|
|
Gallerie
immagini |
|
Fai
clic sul tuo personaggio preferito per vederne le immagini
|
|
The
Caritas |
|
Audio
e musiche da scaricare tratti dagli episodi
|
|
Promo |
|
In
attesa della quinta scarica trailer e immagini promozionali degli
episodi della quarta serie
|
| |
Spoilers sulla quinta stagione di Ats
|
12/10/03 Confermati
22 episodi |
|
Visti
gli ottimi ascolti ottenuti dai primi due episodi della quinta stagione la Wb ha
deciso di confermare tutti e 22 gli episodi. Si temeva infatti che il telefilm
sarebbe stato interrotto prima qualora gli ascolti non fossero stati
soddisfacenti.
|
|
4/09/03 Sarah
Michelle Gellar in due episodi? |
Questa
mattina TVGuide ha sganciato una bella bomba. Secondo le loro fonti, infatti
sembra che Sarah Michelle Gellar apparirà non in uno ma in due episodi
della quinta stagione di Angel .
Il
co-creatore della serie Joss Whedon ha detto che portare Spike, Angel e
Buffy insieme sarebbe una grande idea per i ratings (gli ascolti) e
per questo motivo accadrà durante gli sweeps di febbraio o maggio, e un
conflitto è già nell'aria.
"L'unico modo per farla finita con loro tre è farne morire uno, ma
non è quello che voglio."
da:tvGuide
|
|
5.03 UNLEASHED
Trailer |
 |
|
Scritto
da Sarah Fain e Elizabeth Craft
Diretto da Marita Gabriak
L'episodio comincia nelle colline di Hollywood. La gang sta
chiacchierando, stanno parlando del cibo cinese. Stanno facendo un
picnic. Ma ben presto scopriamo che il picnic e' soltanto la copertura
per un incontro segreto. Fred sta cercando di capire se li stanno
spiando. Ma non vedono nessuno a spiarli.
Sembra strano che si stiano nascondendo dalla compagnia per cui stanno
lavorando. I Senior Partners sono vicini a qualcosa, ma cosa? E Gunn?
Gunn si sente offeso da questa cosa, ma la gang pensa che stiano usando
Gunn in qualche modo perche' hanno creato confusione nel suo cervello
(di Gunn). Hanno alterato in qualche modo le sue capacita' mentali.
Tutti fannoun patto con la compagnia, sebbene.. tutti ottengono
qualcosa. Wes ha una penna.
Improvvisamente Angel viene distratto da un rumore. E' un urlo. Prende
la penna a Wes e scrive qualcosa. Da qualche parte nei oschi, Nina, una
ragazza, viene attaccata da un lupo mannaro. Gli artigli del lupo
mannaro affondano nelle spalle della ragazza. Dopo una breve lotta,
Angel pugnala la creatura con la penna di Wesley. Il lupo mannaro cade a
terra morto e torna alla sua forma umana. Quando Nina si riprende, tutto
quello che sente e' uno stridere di gomme.
Di nuovo alla Wolfram & Hart, Angel sta mostrando a Gunn uno schizzo
della ragazza che e' stata morsa. Devono trovarla prima che faccia del
male a qualcuno.
Nel laboratorio sono in corso varie attivita' allo scopo di trovare la
ragazza. Su un tavolo e' steso il cadavere di McManus, l'uomo/lupo
mannaro che aveva morso la ragazza. Il Dottor Royce, un criptozoologista,
lo sta esaminando. Sanno tutto del lupo mannaro ma niente della ragazza.
Angel e' deluso. Spike dice: "Non vi vergognate ad esservi lasciati
scappare una ragazza come quella? Qualcuno dorme..."
Il Dottor Royce parla della rarita' della razza di lupo mannaro che era,
un due piedi per esempio. Spike dice che lei adesso e' nel club
"Uccidi o verrai uccisa."
A casa di Nina: Nina sta dormendo, a meta' pomeriggio, e' sudata e piena
di contusioni. Si sveglia e va in cucina, dove trova sua sorella Jill e
sua nipote Amanda (una bambina di 9 anni) che stanno mangiando). Nina
comincia a comportarsi in modo molto strano. Sente il ronzare di un
insetto che le da' terribilmente fastidio e quasi soffoca la voce di sua
sorella Jill. Sua nipote Amanda le chiede perche' ha un livido porpora
sul collo. Nina quasi impazzisce sentendo il rumore del masticare le
verdure, l'odore degli hamburger che si stanno cuocendo, e il sangue che
esce dalla carne. Nonostante cio', insiste a dire che sta bene. Nina ha
un'allucinazione in cui vece che alla bambina viene tagliata la gola con
un artigilio.
Il team identifica delle tracce nei segni delle gomme (di macchina) e
cominciano ad avvicinarsi al loro obiettivo. Vanno ad indagare,
immaginano che dopo l'incidente la ragazza sia scappata nel bosco e sia
stata fermata dalle luci. Hanno successo. Trovano la sua macchina e
riescono a rintracciare il suo indirizzo. Stampano la foto della
ragazza, Angel la identifica, conferma che e' lei, e vuole andare a
prenderla a casa sua.
Quella notte, Nina sta facendo da baby sitter a sua nipote, ma il rumore
che fa la bambina scrivendo con la penna la disturba, ha bisogno di
stendersi. Quando la luce della luna la illumina dalla finestra dietro
di lei, Nina comincia ad avere le convulsioni, i suoi occhi si
illuminano e le crescono le zanne, poi si trasforma in lupo mannaro.
Angel si trova davanti alla finestra proprio quando Nina si sta
lanciando dalla stessa finestra. Cascano a terra insieme, fuori dalla
casa, proprio nello stesso momento in cui Jill rientra in casa.
Piu' tardi, Nina si sveglia alla Wolfram & Hart, nuda, chiusa in una
gabbia (questa scena ricorda molto Oz nell'episodio di BTVS "The
Initiative"). E' molto spaventata. Comincia a vestirsi con degli
abiti che le hanno procurato. Angel le si avvicina e le dice che lei e'
al sicuro adesso. Lei non gli crede. Angel le dice che c'e' qualcosa che
lei deve vedere, una videocassetta. Le mostra la videocassetta della sua
trasformazione. Angel le spiega che cosa le e' successo e il motivo per
cui tutti i suoi sensi si sono acuiti/intensificati. Le dice che lui
puo' aiutarla.
Lei dice di no, lui non si e' svegliato trasformato in un mostro come e'
successo a lei. Lui non e' d'accordo. Le dice che sia essere un vampiro
che essere un mostro non e' una cosa facile da controllare, ma si puo'
fare. Il Dottor Royce e la gang parlano dello stato mentale di Nina e
dei possibili effetti collaterali. Royce parla per un po' del processo
di trasformazione in lupo mannaro. La osservano mentre dorme nella
gabbia.
- Angel chiede al Dottor Royce cosa fare. Spike salta su e dice che
aspetteranno lo spettacolo. Angel e' seccato dalle battute di Spike,
chiede perche' Spike e' li'. Il Dr Royce dice che la trasformazione non
sara' una bella cosa, e dice che alcuni lupi mannari rimangono feriti.
