirrt Paar?... Soll'n wir uns vermehren?

Snyder: Ich will daß du ihm Nachhilfe gibst. setzt sich Percy hat Schwierigkeiten in Geschichte... Anscheinend fehlt ihm jede Motivation.

Percy: arrogant Hey, ich hab 'ne Lernstörung.

Snyder: runzelt die Augenbrauen Du bist egozentrisch, verwöhnt und faul. Das nenn ich eine Störung. Aber wir brauchen ein paar Erfolge, besonders nach dem Debakel mit dem Schwimmteam im letzten Jahr. Wir wollen nicht daß der Pointguard auf der Bank sitzt. zu Willow Also kannst du dich jetzt als Lehrerin hervortun. aufmunternd Ich weiß wie gern du unterrichtest.

Willow: sucht verzweifelt nach einer Entschuldigung Aber ich hab doch selbst ziemlich viel zu tun.

Snyder: An jedem College in diesem Land reißt man sich darum dich aufzunehmen.

Willow: Äh ja, aber ich hab noch Unterricht, und ich...

Snyder: unterbricht sie Rosenberg! Es wird Zeit daß du ein wenig Dankbarkeit zeigst. steht auf Ich weiß daß du deiner Schule etwas zurückgeben willst. Und woher ich das weiß?

Willow: gehorsam Und woher...?

Snyder: unterbricht und starrt sie fest an Intuition... Klar.

In der Bibliothek. Willow und Buffy machen die Türen auf und kommen herein.

Buffy: Er hat dir gedroht? Womit?

Willow: Weißt du, es war eigentlich nicht das was er gesagt hat. Es lag eher in seinen Augen. Ich meine, die haben ganz schön gefährlich und böse geglitzert.

Buffy: Ich sollte ihm mal richtig einheizen.

Willow: Oh nein, Buffy, laß das lieber. Ich schaff das schon.

Sie kommen zum Tisch. Willow legt ihre Bücher ab, und Buffy setzt sich auf den Tisch.

Willow: Ich find es nur blöd, daß er einem überhaupt keine Wahl läßt. Er scheint zu glauben, daß er über unsere Zeit verfügen kann.

Sie nimmt den Rucksack von ihrer Schulter und setzt ihn ebenfalls ab. Giles kommt aus seinem Büro mit einem Lutscher im Mund.

Giles: Willow, geh an den Computer! Irgendwie mußt du an die Dateien des Bürgermeisters rankommen.

Willow: freudig Okay.

Sie geht hinter die Theke um den Computer dort zu benutzen. Faith kommt herein, gefolgt von Wesley. Er ist völlig außer Atem.

Faith: sarkastisch Also das war echt spitze!

Giles: Wie ist es gelaufen?

Faith: deutet auf Wesley Prinz Hasenfuß ist 'n kleines bißchen außer Puste.

Wesley schafft es zur Theke und lehnt sich müde dagegen.

Giles: zu Wesley Wie ist es gelaufen?

Wesley: schwer atmend Faith... keucht ist gut mit den Hindernissen fertig geworden. keucht Sie ist nur noch etwas nachlässig.

Faith wirft ihm einen ungläubigen Blick zu.

Giles: Sind sie bereit zum, äh, Training mit Buffy, oder soll ich das tun?

Wesley: keucht Oh,... nein, nein, nein, nein, keucht das mach ich schon. keucht Ich äh, brauch nur etwas Zeit. keucht Und eine Herzmassage wenn das, keucht wenn das möglich wäre.

Faith: Es wird dir gefallen, B. Genau deine Kragenweite. Nur ein bißchen öde.

Giles: ernst Faith, diese Disziplin gehört zu der Prüfung die der Rat...

Faith: entschuldigend Ich weiß. Ich bin dabei. Ich wollt es nur mal loswerden.

Buffy: Ich geh mich umziehen.

Sie steht auf und geht zur Tür. Als sie an Faith vorbeikommt, lehnt diese sich zu ihr.

Faith: Alles Gute.

Sie berührt mit ihre Hand leicht Buffy's Schulter und lächelt. Buffy lächelt vorsichtig zurück und geht hinaus. Wesley atmet tief durch und folgt ihr. Faith bemerkt Willow am Computer und setzt sich auf die Theke um ihr zuzusehen.

Faith: Was wird das?

Willow: versucht sich zu konzentrieren Ich versuche an die Dateien des Bürgermeisters ranzukommen.

Faith: überrascht Kannst du denn das?

Willow: Naja, er hat da ein paar kleine Fallen eingebaut.

Faith: Kommst du daran vorbei?

Willow: selbstsicher Irgendwann werd ich das schon hinkriegen.

Faith schaut aufmerksam zu, während Willow sich in den Computer des Bürgermeisters hackt.

Ein weitläufiges, neues Appartment. Bürgermeister Wilkins begutachtet Faith' Bericht.

Bürgermeister: Das ist wirklich interessant.

Faith: Ja, das dacht ich auch. schaut sich um Meinen sie das echt ernst mit der Wohnung? untersucht die Wohnung

Bürgermeister: Selbstverständlich. Keine meiner Jägerinnen soll in einer Absteige wohnen. Dieses Motel hat einen sehr fragwürdigen Ruf. Dort spielen sich Dinge ab, die moralisch nicht vertretbar sind.

Faith: schaut die Küche an Jeder vögelt mit jedem, klar. Die Bude ist'n Knaller!

Sie geht an einem Leder-Punchingball vorbei in die Schlafecke.

Bürgermeister: Du behälst das alte Zimmer falls du dich mit deinen Freunden triffst, aber von nun an...

Faith springt auf das Bett und hüpft rauf und runter.

Bürgermeister: entsetzt HALT! Das geht nicht! Die Schuhe! Die Schuhe!

Faith springt vom Bett herunter und geht zu ihm hin.

Faith: lächelt einschmeichelnd Danke, Sugar-Daddy!

Bürgermeister: nicht begeistert Nein, Faith, ich finde soetwas nicht sehr komisch. Ich habe Familie.

Er tritt zur Seite damit Faith sich weiter umsehen kann.

Bürgermeister: beiläufig Also töten wir deine Freundin.

Faith sieht ihn ungläubig an.

Bürgermeister: beruhigend Keine Bange. Ich verlang ja nicht daß du es tust. Nicht so früh in unserer Partnerschaft. Faith setzt sich und denkt darüpber nach Zudem ist es weniger verdächtig wenn ein Vampir das erledigt... Nun mußt du dir erstmal den Rest deiner Wohnung ansehen, ja. Faith steht wieder auf Wenn mich nicht alles täuscht, gibt es hier noch irgendwo für dich eine Play-Station.

Faith: breites Grinsen Ist nicht wahr.

Bürgermeister: grinst ebenfalls Es ist wahr! lacht

Faith eilt sofort zum Fernseher um es auszuprobieren.

An der Schule. Im Flur. Oz bemerkt Willow die allein vor sich hin trottet.

Oz: Hey!

Willow: Oz, hi!

Sie lächeln sich an und umarmen sich.

Oz: Andauernd hab ich das Bedürfnis dich zu umarmen wenn ich dich sehe. Als sei ich irgendwie ferngesteuert.

Sie trennen sich wieder. Willow hat ein breites Lächeln auf dem Gesicht.

Willow: Wo warst du denn gestern?

Sie gehen weiter und halten Händchen.

Oz: Mhm, wird sind spät zurückgekommen. In tiefster Nacht.

Willow: verwirrt Wir? Wer? Woher?

Oz: Die Band. Wir hatten doch in Monterey einen Gig.

Sie halten vorm Klassenzimmer an.

Willow: betrübt Oh. Ehrlich? Und warum wußt ich das nicht?

Oz: überrascht Wußtest du's nicht?

Willow: verletzt Vielleicht wär ich ja gern mitgefahren.

Oz: Ich dachte, für dich wär die Schule wichtiger.

Willow: enttäuscht Du findest mich langweilig.

Oz: Das ist eine sehr freie Deutung von dem was ich gesagt habe... Wir spielen heute auch, im Bronze.

Willow: entschuldigend Ich kann nicht. Zuviele Hausaufgaben.

Oz: einladend Und wenn du dich ranhälst?

Er geht zum Klassenzimmer. Ihre Hände bleiben solange wie möglich zusammen.

Auf dem Schulhof. Percy kommt die Treppe herunter. Willow holt ihn ein. Er geht einfach weiter, völlig desinteressiert.

Willow: Percy! Hey!... Hör zu, ich dachte wir könnten uns nachher hinsetzen und dein Referat über Roosevelt besprechen. Weißt du welche Bücher du dazu lesen mußt?

Percy: Wovon redest du überhaupt?

Willow: Von der Nachhilfe und, und deinem Geschichtsreferat.

Percy: Ach ja, Snyder hat gesagt du machst das klar.

Willow: überrascht Nein, das hat er nie gesagt!

Percy: wirft ihr einen ungläubigen Blick zu Hast wohl nicht zugehört?

Willow: Hör zu, ich such dir die Bücher raus, und heut mittag treffen wir uns und machen...

Percy: unterbricht Nein, nein, das geht nicht. Da bin ich schon verabredet, keine Zeit.

