5x12 You're welcome

 ++ [USA 4/02/2004]  ++ Giudizio= 10 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript  ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

Cordelia si risveglia dal coma grazie al Power that be, che tramite una visione la avvisa dell'imminente pericolo che Angel sta correndo. Angel e la gang sono felicissimi di riaverla tra loro. Nel frattempo Lindsay e Eve stanno cercando di attivare una macchina che si trova nei sotterranei della W&H. Con l'aiuto di Spike e Cordelia, Angel riesce a sconfiggere Lindsay. Felice di riavere con se la sua Cordy, Angel si deve ricredere quando Cordelia gli dice che non può restare e che se ne andrà. Prima di lasciarlo, lo bacia con passione, ma quando suona il telefono e Angel risponde, viene a sapere qualcosa di sconvolgente...

5x13 Why we fight

 ++ [USA 11/02/2004] ++ Giudizio= 6,5 ++

Riassunto e curiosità ---- Screencaps ---- Transcript ---- Immagini Promozionali ---- Trailer

Angel riceve la visita di una vecchia conoscenza: Lawson un vampiro creato da lui stesso nel 1943. Lawson si presenta ad Angel per chiedergli perchè la sua vita sia stata così priva di piacere, ed Agel gli spiega che probabilmente è perchè quando lo ha vampirizzato Angel aveva un anima. Nel corso della puntata, vediamo numerosi flashback al 1943 quando un sottomarino americano viene invaso da alcuni vampiri : Spike, the Prince of Lies e Nostroyev. Angel per salvare l'equipaggio è costretto a vampirizzare Lawson, l'unico in grado di riportare il sottomarino in superficie.

5x14 Smile time

 ++ [USA 18/02/2004] ++ Giudizio= 10 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

In seguito al ritrovamento di alcuni bambini, collassati e con stampato sul volto un sorriso raccapricciante, la gang inizia ad indagare su una trasmissione per bambini di nome Smile Time. Angel si reca agli studi televisivi, dove trova uno strano "uovo" gigante. Viene investito da una strana luce e si risveglia.... pupazzo. Imbarazzato, torna alla W&H dove si fa riconoscere dai suoi amici che subito cercano di risolvere la situazione. Nel frattempo Nina, la licantropa, aveva chiesto ad Angel di andare a colazione insieme, ma Angel in principio non ha il coraggio di farsi vedere da lei. Dopo aver parlato con Wesley, capisce che anche per lui è giunto il momento di "vivere" e così si presenta da Nina in versione pupazzo. Nel frattempo Fred bacia Wesley.

5x15 A Hole in the world

 ++ [USA 25/02/2004] ++ Giudizio= 10 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps  ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

Mentre Wesley e Fred iniziano la loro storia d'amore, un sarcofago viene portato nel laboratorio di Fred. Mentre lo esamina, Fred respira una polvere che esce da esso e in poco tempo si ritrova in un letto, gravemente malata. La gang, si da da fare per capire cosa stia accadendo, e anche grazie ad Eve vengono a sapere che il sarcofago di un potente demone, Illyria, è scomparso dal The Well in Inghilterra. Spike ed Angel volano in madrepatria per scoprire come salvare Fred, ma qui Angel dovrà prendere una terribile decisione: salvare Fred o permettere che il demone Illyria si impossessi di milioni di persone. Nel frattempo Wes si prende cura della sua amata fino al suo ultimo e sofferto respiro....

5x16 Shells

 ++ [USA 3/03/2004] ++ Giudizio= 9,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps  ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

Illyria ha preso il possesso del corpo di Fred e come prima cosa, va alla W&H per riprendere con se Knox, suo seguace. Insieme si dirigono nei sotterranei, dove Illyria cerca di entrare nel suo tempio per risvegliare la sua armata e impossessarsi del mondo. Nel frattempo Spike ed Angel tornano abbattuti dall'Inghilterra, e Wes inizia a vendicare la morte di Fred : prima pugnala Gunn, responsabile dell'arrivo del sarcofago alla W&H e successivamente spara a Knox uccidendolo. Illyria entra nel tempo, ma constata che la sua armata non esiste più, e disperata chiede aiuto a Wesley. Il povero Wes, decide di aiutarla a patto che non uccida nessun altro essere umano.

5x17 Underneath

 ++ [USA 14/04/2004] ++ Giudizio= 8 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali  ++ Trailer ++

Mentre Angel e Spike cercano di ottenere informazioni da Eve su quello che hanno in mente i Senior Partners, Illyria continua a stare accanto a Wesley. Gunn esce dall'ospedale e aiuta Angel e Spike e trovare informazioni su Lindsay che a detta di Eve, sarebbe l'unico in grado di svelare i piani sei SP. La gang scopre che Lindsay è imprigionato in una dimensione demoniaca e si recano subito sul luogo: una bella villetta a schiera con giardino. Lindsay vive qui con la moglie e il figlio, senza avere nessun ricordo dei suoi legami con la W&H. Angel lo libera, ma Gunn sceglie di prendere il suo posto e di subire al posto sue le torture di un demone medievale. Nel frattempo il nuovo legame con i SE, Hamilton, fa il suo ingresso alla W&H. Angel parla con Lindsay ma scopre che la sua nomina a CEO della W&H è stato solo un piano per tenerlo occupato, in previsione dell'apocalisse.