Angel pensa che dovrebbero spararle un tranquillante. Royce dice che
funzionera' per una notte, ma non e' una buona idea a lungo andare,
suggerisce che gli odori familiari potrebbero aiutarla. Spike dice che
prendere la sua coperta non fara' nessuna differenza. Fred gli dice che
e' stato scortese. Spike dice che la ragazza e' un'assassina, e potrebbe
uscire dalla gabbia. Angel dice di no, non se lei non vuole farlo, ma
Spike lo ignora e parla di come, quando non sara' in forma di lupo
mannaro, lei sara' tormentata dai sensi di colpa, visto che ha un'anima.
Angel dice che sembra che questo non abbia mai preoccupato Spike. Spike
fa per rimbeccare, ma poi fa l'occhiolino. Angel dice che adora quando
succede. [E giu' di slash!!] Angel e' d'accordo sul portare Nina a casa
sua (di lei), ma siamo nel bel mezzo del giorno. Cosi' Fred e la squadra
di protezione si assumono questo compito.
Quando arrivano, Jill e' li' e urla a Nina. Le chiede dove e' stata.
Fred cerca di inventarsi delle bugie per coprire Nina, ma Jill non le
crede. Nina dice a Jill di trovare un'altra baby sitter, prende la sua
borsa e una foto di famiglia. Fred
prende anche un piccolo "animaletto". Quando escono dalla casa
e tornano al furgone, vedono che la porta e' aperta, e che tutti gli
uomini della sicurezza sono stati morsi. Quattro uomini scendono da un
camion e li attaccano con delle pistole narcotizzanti [*stun guns*] e
dei manganelli. Fred viene attaccata e cad ei stato di incoscienza, Nina
viene portata nel furgone da due degli uomini. Uno degli uomini chiama
un uomo elegante, Crane, e gli dice: "Abbiamo preso il pacco".
Crane, per telefono dice ai suoi uomini di portarla sul retro.
In una stanza sul retro dell'ufficio di Crane, Nina viene portata dentro
e la ammanettano al muro. Entra una donna con un camice da laboratorio e
una mascherina da chirurgo. La donna le taglia i vestiti e comincia a
strofinarla con una spazzola.
Alla Wolfram & Hart, il Dottor Royce sta cantando "Jessie's
Girl". Lorne dice che e' pulito. Fred entra e dice che Nina e'
stata rapita. -
Angel, Wes, Gunn e Fred stanno cercano di capire chi e' il rapitore.
Fred pensa che sia colpa sua (di Fred).
Appare Spike, anche se si vede solo per meta'.
Fred lo segue ma lui continua a scmparire nei muri. brontola
da sola sul fatto che Spike le sfugge attraversando i muri. Vede alcune
fiale che dimostrano che Royce e' cattivo. Royce inciampa su di lei, e
lei dice cose senza senso, poi lo colpisce con una lampada
BAM!! Angel lancia Royce contro il muro, vuole
apere dove si trova Nina. Fred,
Gunn e Wes cercano nell'ufficio di Royce. Wes conferma che il contenuto
della fiala era calendula, la quale ha impedito a Lorne di leggere Royce
(e' come prendere un
valium..).
Gunn chiede a Fred come l'ha scoperto, e lei dice che e' stato Spike a
condurla li'. Gunn trova un pannello segreto.
-
Royce e' sul pavimento, e dice che non puo' dirlo, e' un segreto, questo
tipo non e' come Angel, Angel e' buono. Angel chiede a Royce se vuole
fare una scommessa, poi si trasforma in vampiro e lo fronteggia. Guardano
dei disegni e trovano delle immagini orribili, dei coltelli, e vedono
che cosa sta per accadere a Nina. Si
sente un urlo nella hall, mentre Gunn, Wes e Fred guardano con orrore un
coltello e un pezzo di pergamena [*parchment*] Lo
fanno vedere ad Angel, lui lo guarda, e' un menu'!
A casa di Crane, vediamo molti ospiti vestiti eleganti. Si
tratta di un ristorante esclusivo chiamato "The Freshman", che
e' specializzato in cibi esotici, gestito sa un uomo di nome Jacob Crane.
Nina e' incatenata ad
una grande tavola imbandita. Gli
eleganti ospiti della cena guardano e applaudono. Jacob Crane si gira
verso gli invitati, e dice che fra qualche minuto, quando la luna si
alzera', la cena sara' servita.
Angel,
Wes e Gunn entrano. Gunn dice che gli piace mettere ko qualcuno, anche
se adesso e' tutto "avvocatesco", poi da' un pugno ad una
guardia. Royce si lamenta e Gunn dice che fara' meglio a sperare che
Nina si aviva. Wes dice che deve essere viva, perche' i lupi mannari si
ritrasformano in esseri umani quando muoiono. Quindi quelle persone la
mangeranno viva!!
Jacob
li localizza.
Intanto
Spike e Fred parlano, Spike e' ancora in uno stato in cui appare un po'
si un po' no. Fred gli chiede dove va quando scompare. Lui risponde:
"La', in nessun luogo... Non credevo che sarei tornato. L'ultimo
respiro prima del fuoco eterno. Vai con la festa!"
Lui non vuole coinvolgere Angel o i Senior Partners. Mentre la
conversazione continua, la forma di Spike diventa piu' solida. Fred
dice a Spike che trovera' un modo per riportarlo indietro, lo riportera'
"veramente" indietro. Spike la guarda un momento, poi le dic
eche non c'e' bisogno di essere drammatici, e si ricompone.
Mentre la gang comincia a combattere, Angel va da
Nina (che e' ancora incatenata al tavolo) e comincia a colpire le catene
con un candeliere. Nina dice ad Angel di lasciare che quelle persone la
mangino, dice che e' meglio cosi'. Angel dice che non c'e' niente di
"meglio" di finire in un sacchetto degli avanzi. Lei non puo'
arrendersi.
C'e'
un momento di calma. Angel dice che non se ne andranno senza Nina. Crane
dice che lascera' volentieri che i suoi uomini muoiano, Angel
puo' dire la stessa cosa? Continuano a combattere. Angel
viene colpito. Nina si trasforma in lupo mannaro e si libera. Il lupo
mannaro uccide una "moglie trofeo" [*trophy wife*], e Gunn le
spara un tranquillante prima che lei possa attaccarli.
C'e'
un altro momento di pausa, in cui una delle guardie punta una pistola
alla testa di Gunn. Angel dice che prenderanno Nina e se ne andranno.
Crane dice di no, ci sono ospiti che hanno pagato, e lui ha promesso
loro un lupo mannaro.
Improvvisamente Nina si trasforma in lupo mannaro,
si avventa contro Royce e lo morde in una gamba. Angel
dice a Crane che fra un mese circa, ne avranno uno. Crane dice di si e
trascina via Royce (per l'evento del mese seguente), Royce urla.
Angel porta a casa Nina e parlano di come ci si
sente ad uccidere la gente. Lei gli chiede se ha mai pensato di
scomparire. Angel dice: "Se ti separi da coloro che ami, il mostro
vince." Sembra che ci sia attrazione fra i due. Si rivedranno il
mese prossimo, perche' Nina
tornera' alla Wolfram & Hart una volta al mese, per venire isolata
durante la trasformazione in lupo mannaro.
