.::News::.
Le news sono datate e in ordine descrescente, quindi partendo
dall'alto troverete l'aggiornamento più recente fino ad arrivare
alle prime che sono state scritte.
2003
[::Gennaio::] [::Febbraio::]
[::Marzo::] [::Aprile::]
[::Maggio::]
[::Giugno::] [::Luglio::] [::Agosto::] [::Settembre::] [::Ottobre::]
2002
[::Settembre::] [::Ottobre::]
[::Novembre::] [::Dicembre::]
29/09/2003
Venetian Heat rimandato?
Grazie a Rogiari
Come già Dempsey aveva fatto (parole di James alla Dragoncon)
anche Sean Bean pare si sia ritirato da 'Venetian Heat' perchè
impegnato in altri progetti per lui più importanti. Il film quindi
sembra essere stato rimandato a data da destinarsi... speriamo che venga
comunque realizzato visto quanto ci teneva James!
24/09/2003
Libro italiano su Buffy
Chiara
Poli, l'autrice della prima guida su BtVS italiana (il libro di cui
vi avevo ampiamente parlatoalcune settimane fa), mi ha gentilmente inviato
in anteprima l'immagine della copertina e un comunicato stampa. Da domani
lo diffonderanno attraverso i canali "ufficiali", ma lei ha
insistito per mandarlo in anteprima. Gentilissima ^_^
Per vedere la copertina più grande cliccate sull'immagine qui
a lato.
Qui potete scaricare il comunicato stampa :
Comunicato
Stampa
22/09/2003
Prenota Radio Sunnydale
Si
può finalmente iniziare a prenotare su Amazon.com
e su Amazon.co.uk
il nuovo CD colonna sonora di BtVS: "Radio Sunnydale", in
vendita dal 30 settembre.
Inoltre vi ricordo che sempre su Amazon.com
e Amazon.co.uk
potete prenotare il romanzo con protagonisti Spike ed Angel, "Cursed"
in uscita' il primo di novembre. Leggete altri dettagli nella sezione
Books.
22/09/2003
Doppiaggio BtVS
Da TV
Effe
"Abbiamo ricevuto conferma dai responsabili dell'edizione italiana
della serie presso Mediaset che il doppiaggio della settima stagione
di BUFFY è appena cominciato e che quindi il ritorno del telefilm
potrebbe, il condizionale è d'obbligo, slittare oltre il mese
di ottobre. Non ci sono ancora titoli italiani degli episodi disponibili,
bisognerà attendere ancora qualche settimana."
N.d.Raffa: posso inoltre confermare da altre fonti che sono in
fase di traduzione/adattamento gli ultimissimi episodi della settima
stagione.
22/09/2003
AtS e BtVS su FOX
Dalla Cripta di Vampiro
"Oggi ho ricevuto una doppia delusione guardando la programmazione
di novembre del canale Fox:
Angel: La stagione 2 è rimandata. L'Ufficio Stampa Fox Tv dice:
'presto', ma non sappiamo quando andrà in onda. Certo non in
novembre. La stagione 1 termina martedì 11 novembre, poi ci saranno
solo le repliche, con uno schema leggermente modificato.
Buffy: Confermato l'inizio della stagione 1 per sabato 1 novembre, ma
un solo episodio alla settimana! Questo significa che ci vogliono 3
mesi per trasmettere la stagione 1, ma sopratutto ci vorranno quasi
3 anni per trasmettere tutta la serie! Se speravate di vedere la stagione
7 su Fox, mettetevi il cuore in pace: l'unica possibilità è
Italia 1. Purtroppo. Chi non ha i Dvd delle prime stagioni di Buffy,
avrà un doppio appuntamento per i prossimi 3 anni: sabato alle
23 o domenica alle 14. Martedì resta il giorno di Angel.
Ecco in dettaglio la Guida Tv di Angel e Buffy su Fox. Ho aggiunto la
programmazione di novembre.
Angel: la stagione 1 termina l'11 novembre e la s. 2 è rimandata.
Sparisce la replica del martedì notte, spostata al mercoledì
pomeriggio, mentre da martedì 18 ricomincia la stagione 1 dall'inizio.
Speriamo che non intendano ritrasmetterla tutta prima della s. 2.
Buffy: trasmetteranno i primi 5 episodi, il sabato sera e la domenica
pomeriggio.
Intanto mancano solo 2 giorni, poi potremo vedere il secondo crossover
della stagione 1 di Angel, sicuramente il più romantico!"
22/09/2003
DVD in Italia
Dalla Cripta di Vampiro
"Fox Homevideo ha aggiornato le sue Faq
sui Dvd delle serie Tv:
La Stagione 7 è prevista per il 2004
La Stagione 1 della serie Angel è prevista per il 2004
Per Angel lo sapevamo già, ma per Buffy è la prima volta
che viene comunicato ufficialmente. Purtroppo 'il 2004' è molto
generico e troppo lontano.
Una piccola curiosità: La Fox aggiorna questa preziosa pagina
un paio di volte l'anno, guarda caso sempre quando ci sono le nostre
campagne di protesta. Evidentemente sono stufi di sentirsi chiedere
le stesse cose e fanno lo sforzo di aggiornare quell'elenco. Infatti,
se vi interessano anche altre serie, scorrete più in basso e
vedrete che hanno dimenticato di aggiornare la situazione di Dark Angel,
ormai interamente disponibile."
22/09/2003
Altro materiale dei GotR
Dalla newsletter
ufficiale
Offriamo un numero esclusivo di foto autografate della band in bianco
e nero, oltre ad alcune foto più generiche della band californiana
in concerto e foto del leader James Marsters.
Il numero di foto è limitato, ed anche alcune magliette del
tour, plettri e badge che vendiamo a prezzo speciale. Non dimenticate
che potete anche comprare l'album di debutto della band, Mad Brilliant
e i due singoli Valerie e David Letterman.
22/09/2003
I Gotr al El Ray
I GotR suoneranno questo week-end al teatro El Rey di Los Angeles.
Ci sono ancora biglietti dispobibili su www.webookbands.com
e www.ticketmaster.com.
Il concerto durerà un'ora e mezza.
16/09/2003
The Dresden Files sullo schermo?
Da Lucia
"A quanto pare ci sono ottime possibilità che The Dresden
Files di Jim Butcher diventi una serie televisiva o un film.
La serie, letta da James Marsters nella versione audio book, sembra
in effetti interessare molto ad un network americano.
Tra due settimane ci sara' un incontro tra Morgan Gendel e la Saturn
Films di Nick Cage con alcuni pezzi grossi del network televisivo americano.
Morgan Gendel punta ad una serie televisiva, e se al network piacerà
l'idea compreranno la serie e il progetto diventerà realtà.
Jim Butcher ha personalmente chiesto l'aiuto dei fans della serie e
di quelli di James Marsters per ottenere una risposta positiva dal network,
suggerendo di inondare di email il seguente indirizzo, chiedendo che
la serie venga realizzata e
che il protagonista, Harry Dresden, venga interpretato da James Marsters.
Questo e' l'indirizzo, seguito da un esempio di messaggio da inviare.
dresdenfiles@linkline.com
Esempio di mail da inviare:
******************************************
Destinatario: "Dresden Files E-mail" <dresdenfiles@linkline.com>
Oggetto: Dresden Files Television Series
Dear Morgan,
I am in favor of the production of the Dresden Files to television
and/or movies!
On a scale of one to ten, I would watch the series with the following
frequency. _______ ("1--Eh, whenever" to "10--Each and
every week, possibly in costume.")
Given a choice of actors to play the part of Harry Dresden, I think
that ________________________________ (indicare il nome dell'attore)
would be an excellent choice.
Sincerely,
(Il vostro nome)
*******************************************
(Chiaramente l'attore da indicare sarebbe James Marsters!)
