2x12 Blood Money (Denaro sporco)  

 ++ [USA 25/01/01   Italia 22/04/04] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Angel incontra una ragazza di nome Anne  che si occupa di una casa per senza tetto. Poco dopo viene a sapere che la W&H aiuta economicamente il rifugio da lei gestito e ne resta sorpreso.

Nel frattempo la gang è intenta a scegliere il nome per la loro nuova agenzia , e a trovare i soldi per il nuovo affitto.

Come se non bastasse, Bone, una vecchia conoscenza di Angel arriva in città per ottenere vendetta.

2x13 Happy Hanniversary (Il mondo finirà)  

 ++ [USA 08/02/01   Italia  29/04/04] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini

Nel dipartimento di fisica dell'università di Los Angeles , un ragazzo di nome Gene è vicino a scoprire una formula in grado di fermare il tempo. Quando esce dal laboratorio un demone cambia la formula che Gene aveva scritto sbagliata, e la corregge con quella corretta. Quando Gene torna e vede la formula la prova e scopre che funziona. Corre subito ad annunciare la notizia alla sua ragazza, in occasione del loro anniversario, ma la sente dire ad una sua amica che lo vuole lasciare.

Gene ha in mente un regalo molto speciale per la sua ragazza.

2x14 The Thin Dead Line (Il quartiere di Gunn)  

 ++ [USA 15/02/01   Italia  29/04/04] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Alcuni ragazzi del dormitorio di Anne, vengono attaccati senza motivo da alcuni poliziotti. Sia la gang che Angel separatamente, cercano di scoprire cosa ci sia sotto e scoprono che in realtà i poliziotti sono tutti morti e che si tratta di zombi.

Durante un tentativo di fuga, Weslay viene colpito dalla pistola di uno dei poliziotti, e portato immediatamente in ospedale.

Una volta risolta la situazione, anche grazie all'aiuto di Kate, Angel va a trovare Wes in ospedale, ma Cordelia gli dice che non hanno bisogno di lui.

2x15 Reprise (Un viaggio di sola andata)   

 ++ [USA 22/02/01  Italia  6/05/04] ++ Giudizio=7,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Mentre Angel è ancora preda del suo lato oscuro, Darla si riprende dalle bruciature causate dallo stesso Angel, e con l'aiuto di Lindsay e della W&H, preparano un nuovo piano.

Nel frattempo Kate viene viene chiamata davanti ai suoi superiori per rispondere dei numerosi casi di omicidio a cui non ha potuto dare una spiegazione.

Wesley lascia Virginia, mentre Cordelia riceve la telefonata da una loro cliente e decide di andare da sola a casa sua, senza immaginare che sia solo una trappola.

2x16 Epiphany (Il grande premio)    

 ++ [USA 29/02/01  Italia  6/05/04] ++ Giudizio=8 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Angel si sveglia nel cuore della notte con accanto a se Darla, dopo che hanno fatto l'amore. Angel ha le convulsioni e Darla crede che abbia perso l'anima, ma Angel la ringrazia per avergli aperto gli occhi e per avergli fatti capire qualcosa di fondamentale. Darla se ne va e Angel corre da Kate per salvarla.

Lindsay viene a sapere l'accaduto e infuriato investe Angel più volte.

Nel frattempo a Cordelia caduta in una trappola , viene impiantato un demone in testa. Angel e la gang venuti a sapere del pericolo corso da Cordelia si precipitano in suo aiuto.

2x17 Disharmony (Vecchie amiche)   

 ++ [USA 04/04/01   Italia  13/05/04] ++ Giudizio=8 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Cordelia riceve la visita della sua vecchia amica di Sunnydale, Harmony. Cordelia la accoglie in casa sua senza sapere che in realtà Harmony ora è una vampira.

Quando Wes e Angel vengono a sapere della sua presenza , si precipitano da lei, ma Cordelia ora a conoscenza della verità, decide di fidarsi della sua amica e le offre un lavoretto come infiltrata in una banda di vampiri. Sarà in grado Harmony di essere onesta e di portare a termine il suo dovere?

Angel non si fida di lei.

2x18 Dead End (Vicolo cieco)  

 ++ [USA 25/04/01  Italia  13/05/04] ++ Giudizio=8,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

La W&H procura una nuova mano a Lindsay che viene operato. Il giorno dopo Lindsay può rifare tutte quelle cose che senza mano non poteva fare..ma qualcosa di strano accade dato che la sua mano scrive da sola "uccidere". Lindsay si da da fare per scoprire a chi appartenesse la mano e con orrore scopre che la W&H sta facendo qualcosa di terribile.

Angel, ora tornato alla Angel Investigation come impiegato, lo aiuterà nella sua lotta al termine della quale , Lindsay prende la decisione di andarsene dalla W&H e da Los Angeles per sempre.

2x19 Belonging (La città dei lustrini)  

 ++ [USA 02/05/01    Italia  20/05/04] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Cordelia subisce un altra umiliazione quando decide di fare un provino per una pubblicità. Grazie ad una sua visione, la gang va alla ricerca di una ragazza di nome Fred, scomparsa in una biblioteca qualche anno prima attraverso un misterioso portale.

Nel frattempo un portale si apre alla Caritas da cui esce una bestia, seguita dal cugino di Lorne. Riescono a capire che Fred potrebbe trovarsi a Pilea, il mondo da cui Lorne viene. Insieme decidono di aprire un portale per rimandare a casa il cugino, ma qualcun'altro viene risucchiato a Pilea.

2x20 Over The Rainbow (Ritorno a Pylea)  

 ++ [USA 09/05/01    Italia  20/05/04] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Cordelia si ritrova in uno strano mondo con due soli. Viene catturata e trattata come una mucca, venduta al mercato e usata per lavorare.

Angel,impazzisce quando si rende conto che Cordy è sparita e con l'aiuto della gang fanno di tutto per cercare di andare a Pilea. Una volta arrivati vengono catturati, mentre Cordelia, dopo aver avuto una visione in pubblico viene accusata di avere la maledizione delle visioni e le vengono effettuati dei test.

Nel frattempo la gang viene condannata a morte.

2x21  Through The Looking Glass (Attraverso lo specchio)   

 ++ [USA 16/05/01   Italia  27/05/04] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Quando la gang si rende conto che Cordelia non è in pericolo ma che in realtà è stata fatta principessa grazie alla sue visioni, tirano un sospiro di sollievo.

Nel frattempo la parte demoniaca di Angel , prende il sopravvento e lo trasforma in un mostro. Solo Fred riesce ad allontanarlo con un inganno, ma quando Angel vede riflesso il suo volto demoniaco, ne resta scosso e terrorizzato.

Nel frattempo Cordelia deve essere sottoposta ad un rituale , e viene preparata dai sacerdoti : dovrà sposare un mezzo demone di nome Groo.

2x22  There's no Place like Plrtz Glrb (Si torna a casa) 

 ++ [USA 23/05/01   Italia  27/05/04] ++ Giudizio=7,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Transcript ++ Immagini ++

Tra Cordelia e Groo c'è subito una grossa attrazione, Groo la tratta come una principessa, e Cordelia si sente finalmente a casa. Ma quando scopre che una volta sposati il potere delle visioni passeranno a Groo, decide di andarsene con i suoi amici per tornare nel suo mondo, ma non prima di aver abolito la schiavitù a Pilea.

La gang torna nella nostra dimensione, ma ad aspettarli con volto addolorato c'è Willow....