C'e' un altro dialogo interessante fra Angel e Nina riguardo al vivere
con i loro demoni, nel quale sembra che Angel riconosca che gli piace
essere un vampiro. Parlano anche del vivere con la consapevolezza di
avere ucciso delle persone (riferendosi alla decisione di Angel di
lasciare li' il dottore comepasto del mese prossimo, in cambio Angel
puo' portarsi via Nina). Angel sembra non avere difficolta' a decidere
di sacrificare la vita di qualcuno che lui sente essere cattivo.
Alla Wolfram & Hart la gang ordina del cibo
cinese. Gunn chiede ad Angel se pensa di avere delle possibilita' con
una ragazza lupo mannaro. Angel dice che lei gli ha lanciato
un'occhiata.
Fine
NOTE:
- Sembra che ci sia attrazione fra Nina ed Angel,
ma questo e' gia' successo altre volte.
- Spike e' presente nell'episodio ed e' ancora un fantasma. Continua a
sparire e riapparire.
- Sembra che la W&H stia cercando Nina perche' collegata ad un caso,
sembra che i fisici della Wolfram & Hart stiano usando le stesse
visioni che usava Cordy.
- Alla Wolfram & Hart, il Dottor Royce dice a Nina che la
licantropia non puo' essere curata.
- Il Dottor Royce era la spia infiltrata nella Wolfram & Hart.
- Angel, di nuovo, decide di sacrificare un essere umano. Non lo uccide
personalmente, ma lo uccide lasciandolo li' ad essere mangiato. Ok, dopo
essere stato morso da Nina non era piu' umano, ma potremo dire la stessa
cosa di Nina. Angel prende questa decisione con molta leggerezza e non
mostra preoccupazione quando Nina glielo fa notare. Pare proprio che
Angel, da quando e' alla Wolfram & Hart si stia avvicinando sempre
di piu' al lato oscuro.
[Fonti: Tragic Vixen http://dirtyelizaheaven.cjb.net
, Spoiler Slayer http://www.spoilerslayer.com
e Spoiled Rotten http://www.spoiledrotten.tvheaven.com
]
[Traduzione di Stellina] www yahoo
@
|
|
5.04 Hell bound |
|
Scritto
e diretto da Steven S. DeKnight
L'episodio e' in tema Halloween, sembra che degli spiriti intrappolati
alla Wolfram & Hart vengano fuori per "giocare". Sembrano
interessati soprattutto a Spike, che e' anche lui uno spirito nel mondo
materiale.
Nel teaser siamo alla fine della giornata alla Wolfram & Hart.
L'addetto alle reception si sta preparando per andarsene. Due avvocati
si lamentano della linea di condotta di Angel, chiamandolo "Mister
Zanna Buona". [*Mister Good Fang*] Fred sta esaminando dei
documenti scientifici. Da' la buonanotte ad un collega e poi entra nel
laboratorio, nel quale ci sono molte attrezzature mistiche, tra cui
l'amuleto di Spike. Fred si guarda intorno, vaga per il laboratorio e
avverte qualcosa. Quando si gira, dietro di lei, vede Spike. Fred urla
in modo poco convincente e lascia cadere a terra i fogli che aveva in
mano.
Spike sta camminando in un corridoio, e le luci si stanno spengendo una
ad una, lasciandolo al buio. Si sente una donna che piange. Spike la
vede. La donna indossa un abito bianco ed e' rannicchiata. Seccato,
Spike le chiede perche' lo ha attirato li'. Lei gli chiede di
abbracciarla e si avvicina a lui, ma le sue braccia finiscono al gomito
(non ha gli avambracci) [E' la GLASS WOMAN, la donna senza avambracci].
La donna avanza verso Spike, dicendo che "sta arrivando", poi
improvvisamente vola verso di lui, ma scompare prima di raggiungerlo.
Angel e' nel suo ascensore privato, sta controllando dei fogli sul
bilancio. Spike gli appare davanti e gli chiede che cosa ha in
programma. Angel fa un'espressione accigliata e l'ascensore si apre.
Spike segue Angel (non si capisce dove).
******
Angel e Spike stanno parlando. Angel dice che non l'aveva mai detto a
nessuno, ma gli piacciono davvero le poesie di Spike. Spike risponde che
ad Angel piace Barry Manilow, Angel sorride. [E vai con lo slash ^__^]
La loro conversazione [il loro light moment :D] viene interrotta, Spike
vede un uomo appeso con un sacchetto di plastica in testa. Angel non lo
vede. [E' THE HANGING MAN, l'uomo impiccato]. L'uomo appeso sussurra:
"Sta arrivando per te". L'uomo scompare, e Spike si riprende,
ma quando si gira di nuovo, l'uomo e' proprio dietro ad Angel. Spike lo
guarda terrorizzato, ma Angel rimane tranquillo. [Solo Spike riesce a
vedere questi spiriti, come succedeva ad Angel in "Amends"].
*****
Piu' tardi, la Fang Gang e' riunita in una stanza di conferenze. Gunn ed
Eve dicono ad Angel che non ci sono fantasmi. Spike e' sorpreso, ma Gunn
dice che Spike e' l'unica entita' non corporea nell'edifico. La donna
senza braccia sta guardando Spike dal centro della stanza, e gli dice di
nuovo "esso sta arrivando per te". Spike dice di controllare
di nuovo, loro [i fantasmi] ci sono davvero, sta succedendo qualcosa. La
donna appare di fronte a Spike, e dice che "E' qui", poi
scompare. Spike si gira di nuovo verso Fred, disperato, ma poi scompare.
*****
Spike e' nel seminterrato, e sente uno strano rumore di qualcosa che sta
tagliando. Spike dice che ci e' gia' passato, la seconda volta non lo
fara' impazzire [*rantle*]. Si avvicina ad un tavolo e vede un coltello
da macellaio macchiato di sangue e delle dita tagliate. Le dita si
muovono.
Una donna emerge dall'ombra e dice che fa male. E' una bella donna, ma
ha un grosso pezzo di vetro che le esce da un occhio. Spike dice che
immagina che sia cosi'. Lei ridacchia, e Spike dice che e' un bene che
lei riesca a riderci sopra. La donna canticchia "esso sta arrivando
a prenderti". Spike ride, la donna sta parlando del "Grim
Reaper" (il Truce Mietitore) . Spike dice che *he slipped through
the cracks somehow*, e la donna si tira fuori il pezzo di vetro
dall'occhio, dicendo che lei non lo ha dimenticato, poi gli taglia la
guancia con il pezzo di vetro, prima di scomparire. Spike e' scioccato,
la donna gli ha fatto del male fisico. Si sente una voce ridere.
Fred sta vagando per il laboratorio, scribacchia degli appunti,
controlla delle cose e borbotta qualcosa con se' stessa. Fa le ricerche
in un modo furioso, sembra quasi pazza come quando era a Pylea. Spike la
guarda triste, ha ancora la guancia tagliata.
*****
Angel dice gentilmente a Fred che i mistici della Wolfram & Hart ci
hanno riprovato, ma non sono riusciti a percepire Spike (con i radar),
pare proprio che Spike se ne sia andato. Fred non e' d'accordo, dice che
sa come si sente Spike, e sta cercando un modo per contattarlo prima che
lui se ne vada del tutto.