16/09/2003
Screencaps di Chance
Rbabe4 di Spike
On Angel ha fatto delle screencaps (102!) da "Chance".
Andate QUI
per vederle. Eccovene una piccola anteprima!
Pare quindi che siano iniziate le spedizioni dei DVD! Speriamo che
mi arrivi presto!
16/09/2003
Film con James su RaiDue
Da Buffy
Italian Guide, grazie a Valentina per la segnalazione
Venerdì 19 Settembre su RaiDue alle 23:35 andrà in onda
in prima visione tv il film del 1999 "Il mistero della casa sulla
collina" (House on Haunted Hill) in cui recita in una piccola parte
James Marsters, nel ruolo di un cameraman di Channel 3. Nella sezione
Filmografia potete trovare
tutti i dettagli relativi al film.
16/09/2003
Come As You Are
Da Slayerverse
Questo file di James che canta "Come As You Are" dei Nirvana,
gira da molto tempo in internet, era anche nella sezione video di questo
sito (e presto ci tornerà!). QUI
ne potete trovare però una versione con qualità migliore!
16/09/2003
Altre immagini dalla Dragon Con
Su Slayerweb potete trovare ancora altre immagini dalla Dragon Con
tenutasi a fine Agosto. Andate QUI
per vederle.
Inoltre su @N-Zone
trovate un'altra trascrizione dell'ultimo incontro di James (quello
insieme a Danny Strong e agli altri) con il pubblico.
16/09/2003
Votate per gli attori di BtVS
Da zap2it
Votate James e gli altri in queste sfide contro attori da altri telefilm!
James
Marsters (Spike) vs John C. McGinley ('Scrubs')
Eliza
Dushku (Faith) vs Wanda Sykes ('Wanda At Large')
David
Boreanaz (Angel) vs Lauren Ambrose ('Six Feet Under')
16/09/2003
Serie TV
Dalla cripta di Vampiro
"Da novembre uscirà in tutte le edicole italiane Serie
Tv, un nuovo magazine che tratterà esclusivamente di serie Tv,
telefilm, sit-com e purtroppo anche la fiction italiana. Edizioni Star
Comics. Con news, anticipazioni, approfondimenti, interviste agli attori,
autori e produttori. Parlerà di tutte le serie televisive in
onda sulle Tv italiane: generaliste e satellitari. Guardate l'ampio
sommario del primo numero: 'Pag 10-19 Dossier con intervista a Joss
Whedon, l'autore di Buffy. Inoltre, una serie di brevi interviste a
tutti gli autori della serie (compresa Sarah Michelle Gellar). Foto
e anticipazioni e curiosità sulle tecniche di scrittura delle
sceneggiatura'.
Purtroppo nessuna foto di Buffy nel sommario e nemmeno sulla copertina.
Immagino che siano ancora solo delle bozze e che potrà ancora
cambiare tutto prima di novembre. Per ora sono solo 48 pagine, ma dicono
che altre si aggiungeranno. In ogni caso una rivista imperdibile!
Significativa però (e gradita) la quasi totale assenza di fiction
italiana in questa anteprima."
La copertina la potete vedere qui: http://www.vampy.tv/news/Serietv1.jpg
16/09/2003
Doppiaggio settima stagione BtVS
Dalla cripta di Vampiro
"Fabrizio Pucci, Direttore del doppiaggio di 'Buffy', ha scritto:
'Il doppiaggio della settima stagione sta iniziando in questo momento.
Gli adattamenti sono già pronti. Ritengo di poter consegnare
i primi episodi a fine Ottobre. Se potrò esservi utile per altre
informazioni, non esitate a contattarmi, vi risponderò con piacere.
Fabrizio Pucci'
Finalmente una buona notizia, un segno di vita dalle parti di Italia
1! Le traduzioni dei dialoghi (adattamenti) della stagione 7 di>
Buffy, sono completate. Finalmente il doppiaggio inizia! Naturalmente
questo non ci dice niente su quando andrà in onda l'ultima stagione
di Buffy, salvo che non potrà essere prima di novembre, nel caso
migliore. E nemmeno quando usciranno i Dvd. Ma è una garanzia
che prima o poi succederà. Spero di avere presto altri dettagli
sul doppiaggio."
16/09/2003
History Channel e i vampiri
Dalla cripta di Vampiro
"Forse pensavate che questo canale (Sky) di documentari storici
si occupasse solo di guerre, antichi condottieri e dittatori? Ebbene:
Venerdì 3 ottobre ore 20 La storia dei vampiri
Un excursus sulla storia dei vampiri: dalla Transilvania del XVI secolo
al 'Dracula' scritto da Bram Stoker nel 1897, fino alle più recenti
produzioni cinematografiche.
Replica sabato. Inoltre per venerdì 31 ottobre, Halloween, guardate
cosa andrà in onda:
19.00 La storia dei vampiri
20.00 Peste: la morte nera
21.00 L'albero genealogico di Dracula
23.00 Streghe"
09/09/2003
AtS su FOX
Dalla cripta di Vampiro
"Stasera altri 2 splendidi episodi di Angel:
Ore 21: 1.03 In the Dark (L'anello di Amarra)
Ore 22: 1.04 I Fall to Pieces (Il chirurgo medianico)
Avete sbarrato le porte? Avete staccato il telefono? Avete minacciato
i familiari di fare una strage se vi disturbano? Avete preparato il
videoregistratore? Potreste fare un'altra cosa per prepararvi all'evento:
rivedervi Buffy 4.3 The Harsh Light of Day (L'accecante luce del giorno),
l'episodio crossover con Angel. E' uno dei migliori episodi della stagione
4 e racconta l'antefatto. Il motivo della trasferta a Los Angeles di
Oz, inseguito da Spike. Dovete proprio vederlo o leggere il riassunto
nella guida
degli Episodi.
09/09/2003
Un'altra copertina per Spike ed Angel
da SpikeOnAngel.com
Spike ed Angel sono in copertina del numero di questo mese di "Shivers".
Potete vedere la copertina qui sotto (cliccateci per vederla più
grande). Potete trovare una trascrizione dell'articolo contenuto e la
relativa scannerizzazione QUI.
È anche uscito un numero speciale di SFX tutto dedicato a Buffy.
Sempre su SpikeOnAngel trovate la trascrizione di una nuova intervista
a James pubblicata in questo numero. Per leggerla in inglese andate
QUI,
nei prossimi giorni ve la tradurrò in Italiano!
09/09/2003
Doppiaggio settima stagione
Dalla cripta di Vampiro
"MaidPlake di Radio
Buffy ha parlato con un doppiatore di Buffy, che preferisce restare
anonimo, ma non ci sono buone notizie: il doppiaggio della stagione
7 non è ancora iniziato. Ha fatto capire che qualche voce potrebbe
ancora cambiare, rispetto alla stagione 6. A questo punto la notizia
dell'inizio delle trasmissioni per ottobre, appare decisamente ottimista.
Protestate gente, protestate!"
09/09/2003
Guida ad AtS su Fox
Dalla cripta di Vampiro
"A grande richiesta e sentita necessità, ho creato la Guida
Tv di Angel e Buffy su Fox. Perché la guida di Fox Tv? E perché
non l'ho fatta prima per Italia 1? Perché il palinsesto di Fox
è complesso, per niente intuitivo e copre un lungo periodo: 2
mesi. Con Italia 1 era già tanto sapere cosa trasmettevano la
settimana dopo! Inoltre la comunicazione dei programmi da parte della
Fox alla Stampa è stata confusa e imprecisa, speriamo solo per
questo periodo iniziale. La Stampa ha fatto il resto: sia il settimanale
Sorrisi Tv che il mensile Satellite hanno toppato alla grande. Ve l'ho
scritto nei giorni scorsi. Anche le guide Tv on line sono incomplete.
Così ho pensato di rimediare io. Non è stato un lavoretto
da poco.
