Gallerie immagini

Fai clic sul tuo personaggio preferito per vederne le immagini

 

The Caritas

Audio e musiche da scaricare tratti dagli episodi

 

Promo

In attesa della quinta scarica trailer e immagini promozionali degli episodi della quarta serie

 

 

Promo e trailer episodi season 5

.:: Guida episodi ::.

5.01 Conviction

Written By: Joss Whedon
Directed By: Joss Whedon
Production Code: 5ADH01

Trasmesso negli Usa: 1 Ottobre 2003

 

Trailer 1

Trailer 2

Wildfeed

Transcript

Immagini spoiler rilasciate dalla Fox per il primo episodio

501l.jpg (70776 byte)

 

Spoiler episodio 

[Traduzione di BuffyFaith] www yahoo

-Nel teaser, Angel salva una donna che è stata attaccata da un vampiro in un vicolo. Angel polverizza il vampiro.
-Angel si trova a dover fronteggiare un gruppo di paramilitari con macchine e pistole. Poi arrivano parecchi avvocato sulla scena. Il leader dei paramilitari si chiama Hauser. Dice ad Angel che loro sono la sua squadra operativa e che sono stati mandato dalla W&H per supportarlo.
-Poi uno degli avvocati va da Angel, dicendogli di non andarsene finchè non avranno controllato la scena. La W&H ha seguito le tracce di Angel grazie a un piccolo monitor sulla sua maglietta.
-La donna salvata da  Angel sta dando una dichiarazione di responsabilità e le viene chiesto da uno degli avvocati di posare per alcune foto con Angel. La donna ed  Angel sono entrambi senza parole.
-Inizia l’atto 1 con due bambini dell’asilo che vanno in classe, e parlano di libri di fumetti. Entrano nella classe. Quando uno dei due bambini si siede accade qualcosa...
-Pochi secondi dopo, Angel va al lavoro e si lamenta con Gunn e Wes per il fatto di essere tenuto sotto controllo dalla W&H.
-Angel va nel suo ufficio, e vi trova Eve. Lei è il legame tra la W&H , Angel e i  Senior Partners. Inizia a spiegare ad Angel quello che dovrebbe fare, cioè far in modo che la maggior parte dei loro clienti demoni o persone malvage siano felici.
-Un paio di scene dopo, Wes sta facendo un riassunto ad Angel su un caso legale che la W&H ha in corso. Un criminale di bassa leva Corbin Fries e il suo violento avvocato, Desmond Keel, entrano. Harmony è qui in qualità di assistente o segretaria e offre del caffe a tutti.
-Fries andrà al processo domani. E’ colpevole e da alla W&H molto denaro prima che Angel inizi a volerlo mandare in prigione. Ma c’è la firma dei loro avvocati e quindi devono fare in modo che esca di prigione, oppure farà esplodere una bomba distruggendo la California.
-L’Atto 2 inizia con Lorne che legge gli impiegati della W&H in sala conferenze. Ha una lista di nomi e sta cercando di capire se sono buoni oppure no. Lui ascolta gli impiegati della W&H mentre cantano.
-Nella scena dopo, mentre Fred decora il suo ufficio , spiega a Knox le capacità di Lorne da leggere le persone.
-Un paio di scene dopo, Fred cerca di attenere informazioni da Gunn, ma lui non risponde. Lorne chiede perchè Harmony è lì.
-Angel esce per incontrarsi con uno stregone di nome Spanky che è connesso con Fries. Non passa nelle fogne, ma utilizza una delle tante mcachine sportive che la W&H ha in garage per Angel. Hauser raggiunge Angel, e vuole sapere se la sua unità sarà nella missione.
-Angel va nell’appartamento di Spanky e gli dice che ci sono degli affari con la W&H. Angel vuole sapere cosa ha fatto Spanky per Fries. Angel minaccia Spanky con una spranga. Spanky rivela di aver dato a Fries un contenitore mistico – uno in cui si possa mettere una bomba.
-Spanky cerca di strangolare Angel,ma senza successo. Angel colpisce ripetutamente Spanky per tutta la stanza con la spranga.
-Gunn è nell’ufficio raccrapicciante di un dottore. Il dottore sa che lui è stato nella camera bianca. Il dottore fa alcune cose dolorose a Gunn.
-Fred & Knox stanno cercando che tipo di lavoro la W&H abbia fatto per Fries.
-Fred riporta a Wes le informazioni che lei e Knox hanno trovato riguardo ad un virus che Fries ha ottenuto dai laboratori della W&H. Sembra che Fries non abbia una bomba ma un tipo di arma chimica da guerra. Un virus.
-Lorne sta osservando da un monitor la sala del tribunale in cui si sta tenendo il processo a Fries, e riporta il tutto ad Angel. Keel cerca di far cadere le accuse. Hanno scoperto che Fries ha un figlio, e che è pericoloso. Angel va alla scuola del bambino. Hauser osserva da un monitor la conversazione di Lorne e Angel da un furgone. Sta cercando di trovare informazioni, in modo che la sua squadra veda a uccidere il bambino.
-Wes e Gunn arrivano in tribunale, proprio quando la difesa non ha altro da aggiungere ed è giunto il momento dell’arringa finale .
-Gunn si avvicina alla corte accusando in giudice di avere un conflitto di interessi. Gunn ha la registrazione delle tasse che dimostrano che ci sono stati degli affari tra lui e Fries. Gunn ha il giudice nelle sue mani.
-La squadra speciale  entra a scuola, cercando il bambino. Ma Angel è arrivato prima per impedire loro di trovare il bambino. C’è una lotta tra Hauser e Angel. Hauser in principio punta una pistola ad Angel, ma la sua squadra ha anche paletti e acqua santa.