Angel, Gunn, Wes e Fred sono seduti attorno a un tavolo da conferenze.
Wes dice che forse dovrebbero riconsiderare le cose, e Gunn dice che
queste cose vanno sempre a finire male. Eve entra con una bella donna di
nome Claire, e Gunn sembra colpito. Claire e' una sensitiva, una bella
ragazza stile hippy. Claire dice di aver sentito che avevano un
fantasma, e Fred cerca di dire di no, non tecnicamente, ma a Claire non
importa.
Claire ed Eve si siedono al tavolo, e Claire dice che la mattina dopo si
deve alzare presto, quindi vuole sbrigarsi. Dice che hanno bisogno di
chiarirsi le idee, il che per come appaiono, non dovrebbe essere duro.
Angel le chiede se per gli insulti si paga un extra, e Fred le chiede se
devono tenersi la mano. Si siedono attorno ad un tavolo e Claire
comincia la seduta spiritica. Claire sente una presenza. Spike le si
avvicina a lei e dice "DAmn, right you do!". Spike dice di
portarlo fuori di li'. Claire comincia a parlare di un'anima oscura, che
sta soffrendo. Spike comincia a essere seccato. Lei dice che sta
arrivando, e Spike dice che e' gia' li'. [Spike pensa che la sensitiva
stia parlando di lui] Un'ombra passa dalla finestra, Spike capisce che
non stava parlando di lui. Spike le urla di dire loro che e' il "Reaper"
(il mietitore), ma quando lei sta per dire quella parola, comincia ad
avere le convulsioni. Gunn e Fred vogliono sapere cosa le sta
succedendo, e Wes dice che ha un punto d'appoggio per lei [*he has a
hold for her*]. Claire comincia a perdere sangue dal naso, ed Angel dice
a Spike di smetterla. Spike dice che non e' stato lui, e improvvisamente
Claire smette di avere le convulsioni. Fred si avvicina a Claire per
chiederle se sta bene, e viene schizzata dal sangue che la donna vomita
per lo sforzo. Claire muore. Angel la copre con un lenzuolo. Gunn vuole
sapere perche' Spike farebbe una cosa del genere. Wes dice che non lo
farebbe, non trarrebbe nessun vantaggio nel fare del male a qualcuno che
stava cercando di aiutarlo.
*****
Fred si sta facendo la doccia, e Spike e' dentro la stanza. Spike posa
distrattamente una mano sullo specchio appannato dal vapore, e rimane il
segno. Sorpreso, Spike ci prova di nuovo, e questa volta la mano ci
passa attraverso. Spike si concentra, e sforzandosi parecchio, comincia
a scrivere una parola. La parola si forma, ma Fred non la vede. Fred
esce dalla doccia, e vede la parola scritta : "Reaper"
[mietitore]. Il vetro si rompe e Spike vede l'apparizione fugace di
qualcosa che va verso di lui prima che lui passi attraverso il muro.
Spike, dal soffitto, cade in un corridoio. Si alza, e qualcosa arriva
salendo le scale. Spike gli dice di smetterla di nascondersi, ma poi
vede che e' un avvocato. Spike ride, sollevato. Ma l'avvocato si gira
verso Spike, e gli sorride mentre continua a camminare, la sua faccia e'
parzialmente coperta di sangue. L'avvocato lo chiama William.
*****
Spike riceve un attacco alla Hellreiser: viene colpito da chiodi e
paletti, e' molto doloroso. Mentre Spike si contorce per il dolore, una
voce da uomo dice che Spike soffrira' per l'eternita', ma prima lui
vuole giocare. Arrivato al culmine, l'uomo torturatore di Spike
finalmente si rivela: e' alto e magro, vestito come un aristocratico, e'
spaventoso. Si chiama Pavayne. Pavayne produce un bisturi e dice che ha
appena cominciato.
*****
Angel dice a Wes che non hanno rilevato fantasmi nella Wolfram &
Hart. Wes dice che non ce n'e' nessuno. Angel dice che e' questo il
punto, e' un impiego ad alto rischio, il posto dovrebbe essere pieno di
fantasmi. Gunn chiede se Pavayne li ha mangiati, e Fred dice che
qualsiasi cosa Pavayne stia facendo loro, devono riuscire a riportare
indietro Spike prima che diventi il prossimo.
Nel laboratorio di Fred, Spike striscia nel pavimento, tutto tagliato.
Pavayne dice che vedere il vampiro con l'anima divincolarsi e'
divertente, piu' divertente degli altri. Spike gli dice di andare
all'inferno. Pavayne dice che quello e' il viaggio di Spike, non il suo.
Alza di nuovo il bisturi per colpire Spike...
Vediamo Fred nel suo ufficio. Pavayne ride, parla di quanto e' dolce che
la "cosa carina" stia ancora cercando di salvare Spike, tutta
questa passione, forse ne avra' un assaggio qualche volta. Spike si
arrabbia e cerca di colpire Pavayne, ma i suoi pugni gli passano
attraverso. Pavayne dice che in questo posto le regole sono le sue.
Spike e Pavayne sono di nuovo nel seminterrato. Pavayne dice che sta
riuscendo a modificare la realta' secondo i suoi desideri. Pavayne salta
via. Spike vaga, cercandolo, e dice siccome Pavayne modifica la realta'
a suo piacimento , non e' Spike che sta svanendo , e' Pavayne che ha
fatto si' che gli altri non possano piu' sentirlo e vederlo, ne'
percepirlo con i radar. Pavayne dice che sono tutti trucchi di scena [*parlor
tricks*]. Appare la donna col vetro in un occhio, e le ferite di Spike
scompaiono prima che la donna svanisca di nuovo. Pavayne dice che li'
non c'e' niente senza la volonta', e improvvisamente Spike si trova di
nuovo di fronte al tavolo con il coltello da macellaio e le dita. Non
c'e' la voce, non c'e' il corpo, non ci sono i vestiti che Spike pensa
di indossare. L'uomo impiccato appare di nuovo, dicendo che e' il
respiro finale della mente. Poi appare l'avvocato insanguinato, che dice
che e' stato mandato via [*pried away*]. Spike si trova improvvisamente
nudo e solo. La voce di Pavayne ride, e prende in giro Spike, dicendo
che lui era un flagello e un distruttore, ma se uno sfrega la
superficie... Spike improvvisamente indossa un vestito da donna. Appare
la donna senza avambracci, che lo chiama nancy [*omosessuale*], che
piange per sua (di lui) madre, poi scompare. La voce di Pavayne dice che
sa tutte le cose che ha fatto Spike, e di come si e' innamorato, e si e'
preso un'anima, e adesso lui pensa di essere superirore. Appare l'altro
fantasma, e dice che non importa, l'inferno aspetta ancora e vede chi e'
realmente Spike. E Spike e' di nuovo nudo.
Pavayne dice che tutti i fantasmi giocano nel terreno dove e' stato
versato il suo (di lui) sangue, e Spike chiede se li ha uccisi Pavayne.