La struttura del palinsesto di Angel è così composta:
Prime visioni: il martedì dalle 21 alle 23, con 2 episodi
Primo ciclo di repliche veloce: il martedì notte e mercoledì,
con 2 episodi
Secondo ciclo di repliche lento: la domenica, con 1 episodio
Trovate la guida dettagliata qui: http://www.vampy.tv/guidatv.htm
09/09/2003
Angel Magazine 2
E' uscito il secondo numero della rivista di Angel. Tra i vari articoli
uno che viene presentato così:
"10 cose che non sapete su James Marsters. Preparatevi ad essere
shocckati da Angel Magazine che vi racconterà 10 cose che non
sapete su James Marsters! Una cosa è certa, non è il biondo
Inglese che pensavate che fosse!"
05/09/2003
Altre foto dalla Dragoncon
Grazie a Kimi e a Lucia per la segnalazione.
Su questo sito http://homepage.mac.com/samifiddler/Dragoncon-2003/Menu50.html
potete trovare moltre altre foto dalla Dragon Con, tratte dal concerto
dei GotR, dal loro incontro coi fan e dal terzo incontro di James con
il pubblico!
05/09/2003
Ancora foto dalla Dragoncon
da Nevermore Magazine
Ecco altre foto dalla Dragon Con. Vi ho messo qualche preview qui,
ma ci sono altre bellissime foto sia dal concerto che dall'incontro,
di James, ma anche dei ragazzi. Charlie era in forma come sempre, e
per Aaron era l'ultimo concerto prima di partire per la sua missione
(essendo Mormone). Comunque bellissime foto di tutti.
James è bellissimo e sorridente come sempre ;-)
Le altre foto le trovate qui: http://nevermore-mag.com/Raven/DragonCon.htm
e nelle pagine seguenti.
Grazie a Stellina per la segnalazione
04/09/2003
Altre foto dalla Dragoncon
da Slayerworld.info
I Report e le foto dei giorni scorsi riguardavano gli incontri coi
Fans che James ha tenuto anche con altri attori di BtVS e AtS; James
però si è anche esibito con i GotR ed ha incontrato il
pubblico con loro. Ecco alcune foto da questo incontro!
Spero di farvi avere qualche Report nei prossimi giorni (del concerto
e dell'incontro).
04/09/2003
Terzo CD musicale di BtVS
Il CD di Buffy di cui vi ho già parlato qualche giorno fa, che
conterrà le canzoni che hanno fatto da colonna sonora allo show,
è già in prevendita (uscirà il 30 settembre) su
Amazon.com. Ordinatelo cliccando QUI!!
Il costo è di $14,99 (già scontati, era $18,98), più
le spese di spedizione di $6,98.
Info sulle canzoni presenti le trovate nella news del 27/08/2003.
04/09/2003
Guida italiana a BtVS
E' in prossima uscita (i primi di Ottobre) un nuovo libro su Buffy,
il primo in Italiano, intitolato "Guida al telefilm Buffy l'ammazzavampiri",
scritto da Chiara
Poli. Il libro sarà edito da Cineforum (rivista di critica
cinematografica) e ETS edizioni, e inaugurerà una nuova collaborazione
fra queste due case. Sarà disponibile entro i primi 10 giorni
di ottobre. Si potrà trovare nelle maggiori librerie e siti di
e-commerce italiani per la vendita on line.
Dedicherò un pò più di spazio a questa notizia
perchè credo che meriti: io adoro leggere e scrivere (e ammiro
Chiara perchè fa quello che vorrei fare io ;) ).
Chiara ha risposto a qualche domanda sul Forum
di IBP e in mail pvt a me, spiegando a grandi linee come sarà
il libro che presto tutti vorremmo avere.
Inoltre mi ha scritto che non appena le sarà possibile mi farà
gentilmente avere un sommario del libro con gli argomenti. Siamo tutti
curiosissimi! :)
Ecco come lo descrive:
"... Sarà appassionato, fortemente voluto, e "lievemente"
di parte.
Ok, sarò seria: è strutturato come una guida "classica"
ad un serial tv, che analizza tecnicamente tutti gli elementi strutturali
e contenutistici di Buffy.
Lo scopo è quello di svelare tutti i meccanismi di funzionamento
della serie e le incontestabili ragioni del suo successo.
Ci sono moltissimi paralleli con il mondo del cinema (vampiresco e non)
e con altre serie tv.
Il libro è infarcito di spunti critici autonomi, fondati naturalmente
su affermate teorie cinematografiche e televisive. Non ho seguito la
bibliografia inglese, né quella ufficiale, né i diversi
libri "unauthorized" che sono stati pubblicati. Ho voluto
scrivere di Buffy dal punto di vista italiano, rapportato a ciò
che il serial ha significato nel nostro Paese. Come sceneggiatrice,
posso anticiparvi che tratta approfonditamente il punto di vista della
scrittura del serial.
Il libro guida il lettore verso un'analisi della serie tv andando a
toccare argomenti "tecnici" ma mantenendo una linea di facile
comprensione. "Buffy" ha molto da dire dal punto di vista
tecnico, estetico e contenutistico. Quindi ho pensato di fornire gli
strumenti basilari per riconoscerne il valore.
Le immagini saranno a colori, e ci saranno anche parallelismi con il
mondo dei fumetti, sia nella struttura che nell'analisi dei personaggi.
E' verissimo che l'horror è sempre stato considerato un genere
di serie B, ma abbiamo pensato anche a questo nel libro. Ecco perché
mi sono servita anche di serie e film non vampireschi, tanto per dimostrare
che Buffy non solo parte da presupposti strutturali identici, ma li
supera anche in qualità.
Il il libro è diviso in capitoli fortemente strutturati per argomento,
più 2 appendici e non conterrà spoiler sulla settima stagione
(inedita in Italia). Però si svelerà tutto delle stagioni
dalla prima alla sesta"
Inoltre nel libro ci sarà anche un capitolo dedicato alle polemiche
e Chiara mi ha assicurato che naturalmente parlerà dello "scandalo"
di Baratro (Grave, il finale della sesta stagione), e ci sarà
anche un capitolo per AtS.
Chiara presenterà il libro il 21 Settembre alla Convention a
Roma, ed anche alla terza BuffyCon organizzata dal Baic (che si terrà
probabilmente nel Week- End dell'immacolata, come sempre al Palazzo
delle Stelline di Milano). Ha accettato di intervenire all'interno della
manifestazione per la promozione del libro. (Grazie per aver accettato
la proposta :) )
Concludo con una frase di Chiara che è la ciliegina sulla torta:
"Ho creduto nel libro per amore di Buffy, che considero un prodotto
eccezionale e che è stato capace di coinvolgermi come altri pochi
programmi.
Tenete presente che io guardo film e tv sempre con occhio "clinico"
per cui è difficile incastrarmi... Beh, Joss Whedon ce l'ha fatta
e io ho deciso di mettere le mie conoscenze professionali al servizio
della mia passione.
Ed eccomi qua :)"
Mmmh, che ne dite, pensate anche voi come me che il libro meriterà?
^_^
Finalmente qualcosa scritto in italiano da qualcuno che è "uno
di noi" e come si definisce lei "ha il cuore di Fans".
Spero che possa serivire a puntare i riflettori su BtvS anche qui da
noi.
Pssss.... Ha anche ottimi gusti... Immaginate qual'è il suo personaggio
preferito? ;)
Vi terrò informati. E grazie a Chiara per le notizie!
04/09/2003
Vittoria ai premi Hugo
da SFWA.org
L'episodio della settima stagione "Conversations with Dead People",
scritto da Jane Espenson, Doug Petrie e Joss Whedon ha vinto il premio
Hugo 2003 come migliore rappresentazione drammatica breve. Le altre
nomination erano l'episodio "Waiting in the Wings" di AtS
(scritto e diretto da Joss Whedon), il pilot di Firefly (scritto e diretto
da Joss Whedon) e due episodi di Enterprise.