 

Ulteriori spoilers:

Si scopre che è stato Wesley ad assumere Harmoy alla Wolfram & Hart.
Alla fine dell'episodio qualcuno, forse Fred, dà una busta ad Angel. Angel la apre, tira fuori l'amuleto (quello che aveva dato a Buffy nell'episodio 7.22 Chosen). L'amuleto cade a terra, gira, prende fuoco e si trasforma in Spike che sta urlando.

 

5.02 Just Rewards

Written By: David Fury 

                   Ben Edlund
Directed By: James A. Contner
Production Code: 5ADH02

Trasmesso negli Usa: 8 Ottobre 2003

Trailer

Wildfeed

Transcript

Screencaps

Immagini promozionali spoiler

spoile1.jpg (18767 byte) Just rewards 5---2.02.jpgJust rewards 5---5.02.jpg

Just rewards 5---3.02.jpg Just rewards 5---4.02.jpg

Apertura su Sunnydale California, Bocca dell'Inferno, 19 giorni prima. Una scena da "Chosen", quando la luce esce dall'amuleto indossato da Spike. Molto drammatico. Torniamo alla scena finale di "Convictions". Spike si chiede dove sia, e tutti si chiedeono perché lui sia lì. Fred si chiede chi è, punto. Iniziamo a vedere la storia di William the Bloody. Poi Wes li informa che Spike è morto salvando il mondo. Lorne dice che a lui sembra abbastanza vivo... questo finché Spike non si butta verso Angel e gli passa attraverso. Finisce con lo stare in piedi dentro... sì, DENTRO ad una scrivania. Al diavolo, dev'essere un fantasma. Mmh... dicono che ha salvato il mondo, per cui deve essere un vampiro buono. Buono... come Angel? Angel dice che lui e Spike non hanno nulla in comune. Menzionano di sfuggita Buffy, e Spike insiste per vederla, ma loro dicono che è in Europa.

Harmony, che ancora pensava di stare con Spike, è shokkata quando scopre che lui stava con Buffy. Spike dice "Devo essere all'Inferno"... e Lorne: "No, Los Angeles, ma molta gente fa questo errore". Wes studia l'amuleto, mentre Lorne studia la storia che ci sta dietro. "La Cacciatrice li amava entrambi. Li ha persi entrambi". E per quanto riguarda Spike fantasma Fred commenta che ha le letture elettromagnetiche da fantasma, ma non la matrice ectoplasmica che rende i fantasmi visibili. Comunque riceve un segnale cerebrale. Angel "Su Spike? Strano."

