| |
Biography
The Story
Episode-Guide
BtVS -the movie
BtVS -the album
BtVS -the game
Contact the Stars
Season
One
Season
Two
Season
Three
Season
Four
Season
Five
|
|
| Season
Four |
Deutscher
Titel |
English
title |
| |
|
|
| 57 - 4.01 |
Frischlinge |
The Freshman |
| 58 - 4.02 |
(K)eine
Menschenseele |
Living
conditions |
| 59 - 4.03 |
Der Stein
von Amara |
In the
harsh light of day |
| 60 - 4.04 |
Daemon
der Angst |
Fear,
Itself |
| 61 - 4.05 |
Das Bier
der boesen Denkungsart |
Beer Bad |
| 62 - 4.06 |
Wilde
Herzen |
Wild
at heart |
|
63
- 4.07
|
Die Initiative |
The Intiative |
| 64 - 4.08 |
Der Geist
Quamash |
Pangs
|
| 65 - 4.09 |
Mein Wille
geschehe |
Something
blue |
| 66 - 4.10 |
Das große
Schweigen |
Hush |
| 67 - 4.11 |
Das Opfer
der Drei |
Doomed |
| 68 - 4.12 |
Metamorphosen |
A
new man |
| 69 - 4.13 |
Schein
und Sein |
The
I In Team |
| 70 - 4.14 |
Die Kampfmaschine |
Goodbye
Iowa |
| 71 - 4.15 |
Boeses
Erwachen |
This
Year's Girl |
| 72 - 4.16 |
Im Koerper
des Feindes |
Who
are you? |
| 73 - 4.17 |
Jonathan |
Superstar |
| 74 - 4.18 |
Die Unersaettlichen |
Where
the wild things are |
| 75 - 4.19 |
Abschiede |
New
moon rising |
| 76 - 4.20 |
The Yoko
Factor |
The
Yoko Factor |
| 77 - 4.21 |
Das letzte
Gefecht |
Primeval |
| 78 - 4.22 |
Jedem
seinen Alptraum |
Restless |
| |
|
|
|
