03/02/04 Foto promo dell'episodio 5.11 Damage rilasciate dalla WB

SPOILERS ATS DALLA CHAT CON KRISTIN DI E!ONLINE DEL 2 FEBBRAIO
- Da Bruhahaha: Hai visto il centesimo episodio di 'Angel'?
Kristin: Si, e Dio Santissimo e' fenomenale. Fenomenale come agli inizi di 'Buffy', incluso un colpo di scena strappalacrime alla fine, cosa che io adoro. Il punto focale dell'episodio e' sicuramente il ritorno di Cordelia. Citando le parole di Charisma Carpenter: "L'intero episodio e' Cordelia ed Angel, e spiega tutto. e' il pinnacolo/culmine. Stiamo ragiungendo il massimo con questo episodio grazie a Cordelia, e' per questo. E' tutto sulla sua testa adesso. Quindi, sara' un episodio fantastico.". Lei non mentirebbe, ora e' a casa libera dal contratto.
- Da Supiegirl: E' vero che Fred muore in 'Angel'? Ti prego dimmi che non e' cosi'.
Kristin: Onestamente, non penso che sia cosi'. Secondo qualcuno molto affidabile e molto vicino allo show: 'Non abbiate paura, aspettatevi che la sua storyline si alzi di uno o due gradini'. Personalmente, so che Joss adora la terra su cui lei cammina (sono molto amici, e lei va a casa sua a leggere Shakespeare), quindi dubito altamente che venga uccisa. Amy ama questo show, e questo show ama lei.
- Da Homegeek: C'era un personaggio di nome Doyle la scorsa settimana in 'Angel', che aveva delel visioni e aiutava Spike. C'e' qualche relazione al Doyle della prima stagione?
Kristin: Una specie. Viene tutto spiegato nel centesimo episodio. Quel personaggioe' qualcuno che conoscete gia'.
- Da Slave14spike: Dimmi del mio amato Spike.
Kristin: Purtroppo le scene con Spike sono poche nel centesimo episodio, ma ha uno shock quando morde Cordelia.
- Da Kim_reed02: Quanto restera' Christian Kane in 'Angel'?
Kristin: Non molto a lungo
- Da hy_pe: Spike e' senza mani! Andrew e' fantastico! Angel e' triste! Angel era incredibile! Non vedo l'ora che arrivi Cordelia!
Kristin. Lo so! Quanto e' bello questo show ultimamente. Il centesimo episodio e' la quintessenza dell'episodio per i fans. e' fantastico! L'ho visto ieri sera con un amico che non ha mai visto 'Angel' e 'Buffy' e si e' completamente appassionato. Evviva! Il centesimo episodio e' completamente soddisfacente in tutti i sensi per i fans accaniti. E' pieno di battute e riferimenti alpassato,c ompresa una videocassetta di Doyle. E' un episodio vewramente soddisfacente ed emozionante.
Fonte: E!Online
Traduzione di Stellina

SPOILERS ATS 5.17
- Le riprese dell'episodio di ATS 5.17 cominceranno il 6 Febbraio.
- Il titolo dell'episodio potrebbe essere 'Underneath'.
- L'episodio e' scritto da Sarah Faine e Elizabeth Craft e diretto da Skip Schoolnik.
-La produzione sta cercando un'attrice per interpretare Nancy, una moglie carina che vive in periferia, e Zach, suo figlio di 10 anni. Dovrebbero essere la moglie del malvagio Lindsey e il suo figliastro.[N.d.Stellina: notare che lamoglie di Lindsey si chiamera' Nancy, e non Trish come era scritto negli spoilers usciti nei giorni scorsi.]
- Alla fine dell'episodio 17 arrivera' un nuovo personaggio, Hamilton, che sara' il nuovo collegamento con i Senior Partners. Angel e Spike si imbattono in lui mentre stanno minacciando Eve nel garage. Hamilton fa firmare ad Eve un contratto in cui rinuncia alla sua posizione (e all'immortalita') perche' ha fallito. Eve dice che si e' innamorata (di Lindsey, c'e' anche lui nella scena).
- Hamilton viene descritto come un personaggio di imponente presenza fisica, ma non molto muscoloso, elegante, eloquente (che parla bene), e indossera' un vestito elegante".
- Per il ruolo di Hamilton, che sara' un personaggio ricorrente, stanno cercando un uomo sui 30-40 anni.
Ed ecco il riassunto delle sides riguardanti la scena finale, con Hamilton:
"Hamilton arriva alla fine dell'episodio 17. Angel, Spike, Lorne, Eve e Lindsey sono tutti nel garage dove vengono parcheggiate le auto. Hamilton entra, ed e' evidente che sta cercando Eve. Tutti si aspettano un combattimento, fino a che Hamilton tira fuori una penna e un contratto. Eve lo supplica di non fare quello che sta per fare, ed Angel cerca di fermarlo. Ma Eve capisce che e' finita, e firma ad Hamilton un contratto in cui rinuncia ai suoipoteri e al suo lavoro. Non le verra' fatto del male, semplicemente non vivra' per sempre.
Hamilton spiega che adesso e' lui il collegamento tra angel e i Senior Partners, e dice che presto vorra' parlare con Angel. Angel riafferma che quello e' il suo (di Angel) ufficio e che e' lui il capo. Hamilton dice che e' esattamente il modo in cui i Senior Partners vogliono che vadano le cose. Hamilton da' a Spike il benvenuto nella squadra, e se ne va.
Intanto, Wesley e Illyria sono sul ltetto del vecchio appartamentod i Fred. Sembra che Illyria non sia nel pieno dei suoi poteri, perche' Wesley le chiede se sta bene."

