.::News::.

Le news sono datate e in ordine descrescente, quindi partendo dall'alto troverete l'aggiornamento più recente fino ad arrivare alle prime che sono state scritte.

2003
[::Gennaio::] [::Febbraio::] [::Marzo::] [::Aprile::] [::Maggio::]
[::Giugno::] [::Luglio::] [::Agosto::] [::Settembre::] [::Ottobre::]

2002
[::Settembre::] [::Ottobre::] [::Novembre::] [::Dicembre::]

31/08/2003

Articolo da TV Guide

Nella sezione Spoiler potete trovare la traduzione dell'articolo di TV Guide di cui vi ho postato copertina ed immagini nei giorni scorsi.

31/08/2003

Serie TV, il nuovo magazine sulle serie televisive
da TVEffe

Riceviamo e volentieri pubblichiamo questo comunicato stampa che ci è stato fatto pervenire dalla Star Comics questa settimana.

"Per gli appassionati di telefilm, sit-com e fiction tv, sta per arrivare un nuovo magazine che ha dell’incredibile.
Al suo interno sarà possibile trovare tutto ciò che riguarda il mondo delle serie televisive, da quelle più note a quelle meno note, interviste agli attori e attrici principali, agli autori, produttori e dossier di ogni tipo.
Da FRIENDS a WILL & GRACE, da CSI a BUFFY, da CARABINIERI a CENTO VETRINE, Serie Tv non tralascerà nessuna serie televisiva in onda sul palinsesto italiano e satellitare. News anticipazioni, approfondimenti sondaggi, e dossier sulle serie televisive che hanno fatto epoca, oltre le curiosità sugli attori che le interpretavano, saranno gli ingredienti di questo nuovo magazine targato Star Comics. Già dal primo numero i lettori di Serie Tv potranno gustarsi una lunga intervista a Joss Whedon, il creatore della serie BUFFY, ed articoli dedicati ai protagonista del serial. Inoltre reportage su SMALLVILLE, STREGHE, e le novità riguardanti l’ultima ed imperdibile stagione di DAWSON'S CREEK. Da non perdere anche la lunghissima intervista al creatore di CSI, che spiegherà tutti i retroscena sulle tecniche di ripresa e sui segreti della realizzazione degli episodi della squadra scientifica più famosa al mondo.
Per gli appassionati della fiction made in Italy non mancheranno news e curiosità su CARABINIERI e CENTO VETRINE, mentre gli appassionati di sit-com si divertiranno a leggere un interessante articolo su FRIENDS e WILL & GRACE. Ampio spazio sarà dato anche ai nostalgici delle serie precedenti, grazie ad un servizio sul nuovo film DALLAS, la mitica serie anni 80 ed uno spazio dedicato alle meteore del passato, alla scoperta di quegli attori ormai dimenticati dal pubblico Italiano. Inoltre i lettori potranno gustarsi, gossip, consigli, news e tutte le novità riguardanti Canal Jimmy e Fox Tv, il nuovo canale tematico satellitare interamente dedicato alle serie tv.
Serie Tv sarà la rivista di ogni appassionato di serial e serie.
Sarà la rivista di chi amava CIN CIN (Cheers), HAPPY DAYS, RALPHSUPERMAXIEROE, A-TEAM, ma anche di chi oggi si lascia incantare da ALIAS, I SIMPSON, STREGHE, FRIENDS, THE CHRONICLE, JAROD IL CAMALEONTE, DARK ANGEL o dalle produzioni nostrane come CARABINIERI, INCANTESIMO e CENTO VETRINE.
Con Serie Tv si viaggerà a 360° nel mondo delle serie televisive di successo.
Serie Tv sarà il luogo di incontro per gli appassionati di ogni telefilm e sit-com, un contenitore moderno di tendenze, ma anche un posto di ritrovo per i nostalgici.
Da Novembre sarà disponibile in tutte le edicole Italiane, nell’attesa chiunque potrà tenersi informato sull’evoluzione del progetto e dei suoi contenuti visitando il sito http://www.starcomics.com/".

29/08/2003

Immagini da TV Guide
Grazie a ChickNLittle dal FanForum

Ecco la copertina e le immagini interne tratte da TV Guide della prossima settimana!

