Der Friedhof bei Nacht. Die Kamera ist auf ein herzförmiges Medaillon fokussiert, das Xander im Vordergrund baumelt, so das alles in der Entfernung unscharf und unkenntlich ist.

Xander: Wie findest du sie?

Die Kamera stellt sich auf Buffy scharf, welche auf einem Grabstein sitzt

Buffy: Sieht schön aus.

Umschnitt zu einer vollen Ansicht der beiden. Sie warten nahe eines frischen Grabes. Xander nähert sich Buffy, immer noch das Medaillon baumelnd.

Xander: Meinst du, daß sie auch Cordelia gefällt?

Buffy: Keine Ahnung.

Sie zieht es mit der Hand zu sich, um es genauer zu betrachten.

Buffy: Weiß sie den was das ist?

Er reißt es ihr aus ihren Händen und steckt es und seine Hände in seine Jackentaschen.

Xander: lacht in sich hinein Laß die blöden Scherze. Müßt ihr euch dauernd darüber lustig machen, daß ich mit Cordelia gehe?

Buffy: Tut mir echt leid, aber ich fürchte ja. Xander nickt, lächelt und schaut 'runter Du könntest sicher ein Mädchen finden, das besser für dich ist.

Xander: Ja, in einem Paralleluniversum vielleicht. schaut hoch Hier ist das einzige andere Mädchen, das mich interessiert nicht verfügbar. Übrigens verstehen Cordy und ich uns ganz gut. Wir streiten uns nicht mehr so oft, gestern haben wir nur dagesessen und kein Wort gesagt. Wir haben einfach nur diese traumhafte Stille genossen. grinst und lacht, dann verliert er sein Grinsen und atmet aus Mann, war das öde.

Buffy: lächelt Ich freu' mich echt, daß ihr euch so gut versteht. scherzhaft Manchmal wenigstens. versichernd Und sorg dich nicht wegen des Geschenk.

Xander: Weißt du, das ist was ganz neues für mich. Ich meine, bisher kriegte ich meine Geschenke zum Valentinstag immer an den Kopf geworfen.

Buffy: Es wird ihr gefallen.

Xander: Ich wünschte die Liebe wär' wie das Jagen: tritt zurück weißt du, einfach, direkt, Pflock ins Herz, kein Aufstand, kein ...

Als er sich umdreht, um sie anzusehen, erhebt sich ein Vampir aus dem frischen Grab. Xander reagiert schnell und zuckt zurück als der auferstandene Dämon auf ihn losgeht, er stolpert jedoch und fällt rückwärts hin. Buffy springt von ihrem Grabstein und greift den Vampir von hinten, als er gerade dabei ist Xander zu greifen, und stößt ihn hoch und weg. Er schlägt hart auf dem Boden auf. Sein Schwung läßt ihn einen rückwärts Salto machen und auf seine Füße rollen. Er beginnt auf Buffy loszugehen. Sie springt ihn an, macht einen Doppeltritt, mit beiden Füßen schnell hintereinander, in seinen Oberkörper, und landed aufrecht als der Vampir rückwärts in die Ecksäule eines kleine Mausoleums stolpert. Buffy greift ihn erneut an, doch er blockt ihre ersten beiden Schläge und duckt sich unter dem dritten. Ihr vierter und fünfter Schlag, wie auch immer, landen in seinen Gesicht, aber er ist nicht benommen. Er stößt sie in die Wand des Mausoleums und geht, nach dem er die Balance wieder gefunden hat, wieder auf sie los. Sie gleitet die Wand herunter und tritt mit ihrem Bein, bringt ihn dazu zu stolpern und auf den Boden zu stürzen. Als er aufsteht springt sie ihn mit einem hohen Tritt an und schlägt ihn wieder nieder. Sie greift in ihre Jacke, nach einem Pflock, und als der Vampir wieder aufsteht und versucht nach ihr zu greifen, stößt sie ihn in seine Brust. Er explodiert sofort zu einer Wolke aus Asche. Buffy reißt ihren Pflock zurück und schaut zufrieden wie seine Asche zu Boden fällt. Dann geht sie zu Xander hinüber und reicht ihm eine Hand, um ihn auf seine Füße zuholen.

Buffy: Ich sag' es nicht gern, Xander, aber jagen ist etwas gefährlicher als 'ne Freundin zu haben.

Sie verlassen die Friedhof.

Xander: Du hast leicht Reden, du gehst ja nicht mit Cordelia.

Anfangstitel

Sunnydale High School, am nächsten Morgen. Cordelia kommt die Treppe von der Straße herauf. Sie sieht ihre Freundinnen auf einer Mauer sitzen und geht auf sie zu. Als sie sie kommen sehen, stehen sie alle auf und bewegen sich auf den Haupteingang zu, ignorieren sie.

Cordelia: Wartet. Hey, wartet doch mal! rennt, um sie einzuholen Hört ihr mich nicht! Warum habt ihr's denn so eilig?

Sie halten an und drehen sich um, um sie anzusehen.

Harmony: Oh, 'schuldige. Hab' dich nicht gesehen.

Cordelia: Warum hast du gestern abend nicht zurückgerufen? Wir müssen über unsere Party-Outfits reden. Ich werde rot und schwarz tragen, zeigt auf Kate als geht das nicht für euch.