04/09/2003
L'arrivo di Angel in Italia
dalla cripta di Vampiro
Come credo tutti sappiate è cominciato finalmente Angel
su Sky. Io sto aspettando con ansia di vedere la puntata 1x03 "In
the Dark" - "La gemma di Amarra", in cui come sapete
apparirà il nostro Spike... Visto che non ho per adesso la possibilità
di vederlo (devo aspettare che mi passino le vhs registrate), vi riporto
i commenti di Vampiro:
"Non ci credevamo. Dopo 4 anni di attesa, sembrava impossibile:
invece Angel è arrivato! Che emozione vederlo in italiano, sentire
la sigla, sentire le voci note di Angel e Cordelia, conoscere finalmente
Doyle, Kate e Lindsay e commentarlo con tutti gli altri! Mi sono piaciuti
gli episodi, specialmente il primo. Mi è piaciuto l'adattamento
italiano: non ho notato errori grossolani. L'episodio era completo,
dal trailer, la sigla, i titoli, e tutti i credits finali, compreso
il Grrr Argh finale e la sigla della Fox. Come nei Dvd, non certo tagliati
come su Italia 1. L'unico difetto è che manca qualsiasi riferimento
ai doppiatori italiani, nei credits finali: come se non esistessero.
Altro punto dolente: la pubblicità. Anche se c'erano un paio
di Promo: di Angel e di Buffy. Un lusso che avevamo dimenticato, è
la puntualità: è iniziato alle 21 in punto. Preciso come
un orologio. Se vi siete persi questi episodi, potrete rivederli domenica
7 (ep.1) e domenica 14 (ep.2) alle 23.
TITOLI ITALIANI
(Attenzione piccolo spoiler) Ecco i titoli italiani dei primi 10 episodi
di Angel, quelli che saranno trasmessi in settembre, comunicati dall'Ufficio
Stampa della Fox:
1.01 The city of / Los Angeles
1.02 Lonely hearts / Cuori solitari
1.03 In the dark / La gemma di Amarra
1.04 I fal to pieces / Il chirurgo medianico
1.05 Room with a view / Il fantasma di Maude.
1.06 Sense and sensivity / Il controllo dell'aggressività.
1.07 The Bachelor Party / Addio al celibato
1.08 I will remember you / Il ritorno di Buffy
1.09 Hero / La morte di un eroe
1.10 Parting gifts / L'asta diabolica
Come qualità della traduzione... poteva andare peggio, ma quello
che non va proprio bene è l'episodio 9 Hero: è uno spoiler!
Non si fa così! Va bene che risale al 1999, va bene che ormai
è arcinoto, ma i titoli non devono raccontare il finale della
storia! Ho già protestato per l'errore, ma ormai è fatta:
sono stati già comunicati alla stampa. Ma sono affidabili questi
titoli? La domanda è lecita, perché è già
successo con il primo episodio, di cui circolavano 2 versioni: (Los
Angeles / Una ragazza da salvare). Non è un errore della Stampa,
la doppia versione viene dalla Fox, da 2 documenti ufficiali. Perciò
vedremo, in fondo non è tanto importante".
04/09/2003
Il videogame di BtVS: Chaos Bleeds
Da Playstation.com,
grazie a Hytok per la segnalazione
"Facciamo
la conoscenza dell'incarnazione virtuale di Sarah Michelle Gellar, protagonista
del titolo Chaos Bleeds.
È il primo giorno dell'E3 2003 e l'atmosfera dell'expo ci lascia
ancora sbigottiti: gli stand, le ragazze, i giochi... Siamo frastornati
come due conigli impietriti dai fari di un'auto. Ma nel settore di Vivendi,
un gioco in particolare ha attirato la nostra timorosa attenzione: Buffy
the Vampire Slayer: Chaos Bleeds, uno"stake 'em up" in terza
persona basato sulla popolare serie di telefilm americana. Il sovreccitabile
produttore di Eurocom non ha avuto bisogno di particolari incoraggiamenti
per fornirci tutte le informazioni su questo attesissimo titolo. Il
gioco è direttamente collegato alla serie televisiva e costituisce
un episodio mancante" della quinta stagione di Buffy (per la precisione,
gli eventi si svolgono tragli episodi 17 e 18). Un diabolico piano,
mirato ad aprire un varco dimensionale a Sunnydale, provoca lo scatenarsi
di ogni sorta di orrori dai canini appuntiti. Sarà compito della
"Scooby gang" affilare i paletti, lucidare i crocifissi e
spolverare le battute di spirito per fare in modo che Sunnydale sopravviva
all'invasione.
Per la gioia dei fan della serie, il gioco consente di vestire i panni
di cinque dei protagonisti e non solamente quelli della vivace eroina.
In determinate circostanze, nel corso di 12 missioni, combatterai i
non morti nei panni di Willow, Xander, Angel e del popolarissimo Spike,
utilizzando i punti deboli e i punti di forza di ogni personaggio. Servendoti
di micidiali mosse di arti marziali e svariate armi (tra cui archi,
asce e affilati paletti appuntiti), ben presto ti ritroverai circondato
da orde di vampiri polverizzati. Potrai inoltre affrontare le forze
del male insieme a un massimo di tre amici (ognuno nei panni di un personaggio
diverso) grazie a cinque emozionanti modalità multigiocatore:
Vampire vs Slayer one-on-one (Uno contro uno), Last Man Standing (Ultimo
sopravvissuto), Team Survival (Sopravvivenza a squadre), Domination
(Dominio) e l'intrigante Bunny Catcher (Acchiappaconigli).
Il gioco vanta la stretta collaborazione del cast e del team di produzione
della serie TV: contiene infatti molte delle voci originali e 50 minuti
di contenuto DVD bonus che comprendono un'intervista a Joss Whedon.
Una sagra degli orrori che non puoi davvero lasciarti sfuggire, in uscita
questo inverno".
Ecco alcuni screenshot 1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9
ed il trailer
(Guardate il trailer perchè c'è anche Spike, col suo spolverino
^^).
Aggiungo, dalla Cripta di Vampiro:
"La seconda versione del videogame di Buffy, stavolta è
disponibile per le piattaforme Xbox: 24 ottobre, Ps2: 24 ottobre e Gamecube:
7 novembre. Volendo, potete ordinarlo in Inghilterra su Amazon
a £29.99, tanto l'edizione italiana ha solo la scatola in italiano,
come potete leggere nelle relative schede, il resto è in inglese."
02/09/2003
Dragon Con: Report dal terzo incontro con James
Lunedì 01/09. Di BadPenguin, da BC&S
Immagini dell'incontro tratte da http://www.alanna.net/dragoncon/.
Andateci per vederne altre e vederle grosse!
"Ecco
il report dell'ultimo incontro che si è tenuto lunedì
all'una del pomeriggio con Andy Hallett ('Lorne'), James C. Leary (JCL,
'Clem'), Danny Strong ('Jonathan'), Iyari Limon ('Kennedy') e James
Marsters.
Per prima cosa James s'è scusato per la ragazza che ieri era
rimasta in topless. Ha detto che pensava non avrebbe avuto il coraggio
di farlo, ma ha ancora enfatizzato il fatto che ha ammirato il suo coraggio.
Inoltre val la pena di notare che è stato James a farla salire
sul palco, a convincerla a spogliarsi, a complimentarsi ed ad abbracciarla.
Il che è un po' diverso da quanto ho sentito poi dire oggi su
di 'una tizia che si è tolta i vestiti ed è salita sul
palco a molestare James'... Io c'ero e non è andata così,
sebbene lei si sia presa tutta la colpa. Dopo le scuse, James si è
rivolto ai bambini presenti che magari c'erano anche il giorno prima
e ha detto loro "Quelle cose non esistono nella vita reale".