Willow: Aber...

Percy: bleibt stehen und sieht sie ungeduldig an Was, was? Hast du was besseres vor? Also schreib's einfach auf und setz meinen Namen darunter. Und mach ein paar Tippfehler rein, sonst fällt es auf. geht weiter

Willow kann seine Einstellung nicht verstehen und setzt sich niedergeschlagen auf eine Bank. Sie nimmt ihren Rucksack ab und holt eine Banane heraus.

Willow: entschlossen Ich werde jetzt essen. mit Nachdruck Es ist noch nicht Mittag. Egal, was soll's.

Bevor sie die Banane schälen kann, kommen Buffy und Xander vorbei.

Buffy: Hey!

Xander: Willow! Hast du letzten Freitag Al Bundy aufgezeichnet?

Willow: abwesend Ah-ha. kämpft mit der Banane

Buffy: stolz zu Xander Siehst du, ich sag's doch. Total zuverlässig.

Xander nickt und lächelt. Willow ist nicht ganz so erfreut.

Willow: sauer Na vielen Dank.

Buffy: überrascht Was denn?

Willow: Total zuverlässig. Echt klasse. tadelnd Und sonst fällt dir gar nichts zu mir ein?

Buffy: Nein, ich-ich meinte es nicht so.

Willow: Schon gut, dann bin ich eben *total zuverlässig*.

Xander: Nein, sie dachte nur an den Geysir. Dieser alte Geysir, der mir schönster Regelmäßigkeit ausbricht.

Willow: verärgert Der heißt Old Faithful.

Xander: Ähm, ist das nicht dieser treue Freund von Winnetou?

Willow: genervt Das ist Old Shatterhand!

Buffy: Xander, mach die Sache nicht noch schlimmer. Willow, ich wollte dich wirklich nicht beleidigen. Es ist doch gut wenn jemand zuverlässig ist.

Willow: steht wütend auf Naja, aber vielleicht will ich nicht immer als zuverlässig angesehen werden. Vielleicht bin ich was anderes als bloß der... Fußabtreter, der alle Schularbeiten erledigt.

Xander: Da ham wir wohl 'n Nerv getroffen.

Willow zuckt mit den Schultern und geht los, dreht sich aber nochmal um.

Willow: Vielleicht ändere ich meinen Stil. Oder ich schwänze die Schule, wer weiß.

Buffy und Xander sehen sie nur überrascht an.

Willow: hält entschlossen ihre Banane hoch Jedenfalls eß ich jetzt die Banane! Scheiß auf die Mittagspause! stürmt davon

Buffy: geht hinterher Willow, warte, es tut mir ehrlich leid.

Willow: unterbricht sie, freundlich tadelnd Buffy, ich wollte wütend davonstürmen, und die Wirkung verpufft wenn du hinter mir herrennst.

Buffy: Oh.

Willow geht weiter. Buffy sieht Xander fragend an.

In der Halle. Willow geht langsam die Treppe hinauf. Anya bemerkt sie.

Anya: Äh, Willow!

Willow: dreht sich um Äh, hi. erkennt sie nicht

Anya: deutet auf sich Anya. lächelt Ich bin neu auf der Schule. hoffend Ich kenne Cordelia.

Willow: lächelt dünn, sarkastisch Oh, wie nett.

Anya: Ja, ähm, hör zu, geht ein paar Stufen hoch auf sie zu ich hab da so'n Projekt zu bearbeiten, und es heißt man müßte nur dich fragen wenn...

Willow: unterbricht sie, ironisch Ja, das bin ich. Zuverlässig wie'n Geysir und Winnetou's Freund. Was ist es denn?

Anya: Ach es ist nichts besonderes. geheimnisvoll Nur'n kleiner Zauberspruch weißt du.

Willow: plötzlich interessiert, kommt ein paar Stufen herunter Zauberspruch? lässig Oh, Schwarze Magie, da steh ich drauf.

Anya: Ich brauch Unterstützung für die Erschaffung einer Zeitspalte. Es heißt, du seist 'ne verdammt gute Hexe, also...

Willow: lächelt aufgeregt Oh! Das ist vollkommen richtig. Ich, ich bin immer bereit für'n unheimlichen Zauber. hoffend Also sag mal, ist das sehr gefährlich?

Anya: abwehrend Ach nein. schüttelt den Kopf

Willow: enttäuscht Vielleicht können wir einfach so tun als sei es das?

Ein leeres Klassenzimmer nach der Schule. Auf dem Boden steht ein weißer Teller, das Abbild von Anya's verlorenem Amulett ist aufgemalt. Willow kniet sich davor und arrangiert die Kräuter, die Knochen und die Kerzen. Anya sitzt am Tisch und bereitet eine Mischung aus Sand und einigen Pulvern.

Anya: Die Kette ist ein Familienerbstück und wird seid Generationen weitergegeben. Sie ist aus der Wohnung meiner Mutter gestohlen worden.

Willow: Wie funktionert der Zauber?

Anya: steht auf Ähh, naja, wir beide rufen Eryishon den Endlosen an. kniet sich gegenüber von Willow hin Dazu sagen wir den Eingangsbittspruch auf. Und dann entsteht so eine winzige Zeitspalte, schwaches Lächeln wenn wir Glück haben. Ähm, dann schütte ich eine Handvoll geweihten Sand auf die Abbildung der Halskette, und Eryishon bringt sie mir von der Zeit und von dem Ort an dem sie verlorenging zurück.

Willow: grinst Cool!

Anya: Sind wir soweit?

Willow: leicht nervös Ich denke schon.

Anya atmet tief durch und hält ihre Hand mit der Handfläche nach oben über den Teller.

Anya: Eryishon. K'shala. Meh-uhn.

Willow hält ihre Hand ebenfalls mit der Handfläche nach oben über den Teller und berührt Anya's Fingerspitzen.

Willow: Diprecht. Doh-tehenlo nu-Eryishon.

Anya nimmt das Glas mit dem geweihten Sand und hält es über den Teller.

Anya: Das Kind zu der Mutter.

Willow hält ebenfalls das Glas fest.

Willow: Und der Fluß zum Meer.

Anya: schließt ihre Augen Eriyshon, höre meine Bitte an.

Willow schließt ihre Augen. Es gibt ein leises Brummen und Energie umspielt den teller und die Hände der Mädchen. Ihre Hände beginnen zu zittern, und Willow reißt erschrocken die Augen auf, als sie erkennt wie machtvoll der Spruch wirklich ist.

Sie sieht Bilder aus dem Alternativ-Universum. Anyanka würgt Giles, leckt ihre Finger, sie selbst und Xander als Vampire. Anyanka's Halskette, Buffy pfählt Xander, sie selbst als Vampir, sie selbst gepfählt am zerbrochenen Holz des Käfigs, Anyanka's Halskette wird zerschlagen, ihr Vampir-Ich greift Buffy an und wird zurückgeschlagen, der Meister schaut zu, sie fällt zu Boden, wird von Larry gepackt, Oz stürmt auf sie zu, der Meister packt Buffy.

Im Klassenzimmer dreht Anya das Glas mit dem Sand, und er rinnt durch ihre Hände. Weitere Visionen folgen. Angel läßt die eingesperrten Menschen heraus, sie selbst kämpft mit einem von ihnen, Oz rennt noch immer auf sie zu und versucht nach ihr zu greifen.

Plötzlich verschwindet sie von der Bildfläche.

Willow hat wieder das Klassenzimmer vor sich. Ihr Blick ist voll von Überraschung und Entsetzen. Die Energie verschwindet wieder, und sie zieht ihre Hände zurück und atmet heftig.

Willow: Das war... Was war das? steht langsam auf

Anya: sucht im Sand nach ihrer Halskette Sie ist nicht da. pocht verzweifelt auf den Boden Ahh, sie ist nicht da!!

Willow: versucht sich zu sammeln Okay. Diese Magie ist für mein Gefühl ein wenig zu scharz.

Anya: wütend Sei bloß nicht so eine Memme!

Willow: verunsichert Das-das-das war nicht nur einfach 'ne Zeitspalte, das war ein Ausblick in die schlimmste Hölle. Ich fürchte, du sagst mir nicht die Wahrheit.

Anya: eindringlich Ich schwöre dir, ich hab nichts weiter als meine Kette gesucht.

Willow: ernst Vielleicht liegt sie ja unter einem Sofa in der Hölle.

Anya: Hör zu, lächelt schwach wir wagen noch einen Versuch, und dann...

Willow: weicht zurück Nein! Ich, ich halt mich da auf jeden Fall raus.

Anya: wütend Ich kann es nicht allein machen!

Willow: sammelt ihre Sachen zusammen Das ist ganz gut so. Ich werd jetzt gehen.

Anya: schreit zornig VERZIEH DICH! NA LOS! murmelt zu sich selbst Du Angsthase!

Willow hört das und ist nicht begeistert.

Willow: greift hastig nach unten Ich glaube, diese Hühnerfüße gehören mir!... Hör mal, Magie ist ganz schön gefährlich, Anya. Du, du solltest damit nicht spielen... So, und nun entschuldige mich. Ich muß für jemanden Hausaufgaben machen.

