Phoebe: Piper, komm schon, es ist Zeit. Wach auf! Kannst du es tun? Du kannst es, komm schon.
Paige: Vielleicht sollten wir Leo rufen.
Phoebe: Nein, wir können diesen Plan immer noch zum Funktionieren bringen.
Die Quelle: Wirkt schon fast enttäuschend nach all dieser Zeit, nicht wahr? Grüßt Prue von mir.
Phoebe: Piper, jetzt. Jetzt!
Paige: Kristalle, im Kreis!
Die Quelle: Nun? Was hast du gesehen?
Seherin: Ich sah Eure Vernichtung.
Die Quelle: Meine Vernichtung? Das kann nicht sein.
Seherin: Ihr wisst doch wie stark meine Visionen sind. Stärker, ja sogar viel stärker als die des Orakels und genauer.
Die Quelle: Du willst mir wirklich erzählen, dass ich trotz all den mir zur Verfügung stehenden Kräften, trotz allem, was ich über sie gelernt habe, letzten Endes immer noch verliere? Wie ist das nur möglich?
Seherin: Die Macht der Drei wird einfach größer als die Eure sein. - Damit will ich nicht respektlos sein. Ich sage nur das, was ich sehe.
Die Quelle: Wenn ich nicht siege, was macht es dann für einen Unterschied?
Seherin: Es muss einen anderen Weg geben.
Die Quelle: Nein! Mit der Leere werde ich die Hexen machtlos machen. Und dann werde ich sie vernichten. Selbst wenn das die Zerstörung von uns allen bedeutet.
Anfangstitel
Leo: Muss ich wirklich jetzt darüber nachdenken?
Piper: Ja.
Leo: Warum?
Piper: Weil die Quelle bereits eine von uns getötet hat. Und wenn es- Gott behüte- noch einmal passiert, wollen wir vorbereitet sein. Eigentlich solltest du dich geehrt fühlen, dass wir dir alles hinterlassen, wenn wir's nicht schaffen.
Phoebe: Hey Leute. Ratet mal, was ich hier habe.
Leo: Was bringt dich überhaupt dazu zu denken, dass ich dich überleben werde?
Piper: Leo, du bist ein Engel, wortwörtlich. Was bedeutet, dass du, anders als ein Wächter der Dunkelheit, sehr wahrscheinlich überlebst.
Phoebe: Oh! Apropos Überleben, der Quellen-Tagesbericht ist gerade eingetroffen.
Piper: Schatz, jetzt unterzeichne das verdammte Ding einfach. Was denn?
Cole: Phoebe hat etwas zu sagen, dass sich in der Tat darauf auswirken könnte, was ihr hier gerade tut.
Phoebe: Danke, Liebling. Wir haben jetzt den Quellen- Vernichtungszauber zusammen. Unsere Vorfahren- das ist das, was uns gefehlt hat. Wenn wir die gesamte Magie der Halliwell- Familie konzentrieren könnten...
Piper: Könnten wir genug Macht haben, um die Quelle zu vernichten.
Phoebe: Ja.
Piper: Das ist gut! Das könnte klappen.
Leo: Ich gehe und erzähle es den Ältesten.
Piper: Hey, du hast das noch nicht unterzeichnet.
Phoebe: Oh, bist du immer noch auf diesem Letzter-Wille- und- Testament- Trip? Also ich muss dir sagen, das finde ich sehr, sehr krankhaft.
Piper: Nein, das ist sehr, sehr verantwortungsvoll. Prue hat es gemacht, Gott sei Dank, wenn sie es nämlich nicht getan hätte, hätten wir's immer noch mit Anwälten zu tun. Nicht böse gemeint.
Cole: Oh, macht nichts. Ich habe mit meiner Vergangenheit als Böser abgeschlossen.
Phoebe: Nein, ich weiß, was du sagen willst, aber ich habe dabei ein wirklich gutes Gefühl, OK? Niemand wird in nächster Zeit sterben.
Cole: Bist du in Ordnung?
Phoebe: Ja, ähm, ich habe nur Schluckauf. Oh, siehst du? Äh, Piper, kann ich eine Minute in der Küche mit dir sprechen?
Piper: Sicher. Phoebe, ob mit oder ohne die Quelle- wir brauchen immer noch ein Testament. Insbesondere wenn ich eine Familie aufbauen will.
Phoebe: Hier geht es nicht ums Testament. Es geht um die Vision, die ich soeben hatte und von der Cole nichts wissen soll.
Piper: Was meinst du damit? Warum nicht?
Phoebe: Weil ich ihn gerade gesehen habe wie er vor mich gesprungen ist und den Feuerball eines Dämons abgefangen hat, darum nicht.
