Questo thread è riservato ai commenti sull'episodio in onda in prima TV oggi su Italia 1, "Bring on the night" (Ombre nella notte).

Ecco la guida all'episodio di Buffymaniac!

Consentito rispondere ai vari commenti, ma non l'OT selvaggio.

Finalmente Giles ritorna a Sunnydale (io come Buffy ne sentivo la mancanza). Si comprende sempre di più la portata del pericolo che incombe su Sunnydale ed il mondo intero.
Vedere buffy che subisce in questo modo è una vera sofferenza ma adoro il discorso che fà alle S.I.T. alla fine dell'episodio, mostra una Buffy determinatissima a vincere.
Infine discorso a parte per l'UberVamp (mi rifiuto di chiamarlo supervampiro) di per sè come avversario si caraterizza bene anche nel contesto storico ma risulta essere troppo forte è pressochè invincibile appare subito chiaro che la sua potenza diminuirà con il passare del tempo. è questo a mi avviso un errore pacchiano ci sarebbe dovuto essere una minore differenza di forza tra Buffy e l'UberVamp. Ovviamente questa è la sensazione che ho avuto alla prima visione e non mi riferisco ad episodi futuri per i quali non faccio alcun commento

è troppo carino l'ubervamp! mi ricorda a tratti il Maestro, ke però aveva il viso più grande mentre l'ubervamp ha il viso più fine.

Ma da dove viene sto nome, UBERVAMP? Lì lo chiamano Turok-han! Boh...... cmq l'episodio è molto bello, e certo che l'UBERAMP ha proprio conciato male Buffy..... e mi è piaciuto moltissimo il discorso di Buffy x incoraggiare tutti... *______*

troppo bello quel discorso!!!!

There is only one thing on this earth more powerful than evil, and that's us.

ogni volta che lo risento mi vengono i brividi!!

A me ha colpito quando Buffy diceva " I'm standing on the mouth of hell, and it is gonna swallow me whole. And it'll choke on me", battuta che in italiano è andata persa.....

mi pare che ubervamp apparisse sempre negli spoiler e negli script l'anno scorso...

ubervamp compare scritto tra qualche episodio....non dico di +!!
sarà che la traduzione italiana ha perso il termine trasfarmandolo in chissà cosa!!!

Episodio molto bello!
Il primo incontro con l'ubervamp è davvero distastroso e fa pensare al peggio. Buffy ce la farà anche questa volta? Io non ne sono tanto sicura.
Arrivano le prime cacciatrici in erba e incomincia a nascere l'esercito di buffy!
il termine ubervamp lo usa Xander per la prima volta, ma in italiano è andato perso. Del resto l'adattamento di questo episodio è davvero pessimo.

Veramente un bell' episodio e poi è importante perchè arrivano le potenziali. Mi è piaciuto il fatto che tornasse Juliet Landau sul set di Buffy. Che forza l' Ubervamp!

Allora in questo episodio arrivano le prime tre S.I.T.
Ma io non ho capito perchè Annabelle scappa... o era pirla o non aveva capito che l'UberVamp l'avrebbe uccisa

Bell'episodio, un po' meno del precedente, ma reso molto bello dal discorso che fa Buffy alla fine dell'episodio. Cioè lei conciata in modo pessimo riesce a tirare su il morale alla Scooby gang. Mitica

E poi il ritorno di Juliet Landau... mamma mia mi fa sempre una paura quella donna lì

Ciao a tutti!! non immaginate quanto mi faccia piacere poter scrivere di nuovo su questo stupendo forum!! ^^
Ho continuato a seguirvi anche se non ho piu' trovato il tempo per scrivere

C'è una domanda che ho impressa nella mente da ieri sera, dopo aver visto questa puntata:
perchè Annabelle scappa improvvisamente?
L' ultima scena in cui la ricordo è quando sceglie le armi con le altre 2 s.i.t (ho letto nei post che si chiamano così ^^ e a proposito quella Kennedy non la "conosco" ancora, ma già la odio ) e poi improvvisamente scappa per la strada, per poi essere dalla morte...un po' mi è dispiaciuto era vegetariana e poi era la piu' educata...

E' stata comunque una puntata fantastica, sopratutto il discorso che fa buffy alla fine e poi finalmente Down ha combattuto

Ciao a tutti!!siete fantastici

solo una noticina:

"Drusilla..amore..mi hai persuaso.."

mi spiegate che caspio vuol dire che in originale la manda a quel paese????
ma si drogano quelli che doppiano????

si, il significato è cambiato del tutto, in realtà la manda "a quel paese"...bravi sti adattatori!!!!!!!!!!!!

l'episodio mi è piaciuto molto, Giles che ritorna finalmente dalla sua Buffy (era ora, mi mancava molto!!), l'arrivo delle potenziali, l'incontro tra le ragazze e la gang, willow-kennedy , l'ubervamp che riempe di botte Buffy e in fine il discorso finale....proprio un bell'episodio!!!!
continuo però nella mia frustrazione mentale...povero spike!!!!