Sie verläßt das Zimmer. Anya schaut frustriert auf den Teller und hebt ihn auf.

Anya: zornig GAR NICHTS!!! schleudert ihn zu Boden

In der Fabrikhalle. Sie ist leer bis auf ein paar Kisten. Die böse Willow schreckt vom Boden hoch und sieht sich um, überrascht daß der Meister, die Maschine, die Menschen, die Vampire, alles verschwunden ist.

Böse Willow: Hier stimmt was nicht.

Auf der Straße vor dem Sun Cinema. "Hotel" und "Goose Ram" laufen gerade. Die Kamera fährt weg von der Anzeige und hinunter zu ein paar Kindern, die den Fußweg entlang rennen. Die böse Willow kommt ins Bild. Sie steht auf der Straße, orientierungslos und verwirrt durch alles um sie herum. So viele Erwachsene und Kinder laufen einfach so bei Nacht herum, ahnungslos und ohne jede Furcht. Es ist alles so fremd für sie. Die Leute sollten verängstigt in ihren Häusern sitzen und nicht hier draußen herumtollen. Während sie die gelbe Mittellinie entlang wandert, kommen Leute an ihr vorbei und überqueren die Straße. Sie haben keine Ahnung was sie ist. Niemand fürchtet sich vor ihr. Niemand beachtet sie überhaupt. Sie hört hinter sich ein Mädchen schreien und dreht sich um, aber das Mädchen albert nur mit ihrem Freund herum und rennt nicht vor einem Vampir davon. Eine alte Frau kommt auf sie zu, nicht abgeschreckt von ihrem Leder-Look.

Alte Frau: Entschuldigen sie, meine Liebe...

Willow dreht sich um und faucht sie an. Die alte Frau erschrickt und weicht zurück. Aber sie ist nicht so ängstlich wie Willow es erwartet hatte. Wahrscheinlich hält sie sie nur für einen Punk. Sie rollt mit den Augen und geht weiter.

Im Bronze. K's Choice ist auf der Bühne und spielt "Virgin State Of Mind", einen langsamen Blues, während einige Paare sich auf der Tanzfläche tummeln.

Liedtext: There's a chair in my head on which I used to sit / Took a pencil and I wrote the following on it / Now there's a key where my wonderful mouth / Used to be

Die böse Willow kommt herein und schaut sich um. Der Raum ist viel zu friedlich, besonders bei dem was sie gewohnt ist. Leute hängen herum, reden, trinken, spielen Pool. Nur wenige bemerken sie in ihrem schwarzen Leder-Outfit.

Liedtext: Dig it up, throw it at me / Dig it up, throw it at me

Willow bleibt an einem Billardtisch stehen und schaut verloren um sich.

Liedtext: Where can I run to / Where can I hide / Who will I turn to / Now I'm in the virgin state of mind

Ein Junge in einer Lederjacke kann sie gar nicht übersehen, weil sie um ihn herumgeht und ihn dabei unentwegt abschätzend ansieht mit ihrem finsteren Blick. Sie geht nur weiter. Er möchte nichts mit ihr zu tun haben.

Liedtext: Got a knife to disengage the voids that I can't bear / Cut out words I've got written on my chair / Like, do you think I'm sexy / And do you think I really care

Die böse Willow wird langsam deprimiert von der Lage der Dinge. Sie schaut nicht wo sie hinläuft und rennt genau in Percy.

Percy: Hey! erkennst sie, überrascht, dann amüsiert Rosenberg? Was willst du hier in dieser Verkleidung? zeigt auf sie Du solltest besser an meinem Geschichtsaufsatz arbeiten! Denn falls ich durchrassle, krigst du mächtig Ärger mit Snyder. hochnäsig Bis wir den Abschluß haben, tust du das was ich sage!

Sie hebt ihren Blick und sieht ihn amüsiert an.

Böse Willow: Wie langweilig.

Sie schlägt ihn mit der Handkante vor die Brust, und er fliegt auf einen Pool-Tisch. Er landet hart auf dem Rücken und der Schwung läßt ihn in einer Rolle vom Tisch fallen. Die Leute um ihn herum sind erschrocken.

Junge #1: Hey! Hey! Was soll das?

Junge #2: Hey!

Junge #1: Die ist ja echt hart drauf.

Die böse Willow hat nun die volle Aufmerksamkeit der Menge und geht langsam zu Percy hinüber.

Böse Willow: traurig Der Abend ist verdammt fade.

Sie packt Percy an seinem Hals und hebt ihn hoch. Ihre Fingerspitzen drücken sich fest in seine Haut und sie beinnt ihn zu würgen.

Böse Willow: erwartungsvoll Feiern wir 'ne Party?

Percy versucht sie zu schlagen, aber sie blockt ihn mit Leichtigkeit ab und schaut ihm in die Augen. Zunächst traurig und dann mit einem breiten Grinsen, weil er ihre Hand nicht abschütteln kann. Er greift mit der anderen Hand nach ihrem Hals und versucht sie zu würgen. Einige Jungs im Hintergrund machen sich über ihn lustig. Sie haben keine Ahnung vom Ernst der Lage.

Junge #4: Ich glaub die dreht durch... Guck dir das an.

Xander erscheint hinter ihm und will auch etwas von dem Spaß mitbekommen.

Xander: Laßt mich hier durch! Gibt's was zu lachen?

Die Jungs deuten hinüber auf Percy und die böse Willow. Beide haben jetzt ihre Hände um den Hals des anderen gelegt. Percy keucht schon kräftig, während Willow noch immer lächelt. Xander rennt zu ihnen und reißt Percy von Willow weg und wirft ihn zu Boden.

Xander: VERSCHWINDE! Verdammt laß sie in Ruhe!

Percy: in Panik Okay. Klar. kriecht davon

Xander dreht sich um, um nach Willow zu sehen, ist aber überrascht von ihrem Aussehen. Willow's Gesicht hellt sich schlagartig auf. Endlich ein vertrautes Gesicht.

Böse Willow: freudig Xander!

Xander: erstaunt Willow, du siehst so anders aus. Dann war das keine leere Drohung.

Böse Willow: breites Lächeln Xander, du lebst.

Sie umarmt ihn und streicht mit ihren Händen sinnlich über seinen Hals und seinen Rücken.

Xander: Äh... Willow, das ist ja fast unanständig was du da tust. ihre Hände wandern weiter nach unten Lassen wir die schlechten Angewohnheiten. Ihre Hände erreichen seinen Hintern und er springt erschrocken zurück. Halt! Hände weg von mir!

Böse Willow: verwirrt und erkennend Oh ja, du lebst.

Xander: nickt und sieht sie merkwürdig an Stimmt, das hast du schon mal erwähnt... Willow, geht's dir gut?

Böse Willow: verwirrt Nein... Nichts ist mehr so wie früher.

Buffy: findet die beiden Oh, da bist du.

Xander: ohne den Blick bon der bösen Willow abzuwenden Hey, Buffy.

Buffy: Hör zu, stellst du mir... erkennst sie Ach du Schreck das ist ja Willow!

Böse Willow: erkennt die Jägerin, zornig Du.

Buffy: versucht höflich zu sein Weißt du was, lächelt aufmunternd der, der Look ist klasse. stammelt Er ist... ganz schön extrem. Aber du-du-du siehst gut aus, so als... atmet tief durch Leder-Lady. Und äh... zu Xander Daß es extrem ist, sagte ich schon, nicht?

Böse Willow: tritt auf Buffy zu, ihre Augen voller Haß Ich kann dich nicht leiden.

Buffy: erschrocken Willow, das mit vorhin tut mir echt leid. Du kennst mich, ich trete dauernd in Fettnäpfchen. verwirrt Aber, hör zu... du mußt doch nichts beweisen, weder dir noch uns.

Willow sieht beide angewidert an. Sie hat diesen Menschen nichts weiter zu sagen.

Böse Willow: Ich will hier raus. dreht sich um und geht

Xander: Will, ehrlich gesagt fand ich dich vorher netter.

Buffy: folgt ihr Willow, warte!

Sie packt Willow's Arm und dreht sie um. Dann wird sie von Willow's Vampirgesicht völlig überrascht.

Böse Willow: faucht HÄNDE WEG!

Sie schüttelt Buffy ab und geht. Buffy und Xander bleiben geschockt zurück.

Auf der Straße. Die böse Willow geht schnellen Schrittes voran. Hinter ihr erscheinen zwei Vampire.

Alfonse: Willow Rosenberg.

Böse Willow: bleibt stehen und lächelt sie selbst erwartungsfroh zu Ich darf mit fremden Leuten nicht reden.

Alfonse: Dann reden wir eben nicht.

Er schickt seinen Partner in den Kampf. Willow tritt ihn vor die Brust und er taumelt zurück. Alfonse greift sie an, aber sie packt ihn ander Schulter und nutzt seinen Schwung um ihn auf den Rücken zu werfen. Sie schwingt herum, springt hoch und tritt einem anderen Vampir gegen den Kopf. Er weicht einen Schritt zurück, behält aber sein Gleichgewicht und schlägt nach ihr. Sie blockt zwei einer Schläge ab und landet ihrerseits einen Treffer in seinem Gesicht. Während er benommen ist, packt sie seine Schulter und wirft ihn auf den Rücken. Alfonse greift sie wieder an, und sie begrüßt ihn mit einem eingedrehten Tritt in die Seite. Er fällt, kommt aber schnell wieder hoch und packt ihre Schulter. Sie greift nach seiner Hand um sie festzuhalten und schlägt mit der anderen Hand auf seine Schulter. Er rollt vorwärts auf seinen Rücken. Sie nimmt seine Hand und zieht sie schmerzhaft zurück. Er stöhnt vor Schmerz und gibt nach.