Piper: Ein Dämon? Was für ein Dämon?
Phoebe: Einer mit einem halben Gesicht.
Piper: Mist!
Phoebe: Du sagst es. Also müssen wir herausfinden, welcher Dämon das ist und ihn vernichten bevor Cole...
Piper: Was, wenn wir Cole brauchen, um ihn zu identifizieren? Ich meine, wahrscheinlich hat die Quelle diesen Dämon geschickt.
Phoebe: Das ist genau der Punkt. Er wird zu meinem Schutz bei mir bleiben wollen.
Piper: Nun, das tut man nun mal für jene, die man liebt.
Phoebe: Ich weiß Piper, aber er ist jetzt ein Mensch. Es ist nicht so, dass er einen Feuerball abwehren kann.
Piper: Kannst du denn nicht mit ihm sprechen?
Phoebe: Nein, hab ich doch versucht. Er wird nicht einfach so danebenstehen, so ist er nun mal nicht.
Piper: Also wirst du es ihm nicht erzählen.
Phoebe: Der Angriff geschah auf dem Dachboden. Also halt ich ihn einfach vom Haus fern bis ich weiß, was es mit diesem Dämon auf sich hat.
Piper: Nun gut, es ist deine Beziehung, es ist deine Sache. Ich benachrichtige Paige. So lange wie du nur sicher bist, was du tust.
Paige: Vertrauen Sie mir, ich bin sicher.
Darryl: Der Richter will nur die Wahrheit hören, nichts weiter.
Paige: Alles wird gut werden.
Frau: Ja, aber wenn er erst einmal von den schrecklichen Dingen erfährt, die ich getan habe.
Paige: Die sie getan haben- das ist Vergangenheit.
Frau: Wegen meiner Vergangenheit habe ich das Sorgerecht für meinen Sohn überhaupt erst verloren.
Paige: Sehen Sie, wir werden erst gar nicht so tun, als ob sie niemals in einer gewalttätigen Beziehung gelebt hätten, oder dass sie nicht ins Rehabilitationszentrum gegangen wären.
Frau: Es ist nur, dass ich so viele Fehler gemacht habe.
Paige: Ihr Ex ist aus ihrem Leben verschwunden, OK? Sie sind nun schon seit fast zwei Jahren clean und nüchtern und haben überdies noch einen festen Job bei der Polizei.
Darryl: Sie haben sich geändert, das ist alles, was zählt.
Paige: Den Richter interessiert nur, wer Sie sind, nicht wer Sie einst waren. Und das ist genau das, was Ihren Sohn zu Ihnen zurückbringen wird. Oh, entschuldigen Sie mich. Das ist gerade kein guter Zeitpunkt, ich bin inmitten etwas Wichtigem.
Piper: Macht es ein Halber- Gesichts- Dämon zu etwas Wichtigem?
Paige: Ist er jetzt gerade da?
Piper: Nein.
Paige: Nun, dann nicht.
Piper: Phoebe hatte eine Vision, und zwar keine gute.
Paige: Ich weiß, warum ich flüstere, aber warum flüsterst du?
Phoebe: Also, es macht immer wieder dieses brrr- brrr- Geräusch.
Cole: Aber es ist ja noch nicht mal dein Auto.
Phoebe: Nein, ich will nicht, dass Piper es fährt und dann stecken bleibt. Sieh mal, wenn du es einfach zum Mechaniker bringen und es ihn anschauen lassen könntest, wäre das großartig.
Piper: Phoebe, die Sache, von der du gesprochen hast, tagsüber oder nachts?
Phoebe: Nachts.
Cole: Was für eine Sache?
Phoebe: Nichts Wichtiges.
Cole: An Pipers Auto ist nichts kaputt, oder?
Phoebe: Nein.
Cole: Aber du willst, dass ich gehe, nicht wahr?
Phoebe: Ja.
Cole: Und du willst mir nicht erzählen, warum?
Phoebe: Wenn du uns nur ein paar Stunden geben würdest, stell keine Fragen. Bitte, bitte.
Cole: Erzählst du's mir später?
Phoebe: Versprochen. Ich liebe diesen Mann.
Piper: Paige, hör zu, das könnte der Angriff sein, auf den wir die ganze Zeit gewartet haben. Du musst sofort nach Hause kommen.
Paige: Phoebes Vision fand nachts statt, richtig?
Piper: Richtig.
Paige: OK, also, du weißt wie lange ich schon mit Caroline arbeite. Ich versprach ihr, dass ich heute bei der Anhörung mit dabei sein würde.
Piper: OK, gut, aber du musst so bald wie möglich nach Hause kommen.
Paige: Alles klar.