Più avanti, dopo una delle volte in cui ha detto qualche volgarità,
si è ancora indirizzato ai bambini assicurandoli che nemmeno
quello non era il mondo reale... eh eh!
Andy aveva una maglietta blu e bianca che gli aveva regalato una fan
il giorno prima. Aveva visto una ragazza che la indossava, le ha detto
che gli piaceva ed hanno scambiato i loro vestiti. Ha raccontato questa
storiella ed ha trovato nel pubblico la ragazza della maglietta... le
ha chiesto se aveva già messo la sua, ma lei non l'aveva ancora
messa :-D
Diversamente dagli altri incontri, non c'è stato da aspettare
fuori questa volta. La stanza però, che conteneva 1080 persone,
era quasi piena. Abbiamo dovuto aspettare che arrivasse l'ultimo attore
prima che li facessero uscire tutti, e in questo periodo di tempo hanno
mostrato dei brevi clip sullo schermo sovrastante il palco. Uno pubblicizzava
un istituto tecnico per l'addestramento degli Stormtroopers imperiali,
con corsi come "Mancare l'eroe", "Sparare al muro",
"Cadere nei pozzi" e "Morire in massa".
C'era anche un clip della Croce Rossa con James Marsters (palesemente
nella parte di Spike) che minacciava, "Donate il sangue o ve lo
prenderò io!"
In pratica abbiamo iniziato con James che interpretava molto bene Paul
Lynde (Lo stesso ha fatto Andy più avanti). Iyari ha commentato
che le donne del pubblico dovevano essere molto gelose di lei, visto
che stava seduta tra James e Danny, e il pubblico ha in effetti confermato.
JCL è riuscito a rovesciare la sua acqua sul tavolino, e Danny
ha detto che era sì carino, ma un po' imbranato. Da lì
in poi quando gli riempivano il bicchiere tutti gli altri facevano finta
di ritrarsi per paura che JCL lo rovesciasse ancora.
A
un certo punto audio e video sono spariti, ma hanno aggiustato tutto
in poco tempo. Quando l'audio è sparito, James ha iniziato a
parlare con una voce da palcoscenico dicendo "Ora dobbiamo provare
che siamo at-tori!" E come vi sarete immaginati si è sentito
più chiaramente in questa circostanza di quando usa il microfono.
James descriveva la suite in cui alloggiava all'hotel, apparentemente
molto grande, con un bagno dalle dimensioni di una stanza da letto,
un soggiorno eccetera. "C'è anche un piccolo pianoforte!.
Andy a quel punto ha detto "È verticale!" e JCL "Io
ho un'intera orchestra!" Tra le risate s'è inserito Danny:
"Io ho un kazoo" e tutti hanno riso ancora di più [il
kazoo è un piccolo strumento a fiato per bambini]
James ha detto che JCL è molto più sexy di lui e sul set
tutte le donne vanno matte per lui. Scherzando ha detto che dipende
dalle grosse orecchie.
In risposta ad una domanda Danny ha raccontato come tutti a Hollywood
si aspettassero che Buffy fallisse quando è iniziato. James ha
aggiunto che alla maggior parte della gente piace essere toccata nello
stesso modo (riguardo al fatto che gli show davvero originali non hanno
molte possibilità di successo al contrario di quelli convenzionali).
Ha detto che gli attori c'erano tutti perché gli spettatori erano
stati coraggiosi e non si erano preoccupati del fatto che loro erano
entrati nelle loro case e li avevano toccati in posti in cui nessuno
l'aveva mai fatto prima. Questa è stata presa come un'insinuazione
sessuale e la gente si è messa a ridere. James che in realtà
stava facendo un discorso serio, è arrossito. Andy, JCL e Danny
non avevano pietà e continuavano a scherzarci sopra e a divertirsi
(non che io mi lamenti), mentre James cercava di parlare seriamente
di recitazione (era interessante, ha molte cose intelligenti ed articolate
da raccontare a riguardo, ma gli altri lo trascinavano a far battute,
e lui eccelleva anche in quello).
James ha dichiarato che le quattro persone che erano con lui in quel
momento erano le persone migliori con cui avesse mai lavorato.
Hanno chiesto se c'erano delle cose spaventose che piacerebbe loro fare.
James ha menzionato il parapendio, ed Iyari si è subito emozionata,
visto che l'aveva fatto di recente ed era ancora esaltata. Era come
Tigro, saltellava ed era così piena di energia quando parlava
del parapendio, sebbene fosse stata abbastanza silenziosa durante tutto
il resto dell'incontro. Per Danny la cosa pericolosa era fare una maratona
e ne farà presto una a New Orleans.
Qualcuno ha detto ad Andy che il verde è bellissimo (riferendosi
a Lorne) ed Andy ha replicato che ora lui lo odia il verde. Ha detto
che aveva un camion verde ed ora se n'è sbarazzato. James s'è
messo a ridere e gli ha chiesto che diamine ci faceva con un camion
verde (e dopo continuava a dire che Andy comprava qualsiasi cosa che
gli passasse per la testa e che ora come auto ha una Viper).
In
pratica gli altri attori erano tutti messi in ombra da James, ma non
erano preoccupati da questo. Qualcuno a un certo punto ha fatto una
domanda a Danny, che si è finto shocckato. Poi compiaciuto ha
iniziato dicendo "Be', la prima volta che ho incontrato James Marsters...",
come se la domanda riguardasse James. Il pubblico è scoppiato
a ridere. Gli hanno chiesto quando uscirà il suo prossimo film.
Ha detto che non lo sa e che la maggior parte dei film che fa lui non
escono mai. La ragazza che aveva chiesto non ha capito la battuta, visto
che gli ha detto "Andrà direttamente in video allora?"
il che ha provocato una pausa... seguita da un altro scoppio di risate.
James ha detto che David è un 'vero professionista' (riferendosi
alla sua recitazione), ma naturalmente ancora una volta un commento
serio è stato preso come un'insinuazione sessuale ed Andy è
scoppiato a ridere, seguito dalla folla. James, ancora cercando di essere
serio, ha iniziato a raccontare una storia che iniziava con "Quando
ho incontrato David per la prima volta stava facendo Buffy..."
non è nemmeno riuscito a finire perché tutti stavano morendo
dal ridere. Il pover'uomo cercava di continuare ad essere serio, e nessuno
gli dava retta, perché ormai stavano ridendo come matti e non
riuscivano a smettere... pensieri seri non servivano. È facile
capire perché diventa frustrato quando lo mettono da qualche
parte e ce lo vogliono tenere.
Qualcuno l'ha sfidato riguardo una sua affermazione, quella in cui dice
che se un uomo tratta male il mondo allora tratterà male anche
la sua donna. Hanno detto che i fan amavano Spike perché era
cattivo col mondo, ma ha voluto rinunciarci per amore. James ha detto
che Spike ha fatto così perché ci ha pensato Joss, ma
nella vita reale non funziona così, e se una donna sta con un
tipo che tratta la gente male pensando che alla fine lo potrà
trasformare con il potere dell'amore allora si sbaglia. La gente non
cambia in quel modo, ed è un'illusione falsa e pericolosa da
incoraggiare, perché si resta feriti. Ha anche enfatizzato il
fatto che tutte le donne là fuori in cerca d'amore dovrebbero
prendersi un bravo ragazzo. Era molto entusiasta di questo, "I
bravi ragazzi sono fantastici... e siamo anche bravi a fare sesso!"
Alla domanda su come si rilassano quando non lavorano JCL è saltato
su dicendo "Porno e birra!" mentre James ha detto "Droga!".
Scherzavano entrambi, e JCL ha aggiunto seriamente che si rilassa stando
in famiglia.