5x18 Origin

 ++ [USA 21/04/2004] ++ Giudizio= 8  ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

Mentre Wesley continua a prendersi cura di Illyria, Angel si trova davanti suo figlio Connor. I suoi genitori infatti si sono rivolti alla W&H per sapere come mai in seguito ad un incidente non abbia riportato nessuna ferita. Angel è sconcertato e chiede spiegazioni a Hamilton. Sembra che qualcuno stia cercando di arrivare ad Angel attraverso Connor. Grazie ad alcune ricerche, Angel scopre che Vail, lo stregone che ha costruito le memorie di Connor e di tutti i suoi amici, ora vuole eliminare un vecchio nemico, Sahjhan. L'unica persona in grado di farlo è lo stesso Connor. Angel cerca di convincerlo ad uccidere Sahjhan, ma Wesley scopre la manipolazione mentale, e fa in modo di annullare l'incantesimo. Connor uccide Sahjhan e poi torna dalla sua famiglia, anche se lascia intendere ad Angel di ricordare tutto.

5x19 Time Bomb

 ++ [USA 28/04/2004] ++ Giudizio= 7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript  ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

Illyria, libera Gunn dalla dimensione infernale riportandolo alla W&H, dove Angel dice a Wesley di trovare un modo per eliminarla. Wesley si immerge nelle sue ricerche, mentre Illyria continua i suoi allenamenti con Spike. Nel frattempo una donna incinta di nome Amanda si incontra con alcuni demoni e con Angel e Gunn per contrattare la cessione del figlio. Illyria inizia ad avere dei crampi che provocano shift temporali. Grazie a questi shift capisce che la gang sta cercando di ucciderla e fa di tutto per impedirlo, arrivando ad uccidere Wesley, Lorne, Angel e Spike che finiscono in polvere. Durante uno di questi shif viene coinvolto anche Angel, che capisce l'accaduto e cerca di evitare la morte della gang. Wesley colpisce Illyria togliendole tutti i poteri. Angel, con sorpresa di Gunn, aiuta i demoni ad avere il figlio di Amanda.

5x20 The girl in question

 ++ [USA 05/05/2004] ++ Giudizio= 9,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++ Episodio sottotitolato (eMule) ++

Angel e Spike si recano a Roma in Italia per recuperare la testa di un importante Capo di famiglia e per salvare Buffy dall'Immortale. Angel e Spike erano già stati in Italia in passato quando Darla e Drusilla erano state ammaliate dall'Immortale.

I due vampiri si fanno distrarre dalla loro missione quando scoprono grazie ad Andrew che Buffy è fidanzata con l'Immortale. La cercano e la vedono solo di sfuggita senza riuscire a parlarle. Grazie al presidente dell'ufficio italiano dello W&H, Ilona, riescono a riavere la testa del Capo Famiglia e tornano in America consapevoli del fatto che Buffy si è rifatta una vita, cosa che dovrebbero fare anche loro, soprattutto Spike, dato che Angel ora sta con Nina.

5x21 Power Play

 ++ [USA 12/05/2004] ++ Giudizio= 7,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++ Episodio sottotitolato (eMule) ++

Dopo essere stato a letto con Nina, Angel va alla W&H e si comporta in modo molto strano. Acconsente ad aiutare una senatrice che vuole mettere KO il suo avversario politico, e da poca importanza ai casi presentatigli da Wesley. Nel frattempo Spike ed Illyria escono di pattuglia e incontrano Drogyn, il guardiano del Deeper Well, che dice di essere stato ferito da Angel perchè non dicesse a nessuno del coinvolgimento di Angel nella morte di Fred.

Wesley, Lorne, Gunn e Spike cercano di capire cosa stia accadendo e grazie a Lindsay capiscono che Angel si è fatto corrompere dal male e che ha sacrificato la vita di Fred per entrare a far parte del Circolo del Black Thorn... ma non tutto è come sembra.

5x22 Not fade away  ++ Finale di serie.

 ++ [USA 19/05/2004] ++ Giudizio= 8,5  ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Screencaps ++ Transcript ++ Transcript Italiano ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++  Episodio sottotitolato (eMule) ++

La gang si prepara a distruggere tutti i membri del Circolo del Black Thorne. Angel assegna ad ognuno di loro un compito: Spike dovrà recuperare il bimbo dato alla Fell Brethren , Wesley dovrà uccidere Cyvus Vail, Gunn la senatrice Brucker, Lorne e Linday i demoni Sahrvin, Illyria Izzy, mentre Angel si occuperà dell'Arciduca Sebassis. Nel frattempo Harmony, che è l'amante di Hamilton gli rivela il piano di Angel. Angel e Hamilton combattono, e anche grazie all'arrivo di Connor, Angel ha la meglio. Purtroppo Wesley muore, sotto i colpi di Vail, confortato solo dall'illusione della sua amata Fred, mentre Lorne uccide Lindsay prima di andarsene. Spike, Illyria, Gunn e Angel sono ora pronti ad affrontare la grande battaglia contro i Senrior Partners....