Darryl: Also treffen wir uns außerhalb des Gerichtssaales um drei Uhr, richtig?
Paige: Ja.
Caroline: Paige, ist alles in Ordnung?
Paige: Prima. Sie sollten entspannen und bis heute Abend wird Ihr Sohn bei Ihnen sein.
Caroline: Gott, ich weiß nicht, was ich ohne sie machen würde. Sie sind mein Engel.
Paige: Oh.
Das Böse: Mach endlich deinen verdammten Zug.
Das Gute: Du bist ja nur wütend, weil das Gute am Gewinnen ist.
Das Böse: Nein, es ist nur langweilig dazustehen und dir beim Denken zuzusehen.
Das Gute: A-a-ah. Geduld ist eine Tugend.
Das Böse: Oh, ich habe viel Geduld bewiesen. Ich war dreitausendfünfhundert Jahre lang geduldig.
Das Gute: Hmm. Da, jetzt glücklich?
Das Böse: Wer ist jetzt am Gewinnen?
Das Gute: Ihr müsst diesen Ort unverzüglich verlassen. Wir befinden uns hier auf einer alten Begräbnisstätte.
Die Quelle: Das weiß ich. Danke.
Das Böse: Mit allem nötigen Respekt, Ihr dürft nicht hier sein.
Die Quelle: Hast du vergessen, wer ich bin? Auf welcher Seite bist du?
Das Gute: Es gibt keine Seiten. Wir beschützen jegliche Magie. Das war die Abmachung.
Die Quelle: Die Abmachung wurde soeben aufgehoben.
Das Böse: Ich bitte Euch. Die Halliwells sind für uns alle eine Bedrohung. Ihre Macht ist zu groß.
Die Quelle: Das ist genau die Macht, die ich brauche.
Das Böse: Nein, bitte nicht! Die Leere verzehrt Kräfte.
Die Quelle: Nun bist du in der Lage, Kräfte aufzunehmen. Und sie mir zu geben.
Phoebe: So, wir fanden einen Dämon mit einem halben Körper, aber keinen mit einem halben Gesicht.
Piper: Nun, wir haben einen Spezialisten für Dämonen in unserem Haus wohnen.
Phoebe: Ja, wir hatten bereits diese Unterhaltung.
Piper: Also schön. Du schaust weiter nach, ich hole etwas Kaffee.
Phoebe: OK. Piper!
Das Böse: Dankeschön.
Piper: Phoebe, hast du das gesehen? Phoebe? Phoebe!
Piper: Was dauert denn nur so lange?
Leo: Sie wäre beinahe gestorben- das ist es, was so lange dauert.
Phoebe: Was ist passiert?
Piper: Ein ziemlich gemeiner Dämon.
Phoebe: Und hast du ihn gekriegt?
Piper: Ja. Aber, äh, etwas anderes ist verloren gegangen. Und das ist nicht alles. Wirf sie. Tu es einfach. Meine Kräfte sind weg.
Phoebe: Es hat deine Kräfte gestohlen?
Piper: Es stahl, verzehrte, absorbierte, ich weiß es nicht. Das einzige, was ich weiß, ist, dass ich sie zurückbekommen muss.
Phoebe: Das verstehe ich nicht. Wir vernichten einen Dämon und verlieren dann unsere Kräfte. Wie funktioniert das?
Leo: Dieses Ding muss eure Kräfte irgendwie absorbiert haben, obwohl ich nicht weiß wie.
Phoebe: Ausgerechnet jetzt, wo die Quelle hier herumlungert.
Piper: Das ist er, dieser hier. Sagt dir "Wächter der Leere" irgendwas?
Leo: Das ist nicht möglich.
Piper: Warum nicht? Was ist es?
Leo: Weil die Leere etwas ist, dass jegliche Magie, ob gut oder böse, verzehrt. Beide Seiten stimmten darin überein, sie zu bewachen. Dieses Ding war garantiert die Leere, sie muss von dem Dämon Besitz ergriffen haben.
Phoebe: Aber wie kriegen wir sie dazu, unsere Kräfte wieder herauszurücken?
Piper: Hmm, eine Vernichtung ist hier nicht erwähnt.
Leo: Ihr könnt sie nicht vernichten. Das letzte Mal, als sie freigelassen wurde, zerstörte sie fast jegliche Magie und jegliche Dinge.
Phoebe: Das letzte Mal, als sie freigelassen wurde?
Leo: Vor ewig langer Zeit. Gut und Böse mussten ihre Kräfte kombinieren und stärkste Magie einsetzen, und selbst dann konnte man sie nur einsperren.
Phoebe: OK, so wenn Gut als auch Böse ihre Augen darauf haben, wer entfesselte die Leere dann?