Pavayne dice di no, sono tutti morti alla Wolfram & Hart. Spike
comincia a capire, dice che gli spiriti hanno aspettato, cercando di non
cadere all'inferno, fino a che Pavayne gli ha dato un pugno. Pavayne
dice che adesso stanno bruciando per l'eternita', proprio come fara'
Spike. I fantasmi si avvicinano a lui. Spike dice che deve essere un
trucco, non possono essere sia all'inferno che li'. Pavayne dice che
sono abbastanza reali, e il fantasma senza faccia conficca il coltello
da macellaio nella guancia di Spike. Spike urla e collassa, ma poi il
coltello e la ferita se ne vanno. Spike lo sente ancora. Pavayne ride,
dicendo che l'inferno ha fame di malvagi, e i fantasmi aggredisono
Spike.
*****
Spike cade da un altro soffitto. Pvayne dice che Spike sembra aver
imparato alcuni dei suoi trucchi. Spike fa per alzarsi, ma Pavayne gli
da' un calcio facendolo volare per il corridoio, e dice che in questo
regno, lui e' un Dio. Sentiamo un flusso di potere che arriva da un
dispositivo di Fred, e Pavayne sembra sorpreso. Spike lancia Pavayne sul
pavimento e passa attraverso il muro piu' vicino.
Spike ha cominciato a capire un po' i poteri di Pavayne. Non e' solo un
custode/portinaio, ma e' anche uno spirito, che ha trovato il modo per
restare fuori dall'inferno.
Fred e' arrivata al limite con le sue ricerche, facendo si che gli altri
pensino che sia di nuovo pazza come a Pylea. In realta' Fred non e'
pazza, ma e' determinata a fare tutto il necessario per salvare Spike.
Non solo, ma e' riuscita anche a creare un dispositivo per renderlo
corporeo. Questa macchina pero' puo' funzionare una sola volta.
Mentre Spike e Pavayne si fronteggiano, Fred attiva il dispositivo che
riportera' indietro Spike, rendendolo corporeo.
Fred annuncia che Spike e' li', e Angel e Gunn si tengono lontani per il
processo di renderlo corporeo. Fred urla a Spike di andare dentro il
cerchio di metallo sul pavimento. Wes dice che il dispositivo e'
destabilizzante, e Fred dice a Spike di sbrigarsi, hanno una sola
possibilita'. Improvvisamente, Fred comincia ad avere le convulsioni per
il dolore, non era Spike quello nella stanza, era Pavayne. Pavayne
afferra Fred per la gola. Spike appare, e Pavayne dice che Spike deve
scegliere: puo', o entrare nella macchina e diventare corporeo o salvare
la ragazza (Fred), non puo' avere entrambe le cose. Spike guarda il
cerchio, senza fare niente. Pavayne pensa che Spike non salvera' la
ragazza, ma Spike allontana Pavayne da Fred, lanciandolo
inavvertitamente dentro il cerchio che rende corporei. [quindi significa
che ha deciso di salvare Fred, pur dovendo rinunciare all'unica
possibilita' di tornare corporeo] Pavayne e' furioso, dice che "banchettera'
con " tutti loro. La macchina esplode, Pavayne diventa carne e
sangue, e la Fang Gang arriva a pulire. Spike avverte Angel di non
ucciderlo. perche' questo farebbe soltanto tornare lo spirito di Pavayne,
che infesterebbe di nuovo quel posto. Angel dice che gli fara' soltanto
molto male. Fred lascia cadere esausta il suo equipaggiamento. Gunn le
chiede se sta bene.
*****
Fred e Spike stanno parlando nel suo (di lei) laboratorio mentre lei
sistema i pezzi rimanenti del suo equipaggiamento. Spike si comporta
come se andasse tutto bene. Spike chiede a Fred: "E' perche' sono
un demone attraente che rischiara questo posto?". Fred, con voce
dolce, gli dice "E' che vale la pena di salvarti.". Spike e'
commosso. Si guardano per un momento, poi Spike dice che essere un
fantasma non e' poi cosi' male, un sacco di stanze e una buona
compagnia, ed ha anche imparato nuove cose. Lui solleva la sua (di lei)
tazza di caffe', e lei ride sollevata. Spike dice che ci sono cose
peggiori di essere un fantasma.
Pavayne e' legato in un contenitore d'acciaio, paralizzato da fili di
metallo e tubi. Eve dice ad Angel che e' un immagazzinamento permanente.
Angel fa le congratulazioni a Pavayne, ora potra' vivere per sempre
anche se non puo' muoversi, toccare, sentire o fare del male a qualcuno.
Ma almeno ha dato a Pavayne una finestra (un piccolo buco).
Chiuso nel seminterrato, Pavayne trascorrera l'eternita' in quella
scatola di metallo, incapace di fare qualsiasi cosa tranne che guardare
da un buco/spioncino.
Angel chiude dentro Pavayne, e gli dice "Benvenuto
all'inferno."
FINE
I 6 NUOVI PERSONAGGI DELL'EPISODIO
PAVAYNE: Un uomo aristocratico del 18mo secolo, che possiede la
precisione di un chirurgo, stile Jack lo squartatore, veniva chiamato
"The Reaper" (il mietitore). Si tratta di un personaggio
malfamato perche' effettuva operazioni chirurgiche non necessarie ai
suoi pazienti, il genere di operazioni dalle quali i pazienti non
guarivano. Ha l'aspetto di un uomo sui 30-40 anni.
CLAIRE: Una ragazza sulla ventina, descritta come *hip, fun and hot*. E'
intelligente e brillante. Si tratta di una chiaroveggente che viene
portata alla Wolfram & Hart per fare una seduta spiritica allo scopo
di cacciare via dall'edifico gli spiriti che lo stanno infestando.
AVVOCATI 1 E 2: Sono due uomini fra i 25 e i 35 anni, e sono scontenti
del nuovo regime della Wolfram & Hart.
HANGING MAN (UOMO IMPICCATO): Un procuratore/avvocato molto distinto, e'
entrato alla Wolfram & Hart nel 1940, fino a quando non si e'
suicidato. Il suo spirito e' ancora nell'edificio, intrappolato in un
vuoto in cui vaga per i corridoi della societa', a causa delle azioni di
Pavayne. Ha l'aspetto di un uomo sui 40-50 anni.
THE GLASS WOMAN (LA DONNA CON IL VETRO): Lo spirito di una donna uccisa
nel 1940, e' una *Girl Friday -type professionale" che vaga ancora
perla Wolfram & Hart e soffre il dolore di un pezzo di vetro
conficcato in un occhio. Era una ragazza di 20 anni circa, molto bella.
Prende in giro Spike per tutto l'episodio, Spike e' seccato.
THE ARMLESS WOMAN (LA DONNA SENZA AVAMBRACCI): Lo spirito di una donna
(vissuta all'incirca verso il 1890), le cui braccia finiscono al gomito.
Anche lei e' intrappolata nel vuoto creato da Pavayne
ALTRE NOTIZIE SULL'EPISODIO:
Produttore esecutivo: Joss Whedon
Co-Produttore esecutivo: Jeffrey Bell
Prodotto da: Kelly A. Manners
Scritto e diretto da: Steven S. DeKnight
Direttori del casting: Barbara Stordahl e Angela Terry
Compagnie di produzione: 20th Century Fox Television e Mutant Enemy
Le riprese dell'episodio cominceranno il 27 Agosto 2003 a Los Angeles
ALTRE NOTE SULL'EPISODIO:
- Pavayne riesce a controlare lo stato di solidita' di Spike, riesce a
fare in modo che nessuno riesca a vedere e sentire Spike.
