Comunque Riley non sarebbe poi tanto male, se non fosse per la faccia di mark blucas e per la traduzione da cani di italia uno: già un personaggio così serio fa poche battute, se poi vengono tradotte pure male tanto vale mettergli una pala in mano e vestirlo da becchino!!

Hihihihi...

A parte che quelli sanno anche essere divertenti (vedi Six Feet Under...)

E' il peggior effetto speciale che abbia mai visto in Buffy. Addirittura, la prima volta che il serpente compare, il "disegnatore" ha sbagliato, e il serpente passa... attraverso la sua stessa coda, mentre si srotola! BAh.

Riguardando questo episodio mi sono domandata "ma perchè Glory va al magic box a comprare dei prodotti esoterici?"
perchè usa un elenco telefonico per trovare un negozio?
perchè non manda un hobbit (non mi ricordo piu il nome)


e ancora. perchè - come spike fa notare a riley - buffy non ha ancora tolto l'invito da casa summers per spike>.


un'altra cosa. nell'episodio ambientato nel palazzo iniziale, quello in cui glory tortura i monaci, lei non riesce ad uscire dal palazzo stesso. poi però si trasferisce al magic box x fare la spesa e prende residenza presso uno spettacolare appartamento oltre che fare una capatina negli spogliatoj dell'ospedale a trovare Ben. me lo sono sognata che non potesse uscire dall'edificio o fabbrica iniziale???

alcune note:
io non trovo trasmogrificazione sul vocabolario
a sunnydale c'è il luna park
Riley indossa un maglione dolcevita verde per coprire il morso della vampira

Concordo con altri commentatori: gli effetti speciali FANNO CAGARE! Assolutamente la puntata peggiore della stagione! (La mia preferita, peraltro! La stagione intendo)

FORSE AVrebbe destato qualche sospetto in più