Böse Willow: tadelnd Du machst mich echt sauer.

Sie sreicht mit ihren Fingern über seine.

Alfonse: keuchend Das war ein Mißverständnis. Wir sollten ein menschliches Wesen fangen.

Böse Willow: neugierig Wirklich? Für wen arbeitest du?

Alfonse: stolz Das werde ich dir doch nicht erzählen.

Mit einem dünnen Lächeln nimmt sie einen seiner Finger und biegt ihn blitzschnell nach hinten. Er bricht. Alfonse schreit vor Schmerz.

Böse Willow: noch immer lächelnd Für wen arbeitest du?

Alfonse: gibt nach Für Wilkins. Den Bürgermeister.

Sie nimmt einen anderen Finger und bricht ihn ebenfalls. Wieder schreit er schmerzerfüllt.

Böse Willow: Für *wen* arbeitest du?

Alfonse: kappiert Für dich.

Sie läßt seinen Arm los und läßt ihn aufstehen. Der andere Vampir steht ebenfalls wieder auf und reibt seinen Kopf.

Böse Willow: befehlend Hol deine Freunde! Bring sie mir her! Die Welt ist langweilig geworden. lächelt böse Wir machen sie zu dem was sie früher war. Mit dem Bronze fangen wir an!

Alfonse nickt ergeben.

In der Bibliothek. Buffy und Xander kommen herein. Beide sind still und immer noch mitgenommen von den Ereignissen. Giles hört sie und kommt aus seinem Büro.

Giles: Oh, Buffy, wolltest du heute nicht ausgehen? Ich habe nicht erwartet...

Er sieht ihre niedergeschlagenen Gesichter.

Giles: sehr besorgt Was ist denn?

Etwas später. Alle sitzen auf der Treppe, und starren niedergeschlagen ins Leere. Giles' Brille hängt an seiner Hand. Xander spielt geistesabwesend mit einem Kreuz.

Xander: atmet durch Das kann nicht wahr sein.

Buffy: schwach Ich fühl mich ganz leer... Ich bin total durcheinander.

Giles: Sie war in der Tat ein wertvollerer Mensch als wir.

Xander: Sie war besser als ich.

Giles: nickt zustimmend Viel, viel besser.

Xander: Es ist meine Schuld.

Buffy: verzweifelt Nein... Das stimmt nicht. Es liegt an mir. Ich hab ihr gesagt sie sei zuverlässig. Sie war vielleicht draußen und ist angegriffen worden. Das wär nie passiert, wenn ich nicht gesagt hätte, sie sei zuverlässig. Und nun ist meine beste Freundin...

Willow kommt herein und sieht sie herumsitzen.

Willow: verwirrt Was habt ihr denn?

Alle schauen erstaunt auf. Xander hebt abwehrend das Kreuz. Willow bemerkt ihre traurigen Gesichter.

Willow: Ist jemand tot?

Die anderen bleiben still, und Willow bemerkt jetzt wie niedergeschlagen alle sind.

Willow: fast panisch Oh Gott, wer ist es?

Xander springt auf und hält das Kreuz vor ihr Gesicht.

Xander: Geh weg! GEH WEG, DÄMON!!

Sie weicht nicht zurück, sondern schaut ihn stattdessen besorgt an. Xander schüttelt das Kreuz als ob es kaputt wäre und hält es wieder vor Willow's Gesicht. Buffy und Giles bemerken daß sie keine Angst vor dem Kreuz hat und kommen langsam näher.

Buffy: atemlos Willow, du bist am Leben!

Willow: überrascht Ist das so erstaunlich?

Ohne weiteres Zögern rennt Buffy die 2 Schritte zu ihrer Freundin und drückt sie fest an sich.

Buffy: Oh!

Willow ist überrascht und stöhnt wegen der festen Umarmung. Einen Moment später umarmt sie auch Xander so fest er nur kann.

Willow: verwirrt Ich hab euch auch gern, Leute.

Die Umarmung geht noch eine Weile bevor es Willow zuviel wird.

Willow: Hört mal, ich krieg allmählich keine Luft mehr.

Beide lassen sie los und lächeln sie mit Tränen in den Augen an. Sie lächelt zurück, weiß aber immer noch nicht was los ist.

Willow: Giles, was ist denn los mit denen...

Bevor sie ihren Satz beenden kann, wird sie wiederrum fest umarmt von dem sonst so zurückhaltenden Wächter.

Willow: Oh!

Wieder stöhnt sie wegen der festen Umarmung, und Giles läßt sie schnell los, etwas beschämt über seine Emotionalität.

Giles: Oh, äh, tut mir leid. weicht zurück

Willow: immernoch verwirrt Es ist wirklich rührend daß ihr euch so über mich freut. fragend Leute, ihr habt euch doch wohl nicht etwa mit Drogen zugedröhnt, oder?

Xander: atemlos Will, wir haben dich vorhin im Bronze gesehen... Als Vampir.

Willow: zuerst erschrocken, dann beleidigt Ich bin doch kein Vampir.

Buffy: Oh doch. Willow schaut sie an Ich meine, du-du, du-du warst einer. völlig verwirrt Giles, was ist? Wollen sie nicht bald mal 'ne Erklärung rüberrücken?

Giles: ahnungslos Nun, äh, ich glaube, ähm... ich glaube, mhh... hier geht etwas seltsames vor.

Xander: Kein Wunder daß der Rat der Wächter ihn entlassen hat.

Im Bronze. Anya geht zur Bar und setzt sich.

Anya: stöhnt Oh, was für'n Tag. zum Barkeeper Ich möchte 'n Beer!

Barmann: ruhig Ausweis.

Sie sieht ihn ungläubig an.

Barmann: Ausweis.

Anya: stemmt wütend ihre Fäuste auf die Bar ICH BIN 1120 JAHRE ALT!! GEBEN SIE MIR GGEFÄLLIGST 'N BIER!!!

Barmann: unbeeindruckt Ausweis.

Anya: seufzt geschlagen Dann nehm ich 'ne Cola.

Auf der Bühne. Oz und Devon bauen ihre Ausrüstung auf.

Devon: Wir brauchen einen Roadie. Andere Bands haben auch Roadies.

Oz: Aber andere Bands kennen auch mehr als 3 Akkorde. So'ne professionelle Band spielt nämlich 6, manchmal sogar 7, völlig verschiedene Akkorde.

Devon: Doch nur diese Freaks von der Jazzfraktion.

Er sieht Oz fragend an und sucht nach einer Zustimmung für seine Theorie.

Angel: findet sie Oz.

Oz: Hey, Mann. Suchst du wieder Buffy?

Angel: Mhh, so ist es.

Oz: Bis jetzt hat sie sich noch nicht sehen lassen, aber sie hat gesagt sie würde kommen.

Die Tür öffnet sich und mehrere Vampire kommen herein und verteilen sich im Raum. Die Leute weichen ängstlich zurück. Alfonse erscheint als letztes, packt einen Jungen und wirft ihn gegen einen Tisch.

Oz: leise zu Angel Das sieht nicht gut aus.

Alfonse: brüllt KLAPPE HALTEN, ALLE MANN!!

Von der Bar sieht Anya die Vampire und wird aufmerksam.

Alfonse: an alle Also gut, wenn niemand hier Ärger macht oder versucht zu türmen,... dann passiert euch nichts.

Angel: leise Wieso kauf ich ihm das nicht ab?

Oz: leise Weil er nicht gerade glaubwürdig ist.

Sie sehen wie ein Vampir einen Jungen am Verschwinden durch die Hintertür hindert.

Oz: Kannst du dich rausschleichen?

Angel: schaut nach oben Durch die Dachluke da oben... Müßte gehen.

Oz: besorgt Ohne Verstärkung sind wir verloren.

Angel: Ich schätze, ihr braucht mich hier.

Oz: runzelt die Augenbrauen Jede Wette, allein schaffst du's nicht.

Die Tür öffnet sich erneut und ein weiterer Vampir kommt herein, gefolgt von der Bösen Willow. Sie sieht sich zufrieden um. Anya richtet sich auf, sie ist fasziniert. Die böse Willow lächelt als sie die Mitte der Tanzfläche erreicht.

Böse Willow: Mmh, seht mal. Die fürchten sich alle vor uns. seufzt wehmütig Es ist genauso wie damals.

Oz: völlig erstaunt Hol Buffy! Na los doch!

Angel verschwendet keine Zeit und klettert die Seile hoch zum Dach. Devon stellt sich hinter Oz.

Devon: leise, grinsend Alter, guck dir deine Freundin an.

Willow wandert langsam zu einem Mädchen hinüber das allein an ihrem Tisch ist.