Piper: Die Quelle.
Leo: Wenn er verzweifelt genug ist.
Piper: Was bedeutet, dass er bei meinen Kräften nicht aufhören wird. Er wird einen weiteren Dämon für deine und Paiges Fähigkeiten losschicken.
Phoebe: Sieh mal nach, ob der Dämon mit dem halben Gesicht im Buch ist.
Leo: Selbst wenn ihr eure Kräfte einsetzen könntet, wärt ihr nicht in der Lage, weil die Dämonen sie einfach stehlen würden.
Phoebe: Also, wie stoppen wir ihn dann?
Piper: Wir verwenden stattdessen Tinkturen. Ich werde eine machen, um meine Explosionskraft zu ersetzen.
Leo: OK. Ihr seht lieber zu, dass ihr Paige herbekommt. Ihr werdet die Macht der Drei brauchen. Ich werde das mit den Ältesten absprechen.
Phoebe: Auf einer Skala von eins bis schlecht...
Paige: Das ist ganz schlecht. Es muss ihr etwas zugestoßen sein.
Darryl: Sie schien heute Morgen ziemlich fertig zu sein. Du denkst doch nicht, dass sie...
Paige: Nein. Nein, sie würde das nicht einfach fallen lassen, nicht wenn sie so kurz davor steht, ihren Sohn wieder zu bekommen.
Darryl: Nun ja, ich glaube dir, aber der Richter.
Paige: Gott, ich hoffe nur, dass sie ihr Ex nicht gefunden hat. Caroline? Oh, hey, Phoebe. Hör zu, ich werde noch mehr Zeit brauchen... Oh... OK, ich bin schon unterwegs. Ich muss gehen.
Darryl: Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen. Du bist der einzige Grund, warum sie überhaupt eine zweite Chance bekommt.
Paige: Nun, jetzt liegt es bei dir. Ich muss gehen, es ist ein Dämonen- Notfall und zwar ein gewaltiger.
Darryl: OK. Was kann ich für dich tun?
Paige: Ich brauche dich, um die Anhörung um ein paar Stunden zu verschieben.
Darryl: Man kann gesetzliche Verhandlungen nicht einfach verschieben, das weißt du doch. Es gibt Vorschriften...
Paige: Bitte Darryl. Kannst du einige Hebel in Bewegung setzen und uns etwas Zeit verschaffen? Wenn wir ihr nicht helfen, wird es niemand tun.
Darryl: OK, ich werde es versuchen.
Paige: Danke. Versuch einfach weiter, sie zu erreichen. Versuch es bei ihr zu Hause, wir müssen sie finden.
Phoebe: Hier hast du sie, eine Eulenfeder.
Piper: Denkst du, ich bringe uns Unglück? Mit dem Testament? Vielleicht war das kein so toller Einfall.
Phoebe: Eigentlich fange ich gerade damit an zu denken, dass das ein sehr kluger Einfall war.
Piper: Das ist nicht gerade witzig.
Phoebe: Glaub mir, das weiß ich.
Cole: Hi. Bin ich zu früh zurück?
Phoebe: Ähm...
Piper: Ähm, wir brauchen seine Hilfe. Es ist keine Zeit für Ausflüchte.
Cole: Hilfe wobei? Nun, es ist offensichtlich, dass ihr da eine Tinktur macht, also was ist es, was du mir nicht erzählen willst?
Phoebe: Ähm, ich hatte eine Vision. Ein Dämon griff an und du bist vor einen Feuerball gesprungen, um mich zu retten.
Cole: Was? Du kannst mir diese Dinge doch nicht vorenthalten.
Phoebe: Ich habe doch nur versucht, dich zu beschützen.
Cole: Nun, das ist keine Entschuldigung.
Piper: Ich will ja nicht unterbrechen, aber vielleicht sollten wir über den Dämon sprechen.
Cole: Wie sah er denn aus?
Phoebe: Gruselig, halbes Gesicht, und seine gute Seite hatte Stammesmarkierungen, ein bisschen wie...
Cole: Balthasar.
Phoebe: Ein bisschen. Weißt du, wer er ist? Arbeitet er für die Quelle?
Cole: Er arbeitet nicht für die Quelle, Phoebe, er ist die Quelle. Sein Gesicht wurde in der Schlacht um die Herrschaft entstellt. Nur hochrangige Dämonen haben es gesehen. Das hättest du mir erzählen sollen.
Piper: Also ist er derjenige, der die Leere freigelassen hat.
Cole: Die Leere? Was meinst du damit, freigelassen?
Phoebe: Sie hat uns bereits angegriffen und Pipers Fähigkeit gestohlen.
Cole: Nun, dann findet ihr besser einen Weg, die Quelle ohne eure Fähigkeiten zu schlagen, sonst...