28/08/2003

Copertina di TV Guide
Grazie a Rogiari!

Ecco il dettaglio di una screencap della trasmissione televisiva dove hanno mostrato la copertina di un TV Guide del prossimo mese con Spike ed Angel (cliccate sopra l'immagine per ingrandirla leggermente)

27/08/2003

Nuovo CD di Buffy
da TeenMusic

La Virgin Records farà uscire "Radio Sunnydale: Buffy the Vampire Slayer - Music from the Television Series" il prossimo 30 settembre. Radio Sunnydale sarà una raccolta di canzoni tratte da momenti importanti della storia dello show. È un oggetto che ogni fan di Buffy (e ce ne sono milioni) deve avere. Contiene canzoni di The Dandy Warhols, Michelle Brands e The Breeders, fra gli altri.
Non era mai successo che uno show venisse acclamato dalla critica e riempito di premi pur creando legioni di fan che vivevano solo per passare da un martedì all'altro. Per le scorse sette stagioni, migliaia di fan di Buffy si sintonizzavano per vedere la loro Cacciatrice preferita e la sua banda mentre liberavano Sunnydale dalla parate di non-morti e mentre salvavano il mondo praticamente tutte le settimane. Buffy in TV è finito, ma continua a vivere nelle repliche e nei cuori dei suoi innumerevoli fan.
La musica contenuta in Radio Sunnydale sottolinea il fatto che una serie TV diventa cult realmente solo dopo la sua fine, e tende a creare dei fan ancora più ossessionati con le repliche. Queste canzoni ricorderanno all'enorme base dei fan di Buffy i momenti più speciali associati allo show.

RADIO SUNNYDALE: Buffy The Vampire Slayer -
Music From The Television Series Track List:
1. Buffy Main Title Theme - The Breeders
2. Goodbye to You (Bronze Mix) - Michelle Branch (Tabula Rasa)
3. Bohemian Like You - Dandy Warhols (Triangle)
4. There's No Other Way - Blur (Triangle)
5. Can't Take My Eyes Off You - Melanie Doane (Family)
6. Sound of the Revolution - Lunatic Calm (As You Were)
7. Out of This World - Bush (Dead Things)
8. Pavlov's Bell - Aimee Mann (Sleeper)
9. Stop Thinking About It - Joey Ramone (Beneath You)
10. Key - Devics (Crush)
11. Ballad for Dead Friends - Dashboard Prophets (The Harvest)
12. ORIGINAL SCORE - Rob Duncan

Nella sezione Music di Spike trovate alcuni testi delle canzoni presenti e le descrizioni delle scene relative.

27/08/2003

Copertina di TV Guide
da SpikeOnAngel

Pare che Spike ed Angel saranno protagonisti di una copertina di TV Guide (la Guida TV americana) il mese prossimo. Nella trasmissione "Extra" di ieri sera hanno intervistato un giornalista di TV Guide ed hanno mostrato la copertina. Il testo "Exclusive Sneak Peek. Angel: Spike's Back (and Buffy too)" ("Sbirciatina esclusiva. Angel: Spike è tornato (ed anche Buffy)").

Rogiari ci aggiunge che Spike sarà vestito di bordeax mentre Angel di nero.

27/08/2003

Recensione DVD
Grazie a Valeria!

DVD Review ha pubblicato una recensione dei DVD della sesta stagione di Buffy. Cliccate sulle immagini per vederle ingrandite.

26/08/2003

Concerto Ghost of the Robot a Los Angeles

I Ghost of the Robot si esibiranno al "El Rey Theatre" (5515 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA) il 27 settembre 2003. I cancelli aprono alle 19:15, il prezzo del biglietto è di 20 dollari, nessuna limitazione di età.