Böse Willow: sanft Wie heißt du?

Sandy: Sandy.

Willow streicht mit ihrer Hand sanft über Sandy's Arm und nimmt ihre Hand. Sie zieht sie langsam auf die Tanzfläche wo jeder sie sehen kann.

Böse Willow: Du wirst mir einen Gefallen tun... lächelt entwaffnend Davor mußt du dich nicht fürchten. zu allen Und wenn ihr nette Mädchen und Jungs seid, dann machen wir euch jung und stark. Für immer und ewig.

Sie dreht Sandy mit dem Gesicht zur Bühne und stellt sich hinter sie. Immernoch streichelt sie zärtlich ihren Hals und ihre Schultern.

Böse Willow: verführerisch Wir werden uns vergnügen.

Sandy zuckt zusammen als Willow ihr Haar packt und zur Seite zieht. Sie ist gezwungen ihren Kopf zur Seite zu neigen und ihr Hals liegt frei. Willow leckt leidenschaftlich an ihrem Hals.

Böse Willow: Und wenn nicht...

Sie schaut sich warnend um, setzt ihr Vampirgesicht auf, lächelt, leckt sich die Lippen und knurrt, bevor sie kräftig in Sandy's Hals beißt und aus ihr trinkt. Oz versucht Sandy von der Bühne aus zur Hilfe zu kommen, wird aber von einem Vampir aufgehalten.

Als Willow fertig ist, läßt sie Sandy's leblosen Körper fallen und ihr Gesicht wird wieder menschlich.

Böse Willow: Fragen? Kommentare?

Oz: geschockt Willow, Das kannst du doch nicht tun!

Böse Willow: kommt langsam näher Ach nein? lächelt hochmütig Aber ich mach es doch so gern.

Der Vampir der Oz festhielt, läßt ihn los und zu Willow gehen.

Oz: entsetzt Wer hat dir das angetan?

Böse Willow: erkennt ihn Ich kenne dich. angewidert Du gehörst zu den Guten. ihre Augen betrachten ihn verwirrt Warum redest du mit mir als wären wir Freunde?

Anya tritt langsam hinter sie.

Anya: furchtlos Weil er dich für jemand anderen hält... Er glaubt, du bist die Willow, die in diese Welt gehört.

Böse Willow: verwirrt Noch eine wie ich.

Anya: Du weißt daß das nicht deine Welt ist, daß du woanders hingehörst.

Böse Willow: müde Ja, hier gefällt es mir nicht. lächelt sehnsüchtig In meiner Welt da werden Leute in Ketten gelegt, und wir reiten auf ihnen wie auf Ponys.

Anya: Und du willst wieder zurück?

Böse Willow: nickt traurig Ja.

Anya: Das will ich auch.

In der Biblitohek. Giles sitzt gedankenverloren herum. Willow lehnt an Giles' Büroeingang, während Buffy und Xander am Tisch sitzen.

Willow: Das ist mir unheimlich. Schrecklicher Gedanke, daß da eine Vampirfrau rumläuft die aussieht wie ich.

Giles: Nicht nur das. Sie ist es.

Buffy: Keine Frage, alles stimmte bis ins kleinste Detail. Äh, bis auf eins. 'Ne Domina bist du nicht. vorsichtig Soweit wir wissen.

Willow: rollt mit den Augen und grinst Oh toll. Dabei leg ich doch jede Nacht mit Oz die Peitschennummer hin.

Die anderen sehen sie ungläubig an.

Xander: Hat außer mir noch einer ganz schreckliche Bilder vor Augen?

Buffy: Oh ja.

Alle schauen zur Tür, als Angel laut hereinstürmt, heftig atmend vom Rennen.

Angel: tieftraurig Buffy, ich... es... es ist etwas passiert.

Er ist verblüfft als er nur wartende Blicke von Buffy und Xander erhält.

Angel: platzt heraus damit Willow ist tot.

Buffy und Xander nicken wissend.

Xander: Ja.

Buffy: Hmmhm.

Willow richtet sich am Türrahmen auf. Angel bemerkt sie.

Angel: abwesend Hi, Willow.

Er schaut wieder zu Buffy und Xander. Xander hebt seine Augenbrauen. Plötzlich klickt es in seinem Hirn und er sieht sich zu Willow um.

Angel: völlig verwirrt Wie kann das sein?

Er sieht Buffy und Xander hilfesuchend an. Giles rollt mit den Augen und grinst.

Xander: verstehend Wir verstehn dich gut, mein Freund.

Buffy: Wir haben sie auch gesehn im Bronze.

Willow lächelt ihn ermunternd an und winkt vorsichtig.

Angel: immernoch unsicher Also, sie ist gerade mit 'ner Horde Vampire da, und die wollen feiern.

Alle stehen schnell auf und gehen zum Ausgang.

Buffy: Wir überlegen uns wer sie ist wenn wir ihre Sauforgie bendet haben.

Auf dem Flur.

Buffy: Wieviele von denen sind da?

Angel: 8 oder 10.

Buffy: zu Giles Holen wir Faith?

Giles: Nein. Ich will noch nicht daß sie kämpft wenn Menschen in der Nähe sind.

Xander: sarkastisch Hört, hört.

Willow: bleibt zurück Leute! Sie bleiben stehen und sehen sie an. Was machen wir denn mit mir? Der anderen Willow.?

Die drei Männer sehen sich gegenseitig an und scharren mit den Füßen. Buffy bemerkt daß sie etwas sagen muß.

Buffy: geht zu Willow Keine Ahnung. Ich weiß nur... daß wir sie unschädlich machen müssen.

Willow: Äh, das versteh ich. Ich wollt es einfach nur wissen... denkt nach Oh! Hey, äh, geht schon, ich werd nachkommen.

Sie geht zurück in die Bibliothek während die anderen zum Bronze gehen.

In der Bibliothek. Willow lehnt sich über die Theke, kann aber das Gesuchte nicht erreichen und will hinter die Theke gehen. Ein Arm packt sie von hinten und hält sie fest. Eine Hand legt sich auf ihren Mund um sie vom Schreien abzuhalten.

Böse Willow: Endlich allein.

Die böse Willow dreht Willow um, schaut sie von oben bis unten an und bemerkt ihren rosa Pullover.

Böse Willow: abschätzend Na ich seh ja komisch aus... abfällig So brav und nett.

Willow: Was will ich denn von dir? fängt sich wieder Äh...

Böse Willow: Deine kleine Schulfreundin Anya hat gesagt, du hättest mich hierhergezaubert... Sie sagt, du kannst mich wieder in meine Welt schicken.

Willow: Oh. kappiert Ohh! Oh Mann!

Böse Willow: Aber ich weiß nicht... lächelt böse Irgendwie ist es nicht schlecht daß wir zu zweit sind.

Sie dreht Willow um und streichelt ihre Schulter.

Böse Willow: Wir sind bestimmt ein starkes Team. Bedeutsam Falls du dich mit meiner Denkweise anfreundest.

Willow: unsicher Du willst doch nicht etwa kuscheln?

Die böse Willow streicht ihr zur Seite.

Böse Willow: Wär doch nicht schlecht.

Sie streicht mit ihrer Zunge langsam über Willow's Hals. Willow schaudert und ist angewidert von dieser Erfahrung.

Böse Willow: verführerisch Willst du böse werden?

Willow: völlig verstört Daß ausgerechnet mir sowas passiert.

Die böse Willow knurrt verlangend und entblößt ihre Zähne hinter Willow's Hals. Willow hat genug, wirbelt herum und weicht einige Schritte zurück.

Willow: wackelt angewidert mit ihren Armen Akk! Eeaaww! Hör auf damit! Allmählich hab ich die Nase voll von dir.

Sie versucht an der bösen Willow vorbeizugehen, wird aber von dieser aufgehalten. Sie greift Xander's Kreuz von der Theke und wackelt damit nervös vor deren Gesicht herum. Die böse Willow knurrt und schlägt ihr gegen den Arm. Das Kreuz fliegt weg. Sie packt Willow und wirft sie über die Theke. Willow landet hart und stößt mit dem Kopf gegen ein Metallregal.

Willow: Auhh!

Böse Willow: wandert langsam um die Theke Was, du willst nicht spielen. Ich kann dich wohl nicht dazu zwingen.

Willow holt unter der Theke das Betäubungsgwehr heraus, gerade als die böse Willow durch die Tür kommt.

Böse Willow: Nein, warte.

Willow legt einen Pfeil ein.

Böse Willow: lächelt böse Ich kann.

Willow legt panisch an und feuert. Der Pfeil trifft die böse Willow mitten in der Brust. Erschrocken schaut sie auf den Pfeil, taumelt und beginnt zu fallen.

Böse Willow: stöhnt Miststück.

Sie landet auf dem Boden. Willow schaut sich interressiert ihr anderes Ich an.

Später. Angel und Xander ziehen die böse Willow an den Armen in den Käfig.

Giles: erstaunt Das ist interessant.

Willow: aufgeregt Es ist grauenvoll. So lauf ich als Vampir rum? Angel schließt die Käfigtür So fies und... ätzend... besorgt zu Buffy Und ich scheine lesbisch zu sein.

