Da http://browncoats.serenitymovie.com/sereni...ewtopic&t=27215

Eccoci qua. Sono successe così tante cose di recente, e penso che questo
sia il momento giusto per fermarci a riflettere prima che l'anno nuovo
inizi a prenderci a sberle.

Abbiamo fatto il film ed è uscito in DVD giusto in tempo per quella
strana festicciola cristiana che festeggia il fatto di non essere
mandati in pasto ai leoni o qualcosa del genere. E' numero uno su
Amazon, e il vecchio cofanetto di Firefly sta strisciando su per la
classifica come un uomo assetato nel deserto verso un miraggio. Questo
ci rende migliori di tutti gli altri? Certo che sì. Ma non è il genere
di migliore che ti fa guardare la gente dall'alto in basso. E' più il
genere che ti fa fare pat pat pazientemente sul braccio di qualcuno e ti
fa dire in tono misericordioso "Mh mh, va tutto bene. Ti prenderò una
copia del film così sarai okay anche tu. Solo non tanto okay quanto me
perché io sono un Browncoat da un bel po' ormai".

Se siete come me, guardate il film per accertarvi che il futuro sia
sicuro, guardate gli extra per vedere dei vecchi amici e ascoltate il
commento di Joss con una lacrima che vi scende durante i momenti
migliori. Come dite? Non piangete col commento? Be', fatevi installare
un chip emozionale, razza di robot, e fatevi riempire gli occhi di acqua
salata.

Statemi bene, Browncoats. Puntate in alto, perché abbiamo imparato tutti
che nulla è impossibile (tranne far smettere di litigare Jewel e Morena
per decidere chi è la più carina, e tutti sappiamo che sono io, il più
carino). Buone feste.

Nathan "Capitano Pantalonistretti" Fillion

che uomo...

Mitico Joss!!
L'avevo letta in inglese, ma grazie per la traduzione alcune cose mi erano sfuggite

joss?! Ma veramente è quel bell'uomo di Natanio Fillone!

Ops errore di distrazione...sono i postumi dei pranzi natalizi
E' che avevo appena finito di leggere anche una dichiarazione di Joss

I love you, Captain!!