Piper: Schon dabei.
Die Quelle: Die Kräfte der Hexen sind beeindruckend.
Seherin: Nichtsdestotrotz. Denkt Ihr, es war klug, sie von der Leere erhalten zu haben? Das könnte Auswirkungen haben.
Die Quelle: Zum Teufel mit den Auswirkungen, Seherin! Ich werde nicht aufhören bis alle ihrer drei Kräfte meine Venen durchstreifen. Verstehst du mich? Bevor ich sie nicht alle habe, kann ich es nicht riskieren, gegen sie alleine vorzugehen.
Seherin: Niemand gewinnt, so lange die Leere frei ist.
Die Quelle: Ich kontrolliere die Leere.
Seherin: Im Moment. Aber je mehr Magie sie aufnimmt, desto stärker wird sie. Und je mehr Ihr von ihr extrahiert, desto stärker wird sie Euch korrumpieren bis sie sämtliche Dinge verzehrt, Euch eingeschlossen.
Die Quelle: Wenn du der Ewigkeit nicht in Form eines Aschehaufens begegnen willst, schlage ich vor, dass du aufhörst, mich in Frage zu stellen und tust, was ich sage.
Wächter der Dunkelheit: Wie kann ich zu Diensten sein?
Die Quelle: Ich will die Mächtigen Drei, Wächter der Dunkelheit.
Wächter der Dunkelheit: Aber meine Pfeile töten keine Hexen.
Die Quelle: Aber sie töten Wächter des Lichts. Ich will, dass du ihren tötest, so dass er sie nicht mehr heilen kann. Und wenn du das getan hast, möchte ich, dass du mir ein kleine Aufmerksamkeit mitbringst.
Paige: Fünf magische Kristalle, ausgerichtet von Ost nach West. Magischer Kreis, klar.
Piper: Oh, Violett ist gut, das bedeutet Explosionskraft. Explosionskraft, klar.
Phoebe: Ein genial geschriebener Quellen- Vernichtungsspruch, klar.
Cole: Werde nicht überheblich.
Phoebe: Nicht überheblich, nur selbstbewusst.
Piper: Wir sprechen von der Quelle alles Bösen, vielleicht ist gesunder Optimismus gar nicht so schlecht.
Leo: Die Quelle hat die Leere befreit.
Piper: Das wissen wir schon. Es hat mir meine Kräfte genommen. Sonst was Neues?
Leo: Die weiße und dunkle Magie müssen ihre Kräfte vereinen und die Inschrift auf der Schatulle lesen, in der die Leere gefangen gehalten wird. Das wird sie zurück in ihre Gruft versetzen und euch eure Kräfte zurückbringen.
Piper: Also wissen wir wenigstens wie wir sie wieder wegsperren können. Das sind gute Nachrichten.
Phoebe: Ja, aber dazu müsste uns die Quelle erst einmal die Schatulle herbringen, und außerdem müssten wir einen Bösen finden, der uns freiwillig hilft.
Paige: Hey, Cole, zu dumm, dass du nicht mehr böse bist.
Cole: Jeder Schritt zu seiner Zeit. Zunächst einmal müssen wir die Quelle vernichten, danach können wir uns darüber den Kopf zerbrechen wie wir die Kiste der Pandora wieder schließen.
Paige: Hallo? Hey, Darryl. Oh, nein. Bist du sicher, dass sie wieder OK wird?
Darryl: Ja, der Notarzt sagte, dass sie keine inneren Blutungen hat. Dennoch ist sie ganz schön heftig zusammen geschlagen worden.
Paige: Verdammt! Wie konnte er sie finden?
Darryl: Keine Ahnung. Aber ich habe jeden verfügbaren Kollegen losgeschickt, um nach ihm zu suchen.
Paige: Was ist mit der Anhörung?
Darryl: Ich habe es verschieben lassen. Wir haben jetzt noch eine Stunde, aber ich bezweifle, dass wir ihn bis dahin gefunden haben. Paige, in Anbetracht ihrer Vorgeschichte sieht das gar nicht gut aus.
Leo: Wir brauchen dich in der Küche.
Paige: Weißt du Leo, selbst ich habe noch andere Probleme. Leo! Armbrust!
Cole: Nein, deine Kräfte.
Piper: Leo!
Phoebe: Paige, pass auf!
Piper: Oh, nein.
Piper: Bereit? Paige, halte seine Hand. Paige, fass ihn nicht an. Du bist auch eine Wächterin des Lichts. Schon gut, leg dich einfach zurück.
Leo: Du musst immer noch herumkommandieren, nicht wahr?
Piper: Du tust besser das, was ich sage.