Buffy: aufmunternd Willow, vergiß nicht. Die Persönlichkeit eines Vampirs ist ganz anders als die des Menschen der er vorher war.

Angel: ohne nachzudenken Nein, eigentlich... sieht Buffy's Blick Doch, da ist was dran.

Xander: Und, äh, was tun wir jetzt?

Giles: Wir müssen nach wie vor ins Bronze.

Angel: Vermutlich sollen sie auf sie warten, aber vielleicht fangen sie doch schon ohne sie an. Vampire sind nicht gerade als zuverlässig bekannt.

Xander: hoffend Stürmen wir den Laden? Im Stil des guten alten John Wayne?

Giles: Nein, das ist zu riskant. Äh, ich wüßte aber auch keinen besseren Vorschlag.

Buffy: hebt ihre Hand Äh, ich hab 'ne ganz üble Idee.

Vor dem Bronze. Angel springt vom Dach herunter auf eine Kiste und dann auf den Boden.

Angel: Die da drin warten immer noch. Das ist gut. Sie haben wirklich Angst vor dir.

Willow geht zu ihnen, in der Lederkleidung der bösen Willow.

Willow: Wer hätte das wohl nicht.

Sie rutscht unruhig in dem Outfit hin und her und versucht sich daran zu gewöhnen.

Buffy: Fühlst du dich wohl darin?

Willow: Das Ding ist'n bißchen zu eng. Ich schätze, Vampire haben's nicht nötig zu atmen. betrachtet ihr Dekolleté Gott, seht euch die an.

Xander betrachtet sie interessiert.

Giles: stammelt Ähm, äh, Willow, du, äh, du gehst da rein und, äh, versuchst die Situation ein wenig zu entschärfen. Du mußt wenigstens ein paar von ihnen rausschicken, damit sich die Chancen verbessern.

Buffy: Falls du Ärger bekommst, gib uns das Signal! Wir stürmen den Laden dann sofort.

Willow: Hmm.

Xander: Was ist das Signal?

Willow: besorgt Wenn ich anfange zu schreien.

Angel: Giles, sie und Xander warten am Hinterausgang.

Giles: Gut.

Sie gehen. Buffy ist besorgt um ihre Freundin.

Buffy: Traust du dir das wirklich zu?

Willow: Keine Sorge, ich werde ganz sicher nichts tun was als mutig zu bezeichnen wäre. lächelt

Buffy: Wir bleiben in der Nähe.

Willow: Mmhm.

Willow nickt und geht zur Tür, immernoch rutscht sie unbequem in ihrem Leder-Outfit herum. Sie atmet tief durch und klopft dann entschlossen an.

Ein Vampir öffnet die Tür. Willow lächelt und winkt ihm zur Begrüßung.

Willow: Hi! Da bin ich wieder.

Sie geht langsam hinein und trifft dort auf Alfonse und Anya. Willow versucht so gut wie möglich ihre Furcht zu verbergen.

Alfonse: Hast du sie gefunden?

Willow: versucht beherrscht zu klingen Äh... Hab ich. Klar doch.

Anya: verwundert Wo ist sie?

Willow: stolz Ich hab sie gekillt.

Anya sieht sie ungläubig an.

Willow: Und ihr dann das Blut ausgesaugt. nickt triumphierend So wie wir Vampire das tun.

Die Stille beginnt langsam sie nervös zu machen. Sie dreht sich um zu dem Vampir an der Tür.

Willow: leise Hör zu, ich glaub da draußen ist irgendwas. Willst du nicht schnell nachsehen?

Er öffnet die Tür, geht hinaus und schließt die Tür hinter sich. Draußen packt ihn Angel bei den Schultern und hält ihn fest für Buffy, die einen Pflock in sein Herz rammt.

Im Bronze macht Anya Willow derweil Vorwürfe.

Anya: ungläubig Warum hast du sie umgebracht? Es war die Möglichkeit diese schreckliche Welt zu verlassen!

Willow: geht an ihr vorbei und richtet sich auf Es geht mir gegen den Strich daß du so an mir zweifelst.

Oz spürt daß etwas los ist.

Willow: hat jetzt Freude an ihrem Tun Vielleicht sollt ich meinen Leuten befehlen dich wegzuschaffen und dann kaltzumachen.

Sie schenkt Oz ein heimliches Lächeln und winkt ihm kurz zu. Er reagiert kaum, hebt nur die Augenbrauen ein Stück. Anya folgt ihr auf die Tanzfläche.

Anya: murrend Vampire. Die denken doch bloß mit ihren Zähnen.

Willow: hastig Sie ging mir auf die Nerven. Sie war so schwach und entsetzlich weichherzig... Sie war so blöd sich von den Menschen immer nur ausnutzen zu lassen, und... dreht sich zu ihr um dann ist sie oft genug grundlos auf ihre Freunde sauer gewesen... Ich konnte nicht zulassen daß sie weiterlebt.

Sie tritt neben einen anderen Vampir und deutet auf die Tür.

Willow: Du da, der andere ist viel zulange weg. Sieh doch mal nach wo er bleibt! klopft ihm auffordernd auf die Schulter

Er geht zur Tür und dann hinaus.

Alfonse: ungeduldig Ähh, hör mal, Boss. Da unser Plan nicht aufgeht, ähh... wollen wir nicht anfangen zu feiern?

Willow ist plötzlich besorgt daß ihr Plan vielleicht gescheitert sein könnte.

In der Bibliothek. Die böse Willow erwacht langsam im Käfig, nun gekleidet in Willow's rosa Pullover und den Blumenrock. Sie setzt sich auf und bemerkt den Kleidungswechsel.

Böse Willow: deprimiert Ohh, das ist ja'n richtiger Alptraum.

Die Tür öffnet sich und Cordelia kommt herein. Sie hat ein glitzerndes Abendkleid an und trägt ein paar Bücher.

Cordelia: Hallo? Giles?

Willow bemerkt sie und erinnert sich an ihr Opfer aus dem Paralleluniversum.

Cordelia: beiläufig Wesley?... Es ist Zufall daß ich so spät noch vorbeikomme... Wegen der Bücher.

Böse Willow: steht auf und spircht mit herrischer Stimme Hey, du!

Cordelia: dreht sich um Hey, was?! beleidigt Du spinnst wohl!... Ich hab einen Namen, weißt du!

Böse Willow: überlegt Ähh... Cordelia.

Cordelia: tritt näher Was soll denn das? Hast du dich selbst eingeschlossen?

Böse Willow: muß notgedrungen mitspielen Jaa. Laß mich raus! Ich bin... so hilflos.

Cordelia: Na gut.

Sie geht hinter die Theke. Willow grinst über ihren Erfolg.

Cordelia: Ich glaub, Giles hat noch einen Zweitschlüssel. Wie hast du's bloß geschafft dich in dem Ding einzuschließen?

Böse Willow: Äh, ich war... auf der Suche nach Büchern. Ich lese gern Bücher...

Cordelia findet die Schlüssel und geht zurück zum Käfig.

Böse Willow: ... denn ich bin schüchtern.

Cordelia: sarkastisch Ja klar, die Nummer als schüchterne Kleine auf die alle Männer reinfallen.

Böse Willow: ungeduldig Los, mach schon auf! angespannt

Cordelia steckt den Schlüssel ins Schloß und dreht ihn um, hört aber auf kurz bevor die Tür offen ist. Sie schaut die böse Willow an und hat eine Idee.

Cordelia: Warte. schnell Grade jetzt fällt mir ein, daß wir noch nie Gelegenheit hatten miteinander zu reden. Du weißt, so von Frau zu Frau. Während du eingesperrt bist.

Böse Willow: ungeduldig Ich will nicht reden... Trinken!

Cordelia: täuscht vor nachzudenken Worüber könnten wir sprechen?... Hey! Über die Tatsache daß du mir den Freund abgejagt hast.

Willow kann ihren Ohren nicht trauen.

Im Bronze.

Willow: Ich, ich weiß nicht ob wir wirklich alle hier umbringen sollten.

Alfonse und Anya können ihren Ohren nicht trauen. Willow geht an einem Mädchen an einem Tisch vorbei.

Willow: Ich langweile mich so.

Sie fährt mit ihren Fingern beiläufig durch das lange Haar des Mädchens, bleibt aber darin hängen. Anstatt jetzt fester zu ziehen um ihrem Charakter treu zu bleiben, legt sie die Haare vorsichtig wieder zurück. Anya wird mißtrauisch. Willow geht hinüber zur Bühne, Oz steht hinter ihr.

Willow: Sie, sie abzumurksen ist doch für uns ein Kinderspiel. Wo bleibt der Spaß?

Alfonse: grinst böse Bei allem Respekt, Boss. Der Appetit kommt beim Essen.

Willow: Wollen wir denen nicht einen kleinen Vorsprung lassen, und sie erstmal 'ne Runde durch die Gegend hetzen?

Anya: durchschaut das Spiel Moment!

Willow: zögernd Nein, ich steh zu meinem Plan.

Anya: lacht Ohh, tolle Vorstellung.

Willow: verzweifelt Okay, dann töten wir jetzt alle. zu Alfonse Fangen wir doch mit ihr an!