Dalla newsletter ufficiale

26/08/2003

Proteste
dalla cripta di Vampiro

Ecco la mia proposta: dal primo settembre inizia la 5° Campagna di Protesta. Forse l'ultima. Ci rimane solo la stagione 7 di Buffy. L'unica che Italia 1 deve ancora trasmettere. Poi possiamo buttare via il telecomando della Tv generalista. Ci stiamo liberando dalla schiavitù di Italia 1. Ma dobbiamo fare ancora un ultimo sforzo: dobbiamo chiedere, pretendere, protestare, per avere la stagione 7. Perciò scrivete, scrivete a Italia 1 e ai giornali a partire da Lunedì 1° settembre. Ho aggiornato la sezione Proteste, che era ferma da febbraio, quando Buffy è tornata sugli schermi italiani. Leggete e scrivete, inondateli di messaggi: vogliamo la stagione 7 e la vogliamo subito! Ma non c'è solo Italia 1, ho aggiunto anche una pagina per Sky, la Pay Tv che trasmetterà Angel. E' vero, i programmi sono molto interessanti, ma tutto il resto non va bene, quindi protestate anche con loro.

25/08/2003

Provini fotografici
da Slayerverse

Ecco alcune foto inedite provenienti da alcuni vecchi servizi fotografici di James che conosciamo bene... Molto belle! Speriamo di vederle più grandi prima o poi...

25/08/2003

DVD della sesta stagione di BtVS
Dalla cripta di Vampiro

"Puntuale come un orologio, è arrivata la stagione 6 di Buffy. Da Mediaworld c'era una montagna di cofanetti, il primo arancio e il secondo viola, del tutto simili alle stagioni 4 e 5, compresa la direzione delle scritte sul bordo (al contrario rispetto alle prime 3). Purtroppo il prezzo è 43,90 x 2, la stagione precedente costava 2 euro in meno. È decisamente più conveniente l'acquisto su internet. Ho dato uno sguardo veloce al contenuto e mi sembra tutto a posto, a parte i soliti errori di ortografia. I dischi sono 6, tutti viola e tutti con Buffy in primo piano. Ogni cofanetto ha un libretto di 8 pagine. A differenza delle stagioni precedenti però, Giles non appare più sulla copertina.
La Fox aveva dichiarato che avrebbe pubblicato la stagione 6 con l'episodio 6.22 Grave ridoppiato, per rimediare all'imperdonabile errore nel dialogo finale. Invece il dialogo è rimasto lo stesso: 'Voglio tornare vampiro!', 'Ti ridaremo la tua identità'. Come potete vedere dallo screencap, i sottotitoli sono giusti, ma il parlato no."

Hytok ha chiesto spiegazioni sul mancato ridoppiaggio del finale di 'Grave' al direttore di Sorrisi e Canzoni TV che così ha risposto:
----
Gentile Filippo,
ora Barbara Mosconi indagherà. E poi risponderemo.
Buona serata
md
----

25/08/2003

Notizie varie su AtS e Buffy in Italia
Dalla cripta di Vampiro

"Finalmente è uscito anche nella mia edicola. Sul mensile Satellite si parla di Angel: a pag. 70, una pagina intera con la foto del trio Angel, Cordelia, Doyle a fare da sfondo ad un interessante articolo. Interessante perché parla di Buffy: in un riquadro viene annunciato un libro. Proprio così, avete letto bene: un libro italiano! 'Fra pochi mesi uscirà per ETS Edizioni e Cineforum, il libro Guida al telefilm Buffy l'ammazzavampiri. Lo ha scritto Chiara Poli, giornalista e, soprattutto, fan di Buffy e Angel'. La revisione del libro è in corso. Avrà una prefazione scritta da Leo Damerini (direttore artistico del Telefilm Festival e autore del Dizionario dei Telefilm).
Altra notizia su Buffy: 'in arrivo su Italia 1 la settima e ultima stagione; in autunno su Fox si riparte dalla prima'. Ma c'è un'altra sorpresa nell'articolo principale, quello su Angel: viene citato un sito italiano, quello del Baic. Complimenti a Paola.
Il resto dell'articolo non è degno di nota, a parte l'insolita assenza, per la Stampa italiana, di errori sulla serie.

Per quanto riguarda la programmazione di AtS su FOX invece saranno trasmessi 10 episodi, dal 2 al 30 settembre:
Prima visione
- Ogni martedì alle 21
Repliche:
- Ogni martedì notte (mercoledì mattina) alle 2
- Ogni mercoledì alle 14
- Ogni domenica alle 23 e alle 2:30 (lunedì mattina)
Note dolenti Purtroppo apparentemente ci sono degli errori nella guida ai programmi di settembre, infatti dove dovrebbe esserci uno spazio di 2 ore per Angel, ce n'è solo una. Inoltre per le repliche non viene indicato il numero dell'episodio. Nemmeno i titoli italiani degli episodi sono presenti. Proverò a chiedere spiegazioni."