- Nonostante i suoi tormenti, Spike mantiene il suo senso dell'umorismo.
- Tutti i fantasmi che vede Spike vengono da diversi periodi storici,
dal 1800 in poi.
- La macchina che Fred crea per ridare forma corporea a Spike puo'
funzionare una volta sola.
[Fonti: Filmjerk http://www.filmjerk.com
- Spoiler Slayer http://www.spoilerslayer.com
]
[Traduzione di Stellina] www yahoo
@
|
|
5.06 The Cautionary
Tale of Numero Cinco |
Oggi
ho avuto un po’ di tempo per leggere le sides dell’episodio 6 e per
farne un riassunto molto dettagliato. Non badate alla forma, l’ho
fatto un po’ in fretta. Questa parte delle sides riguarda la visita
che Angel fa a Numero 5 nel suo appartamento, dopo che lui lo ha
aggredito alla W&H.
Buona
lettura J
Numero
5 si trova nel suo appartamento , indossa oltre alla maschera, una
maglietta Banlon , ciabatte e pantaloni. Angel arriva nel suo
appartamento e lo saluta. Numero 5 lo afferra per il bavero , lo tira
verso l’interno di casa sua , proprio sulla soglia. Gli dice di
lasciarlo da solo e di andarsene. Si aspettava un uomo meno forte, ma
riesce a prenderlo e a sbatterlo contro il muro.
Gli
dice di smetterla di picchiarlo prima che lui stesso si dimentichi le
buone maniere. Poi gli chiede perché lo abbia attaccato in ufficio.
Numero
5 gli dice di averlo sentito parlare , credeva che lo volesse rimandare
a combattere contro il demone Azteco .
Angel gli dice che non era sua intenzione coinvolgerlo, e che voleva
solo dargli alcune lettere da spedire.
Numero
5 chiede scusa, ma Angel dice che ora lo vuole con se.
Angel lo sbatte contro il muro e lui si difende. S nota che l’uomo è
sui settant’anni . Angel osserva il suo appartamento e nota alcune
iconografie e alcuni oggetti tipicamente messicani.
Angel gli dice che ha bisogno del suo aiuto, che lui e i suoi fratelli ,
hanno battuto il guerriero Azteco una volta e ora ha bisogno di sapere
come.
Numero 5 si muove verso un piccolo altare Dia de los Muertos coperto di
foto, candele, cibo ma la telecamera non si avvicina molto quindi non
vediamo altri dettagli.
Gli dice che è fuori dal giro, e Angel allora gli chiede come mai
indossi ancora la maschera dicendo che non lo aiuta a nascondere il suo
passato. Numero 5 risponde
che quello è il punto. Gli ricorda che solo un folle vorrebbe essere un
campione.
Angel si avvicina a Numero 5.Angel gli chiede se allora i suoi fratelli
erano folli e si arrabbia dicendogli di non mancare mai più di rispetto
ai suoi fratelli.
Angel è pronto a controbattere ma poi si ferma.
La telecamera di avvicina a Numero 5 che dice che loro erano uomini
d’onore, erano i "Luchadors". Combattenti Messicani , i più
grandi che siano mai vissuti.
C’è un immagine di un ring : i fratelli combattono e fanno volare
Numero 5 in aria.
Si torna all’appartamento di Numero 5 con Angel seduto su una sedia di
legno mentre lo ascolta.
Gli dice che loro non erano solo luchadors. Combattevano mostri ,
gangsters e vampire perchè nessun altro era in grado di farlo. “Noi
eravamo eroi, difendevamo i bisognosi.”
Angel dice che sa cosa voglia dire.
Numero
5 dice che ogni ora della loro giornata era dedicata a combattere il
male.
Angel chiede se lui e i suoi fratelli indossavano sempre le maschere,
anche quando andavano fuori a mangiare o a dormire e Numero 5 dice che
gli unici momenti in cui le toglievano erano i momenti privati. Angel
chiede se questi momenti erano quando erano loro 5 da soli.
C’è
un flashback : Numero 1 , 2 e 5 seduti a un tavolo, mentre fumano e
gicano a carte. Indossano la maschera.
Nel
presente Numero 5 dice di no , dopo il suo sedicesimo compleanno, non ha
mai più visto in faccia i suoi fratelli.
Angel chiede se quando uscivano con le donne le portavano e lui dice di
sì. C’è anche un flashback.
Angel
gli dice di raccontargli del guerriero Azteco.
Numero 5 dice “ cosa posso dire di un mostro che ha ucciso le uniche
persone che contavano qualcosa?”
Angel gli chiede come li abbia uccisi, ma Numero 5 dice che non lo
ricorda.
C’è un flashback , e Numero 5 racconta
di come un uomo in giacca e cravatta , che non vediamo in volto, lo ha
avvicinato qualche anno prima. Angel capisce che si tratta di uno della
Wolfram & Hart . nel flashback vediamo che gli passa un biglietto da
visita e sopra vediamo scritto Holland Manners, Legal Associate.
Numero 5 spiega che “Io avevo bisogno di un lavoro, loro di un uomo
forte e dopo poco ho accettato di lavorare per loro. Non mi importava
nulla dopo che ho sepolto i miei fratelli nel cimitero. Vorrei solo
essere morto insieme loro!
Angel dice che questo è il peso di essere una persona che aiuta. Si
avvicina a lui.
Numero 5 spiega ad Angel perché ha smesso di aiutare la gente : In un
arena di wrestling i 5 fratelli lottano…
Numero
5 spiega che questo è quello per cui i suoi fratelli sono ricordati.
Hanno dato la loro vita da eroi e ora la loro storia viene interpretata
in un arena.
Angel gli dice che forse si aspettava troppo dalle persone.
Numero 5 chiede che differenza possano fare se lui aiuta la gente o no,
ora che il demone è tornato. Angel gli dice che farà la differenza
nelle vite delle persone che salverà. Angel spiega : Una volta lo
facevi perché era la cosa giusta da fare. Nessuno ci ha mai chiesto di
combattere mettendo a repentaglio la nostra vita, ma noi lo facciamo
perché possiamo, perché sappiamo come fare e non importa se la gente
si ricorda di noi oppure no. Credo che questo tu lo sappia ancora, e che
tu creda ancora di essere un eroe.”
Si
gira per vedere la reazione di Numero 5 , ma lui è sparito, se ne è
andato.
----------------------------------------------------------
Numero 5 nel cimitero di San Gregorio parla in spagnolo : “Tezcatcatl.
Vieni, ti sto aspettando. “
Angel arriva e gli dice che non funzionerà.
Angel gli dice che vuole che il guerriero lo uccida in modo da potersi
riunire con i suoi fratelli, ma non funzionerà, il mostro non lo
ucciderà. Numero 5 dice che funzionerà perché l’ha invocato.
Angel dice che forse verrà ma non lo ucciderà e gli chiede di dargli
il talismano. Numero 5 dice che non lo ha e Angel gli chiede dove sia.