Anya: Nein, fangen wir lieber mit dir an! angewidert zu Alfonse Wenn die ein Vampir ist, dann bin ich das Monster aus der Schwarzen Lagune!

In der Bibliothek. Die böse Willow lehnt extrem gelangweilt am Gitter. Cordelia hat es sich in einem Sessel mit Blick zum Käfig und einer Tasse Kaffee bequem gemacht.

Cordelia: ... Ich geb's zu. Im Grunde fand ich Xander gar nicht mal so umwerfend. Aber irgendwie waren wir permanent... übelsten Gefahren ausgesetzt, und dann wirkte er schon sehr sexy und attraktiv.

Willow starrt gelangweilt ins Leere.

Cordelia: steht auf Ich wußte mehr oder weniger daß er ein Versager ist. stellt ihren Kaffeebecher ab Trotzdem, das bedeutet noch lange nicht daß du ihn mir einfach vor der Nase... bemerkt Willow's Blick Was?!... Hab ich da etwa was am Hals?

Böse Willow: müde Noch nicht.

Cordelia: besorgt Hab ich unreine Haut? untersucht ihre Haut

Böse Willow: gelangweilt und müde Cordelia, es tut mir wirklich leid... Ich weiß ja daß es falsch war, und ich spanne dir auch nie wieder einen Freund aus.

Cordelia: hochmütig Als ob du das könntest! Ich sollte dich hier versauern lassen, aber ich bin ein großer Menschenfreund. nimmt die Schlüssel Mach dir schon mal Gedanken wie du mir eines Tages deine Dankbarkeit beweisen kannnst.

Sie schließt auf und öffnet die Tür. Die böse Willow tritt heraus.

Böse Willow: Okay. Vampirgesicht Wie wär's mit 'nem Essen?

Im Flur vor der Bibliothek. Die Tür wird aufgerissen und Cordelia rennt schreiend heraus und den Flur hinunter.

Ein dunkles, leeres Klassenzimmer. Cordleia weicht zwischen den Tischreihen zurück und schiebt sie zusammen um Willow den Weg zu versperren.

Cordelia: verzweifelt Ich hab nicht alles so gemeint wie ich's gesagt hab. Von mir aus kannst du Xander haben. Ich geb euch meinen Segen!

Die böse Willow schiebt die Tische mit Leichtigkeit auseinander und macht sich daraus einen Spaß.

Böse Willow: Ist mir völlig egal!! Ich will frisches Blut!!!

Cordelia rennt schreiend zur Hintertür des Zimmers hinaus.

Auf dem Flur vor der Bibliothek. Wesley geht auf die Tür zu, als Cordelia's Schrei ihn erschreckt. Er reagiert instinktiv, läßt seine Tasche fallen und schwingt herum. Er fängt sich aber schnell wieder und rennt auf die Schreie zu, läßt seine Tasche zurück und holt unter seiner Jacke ein Kreuz hervor.

Im Mädchenwaschraum. Cordelia rennt hinein und erkennt daß sie einen Fehler gemacht hat. Hinter ihr kommt die böse Willow herein.

Böse Willow: Hab ich dich endlich.

Cordelia weicht ängstlich zurück als Willow näherkommt. Plötzlich springt Wesley hervor und hält ein Kreuz vor ihr Gesicht.

Wesley: befehlend Weiche, Geschöpf der Nacht!

Willow knurrt ärgerlich.

Wesley: warnend Geh fort, verschwinde!

Böse Willow: Ich will nicht.

Wesley greift schnell aber sehr nervös in seine Jacke und holt ein Fläschchen mit Weihwasser heraus. Die böse Willow seufzt. Er hält es drohend hoch.

Wesley: Duu!

Böse Willow: seufzend Meinetwegen.

Sie dreht sich um und geht. Wesley beruhigt sich wieder und senkt das Kreuz und das Fläschchen. Cordelia tritt hinter ihn und klopft ihm vorsichtig auf die Schulter. Er flippt aus, schreit, wirbelt herum und hält das Kreuz und das Fläschchen genau in ihr Gesicht. Er senkt es als er sie erkennt und ist erleichtert.

Cordelia: jammert entschuldigend Tut mir leid.

Wesley: steckt das Weihwasser weg Schon gut. atmet heftig Das ist ganz schön aufregend. mutig Männer im Gefecht. Rrrrr! besorgt Geht es dir gut?

Cordelia: gerührt Sie haben mir das Leben gerettet. Danke!!

Sie wirft sich auf ihn und umarmt ihn fest.

Wesley: etwas merkwürdig Ohh! Ja... Äh, jaaa.

Er ist etwas pberrascht, genießt die Umarmung aber während sie andauert. Dann schauen beide zur Tür.

Wesley: benommen War das...

Cordelia: Willow. schüttelt traurig den Kopf Die haben Willow. lächelnd Und, haben sie heute Abend schon was vor?

Wesley ist sprachlos.

Im Bronze.

Anya: wütend Ich hab es ja so satt unter Menschen zu sein und mich dauernd mit denen rumzuärgern. Es ist egal ob ich meine Macht wiederkriege.

Oz tritt hinter Willow und gibt ihr Rückendeckung. Willow schluckt.

Anya: verschränkt ihre Arme Ich finde er sie meint Alfonse sollte dich killen.

Willow: improvisiert schnell Ach, diese Tussi... tickt nicht richtig im Oberstübchen... Das läuft schon seit ihrer Kindheit so. verzweifelt Ich bin eine blutsaugende Bestie! Guckt euch mein Outfit an!

Alfonse: schüttelt beschämt seinen Kopf Eine Mensch. Das hätte ich sofort riechen müssen.

Willow: Ich soll ein Mensch sein, ach ja. Kann denn ein Mensch auch sowas?

Sie schreit so laut sie kann.

Anya und Alfonse sind nicht beeindruckt und antworten gleichzeitig.

Anya+Alfonse: Sicher. Ja, ja, das können Menschen auch, ja.

Willow bekommt Panik. Plötzlich wird die Tür aufgerissen und Buffy und Angel stürmen herein. Buffy rollt zu einem Billardtisch und schnappt sich auf dem Weg ein Billardqueue. Alfonse rennt hinüber um sie zu empfangen. Buffy benutzt den Stab um einen Schlag von ihm abzuwehren und schlägt ihm dann damit gegen die Brust. Dann schwingt sie herum und rammt einem zweiten Vampir den Stab in den Magen. Während er sich vor Schmerzen krümmt, wirbelt sie herum und schlägt ihm das Ende des Stabes gegen den Hinterkopf.

Anya schaut sich in dem Chaos um und hält die Zeit für ihren Abgang gekommen. Auf dem Weg nach draußen trifft sie Willow, die sie nicht so ungeschoren entkommen lassen will. Anya lächelt sie schuldbewußt an, kommt aber nicht durch damit. Willow stöhnt als sie Anya einen harten Schlag verpaßt und diese bewußtlos zu Boden geht. Unglücglicherweise hat der Schlag richtig weh getan.

Willow: Auh! Auh! Auh! Volltreffer, aber Auh!

Oz zieht sie aus dem Trubel heraus und auf die Bühne. Devon versucht Angel nachzumachen und die Seile zum Dach hochzuklettern, aber er hat einfach nicht die Kraft dazu.

Die Leute fliehen durch die jetzt offene Vordertür, während Angel sich unter dem eingesprungenen Triit eines Vampirs duckt und diesen gegen einen Pfosten schiebt und ihm gegen das Kinn schlägt. Aus dem Augenwinkel sieht er einen weiteren Vampir herankommen und triit zur Seite aus in dessen Magen. Dann packt er den Vampir der am Pfosten steht und wirft ihn durch die Luft in ein Regal. Angel dreht sich wieder zu dem anderen Vampir um, dreht sich zweimal und landet einen kräftigen Rückhandschlag in dessen Gesicht. Der Vampir fällt mit dem Gesicht nach vorn auf einen Billardtisch. Angel packt ihn an der Jacke, zieht ihn wieder hoch und schlägt ihn mit einem weiteren Fausthieb bewußtlos. Währenddessen ist der zweite Vampir wieder zurück hinter Angel, und als dieser sich umdreht erhält er einen Faustschlag ins Gesicht.

Auf der Bühne ruft Oz nach Devon, der sich in den Seilen verfangen hat.

Oz: Devon, komm her!

Oz führt Willow hinter die Bühne, aber ihr Weg wird versperrt von der bösen Willow, die gerade angekommen ist. Sie packt Oz am Hemd und schleudert ihn gegen Devon. Beide Jungs gehen zu Boden.

Willow: ängstlich Doch nicht kuscheln?

Die böse Willow schlägt sie hart und sie fällt gegen das Schlagzeug. Es gibt einen lauten Krach als sie und das Becken auf dem Boden landen.

Im Hinterzimmer. Giles und Xander drücken die hintere Tür auf, gerade als der Wach-Vampir einen Gast am Entkommen hindern will. Xander packt ihn von hinten und versucht ihn zu pfählen, wird aber gegen eine Wand geworfen. Giles schlägt ihm zweimal ins Gesicht, landet aber an einer anderen Wand. Xander kommt wieder hoch und schlägt dem Vampir hart gegen den Kopf. Der Vampir ist benommen. Er packt den Vampir an der Jacke und wirft ihn mit dem Rücken auf einige Stufen. Giles kommt hinzu, kniet sich hin und rammt ihm den Pflock ins Herz.