Hanno chiesto riguardo ai progetti futuri. Iyari non ha nulla in cantiere,
ma spera di essere chiamata per AtS. JCL ha parlato del suo film indipendente
'Stunt Cocks', ed Andy ha detto che la sua aspirazione maggiore al momento
era quella di allontanarsi da tutti, perché vuole imparare a
suonare il piano. Ha scherzato sul fatto che ne possiede uno e che fa
finta di suonarlo quando qualcuno va a trovarlo... non ho capito se
scherzava del tutto o se davvero possiede un pianoforte.
James ha detto che non conosce il pianoforte, e che aveva giocato un
po' con quello che si è trovato in stanza, trovando anche qualche
buon suono... che ora non riesce più a ricreare. Ha detto di
aver scritto un'intera canzone e non sa come riprodurla con la chitarra.
Poi hanno scherzato sul fatto che James ha una suite gigantesca mentre
JCL non è nemmeno riuscito a trovare una camera con due letti
per lui ed un suo amico di infanzia.
James ha riso dicendo che avrebbe invitato gli altri a fare una festa
in camera sua, lui però sarebbe andato a letto. Danny ha fatto
una battuta sul fatto che magari lui andava su, bussava, ma non ricevendo
risposta e non avendo nulla da fare si metteva a dormire fuori dalla
sua stanza, aspettando che la festa cominciasse e dicendo a quelli della
sicurezza "È tutto a posto, lo conosco!". James ha
detto che in pratica è la sua vita ora questa! "Casino!....
zzzzzzzzzz"
James ha detto che Spike è stato creato dalla sua rabbia e dall'umorismo
di Joss. Ha detto che Spike era la sua parte che diceva "Se mi
rompete le palle..." Ha detto che chiunque abbia mai lavorato per
lui in teatro ha incontrato questo Spike. Ha anche individuato una persona
nel pubblico e gli ha detto qualcosa tipo "Hai visto che è
successo sull'aereo, no?". Per cui apparentemente dev'essere successo
qualcosa, ma non lo sapremo mai nonostante Andy lo supplicasse di rivelarlo,
anche cercando di corromperlo.
Danny si è alzato dicendo "Se mi rompete le palle, vi mando
Jonathan, per cui non incrociate la mia strada!" (grosse risate)
e JCL ha aggiunto "Io sono un amante, non un lottatore".
In risposta ad una domanda James ha detto di aver firmato per DUE STAGIONI
di AtS.
Ha detto che vuole che AtS continui per altri 10 anni, ed Andy ha sgranato
gli occhi... "Co-come?" e quasi sputava l'acqua che aveva
appena bevuto. (Per altri 10 anni di trucco)
James ha chiesto al pubblico quanta gente pensa che Clem dovrebbe diventare
membro regolare del cast di Angel, e quasi tutti hanno alzato la mano.
James ha istruito tutti su come scriverlo ed inviarlo a Joss Whedon.
Un
tipo ha chiesto perché ovunque lui andasse Danny e James lo seguivano.
Danny ha risposto dicendo perché aveva il più bel culo
che lui avesse mai visto. Si è messo a fare tutto un discorso
su questo, e quando il tipo si è allontanato dal microfono Danny
ha esclamato "Dove vai? Nessuno tocca quel culo, è mio!
Perché non io? Posso diventare più alto!" (ovviamente
tutti giù a ridere)
Una donna ha raccontato di soffrire di agorafobia, e che ha lavorato
molto duramente per gli ultimi 9 mesi per riuscire a fare le 25000 miglia
che separano la sua casa dalla convention. Ha detto di avere avuto un
attacco di panico. Tutti l'hanno applaudita. James le ha detto che il
coraggio non è la mancanza di paura, ma il non lasciare che la
paura ti rovini la vita. Ha detto che dopo aver letto Fahrenheit 451
non è riuscito ad uscire di casa per 4 mesi. Ha anche detto che
è importante essere d'aiuto. Un suo amico pure ne aveva sofferto.
Hanno chiesto al pubblico quanti di loro a volte trovano difficoltoso
uscire di casa, e circa 100 persone hanno alzato la mano. Tutti si sono
congratulati con lei per aver trovato qualcosa che le ha dato l'impeto
necessario ad affrontare la sua paura ed ad uscire di casa, e l'hanno
incoraggiata a continuare.
La ragazza seguente si è offerta di scambiare maglietta con James
(riferendosi ad Andy che l'aveva fatto il giorno prima) e James ha risposto
"Mi spiace, non indosso il reggiseno ora".
Andy è scoppiato a ridere ed ha portato l'attenzione della sala
su di una ragazza in prima fila che aveva una di quelle macchine fotografiche
da paparazzi con le lenti da 100mm che servono a fare foto da un miglio
di distanza, e che diceva di averla usata per fotografare le sopracciglia
di James. JCL ha scherzato sul fatto che James ha i migliori pori di
tutta Hollywood e che ora lei dovrà esaminarli uno per uno.
Quando hanno chiesto qual è il modo migliore per prepararsi a
fare un'audizione Danny immediatamente ha esclamato "Ginocchiere!"
(risate, e poi lui si è messo a guardarsi in giro alla Jonathan
chiedendo "Qual è la battuta?"). Il suggerimento di
James è stato "Siate voi stessi. Se non gli piacete, si
fotta!". Ed ha raccontato di come quando era venuto ad Hollywood
nessuno era interessato in lui, e quando aveva fatto il provino per
BtVS stava avendo una bellissima relazione e pensava solo alla sua ragazza...
non gli importava molto di prendere la parte, ecco perché è
stato preso. In pratica ha detto che la chiave per il successo in un'audizione
è l''apatia'.
Danny ha risposto dicendo "Sono uscito con una ragazza una volta...
è stato fantastico!" (Risate, e subito dopo lo staff ha
detto che era ora di chiudere. Loro si sono fermati a firmare autografi,
ma io me ne sono dovuta andare a prendere l'aereo."
01/09/2003
Dragon Con
N.d.Raffa: ci sono un paio di risposte molto lievemente spoiler
sulla quinta stagione di AtS... le ho rese invisibili, selezionatele
se volete leggerle.
Inoltre su questo sito potete trovare delle immagini delle
sessioni di domande di venerdì e domenica:
Venerdì
- Domenica
Report dal primo incontro con James
Venerdì 29/08. Di BadPenguin, da BC&S
Ecco cosa ci racconta BadPenguin:
"Dalle 13 alle 14:10 di oggi pomeriggio c'è stata la sessione
di domande e risposte con James e circa 1360 fans (40 seggiole per fila,
34 file... ho contato... dovrei controllarmi). Il suono faceva schifo,
per cui praticamente le domande non le ho sentite, e posso solo immaginare
dalle risposte che pure spesso non riuscivo a sentire. I prossimi giorni
cercherò di andare più avanti :-) Comunque ecco quanto
sono riuscita a sentire:
- Rispondendo ad una domanda ha parlato del suo regime di attività
fisica, che include flessioni ed addominali ed ha finito affermando
con enfasi, "E no, non mi toglierò la maglietta", il
che ha fatto ridere tutti naturalmente.
- James ha detto a David che i loro due personaggi hanno condiviso qualcosa
che nessun umano può apprezzare, e David è stato entusiasticamente
d'accordo.
- Il colore preferito di James è il verde.
- Spike passerà almeno 4 episodi a dare
molto fastidio ad Angel che dovrà sforzarsi di essere paziente
ai suoi commenti acidi.
- Rispondendo ad una domanda James ha detto che non gli interessa "come"
tornerà, la cosa importante è che i fan ("voi gente"
per quotare le sue parole) l'hanno voluto indietro.
- Per farlo lavorare ad un film, filmeranno alcune delle sue scene in
anticipo, in un arco di storie in cui non c'entra nessun altro in modo
da potere inserire queste scene più avanti senza doversi preoccupare
di integrarle nella storia principale.
- Frase che ha detto riguardo ad AtS: "La merda che stanno preparando
per me... oh mio Dio!"