21/08/2003

Altra copertina di SFX

SFX questo mese è uscito con diverse copertine... eccone un'altra bellissima sempre con James!

14/08/2003

Articolo su James da SFX

In aggiunta alle foto che vi ho già postato qualche giorno fa, ecco la copertina del numero di SFX che contiene l'intervista ed il servizio fotografico di James. Inoltre ho ora tradotto l'intera intervista (prima era solo un'estratto); la potete trovare sempre nella sezione articoli!

14/08/2003

Joss alla Comic Con
Transcript da City of Angel

Durante l'annuale incontro con i fan alla Comic Con di San Diego a fine luglio, Joss ha avuto modo di parlare anche di Spike; ecco cos'ha detto in dettaglio (Joss si diverte molto rispondendo spesso con delle battute non rivelando assolutemente nulla sulla quinta stagione perché odia gli spoiler ;-) ) :

Pubblico: "Puoi darci qualche indizio sulle voci che circolano su Spike..."
Joss: "Siamo solo buoni amici."
Pubblico: "Per favore dicci che non tornerà come fantasma."
Joss:" Non vi dirò un accidenti di niente. Ma in qualsiasi modo tornerà sarà sempre James Marsters, per cui non può essere male no? Lo riporteremo come mummia."

Pubblico: "Quando Spike ha riavuto la sua anima perché non ha avuto gli stessi problemi morali di Angel?
Joss: "Be', è un tipo diverso da Angel. Si spera che lo sia altrimenti quest'anno "Angel" sarà davvero noioso. Credo che Spike fosse in realtà molto più vicino ad essere umano. Angel era il male alla massima potenza, che si è solo fatto inquadrare da quegli zingari ed ha passato 100 anni a fare "Ah yah aha hah", cercando di capirci qualcosa... di capire cosa doveva fare. Spike è andato lui stesso a cercarsi l'anima quando non l'aveva, per cui personalmente credo che fosse molto più evoluto di Angel. Credo che questo sia il motivo per cui la transizione per lui sia stata più facile."

Pubblico: "Quando hai deciso di far violentare Buffy da Spike e poi avere una relazione romantica tra i due nella stagione seguente, che razza di messaggio avete mandato?"
Joss: "È una cosa su cui abbiamo dibattuto per anni e abbiamo infine capito che l'ambivalenza era esattamente quello che volevamo, e l'abbiamo usata. Sapevamo che non potevamo tornare da un tentativo di stupro ad una relazione sessuale romantica. Ma quello che volevamo dire era che potevamo tornare ad un luogo di fiducia tra queste persone. Che l'uomo poteva redimersi. E col tempo quello che è successo con Spike e Buffy è stato molto complesso e strutturato, non si può dire solo 'Be', ora è tornato cattivo'. Credo che questo faccia un disservizio alla complessità di quello che è successo e abbiamo ribattuto senza fine su questo tema. Dovrebbero tornare insieme per una volta, non dovrebbero tornare mai insieme, dovrebbe lei accontentare il suo bisogno affettivo, dovrebbe lei sentirsi in colpa per il suo bisogno affettivo? Si spera che qualcosa di tutto ciò sia comparso nello show, perché è probabilmente la domanda più complessa che sia mai stata posta nell'intera serie".

Sono state fatte anche altre domande che non riguardano Spike, e questa mi sembrava carina per cui ve la traduco ugualmente ;-)

Pubblico: "Leggi i siti internet? Perché a volte parliamo di cose che 4 settimane dopo vediamo sullo schermo".
Joss: "Ovviamente ho preso la maggior parte delle mie idee da voi. Quando andiamo sui siti quello che cerchiamo è la sensazione generale... quello che non funziona bene, quello a cui la gente si appassiona e quello su cui dibattono. Se facciamo le cose bene e dove le facciamo male. Se vedete qualcosa 4 settimane dopo averla scritta sul vostro sito, vuol dire che noi ci abbiamo lavorato sopra almeno 8 settimane".