Auf der Bühne geht die böse Willow hinüber zu Willow, packt sie beim Hals und beginnt sie zu würgen.

Beim Billardtisch schwingt Buffy ihren Billardstab herum und versucht Alfonse's Kopf zu treffen. Der aber packt den Stab und entreißt ihn ihren Händen. Trotzdem reißt ihn der Schwung des Schlages zu Boden. Ein anderen Vampir schlägt nach Buffy und trifft sie hart am Kopf. Sie nimmt es hin und landet ihrerseits einen Rückhandschlag und einen Schlag gegen sein Kinn. Er taumelt gegen eine Säule, wo Buffy ihm zwei Tritte gegen den Kopf verpaßt. Er versucht sie zuschlagen, aber sie packt seinen Arm, weicht zur Seite aus und wirft ihn in einen Ständer von Billardstäben.

Auf der Bühne versucht eine verzweifelte Willow ihr Bestes um sich ihre Doppelgängerin vom Halse zu halten.

Ein Vampir versucht einen komplizierten Tritt gegen Angel, der rollt aber rechtzeitig zur Seite, so daß das Bein des Vampirs statt auf Angel's Kopf auf dem Billardtisch landet. Angel schlägt mit seinem Arm hart auf des Bein des Vampirs und bricht es offensichtlich, und er folgt mit einem Rückhandschlag gegen das Gesicht des anderen. Der Vampir landet mit dem Rücken auf dem Boden. Angel nimmt einige Kugeln vom Tisch und wirft sie auf einen herankommenden Vampir. Sie prallen einfach an ihm ab, und er versucht nach Angel zu schlagen. Dieser wehrt ihn mit beiden Händen ab und schlägt ihm die Rückhand gegen den Kopf. Der Vampir taumelt rückwärts gegen einen Billardtisch. Der Vampir knurrt und greift wieder an. Er packt Angel und schiebt ihn aus dem Blickfeld.

Alfonse schlägt mit dem Billardstab nach Buffy, aber sie packt den Stab und reißt ihn herunter und herum und entreißt ihn seinen Händen. Ein weiterer Tritt gegen den Kopf schickt ihn zu Boden. Sie hört Willow auf der Bühne schreien und riskiert einen kurzen Blick. Alfonse kommt wieder auf dei Beine, aber sie schlägt einen Aufwärtshaken mit dem Stab und er fliegt in eine Snackbar.

Auf der Bühne festigt die böse Willow ihren Griff um Willow's Hals.

Hinter Buffy steht Alfonse wieder auf, aber Buffy rammt ihm das spitze Ende des Stabes in die Brust ohne auch nur hinzusehen. Er explodiert zu Staub.

Die Dinge für Willow stehen dagegen eher schlecht. Buffy rennt ihr zur Hilfe und schlägt auf dem Weg dahin den Stab gegen den Kopf eines Vampirs. Ihr bleibt ein spitzer Pflock. Sie rennt auf die Bühne und will den Pflock gerade in den Rücken der bösen Willow rammen, als Willow schreit um sie zu stoppen.

Willow: nachdrücklich BUFFY, NICHT!

Buffy reagiert blitzschnell und der Pflock stoppt kurz vor seinem Ziel. Stattdessen reißt sie die böse Willow hoch und hält sie fest. Angel ist ebenfalls fertig mit dem Kämpfen und kommt ebenfalls auf die Bühne. Die böse Willow erkennt daß sie unterlegen ist. Willow steht auf und reibt ihren Hals.

Willow: anerkennend Schnelle Reflexe.

Buffy: zuckt dankend mit den Schultern Ich hab ja auch trainiert.

Böse Willow: traurig zu Willow Diese Welt ist nicht witzig.

Willow: überrascht, mitfühlend Hast du das auch schon geschnallt?

In der Fabrik wo die böse Willow zuerst aufgetaucht ist. Giles, Anya und Oz bereiten den Zauber vor, der die böse Willow wieder zurückschicken soll in ihre Welt. Giles zündet die Kerzen an. Xander geht hinüber zur bösen Willow, bewahrt aber einen Sicherheitsabstand. Angel hat von hinten ein wachsames Auge auf sie.

Xander: Und ähm... in deiner Realität bin ich also 'n schlimmer Vampir, ja? Fürchten sich die Menschen vor mir?

Die böse Willow sieht ihn nur fragend an, rollt mit den Augen und dreht sich zur Seite.

Xander: tritt zur Seite, freudig Oh ja! Ich bin schlecht.

Oz steht auf und geht hinter Willow und Buffy, die die andere Willow aufmerksam beobachten.

Buffy: unsicher Ich weiß nicht ob es wirklich gut ist sie laufen zu lassen, Willow. Sie ist ein Dämon.

Die böse Willow schaut sich Angel hinter ihr an.

Willow: reuig Ich kann sie nicht vernichten.

Buffy: Nein, ich auch nicht.

Willow: Ich meine, sie ist nicht ich, das weiß ich. Wir haben beide so gar nichts gemein, aber... ich...

Buffy: verstehend Sei bloß froh daß sie dich nicht gebissen hat.

Willow: resolut Wenn wir sie in ihre Welt zurückschicken, dann... hat sie noch eine Chance. Ich finde wir sollten ihr helfen.

Giles: Ähh, wir sind hier so gut wie fertig.

Willow geht hinüber zu ihrer Doppelgängerin.

Giles: warnend zu Anya Und daß du ja keine Tricks anwendest!

Anya: hochmütig Das hab ich nicht nötig. arrogant Wenn ich meine Macht erst wiederhabe, werdet ihr alle vor mir im Staub kriechen!

Beide Willows rollen mit den Augen und schütteln die Köpfe über diesen Irrglauben.

Giles: unbeeindruckt So, äh, wenn ihr, mh,... Willows, äh äh, vielleicht erstmal den... deutet wo sie sich hinknien sollen den Kreis schließen könntet.

Willow schaut ihre Doppelgängerin noch einmal an.

Willow: Alles Gute. Versuch keine Leute umzubringen.

Die böse Willow zeigt keinerlei Emotionen, aber Willow lächelt sie freundlich an und umarmt sie fest. Die böse Willow weiß nicht was sie davon halten soll, spielt aber mit und berührt Willow etwas unanständig. Willow springt zurück.

Willow: schockiert HEY! Laß das!

Willow wirft ihr einen ungezogenen, wissenden Blick zu. Beide gehen hinüber und schließen den Kreis. Sie knien sich auf den Boden während die Kamera zurückfährt. Das Bild wird weiß und es erscheint die Fabrik in dem anderen Universum. Die böse Willow materialisiert und lächelt, erleichtert wieder daheim zu sein, nur um kurz darauf von Oz gepackt zu werden und gegen ein Stück zerbrochenes Holz vom Käfig gedrückt zu werden. Das Holz fährt durch ihr Herz.

Böse Willow: deprimiert Oh, f...

Sie zerfällt zu Staub.

Der Bildschirm wird wieder weiß und es erscheint die Sunnydale High. Die Kamera zeigt Buffy und Willow auf einer Mauer sitzend.

Buffy: Wolln wir heute ausgehen?

Willow: Seltsamerweise würd ich ganz gern zuhause bleiben... traurig Und Hausaufgaben machen... Und Wäsche aufhängen... Und als Jungfrau schlafen gehen.

Buffy: Man kann auch echt zu tugendhaft sein.

Willow: Wegen meiner bösen Doppelgängerin hab ich jetzt 'n zweifach schlechtes Gewissen. Ich sehe nun wo der Pfad des Lasters enden kann... Sie hat alles verpatzt was sie angefangen hat, und so will ich auf keinen Fall werden.

Percy: kommt zu ihnen, ein bißchen nervös Hey, äh, hallo.

Willow: Oh, hi. Äh, hör zu, ich hatte noch keine Zeit...

Percy: unterbricht sie Schon gut. Hier! Ich hab 'n Entwurf für den Aufsatz über Roosevelt geschrieben, gibt ihr den Aufsatz aber es gab zwei Präsidenten mit diesem Namen, und ich wußte nicht über welchen ich schreiben sollte, da hab ich beides gemacht.

Er reicht ihr den anderen Hefter. Buffy schenkt Willow ein wissendes Lächeln. Willow starrt ihn nur überrascht an.

Percy: respektvoll Äh, ich weiß die sind ziemlich kurz geraten, aber... ich kann sie überarbeiten... Oh, hier ist das Literaturverzeichnis. gibt sie ihr Ähm, ich kann's nochmal tippen wenn du möchtest. Sag mir was ich falsch gemacht habe, und dann stell ich's richtig.

Willow ist sprachlos, erstaunt über seine plötzliche Einstellung. Er will gehen, kommt aber noch einmal zurück und legt einen Apfel auf die Hefter in ihrem Schoß. Er geht wieder und springt gekonnt über eine kleine Mauer.

Buffy: unschuldig Woll'n wir heute ausgehen?

Willow: So gegen 9, okay.

Ende