- Mentre giravano "Smashed" lui rideva del fatto che faceva
le scene d'amore, poi andava a fare un sonnellino mentre Steve, la sua
controfigura, veniva buttato contro un muro, poi tornava per un primo
piano e quindi rimandava Steve a prendere ancora un po' di botte :-D
Ammira molto Steve e ha detto che quando una volta una scena di lotta
è venuta male, gli hanno praticamente re-incollato la faccia
ed hanno girato la scena altre quattro volte.
- Dice che Spike è il ruolo migliore che abbia mai avuto perché
ha potuto recitare tanti diversi aspetti di lui, ma che ora che è
in AtS farà solo il detective.
- Ha detto che Joss ha recitato il miglior Amleto che lui abbia mai
visto. Ha anche detto che Joss è il miglior scrittore che abbia
mai incontrato. Gli hanno chiesto se scriverà qualcosa lui e
se ha mai suggerito qualcosa agli autori. La sua risposta è stata
che la risposta standard di Joss quando gli si dice qualcosa del genere
è "Fantastico. Ma poi ci sono io!" (in pratica dice
agli attori di fare il loro lavoro, mi pare?)
- Credo che qualcuno abbia chiesto qualcosa su dei boxer su eBay dopo
la fine di BtVS e che si immagina siano stati indossati da James. James
ha detto che non ha mai indossato biancheria intima mentre faceva Buffy,
la fan ha replicato qualcosa e James ha detto qualcosa del tipo che
immaginava fosse vero, ma non si ricordava proprio di averli indossati.
:-D
- Suo fratello e sua sorella sono contenti del suo ruolo in BtVS/AtS,
ma i suoi genitori non vogliono vedere gli show.
- Qualcuno gli ha chiesto del suo ginocchio e lui ha risposto che alla
fine non si è operato, ma ora sembrerebbe essere a posto. Però
ha menzionato il fatto che si è appena fatto male alla spalla
cadendo.
- Ha detto che a Sarah piaceva prenderlo in giro prima di una scena
d'amore. James è un attore metodico e deve entrare "nell'umore
giusto", mentre Sarah può passare da "la la la"
ad una scena drammatica così su due piedi. Per cui mentre lui
cercava di prepararsi lei si metteva in posa e diceva "Oooohh sono
un alberooooo!" così lui scoppiava a ridere, perdeva l'atmosfera
e dovevano ricominciare da capo (ragazza cattiva!) :-D
- Come negli ultimi report, continua a ripetere che secondo lui ha interpretato
male Spike nella relazione Spuffy, ed ha rovinato il significato originario
dell'arco di storie.
- Ha anche ripetuto una cosa che aveva già detto in precedenza:
c'è una parte sporca del personaggio di Spike nella quale non
riesce ad entrare con nessuno a parte Juliette Landau.
- In BtVS James in genere aveva 3 pagine su 49 di sceneggiatura. Ha
detto che sta su molte più pagine in AtS, per cui apparentemente
lo vedremo molto.
- Qualcuno ha chiesto se era perché Spike era così schiavo
dell'amore che si era messo con Harmony. Ha risposto che si era messo
con Harmony perché somigliava un poco a Buffy, non gli avrebbe
mai fatto del male, e si sarebbe fatta prendere a pugni.
- Qualcuno si è congratulato con lui per aver smesso di fumare
e lui ha confessato che ha fumato ancora negli ultimi due giorni...
è stato costretto perché ha dovuto essere nudo. (Spike
nudo in Angel immagino?)
Questo è tutto quello che mi ricordo, anche se di certo mi sono
persa molto per l'audio che non sentivo!"
Report dal secondo incontro con James
Domenica 31/08. Di BadPenguin, da BC&S
"Sono arrivata con 45 minuti di anticipo, e la fila era già
fuori dall'hotel giù in strada. Quando hanno iniziato a farci
entrare 50 minuti dopo la fila arrivava alla fine dell'isolato, girava
l'angolo e finiva nell'altro isolato. Però rispetto ai 1360 di
venerdì, oggi eravamo meno di 1000.
Prima che James uscisse lo staff ha annunciato che i flash erano vietati
e che chiunque l'avesse usato sarebbe stato buttato fuori immediatamente.
- Una delle prima domande è stata "puoi toglierti la maglietta?"
e lui ha risposto "Cazzo, no!". Quindi ha fatto salire la
ragazza che aveva fatto la domanda sul palco e l'ha sfidata a togliersela
lei la maglietta. E lei l'ha fatto, mostrando il seno nudo orgogliosa
e sorridendogli. James l'ha applaudita dicendole che era stata più
coraggiosa di lui. Poi l'ha abbracciata.
- Parlando ancora dello stile metodico di recitazione, ha detto che
Spike era una metafora per la Fame e che lui doveva tenere ben presente
questo. Ha detto che questa cosa l'ha divorato a lungo, ma ha assicurato
tutti che ora va molto meglio.
- Qualcuno si è congratulato ancora con lui per aver smesso di
fumare, ed ancora lui ha dovuto confessare che ha fumato buona parte
della scorsa settimana, per lo stress di dover fare scene di nudo. Ha
detto che ora ha rismesso e non vuole ricaderci.
- A questo punto James ha anche detto. "A proposito. La storia
del niente flash... be', al diavolo! Fate tutte le foto che volete!"
(ancora, come nella scorsa convention, James contraddice la gente che
organizza la con in favore dei fan)
- Voglio anche far notare che in tutta la sessione, James muoveva molto
la testa per infatizzare quello che stava dicendo. Ha funzionato molto
bene come enfasi, ma a volte lo faceva sembrare un volatile.
- Dopo un'altra domanda su AtS, ha detto ancora che quello che hanno
fatto per questa stagione è assolutamente fantastico, ed ho notato
che si agitava proprio per quanto sentiva questa cosa.
- Gli hanno chiesto di dire una delle sue citazioni preferite, e James
se n'è uscito con una performance improvvisata, ed ha fatto l'ultima
scena del Macbeth (quella con le battute "... fuori, fuori, candela..."
e "molti suoni e furia, che non significano nulla...")
- Hanno fatto mettere in fila le persone con un microfono e li han fatti
inginocchiare mentre aspettavano il loro turno. Una coppia di gemelle
molto carine si è alzata ed ha annunciato, all'unisono, "Ti
abbiamo aspettato in ginocchio!" Lui ha detto che quell'immagine
gli resterà per molto tempo.
- Gli è stato chiesto qual è la sua forza personale, e
lui ha risposto che è la sua pazienza. La sua debolezza personale
invece è il suo temperamento. Più avanti, quando gli hanno
chiesto qual è l'impatto della musica sulla sua vita ha detto
che più di una volta si era messo a spaccare cose e finestre
ed in genere, prima che arrivi la polizia, prendeva la sua chitarra
e scriveva una canzone. Questo lo aiutava a controllarsi. Ha detto che
la musica l'ha salvato.
- Gli hanno chiesto cosa ne pensava del dover baciare un attore (credo
di nome Patrick Dempsey). E lui ha risposto che no, il tipo ha rinunciato
al film quando ha scoperto che avrebbe dovuto baciare James. Sembrava
abbastanza incazzato per questo, ed ha detto che era un gran fifone.
James ha detto che vuole fare una scena d'amore con un uomo che è
COSI' incredibilmente sexy da eccitare tutte le ragazze. (L'ha detto
in maniera molto enfatica, ed ha avuto molto apprezzamento dal pubblico).
- Qualcuno ha detto che siccome a volte alcuni attori se ne vanno dalle
convention dicendo che non ne faranno mai più, cos'è invece
che lo fa tornare ogni volta? E lui ha detto "voi" (indicando
il pubblico) ed ha detto che lui stesso era un fan da giovane, andava
alle convention ed aveva e indossava le orecchie a punta. Ha detto che
gli piace che le conventions siano un posto dove la gente può
sbandierare con fierezza la bandiera dell'essere strani.
