TheSlayer


Consequences

[ Letzte Episode ] [ Übersicht ] [ Nächste Episode ]

[ Details ] [ Synopsis ] [ Guide ] [ Synchrobugs ]



Informationen zur Episode


 
     3ABB15

     Originaltitel:     Consequences

     Dt. Titel:         Konsequenzen

     Erstausstrahlung
     USA:               16. Februar 1999
     Pro7:              27. November 1999
	 
     Einschaltquote/MA
                        (27. November 1999)
        ab 3:           1,39 Mio /  9,1%
        14-49:          1,04 Mio / 16,5%
		
     Regie:             Michael Gershman

     Drehbuch:          Marti Noxon

     Gastdarsteller:    Kristine Sutherland (Joyce Summers)
                        Harry Groener (Bürgermeister Richard Wilkins III)
                        K. Todd Freeman (Mr. Trick)
                        Jack Plotnick (stellv. Bürgermeister Allan Finch)
                        Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
                        James G. MacDonald (Detective Stein)
                        Eliza Dushku (Faith)
                        Amy Powell (Nachrichtenreporterin)
                        Patricia Place (Frau)

     Musik:             Christophe Beck

                        "Wish We Never Met" 
                        Kathleen Wilhoite
                        (Pitch Like a Girl)


Pro Sieben über die Episode


Faith hat versehentlich den stellvertretenden Bürgermeister Finch ermordet. In Wesleys Auftrag soll Buffy die Hintergründe ermitteln. Faith wiederum setzt Buffy unter Druck und besteht darauf, dass sie ihr Geheimnis nicht preisgibt. Bei einem Verhör durch die Polizei lügen beide. Als Buffy den Druck nicht mehr aushält, sucht sie Rat bei ihren Freunden. Doch es kommt noch schlimmer: Faith hat Giles ihre Version der Geschichte erzählt - und darin Buffy zur Täterin gemacht.


[ Zurück zur Übersicht ]


"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 26. November 1999 / 01. Dezember 1999

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de