Inoltre qualunque cosa lui sia è legato all'amuleto. Parte della sua essenza è stata intrappolata all'interno quando ha rilasciato la sua energia... gli chiedono se si ricorda qualche sensazione strana. A parte il bruciare fino all'osso e gli organi che esplodevano? No. Come c'è finito l'amuleto lì? Forse i "Powers That Be"? Spike inizia a scomparire ma riappare all'altro lato della stanza. Spike dice che è tutta colpa di Angel, perché ha portato l'amuleto a Sunnydale e poi è scappato via. A lui "non frega niente del destino o delle ammende. Solo perché mi sono cercato un'anima non vuol dire che mi lascerò dominare da..." Un momento! Spike con l'anima? Questo Angel non l'aveva detto agli altri.

Spike dice ad Angel che ha fatto un affare col diavolo a prendere il controllo della Wolfram & Hart per usarla per combattere il male dalla pancia della bestia... non si rende conto che lui e quelli che ama vengono digeriti. Spike quindi non è l'unico che viene manipolato dagli esseri superiori.

[...]

Angel e Wes parlano dell'amuleto, ed Angel si chiede se La Wolfram & Hart l'abbia mandato con l'amuleto per fargli accadere quello che poi è successo a Spike. Che cosa stanno progettando i Senior Partners? Mmhh Spike è tornato... perché? Ogni volta che raggiunge i confini della città viene riportato alla W&H. L'amuleto è della W&H e quindi anche Spike.

[...]

Più tardi in ufficio, Angel sta pensando a come liberarsi di Spike. Wes dice che tutti hanno analizzato in profondità l'amuleto e non c'è modo di liberare Spike. In modo tradizionale. E in modo non tradizionale? Si potrebbe dargli quello che ha chiesto... l'eterno riposo. Entra Spike, ma gli altri non lo vedono mentre lui li sente parlare. Più che altro sente la parte sull'esorcismo, e quando Fred dice: "Stiamo parlando di ucciderlo". Wes dice che lasciarlo arrivare nell'aldilà è la cosa più umana da fare. Come? L'amuleto è protetto, ma la magia non reggerebbe su terreno consacrato, come una chiesa. O un cimitero. Deve essere portato là e distrutto. Angel dice che prima di prendere decisioni devono dormirci sopra. Fred lascia l'amuleto sulla scrivania di Angel e Spike scompare con un "woosh".

[...]

Nell'enorme stanza da letto di Angel compare Spike che gli dice che ha sentito tutto. Gli dice anche che il negromante ha cercato di fare un accordo con lui per riportarlo corporeo. Angel ha l'amuleto e cerca di convincerlo del fatto che stare con lui e gli altri è la cosa migliore, ma Spike dice di no e che Angel dovrebbe essere felice che lo sta per uccidere, Circolo della morte eccetera. Angel agita una roccia sopra l'amuleto e fa per distruggerlo, ma improvvisamente si colpisce in testa da solo. Ripetutamente. E poi si trova prigioniero di Hansley...

[...]

Più tardi Angel e Wes discutono del fatto che è stata tutta un'idea di Spike quando ha scoperto che veniva usato dal cattivo. Fred va nel suo laboratorio e ci trova Spike che inizia a chiederle di scienza e magia. La conversazione comincia ad includere allusioni sessuali. Lui dice che si sente come se fosse scivoloso. È come se il terreno sotto di lui si aprisse e le sue gambe fossero a cavalcioni su di un burrone che si allarga e lo attira al suo interno. Ma poi lei chiede se è per quello che lui scompare, e lui risponde di sì... e non viene attirato dove vanno gli eroi, ma viene attirato all'inferno. Ed è spaventato."