- Gli hanno chiesto della sua esperienza alla [scuola di recitazione]
Juliard. Ha risposto che è stata la scusa più patetica
per l'addestramento degli attori che potesse immaginare. Ha detto che
l'unica cosa che hanno è la loro reputazione, prendono i migliori
aspiranti attori, i più brillanti, e poi cercano di distruggerne
lo spirito. Ha detto che una volta quasi si buttava dal tetto alla Juliard.
L'avevano convinto così bene che non valeva niente che poi non
ha più voluto recitare per lungo tempo finché non si è
trasferito a Chicago ed è stato questo a salvarlo. Ha detto che
attori brillanti che avrebbero potuto avere grandi carriere e che il
pubblico avrebbe amato guardare non sono mai stati visti da nessuno
perché la Juliard li ha convinti a smettere di recitare ed ad
andare a fare altro.
- Ha detto che uno dei suoi libri preferiti in assoluto è il
nuovo di Harry Potter. Ha detto che praticamente girava per la sua suite
bestemmiando dietro a Snake. Ha detto che vuole disperatamente che Harry
reprima Snake.
- Qualcuno ha detto che sarebbe perfetto nel ruolo di Gambit in un film
sugli X-Men, e lui si è subito esaltato, dicendo che ama gli
X-Men e che sarebbe un grande Gambit, amerebbe farlo.
- Gli hanno chiesto della sua esperienza hollywoodiana e lui ha detto
che l'ha fatto sentire come una puttana. Poi ha annunciato "Niente
contro le prostitute, noi tutti apprezziamo il vostro lavoro!"
il che ha fatto scoppiare tutti a ridere per diversi minuti.
- Ha parlato del problema che ha a stare nudo sullo schermo: non gli
da fastidio mostrare della pelle, ma il fatto che non è lui a
deciderlo. Gli hanno chiesto se avesse mai dovuto scendere a compromessi
per avere una parte, e lui ha detto di no. Ma queste cose succedono
ancora, sia per le donne che per gli uomini. Ha anche detto che se qualcuno
ci dovesse provare con lui "Ammazzerei il figlio di puttana!"
(facendo il gesto di uno che spezza un collo).
- Un'altra ragazza si è alzata e si è lamentate del fatto
che si era rovinata le ginocchia per lui e non aveva nemmeno una storia
da raccontare a riguardo. Lui ha risposto "Inventatela, ragazza,
basta che mi racconti bene". E tutti a ridere naturalmente.
E questo è tutto, domani c'è l'ultimo incontro con James
Marsters, scriverò l'ultimo report appena a casa!"
Altri dettagli sul secondo incontro
Domenica 31/08. Da Eurydice72
"Hanno subito detto che il formato di questa sessione sarebbe
stato diverso... le domande sarebbero state moderate e la gente si sarebbe
messa in fila ad aspettare di poter fare le domande. Bene, prima che
il tutto iniziasse una ragazza dal retro ha urlato a James di togliersi
la maglietta. La sua risposta immediata è stata "No",
fermamente, seguito subito da un "Chi l'ha detto?" La ragazza
si è alzata e lui le ha chiesto di andare sul palco. Una volta
lì lui le ha chiesto se indossava il reggiseno. Ora questa ragazza
non era molto minuta, era vestita completamente di nero e quando lei
gli ha detto che aveva il reggiseno in pratica lui l'ha sfidata a togliersi
la maglietta per prima. E lei l'ha fatto, rimanendo in reggiseno. Non
ha tolto del tutto la maglietta, l'ha solo tirata attorno alla vita,
ma le braccia e il resto erano fuori. Ha detto qualcosa tipo "La
mia maglietta è giù ora", e lui ha detto "No
che non lo è". E qui inizia lo show. Ha tolto il reggiseno
in tutta la sua non-tanto-bella gloria. James è diventato bordeaux...
era ovvio che lui non si aspettava che lei sarebbe arrivata fino in
fondo... e poi le ha detto "Sei grande", e l'ha abbracciata
per aver avuto il coraggio di farlo davanti ad un grosso auditorio pieno
di persone. Lui ha comunque rifiutato di togliersi la sua maglietta,
ma la cosa l'ha un po' scosso, perché davvero, davvero davvero
non si aspettava che lei lo facesse.
Questa è stata l'unica cosa brutta della sessione. Le domande
sono poi state controllate da vicino, molte di esse facevano pensare
James, ha parlato delle sue teorie di recitazione, di teatro eccetera.
Era tutto più serio di venerdì. Ha scherzato alla fine
dicendo che ci meritavamo qualcosa per essere rimasti lì ad ascoltarlo
(continuava a dire che non sapeva di cosa stesse parlando, che era soltanto
lui e che non dovevamo prenderlo così seriamente).
Il momento più dolce è stato quando due bambine sono andate
al microfono ad augurargli buon compleanno ed a dirgli che il loro di
compleanno sarebbe stato questo martedì. Lui si è sciolto
e ha chiesto loro come si chiamassero e quanti anni avessero. Gli hanno
risposto che stanno per compiere 8 anni. James ha sorriso, ha fatto
loro le sue congratulazioni, ed ha aggiunto "Io ne ho appena compiuti
molti di più". È rimasto molto colpito da loro (erano
davvero molto carine) ed ha commentato che avrebbe voluto portarsele
a casa, ma ha già due bambini a cui badare, non aveva più
posto. Poi ha chiesto dov'era la mamma che voleva congratularsi con
lei per le figlie."
Particolari sul primo incontro
Venerdì 28/8. Di Eugie Foster, dal sito Dragon
Con
"Marsters aveva la prima sessione venerdì pomeriggio. Appariva
rilassato in blue jeans a con una maglietta senza maniche. Era affascinante,
modesto, e mio dio, entusiata!
Abbiamo scoperto qual è il suo colore preferito: il verde ("Il
colore di madre Terra"), il suo lecca lecca preferito: Mirtillo
rosso; il film: Apocalypse Now... sebbene emmetta con piacere colpevole
che gli piace qualsiasi cosa che includa pistole a raggi, e quindi è
abbastanza fan di Starship Troopers. Gli piacciono molto i libri di
Harry Potter. Dice che sono "come caramelle, ma caramelle con la
frutta in mezzo".
Sono state fatte le solite domande sul rapporto ragazzo cattivo/ragazza
bionda. Deludendo i fan non ha voluto levarsi la maglietta quando gli
è stato chiesto. È stato ugualmente diffidente, sebbene
abbia riso, quando gli hanno chiesto dove avevano nascosto i microfoni
nelle scene d'amore con Sarah Michelle Gellar in "Smashed".
Su BtVS e AtS Marsters ha ammesso che Joss Whedon è uno scrittore
insuperabile, e Spike è "il miglior personaggio che io abbia
mai avuto". Ed ha recitato in centinaia di ruoli! Marsters però
consiglia: "Per le donne: se un uomo è cattivo con il mondo,
sarà cattivo anche con voi".
Ma nell'ora di durata della sessione non si è parlato solo di
cose frivole. Marsters ha anche rivelato al pubblico alcune cose su
se stesso. Ha ammesso di andare pazzo per il teatro, e di essere un
po' "geek" anche in generale. Quando gli hanno chiesto cosa
preferisce fare, se teatro, cinema o TV, Marsters ha esclamato immediatamente
"Teatro!". Ama Shakespeare e preferisce lo stile di recitazione
metodico, che non è molto usato in TV. Marsters ha spiegato che
gli attori metodici "si immergono nella fantasia" in contrasto
con la sua co-protagonista Gellar che è nota per prenderlo simpaticamente
in giro per questo suo immergersi totalmente nel personaggio.
Marsters è anche sexy e molto percettivo! Questa reporter è
una delle migliaia di fan che alla Dragon Con sono senza alcun imbarazzo
impressionati!"
|