Fonti: Filmjerk, Spoiler Slayer e An Angel's soul Spoiler Board
Traduzione di Stellina

Foto dietro le quinte degli episodi 5.10 Soul Purpose e 5.11 Damage

ATS 5.16 'SHELLS' - RIASSUNTO DELLA WB (SPOILER!!)
Ecco il riassunto della WB per l'episodio di ATS 5.16 'Shells', che andra' in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004:
"Angel (David Boreanaz) e Spike (James Marsters) tornano dall'Inghilterra sconfitti, sapendo che l'antico demone Illyria ha preso possesso del corpo e dell'anima di Fred (Amy Acker). Dopo aver scoperto che knox (guest star Jonathan Woodward) e Gunn (James August Richards) hanno entrambi contribuito alla morte di Fred, Wesley (Alexis Denisof) e' in cerca di vendetta e Angel prova di tutto per riportare in vita Fred, incluso chiamare una vecchia cnoscenza di Sunnydale. Intanto, Illyria cerca di localizzare un antico tempio dove crede che trovera' un'armata pronta ad aiutarla a distruggere il genere umano."
Fonte: The Futon Critic
Traduzione di Stellina

ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - RIASSUNTO DELLA WB (SPOILER!!)
Ecco il riassunto della WB per l'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', che andra' in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004:
"Quando Fred (Amy Acker) apre un antico sarcofago che le e' stato apedito da un anonimo, viene infettata da un misterioso demone parassita di nome Illyria. Angel (David Boreanaz) e Spike (James Marsters) scoprono che Illyria e' un antico demone che eissteva prima dei *recorded time*, e devono affrettarsi a roportarla in un antico terreno di sepoltura per i demoni prima che uccida Fred e migliaia di altre vittime innocenti."
L'episodio e' scritto e diretto da Joss Whedon.
Fonte: The Futon Critic
Traduzione di Stellina

ATS 5.14 'SMILE TIME' - RIASSUNTO DELLA WB (SPOILER!!)
Ecco il riassunto della WB per l'episodio di ATS 5.14 'Smile Time', che andra' in onda in USA mercoledi' 18 Febbraio 2004:
"Quando un popolare show per bambini comincia a rubare la forza vitale dei bambini ipnotizzandoli, Angel (David Boreanaz) va direttamente allo studio per scoprire chi sono i responsabili. Dopo essere entrato nell'edificio, angel e' vittima di un incantesimo che lo trasforma in un pupazzo. In una corsa contro il tempo, il Pupazzo Angel e i suoi amici devono trovare un modo per invertire l'incantesimo, salvare le vite di centinaia di bambini, e far tornare Angel al suo normale stato di vampiro. Intanto, Nina (guest star Jenny Mollen), la lupa mannara con cui Angel aveva fatto amicizia, torna per dichiarare il suo amore ad Angel, ma il Pupazzo Angel e' troppo imbarazzato per ricambiare le sue attenzioni.".
L'episodio e' scritto e diretto da Ben Edlund.
Fonte: The Futon Critic
Traduzione di Stellina

TITOLI E PROGRAMMAZIONE PROSSIMI EPISODI DI ATS IN USA
11/02/04: 5.13 Why we fight
18/02/04: 5.14 Smile time
25/02/04: 5.15 A hole in the world (scritto e diretto da Ben Edlund)
03/02/04: 5.16 Shells (scritto e diretto da Joss Whedon)