- Il titolo dell'episodio è "Just Rewards" ("Solo ricompense")
- Spike è tornato, ed è un fantasma. Un fantasma irascibile. Ed è legato ad Angel come in un limbo, sembra. [N.d.Raffie: Qualcuno sui Forum fa anche riferimento al fatto che la scritta "Spike" sul poster promozionale fosse "sfumata" per rendere l'idea del fantasma]
- Accompagna Angel ovunque, comparendo e scomparendo quando e dove vuole.
- Angel si lamenta perchè sono secoli che deve gestire la sua torturata anima, mentre Spike è andato a cercarsi la sua ed è rimasto "torturato" solo per tre settimane nei sotterranei della scuola.
- Spike anche da fantasma interagisce con tutti. Lo vedono, gli parlano, eccetera.
- Hainsley è una specie di commerciante per demoni. Mette i demoni in corpi umani, e la W&H gli fornisce i corpi. Sta lavorando su di un demone ed una ragazza morta di 20 anni, quando viene interrotto da una visita a sorpresa di Angel e Spike.
- Arrivano da lui e notano che ci sono 20 cadaveri messi come se stessero prendendo un cocktail.
- Hainsley dice al suo servitore di uccidere Angel e Spike. Il servitore ci prova, ma naturalmente non può uccidere Spike. Il grosso servitore ed Angel combattono, ed Angel vince.
- Angel raggiunge Hainsley e gli fa sapere che la W&H non gli fornirà più corpi. Hansley fa un incantesimo ad Angel, che viene paralizzato. Ed ecco che arriva lo Spike fantasma, che strizza l'occhio.
- Spike fa sapere che non è lì per aiutare, è solo bloccato con Angel.
- Hainsley non lo uccide comunque, perché i Senior Partners si arrabbierebbero.
- Angel chiama Gunn e gli dice di bloccare tutti i conti di Hainsley.
- Hainsley minaccia di denunciarli ed Angel gli dice che tanto loro sono avvocati "... buona fortuna."
- Angel se ne va, e Spike scompare ma ricompare ad Hainsley.
- Hainsley si offre di renderlo corporeo, ma chiede una cosa in cambio: deve aiutarlo a battere Angel e prendere il suo corpo; visto che Angel ha bloccato i suoi conti Hainsley ha bisogno che Spike nel corpo di Angel li sblocchi. (Spike fa una battuta dicendo che se la farà con Fred sfruttando il corpo di Angel), ma Hainsley chiarisce che dopo che Spike avrà fatto il lavoro sarà di nuovo corporeo. E mentre Spike parla ad Angel dice che Hainsley gli ridarà il *suo* corpo una volta finito di guidare quello di Angel.
- Più tardi Angel giace su di un pentagramma con Hainsley che lo osserva.
- Hainsley infila una mano nel petto di Angel e con l'altra raggiunge Spike, ma qualcosa non funziona, ed Hainsley si rende conto all'ultimo momento che l'hanno fregato.
- Spike è nel corpo di Hainsley, non in quello di Angel.
- Hainsley/Spike ed Angel combattono. Angel decapita Hainsley (vediamo la testa dello Spike fantasma qui). Il corpo di Hainsley cade, rivelando lo Spike fantasma che informa Angel che Hainsley è morto alcuni pugni prima. Spike ha solo dovuto prendere qualche pugno.
- Quando Spike entra nel corpo di Hainsley, questo cerca di resistere e colpisce Angel più volte. Quando poi alla fine Hainsley è morto Spike ammette di avere avuto lui il controllo, come detto prima, nell'ultima parte del combattimento: "Dovevo pur sgranchirmi le mani, no?"
- Sempre mentre Spike ha il controllo di Hainsley, deride Angel per come porta avanti la sua lotta contro il male (telefonando alla W&H), invece di combattere lui stesso. Spike imita Angel che parla al telefono con gli avvocati: "Pronto, perché non mi risolvete tutti i problemi e già che ci siete perché non mi lisciate un po' il sedere?" Spike aggiunge anche, riguardo al modo di combattimento di Angel qualcosa tipo "Posso immaginare quello che ne penserebbe una certa cacciatrice..."
- Pare quindi che Spike scelga di fare la cosa giusta (non tradire Angel) anche se così probabilmente perde l'occasione di tornare corporeo.