Il demone sta arrivando e così Angel si mette a fregare nelle tasche di
numero 5. Non lo trova,
Numero 5 non vuole che tra 50 anni il demone torni e vuole che finisca
il lavoro, ora. Numero 5 è stranamente calmo, dice che è vero,
Tezcatcatl non lo vuole uccidere, lui non è un eroe, quindi ho dovuto
trovare un modo per ingannarlo, sorride , “per rendermi degno, ho
ingoiato il talismano”. Angel non crede alle sue orecchie.
Se lo vuole dovrà tirarlo fuori da lui. Numero 5 afferra Angel e lo
getta a terra.
Si avvicina al demone. E gli dice “vuoi il tuo talismano, vieni a
prenderlo, è nella mia pancia.”
Angel si rialza, guarda
Numero 5 , vede cosa sta per accadere e, vede che lo incita ad ucciderlo
e poco prima che lo uccida con la spada, Angel lo salva.
>>>>>
Mi
sono arrivate delle nuove sides dell'episodio 6, in quanto è stato
cambiato leggermente il copione. Non ci sono cambiamenti radicali,
solo qualche battuta diversa.
Il
titolo stesso cambia, a mio giudizio era meglio il precedente :
The
Cautionary Tale of Numero Cinco
La scena iniziale è come quella che trovate sul mio sito. Mancano
molte scene nel copione, ma di nuovo c'è questo :
C'è una breve scena in cui Wes, Gunn, Angel, e Spike stanno
apparentemente discutendo dell'amuleto che il demone azteco sta
cercando. Gunn lo descrive, e Angel si fionda fuori dalla stanza.
Spike dice, "Vedi? Drama Queen!" (n.d.BF penso voglia dire
che Angel è la regina del dramma)
Poco dopo Angel bussa nell'appartamento di Numero 5. Non riceve
risposta. Entra e vede che l'altare Dia de los Muertos è stato
rimosso e così se ne va.
Da qui riprende la scena del cimitero.
In
più vediamo le tombe dei suoi fratelli con scritta la lista dei nomi
con date di nascita e di morte.
La
data della morte è la stessa per tutti.
[Traduzione di BuffyFaith]
www
yahoo
|
|
5.07 Lineage |
Wesley
è nel suo ufficio, ed ha appena finito di parlare con Angel. Non è
stato un incontro piacevole, e Wesley è immerso nei suoi
pensieri. Fred entra,con una mano ferita. Apparentemente Wesley e
Fred poco prima
stavano combattendo, ma lei è stata colpita con un uncino. Fred sta
bene, ma Wesley è molto apologetico e si incolpa per
averle permesso di andare con lui. Questo fa arrabbiare Fred,
perchè pensa che lui si stia comportando come un bambino. Al che Wesley
risponde, 'Padre'. Questo sbalordisce Fred ancora di più, finche
non capisce che il padre di Wesley è entrato nella stanza ,
dietro di lei.
Roger scherza sulla mancanza di maniere di Wesley e si presenta a Fred.
Fred può sentire la tensione e decide di lasciare i due da soli. Dopo
che Roger fa un'osservazione o due, Wesley gli chiede perchè sia lì.
Ammette che è per motivi di lavoro, dato che il Consiglio degli
Osservatori sta cercando di ricostruire
se stesso dopo l'attacco subito l'anno prima. (n.d.BF vi ricordo
che in Buffy, Caleb fece saltare in aria la sede del Consiglio con
tutti gli osservatori al suo interno) E' qui per valutare Wesley,
per capire se è segno di fare parte del consiglio ancora una volta.
Wesley non vuole avere nessuna parte in questo progetto, ma Roger
insiste. Wesley pensa di essere il fallimento più
grande del Consiglio , e che non tutti lo rivorrebbero indietro. Ma
Roger vuole dare a Wesley una chance per
restituire la reputazione e il buon nome alla sua famiglia.
Wesley
declina l'offerta, è felice lì dove si trova. Questo è un altro
motivo di malcontento per il padre , che considera la W&H come una
'casa di perdizione".
Più tardi, mentre sta cercando un oggetto, entrano nella
bibblioteca di Wesley dove si trova tutto il materiale necessario
per la ricerca. Roger dice di sentire i sentimenti che Wesley prova
per Fred, e il suo fallimento come uomo e di dirle
come si sente. Wesley sta cercando di concentrarsi sulle ricerche, e
va verso il tavolo su cui ci sono i libri degli archivi della Wolfram
and Hart. Roger è scioccato nel vedere come sia facile accedere
alle informazioni negli archivi. E' anche sconcertato del tipo di
infomrazioni pericolose che si trovano in quel luogo , senza una
protezione e senza essere tenute sotto chiave. Wesley dice che le cose
davvero potenti e pericolose si trovano in un altro luogo.
Wesley
si incontra con Emil e i suoi due soci (Dante e Philip)
in un magazzino. E' la classica situazione con un cliente, con
Wesley che cerca di fare affari con Emil. Prima di
tirare fuori i soldi Emil vuole vedere la merce. Fred appare, con
una cassetta metallica che tiene in mano e un fucile. C'è grande
interesse sia in Fred che nell' arma. La Wolfram and Hart è
pronta a lasciarlo, ma Wes non vuole patteggiare con Emil,
vorrebbe avere a che fare direttamente con il compratore. Emil è
d'accordo con questo e sta per dare a Wes le informazioni di
cui ha bisogno, quando una corda con una specie di uncino scende dal
soffitto e porta via Dante che scompare nell'oscurità.
Wesley e Fred sono confusi su chi possa averli attaccati, quindi
non era qualcosa di pianificato. Wesley porta via Philip e qui
finiscono le sides.
da:spoilerslayer
|
Nuovi
spoiler primi due episodi
|
Durante
il WB Press Tour Joss Whedon, il produttore esecutivo di "Buffy the
Vampire Slayer", ci ha dato nuove anticipazioni sulla nuova stagion
edi ATS:
- Contrariamente a quello che si era detto in Maggio, Joss ha detto chel'attriche
Charisma Carpenter [Cordelia] potrebbe apparire nella uova stagione di
Angel. Anche se non sara'piu' una regular della serie, Joss ha detto che
vuole che torni per dare una chiusura alla storia del suo personaggio.
"E' quello che vogliamo , ma dipende dai programmi di Charisma"
ha detto Whedon al WB Party "Sappiamo che vogliamo farlo, la
questione e' quando farlo."
James Marsters, che interpretava il vampiro Spike in "Buffy", si
unira' ad Angel nel primo episodio, ma Whedon non ha spiegato come verra'
resuscitato il personaggio che e' morto nel finale di "Buffy",
eccetto che l'amuleto che indossava quando
e' morto giochera' un ruolo importante nel per la rinascita di Spike.
Il secondo episodio parlera' di cosa sta facendo Spike li'" ha detto
Whedon "Nella vecchia versione dello show, l'avremmo tirata lunga per
molti episodi. Nella nuova versione dello show, alla fine del primo
episodio, saprete che c'e' e, cosa piu' importante, che parte ha
nell'insieme.