Paige: Ich verstehe das nicht. Wieso kannst du uns heilen, aber nicht dich selbst?
Leo: Das funktioniert eben nicht so.
Piper: Ja, aber du könntest deine Kräfte mit Phoebe tauschen, wie wir es schon einmal gemacht haben.
Leo: Nein! Wenn die Quelle herkommt und Phoebe nicht ihre Kräfte hat, habt ihr keine Chance. Und damit basta. Ich bin immer noch euer Wächter des Lichts.
Piper: Wer kommandiert jetzt wen herum? Paige, sag Phoebe, sie soll eine andere Möglichkeit finden. Einen Zauberspruch, ein Amulett, was auch immer. Geh!
Phoebe: Das wird niemals klappen.
Paige: Was wird nicht klappen?
Phoebe: Weiß ich nicht.
Paige: Also, was nun, sollen wir alle einfach sterben?
Cole: Das darfst du noch nicht einmal denken.
Paige: Warum nicht? Ist es nicht das, was wir alle sowieso denken?
Phoebe: Wir werden schon eine Lösung finden.
Paige: Wie denn? Die Quelle wusste, dass wir vorbereitet waren, deswegen wollte er unsere Kräfte. Die Quelle wusste, dass wir einen persönlichen Heiler haben, also wollte er Leo. Er weiß, was wir tun, bevor wir es überhaupt tun.
Phoebe: Noch ist es nicht vorbei. Ich habe immer noch meine Kraft.
Paige: Großartig. Eine von drein.
Die Quelle: Eine ist noch zu erledigen. Was ist? Was siehst du? Sag es mir.
Seherin: Ich sehe nichts.
Die Quelle: Was meinst du? Hab ich nun die Kraft dazu, die Hexen zu besiegen oder nicht?
Seherin: Ihr versteht nicht. Ich sehe gar nichts. Keine Magie, kein Leben, keine Welt. Die Leere wird alles verzehren, genauso, wie ich es vorausgesagt habe.
Die Quelle: Wenn es keine Zukunft gibt, brauche ich dich auch nicht mehr, nicht wahr, Seherin?
Seherin: Bitte, ich flehe Euch an. Findet einen anderen Weg. Bringt die Leere wieder dorthin, wo sie hingehört.
Die Quelle: Nicht, bis ich fertig bin. Nicht, bis ich sie alle getötet habe.
Seherin: Aber das ist verrückt. Die Leere wird Euch damit nicht aufhören lassen.
Die Quelle: Dann soll es so sein!
Seherin: Vergebt mir. Ich diene Euch für immer bis zum bitteren Ende.
Die Quelle: Bewache die Leere. Ich muss noch einen Dämon mehr rekrutieren. Es gibt noch eine Kraft, die ich mir holen muss.
Piper: Leo!
Leo: Hey.
Piper: Hey. Trink das.
Leo: Ich denke, ihr habt nach allem den falschen Beschützer erwischt.
Piper: Sag doch so was nicht.
Leo: Piper, du musst hier verschwinden, bevor er zurückkommt.
Piper: Ich verlasse dich nicht.
Leo: Die Quelle ...
Piper: Er wird weder dich noch mich hier wegjagen. Also vergiss es. Du wirst nicht sterben, weil ich dich nicht sterben lassen werde.
Phoebe: Ich suche nur mein Buch mit den Zaubertränken. Hast du es irgendwo gesehen?
Cole: Ich dachte nicht, dass ihr Leo mit einem Trank retten könnt.
Phoebe: Dass ist nicht nur, um Leo zu retten, sondern um uns alle zu retten.
Cole: Ach wirklich? Wie denn?
Phoebe: D-Das weiß ich nicht, aber ich muss irgendetwas tun. Ich kann nicht einfach rumsitzen und ... Was ist das?
Cole: Das?
Phoebe: Ja.
Cole: Das ist nur etwas, das ich dir im richtigen Moment geben wollte. Es ist nicht der deiner Großmutter, aber hoffentlich ist er nicht verflucht.
Phoebe: I-Ich glaube, dass ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Cole: Eigentlich denke ich, dass das der perfekte Zeitpunkt ist. Auf diese Weise weißt du, dass ich dich immer lieben werde, egal was passiert.
Phoebe: Der ist schön, aber jetzt musst du gehen.
Cole: Nein, ich bleibe hier bei dir.
Phoebe: Willst du, dass ich auch dich sterben sehe?
Cole: Wenn es das ist, was dich rettet, dann ja.
Phoebe: Nein, aber ich sollte dich beschützen. Deswegen hatte ich die Vision.
Cole: Nicht unbedingt. Du weißt genauso gut wie ich, dass du nicht jede Vision aufhalten sollst. Einige sind nur dafür da, dich auf das Kommende vorzubereiten.