[Traduzione di Raffa] www

Fonte: Fan Forum

 

Altri spoilers

- L'episodio riprende dal punto in cui era rimasto alla fine dell'episodio 5.01, con Spike che appare nell'ufficio di Angel. Nessuno capisce che e' un fantasma finche' non afferra Angel e gli passa attraverso.
- Fred fa delle letture interessanti e Spike non capisce cosa si aspetta da un fantasma. Si scopre che Spike e' legato all'amuleto. Buffy e' in Europa. Alcuni sono scioccati dal fatto che Spike ha un'anima, Harmony e' scioccata dal fatto che e' stato con Buffy.
- Angel chiede se il destino di Spike [bruciare e morire a causa dell'amuleto] e' quello che la Wolfram & Hart aveva deciso per Angel.
- Le altre scene sono gia' state postate, a parte alcune scene aggiuntive fra la prima visita di Hainsley e la parte dove Hainsley cerca di far entrare Spike nel corpo di Angel. In queste scene, la gang discute del destino di Spike e di cosa fare dell'amuleto (C'e' anche Spike, ma loro non lo vedono). Pensano che se distruggeranno l'amuleto e lo seppelliranno in terra consacrata, Spike sara' libero e potra' avere l'eterno riposo. Angel ci vuole dormire sopra prima di prendere una decisione. Piu' tardi Angel e' nella sua camera da letto e appare Spike, che gli dice che ha sentitoper caso la loro conversazione e che Hainsley gli ha offerto una opzione migliore. A questopunto Hainsley prende il controllo di Angel e il processo di trasferimento comincia.
- Alla fine, scopriamo che Spike ha elaborato il piano qualndo Hainsley gli si e' avvicinato e Angel sapeva cosa stava succedendo [cioe' l'ha deciso all'ultimo momento]
- Nella scena finale Spike sta parlando con Fred, che e' preoccupata per il futuro di Spike. Sembra che ogni volta che lui scompare, si sente come se venisse tirato all'inferno. Vuole che Fred lo aiuti. Sembra che ci sia attrazione tra Fred e Spike.

[Traduzione di Stellina] www yahoo @

Da Spoiler Slayer

Casting episodio 5x02

"Chris di Filmjerk.com mi ha mandato una mail, per farmi sapere che ci sono alcune informazioni sul secondo episodio della nuova stagione di AtS. L'episodio ancora non ha titolo e vi dico anche che non riporterò i titoli dei primi 5 episodi che girano da altre parti perché secondo me sono falsi e non metto mai i titoli finché non mi vengono confermati da una fonte sicura. Questi sono di certo falsi (tranne ovviamente il primo, 'Conviction').

-----
Angel: Nel secondo episodio della nuova stagione, che sarà diretto da David Fury e scritto da James A. Contner, verranno presentati 4 personaggi: Hainsley, un tizio amichevole e grosso che può diventare davvero spaventoso, e che viene indicato come 'ospite'; Novac, un associato di quasi trent'anni della W&H che viene descritto come un "furbastro"; un servitore, un gentiluomo azzimato che viene descritto come "pelato, magro alto e allampanato" ed un demone divertente, per il quale sulle note del casting c'è scritto che sarà truccato con delle leggere appendici sulle mani e sulla faccia. Questi tre vengono indicati come co-protagonisti. L'episodio ancora non ha titolo e le riprese inizieranno il 5 Agosto.

[Traduzione di Raffa] www

Fonte: Tensai

 

 

Cast

Fai clic sul tuo personaggio preferito per leggere dati e filmografia

 

Guida Season 5

 

Guida Episodi

 

Spoiler Season 5

*Spoilers e anticipazioni sulla nuova serie*

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio, firma il guestbbookbook1-2.gif (4810 bytes)