[Traduzione di Stellina] www yahoo
@
[Da
Spoiler Slayer http://www.spoilerslayer.com/archives/002362.php
-
Da Tensai] |
GLI
ATTORI DI ATS PARLANO DELLA NUOVA STAGIONE
Al "TCA (Television Critics Association) Press Tour" gli attori di
"Angel" hanno detto cosa pensano della nuova stagione:
"Non ho idea di cosa faremo" dice l'adorabile Amy Acker al party della
WB "Ci sono nuove persone, l'hotel no nc'e' piu0. Sembra un nuovo show. Ho
chiamato Joss Whedon [produttore esecutivo dello show] e gli ho chiesto se c'e'
qualcosa a cui dovrei lavorare. Ha detto che non lo sapeva, non l'hanno ancora
deciso"
Anche David Boreanaz (cche adesso ha i capelli piu' lunghi e ondulati) ha
ammesso di essere "un po' nervoso" per i grossi cambiamenti (l'arrivo
di James Marsters [Spike] , Charisma Carpenter che se ne va [Cordelia]), ma e'
molto emozionato per il fatto che lavorera' di nuovo con James. "Poprta un
livello di intensita' che mi piace. Svolge il suo lavoro in modo appassionato.
Ci sara' un'interessante dinamica. Se tutto va bene Spike sara' mio alleato, ma
se cosi' non sara', dovro' prenderlo a calci. Faro' scoppiare gli irascibili
stivali di Angel"
Intanto
Joss Whedon (che ha detto che il nuovo set tiene conto di un "turbine di
sensazioni emozionanti", saltando da un posto a un altro in stile
"West Wing") ha gia' parlato con Sarah Michelle Gellar (Buffy)
riguardo ad una sua eventuale comparsa come guest star. "Le ho parlato, e
lo ha fatto anche David" dice Joss "E' sempre stata molto aperta
all'idea, ma dipende dai suoi programmi di lavoro. Sarei felicissimo se potesse
comparire negli, uhmmm... sweeps? Ma sta girando "Scooby Doo" [2], e
non so quando sara' disponibile.
Nel
primo episodio della quinta stagione, di cui non si conosce ancora con
certezza il titolo, appariranno almeno 4 personaggi nuovi di cui si stanno
facendo le audizioni in questi giorni. Tra di essi ci sarà: Hauser,
una specie di soldato; Spanky, un vecchio demone ; un uomo
chiamato il “dottore,” ; Fries. L'ultimo è un
cliente della Wolfram/Hart, che potrebbe venir condannato a 20 anni
di carcere per vari crimini .
Il
primo episodio sembra che ruoterà soprattutto attorno a un vecchio cliente
della Wolfram and Hart, che è sotto processo. Stanno cercando di
convincerlo a distruggere la città (apparentemente ha un figlio che
sarebbe un enorme vascello magico) .
- Nel teaser Angel si trova fuori di pattuglia . Salva una giovane donna, solo
per scoprire che la Wolfram and Hart lo sta tenendo sotto stretto
controllo. Sembra che abbia alle calcagna una specie di squadra di supporto , comandata da
un uomo chiamato Hauser, che ha messo su Angel alcune
cimici-detector quando era alla W&H. Ma non è finita, una
squadra di avvocato si unisce alla squadra di supporto, per prendersi cura
degli affari legali.
- Nel tentativo di captare i sentimenti della Wolfram and Hart, Lorne svolge
alcune interviste con gli impiegati. Si potrebbero chiamare provini, dato
che devono cantare per Lorne in modo che lui possa leggerli.
- Un dottore della Wolfram and Hart vuole dare un occhiata da vicino a
Gunn, per la sua esperienza nella Camera Bianca. Il dottore si
riferisce alla creatura nella Stanza Bianca e lo chiama 'The
Conduit'. Gunn viene sottoposto ad alcuni test interessanti.
- Ci sono stati un paio di cambiamenti nella scena in cui Eve fa il suo
ingresso. Non fa nessun riferimento a Lilah, e non dice nemmeno che
non la rivedranno più. Inoltre, Fred non è nell'ufficio quando Eve
scambia le prime parole con la gang.
- Harmony non solo sarà nel primo episodio, ma sembra faccia parte dello
staff di Angel più probabilmente di quella della Wolfram and Hart.
- Angel deve obbligare un demone e dargli alcune informazioni. Il demone si
chiama Spanky.
- Angel vorrebbe neutralizzare il bambino/vascello isolando o impedendo
che il trigger si attivi. La squadra di Hauser ha idee differenti. La soluzione
di Angel è di licenziare la squadra di supporto, la loro è di
uccidere Angel
- Di Spike non c'è taccia. Ma penso che succederà quello già accaduto
alla fine della prima puntata della settima stagione di Buffy, probabilmente
farà la sua apparizione ala fine dell'episodio.
EPISODIO 1.01 EVE
-I primi spoiler, trovati ci rivelano come si integrera' la Angel Investigation nella Wolfram & Hart, quali sono i loro scopi, e ci rivela anche la presenza di un nuovo personaggio (che sembra ne sostituisca uno vecchio), Eve (che sembra sara' anche il titlo del primo episodio), che dovrebbe sostituire Lilah, il che puo' soltanto signifigcare che Stephanie Romanov (Lilah) non tornera'. Eve viene descritta come una ragazza bella, intelligente e dotata di una dolcezza che la rende accessibile. Stanno ancora cercando l'attrice giusta per interpretare questo personaggio.
La scena e' breve, e si svolge di giorno, nell'ufficio di Angel. Angel entra ed e' sorpreso di trovare Eve nel suo ufficio. Eve sara' il collegamento fra angel e i Senior Partners (gli esseri superiori della Wolfram & Hart). Eve spieghera' che mentre Angel dirige questo ufficio, e' soltanto uno dei tanti. Lui potrebbe sbarazzarsi di tutti i clienti e chiudere l'ufficio, ma questo porrebbe fine anche alle tracce che Angel ha sulla malvagita' a Los Angeles. Quindi e' uno scambio. Angel dovra' permettere che sia fatto del male per far si che sia fatto del bene.
In un pezzo di script ottenuto da Filmjerk, Eve dice ad Angel e alla sua squadra (quando la trovano seduta nell'ufficio di Angel) che "troveranno la loro via". Dopo una reazione di mutismo, Eve dira' loro: "So cosa state pensando. Lilah Morgan e' stata usata per portarvi qui perche' vi era una faccia familiare.. Ma non la rivedrete piu'. Lei era solo L.A. Io mi occupo di tutte le sezioni, tenerle collegate e' la maggior parte del mio lavoro. Quindi sono io la vostra donna. Inoltre, continuando a tenere una persona morta in un piano fisico... aspettiamo finche' non avrete i vostri poteri."
Quindi la gang di Angel acquistera' dei poteri?
Ecco altre informazioni:
* Il primo episodio sara' scritto e diretto da Joss Whedon
* Eve sara' un personaggio ricorrente (cioe' comparira' in alcuni episodi)
* Le riprese cominceranno il 24 Giugno
* Eve potrebbe dare una mano a Spike a tornare.
Fonti: Spoyler Slayer
e Filmjerk
[Grazie a Rogiari per la segnalazione]
[Traduzione di Stellina] www yahoo
@
| |
|
Cast |
|
Fai
clic sul tuo personaggio preferito per leggere dati e filmografia
|
|
Guida
Season 5 |
|
|
|
Guida
Episodi |
|
|
|
Spoiler
Season 5 |
|
*Spoilers
e anticipazioni sulla nuova serie*
|
|