14/08/2003

James in Spider-Man

Su Slayerweb sono disponibili gli spezzoni dell'episodio di Spiderman, andato in onda lo scorso 1° Agosto su Mtv Usa, in cui James Marsters ha prestato la sua voce. Nell'episodio, intitolato "Tight Squeeze", James ha interpretato Sergei, il capo dei Pterodax, i cattivi della situazione.
Ecco il link: http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=938

Grazie a Dru per la segnalazione

08/08/2003

Finalmente le foto di James da SFX

Vi ricordate le foto minuscole che erano l'anteprima del numero di SFX che sarebbe uscito l'11 Agosto? Ebbene finalmente abbiamo disponibili quelle grandi e sono davvero bellissime! Come avevamo già visto James è molto elegante e molto sexy... Buona visione!! ^__^
Grazie mille a Valentina che le ha scovate!

-----

Aggiornamento: Nel numero di SFX dal quale vi ho pubblicato oggi pomeriggio qui soprale prime foto, c'era anche un'interessante e attesa intervista a James. Stasera l'ho tradotta e la trovate nella sezione articoli.

05/08/2003

Altri dettagli su 'Venetian Heat'

Sono usciti nuovi dettagli su 'Venetian Heat', il nuovo film di James. Li potete trovare nella Filmografia, dove ho appena aggiornato aggiungendo tutte le informazioni disponibili al momento.

04/08/2003

James tra i più sexy per Xposé
Grazie a Dru

Nel nuovo numero di Agosto il mensile inglese Xposé ha redatto una classifica dei 25 attori e attrici più belli delle serie tv fantasy del 2003.
Il nostro James si è classificato primo, ma anche gli altri attori di BtVS e AtS non se la sono cavata male, occupando ben 9 posti su 25.
Ecco la classifica:

25 Kevin Sorbo
24 Mitch Pileggi
23 Andy Hallett (Lorne, AtS)
22 Amber Benson (Tara, BtVS)
21 Julian McMahon
20 Lucy Lawless
19 Alan Rickman
18 Viggo Mortenson
17 Alyssa Milano
16 Michael Varten
15 Amy Acker (Fred, AtS)
14 Bruce Campbell
13 Emma Watson
12 Orlando Bloom
11 Rose McGowan
10 Anthony Head
9 Christopher Lee
8 Alexis Denisof (Wesley, AtS) e Alyson Hannigan (Willow, BtVS)
7 Ian Mckellen
6 Sarah Michelle Gellar (Buffy, BtVS)
5 Eliza Dushku (Faith, AtS/BtVS)
4 Daniel Radcliffe
3 David Boreanaz (Angel, AtS)
2 Jennifer Garner
1 James Marsters (Spike, BtVS)

04/08/2003

Foto dall'House of Blues

Su Slayerworld sono apparse alcune delle foto del concerto dei GotR all'House of Blues in qualità leggermente migliore rispetto a quelle che avevo già messo online qualche giorno fa. Cliccateci sopra per vederle ingrandite.

04/08/2003

Novità su 'Venetian Heat'

Sul sito ufficiale di James Marsters sono stati diffusi alcuni particolari sul prossimo film di James.
Le riprese inizieranno il 27 ottobre 2003, ed ecco alcuni dettagli sul cast:
ADRIANO - James Marsters
FRANCO - Patrick Dempsey
DON GIORGIO - Derek Jacobi
SCHNEIDER - Sean Bean
FABIANI - Franco Nero
MARIO - Rupert Evans

04/08/2003

Strange Frequency 2 su Sky

Martedì 12 agosto alle ore: 0:35 su Sky Cinema Max, andrà in onda il "film" Strange Frequency 2 (Usa, 2001, Fantascienza) Con James Marsters. È un film che contiene 4 episodi tratti dalla serie omonima. Il primo episodio è 1.1 Soul Man - con James Marsters nella parte di Mitch Brand. Leggete i dettagli su questo episodio nella Filmografia.

Dalla cripta di Vampiro

04/08/2003

Buffy Biography
Grazie a Dru

Su Buffy Online potete scaricare, diviso in nove parti, lo speciale "Buffy Biography" andato in onda lo scorso Maggio sul canale americano A&E. Ecco i link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1395
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1413