Paige: Ich bin gleich da.
Piper: Paige, das ist nicht die Zeit für Gäste.
Paige: Das muss sein, ich habe Darryl angerufen.
Piper: Darryl? Du sollst doch Phoebe helfen.
Paige: Sie braucht meine Hilfe nicht. Aber es gibt jemanden, der sie braucht. Entschuldige mich. Oh, Caroline.
Caroline: Es tut mir so Leid, Paige. Nach allem, was du getan hast, um mir zu helfen.
Paige: Es ist nicht vorbei, noch nicht.
Piper: Paige.
Paige: Darryl, bring Caroline in das Sonnenzimmer.
Darryl: Ist alles in Ordnung?
Piper: Nein.
Paige: Ja.
Piper: Hast du den Verstand verloren? Wir haben jetzt keine Zeit für die Probleme anderer Leute.
Paige: Das ist etwas, das ich tun muss. Insbesondere, wenn es das Letzte, was ich tue.
Darryl: Hey, was ist los?
Paige: Ich habe keine Zeit für Erklärungen. Ich denke, ich kann Ihnen immer noch helfen, Ihren Sohn zurückzubekommen.
Caroline: Aber wie? Der Richter braucht nur einen Blick auf mich zu werfen ...
Paige: Nein, ich denke, ich kann Ihnen helfen. Ich möchte nur, dass Sie sich von mir wegdrehen. Bitte, vertrauen Sie mir einfach.
Darryl: Du hast vor, Magie einzusetzen?
Paige: Ja, habe ich. "Das Objekt der Begierde sei nicht länger mehr nur Traum, statt dem Geschehenen ist nun das Gewollte anzuschaun." OK, Caroline, Sie können sich jetzt umdrehen.
Darryl: Wow.
Caroline: Was? Was ist passiert?
Darryl: Warten Sie eine Sekunde, Caroline. Ich kenne euch nun schon lange genug. Ich weiß, dass ihr so etwas nicht tut, es sei denn, es stimmt etwas nicht. Was ist los?
Paige: Bitte fahre in die Stadt und zeige dem Richter diese, die wirkliche Caroline. Und sorge dafür, dass ihr schleimiger Ex-Freund eingesperrt wird. Geh! Bitte.
Phoebe: Piper?
Cole: Wir könnten einen Plan haben, um eure Kräfte zurückzubekommen.
Phoebe: Vielleicht könnte Paige dann Leo heilen.
Piper: Ein Zauberspruch?
Phoebe: Erinnerst du dich an den, der Hexenkräfte ruft? Vielleicht könnte der stark genug sein, um unsere Kräfte von der Leere zurückzuholen.
Paige: Könnte das gehen?
Piper: Es muss. Könntest du auf Leo aufpassen?
Seherin: Hab keine Angst.
Cole: Wer bist du? Wo bin ich?
Seherin: Zurück in deinem ehemaligen und zukünftigen Leben ... Balthasar.
Cole: Balthasar? Seherin.
Seherin: Selbst jetzt kann ich noch das Loch erkennen, was deine dämonische Hälfte einst ausfüllte. Es verlangt danach, wieder ausgefüllt zu werden.
Cole: Wie hast du gewusst, dass ich immer noch am Leben bin?
Seherin: Ich hatte eine Vision. Eine, in der du und ich große Dinge tun.
Cole: Ich arbeite nicht mehr mit dem Bösen zusammen.
Seherin: Das solltest du noch mal überdenken, wenn du deine geliebte Hexe retten willst. Nur mit unserer Hilfe kann die Quelle besiegt werden.
Cole: Ich bin ganz Ohr.
Seherin: Wenn du die Leere in dich aufnimmst, kannst du die Kräfte der Quelle absorbieren, wenn er angreift. Wenn er erst einmal machtlos ist, können sie ihn vernichten.
Cole: Und was passiert danach mit mir?
Seherin: Die Hexen und ich werden die Leere wieder in ihre Gruft verbannen. Du wirst wieder normal werden.
Cole: Woher weiß ich, dass es nicht wieder einer der Tricks der Quelle ist? Oder vielleicht einer von dir.
Seherin: Der Herrscher ist von der Leere korrumpiert worden. Er wird uns alle zerstören. Jemand muss ihn in seinem Wahnsinn stoppen.
Cole: Wenn ich dass tue, was siehst du voraus?
Seherin: Eine Zukunft für beide Seiten.
Cole: Ist das die große Sache, die du zwischen uns vorausgesehen hast?
Seherin: Vermutlich. Jedoch wirst du das nicht erfahren, bis die Quelle erst einmal aufgehalten ist. Das ist deine einzige Chance, deine Liebe zu retten.
Piper, Phoebe, Paige: "Wir rufen der Hexen Kräfte, wir rufen die alten Mächte, kommt zu uns, wir rufen euch, kommt zu uns und lasst euch nieder."
Paige: Oh, mein Gott.
Die Quelle: Nicht ganz.
Phoebe: Lauft!
Paige: Ich dachte, wir haben unsere Kräfte gerufen.
Die Quelle: Ich besitze nun eure Kräfte und noch ein paar von mir.
Paige: Piper!
Paige: Beeilung, er kommt.
Phoebe: Komm schon, wir brauchen dich Piper, es ist Zeit. Komm schon, du kannst es.
Paige: Was denn können? Wir haben keine Kräfte.
Phoebe: Das macht nichts, wir können es immer noch schaffen. Bring die Kristalle her!
Die Quelle: Ist schon fast zu einfach nach all dieser Zeit, nicht wahr!
Phoebe: Piper.
Die Quelle: Grüßt Prue von mir.
Paige: Phoebe!
Die Quelle: Deine Kraft war schon immer die schwächste. Sie ist es kaum wert, genommen zu werden. Dein Leben jedoch schon.
Phoebe: Paige, jetzt!
Die Quelle: Kristall. Jetzt kommt der Moment, auf den wir alle gewartet haben. Balthasar!
Phoebe: Nein, die Leere.
Cole: Beeilt euch, der Spruch.
Piper, Phoebe, Paige: "Prudence, Patricia, Penelope, Melinda, Astrid, Helena, Laura und Grace , Halliwell- Hexen, steht an unserer Seit, wir vernichten das Böse von Raum und Zeit."
Phoebe: Wer sind Sie?
Seherin: Jemand, der gerade euer Leben gerettet hat. Schnell, nimm meine Hand.
Cole: Vertraut ihr. Wenn ihr eure Kräfte zurückwollt.
Seherin: Sag die Inschrift mit mir.
Seherin, Phoebe: "Abolio exume ga ume to eternius."
Paige: Ich kann es nicht, es passiert nichts.
Phoebe: Halte seine Hand. Und lass seine Kraft zu heilen dich durchfließen.
Leo: Paige, Phoebe.
Paige: Ich habe es geschafft, es hat funktioniert.
Piper: Leo.
Seherin: Alles ist wieder, wie es sein sollte. Es ist Zeit, zu meiner Welt zurückzukehren. Zu dumm, dass Balthasar nicht mehr da ist, er hätte eine großartige neue Quelle hergegeben.
Cole: Zu dumm.
Phoebe: Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber wer auch immer Sie sind, danke.
Seherin: Oh, ich habe das nicht für eure Zukunft getan, ich tat es für meine.
Paige: Ich verstehe nicht. Wenn wir unsere Kräfte zurückhaben, wo sind dann die der Quelle hin?
Seherin: Ins Nichts.
Piper: OK, wer war das?
Cole: Eine sehr böse Person.
Phoebe: Ja, eine die unser Leben gerettet und uns geholfen hat, die Quelle zu vernichten.
Junge: Bitteschön. Habt Spaß.
Leo: Das geht aufs Haus.
Piper: Oh, du kannst das ja einfach so sagen.
Leo: Nun, ihr verdient es, zu feiern. Ich kann es immer noch nicht glauben, dass ihr drei wirklich die Quelle vernichtet habt.
Paige: Also was heißt das jetzt? Haben wir unsere Bestimmungen erfüllt?
Piper: Ich weiß nicht. Aber zumindest ist dieser Teil des Albtraums vorbei.
Phoebe: Für Prue.
Piper: Für Prue.
Leo: Was hältst du davon, wenn wir nach Hause gehen und beginnen, unsere Zukunft zu planen?
Piper: Was hältst du davon, wenn wir nach Hause gehen und schlafen und unsere Zukunft nächste Nacht planen?
Phoebe: Hallo, bist du OK?
Cole: Ja. Ja, warum?
Phoebe: Es hat nur eine Weile gedauert, bist du wieder zurückgekommen bist.
Cole: Ach wirklich?
Phoebe: Mm-hm.
Paige: Wisst ihr, nachdem ich dem Tod knapp entronnen bin, möchte ich das Leben richtig genießen und ein Teil dieses Lebens befindet sich dort drüben.
Phoebe: Schnapp ihn dir. Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist?
Cole: Ja, schon gut, ich bin nur ein bisschen müde.
Phoebe: Auch zu müde zum Feiern? Du bist mein zukünftiger Ehemann und ebenso mein Held.
Cole: Oh, ich bin kein Held.
Ende
|