Kate: Rot und schwarz? Darauf steht wohl Xander?

Cordelia: verwirrt Xander? Was hat der denn damit zu tun?

Harmony: Du willst doch sicher für deinen Trottel gut aussehen.

Cordelia: Xander ist nur...

Harmony: unterbricht sie Wann fangt ihr eigentlich an im Partnerlook 'rumzulaufen? Dann muß ich ganz bestimmt kotzen. zu den anderen Geh'n wir.

Alle wenden sich ab und gehen in das Gebäude, Cordelia zurücklassend.

Umschnitt auf den Amerikanische Literatur-Unterricht. Es klingelt.

Mrs. Beakman: Die Arbeiten auf meinen Tisch. Jeder, der den Raum verläßt ohne etwas abzugeben, muß mit einer Sechs rechnen.

Die Kamera schwenkt auf Xander, der am Ende seiner Reihe sitzt, zwei Sitze hinter Willow. Buffy sitzt rechts von Willow und beide sind dabei zu gehen.

Xander: hält seine Arbeit Hähähä. Dies mal bin ich vorbereitet. Ich werde keine Sechs kriegen. Diese Arbeit ist meine Garantie für eine nette Fünf minus.

Er steht mit der Arbeit in seinen Händen auf. Die zwei Mädchen machen dasselbe. Willow geht den Gang entlang und hält neben Amy.

Willow: Hey, Amy.

Amy: Hey. nimmt ihren Rucksack auf Geht ihr auch zu der Valentinstags-Fete im Bronze. Das wird sicher affenstark.

Willow dreht sich zu Buffy um, mit einem breitem Lächeln auf ihrem Gesicht.

Buffy: Na los doch, ich weiß doch, was du sagen willst.

Willow blickt Amy an, weit grinsend.

Willow: Mein Freund spielt in der Band!

Amy: lächelt und lachts Cool.

Willow sieht zurück zu Buffy.

Buffy: Ich glaub', jetzt hast du's allen erzählt.

Willow: Nur in dieser Hemisphäre. nimmt ihren Rucksack auf

Amy: zu Buffy Was ist mit dir?

Buffy: winkt ab Ach, der Valentinstag ist doch nur 'ne Werbeaktion für Karten und Schokolade.

Amy: War 'ne schlimme Trennung, was?

Buffy: Schlimm ist gar kein Ausdruck.

Sie gehen alle zum Lehrertisch und Buffy gibt ihre Arbeit ab.

Mrs. Beakman: Danke.

Buffy geht aus dem Zimmer als Buffy ihre Arbeit hochhält. Xander geht gerade hinter Amy den Gang hinunter.

Mrs. Beakman: zu Willow Danke.

Willow folgt Buffy nach draußen. Amy steht vor Mrs. Beakman und starrt sie an. Es folgt eine lange Stille als Amy sich darauf konzentriert in die Augen der Lehrerin zu starren. Xander, hinter Amy stehend, verliert sein Lächeln als er sieht was vor sich geht. Einen Moment später lächelt Mrs. Beakman Amy zu und macht eine Geste, als ob sie eine Arbeit von ihr akzepiert.

Mrs. Beakman: Danke schön, Amy.

Amy lächelt und geht aus dem Klassenzimmer. Xander kommt zum Tisch, mit offenem Mund Amy hinterherstarrend, und gibt ebenfalls seine Arbeit ab.

Umschnitt auf die Treppen. Buffy und Willow kommen entlang. Amy hüpft an ihnen vorbei, mit einem dicken Lächeln auf ihrem Gesicht und geht in Richtung Lounge.

Willow: Ich find's schade. Es ist Valentinstag und du bist ganz allein.

Die beiden gehen in Richtung Halle. Xander erreicht das Ende der Treppen hinter ihnen und folgt ihnen, als er zuschaut wie Amy in die andere Richtung verschwindet.

Buffy: So schlimm wird's nicht. Mom und ich knabbern Chips und gucken Videos. Das ist bei uns Ungeliebten 'ne schöne Gewohnheit.

Xander: holt auf Habt ihr das gesehen? zeigt auf Amy

Buffy: Nein, was?

Xander: Es sieht aus, als hätte Amy Ms. Beakman mit 'nem Zauber belegt.

Buffy: Du meinst sieht hat sie verhext?

Willow: Du weißt, ihre Mom war eine Hexe.

Buffy: Nur eine Amateur-Hexe. Amy ist die letzte, die mit so was 'rumspielen dürfte.

Xander: Vielleicht sollt' ich mit ihr reden.

Giles sieht sie und ruft nach ihnen.

Giles: Buffy! erreicht sie Buffy... Auf ein Wort bitte.

Buffy: Auf einen Satz, wenn sie wollen.

Giles: kapiert den Witz Oh. Gut.

Er blickt zufällig in Jenny's Klassenzimmer, als sie sich mit einem Studenten bei der Tür unterhält.

Jenny: zu dem Student Vergiß nicht es zu speichern.

Sie tritt auf den Flur und stoppt. Sie und Giles tauschen Blicke aus. Buffy bemerkt den Blickwechsel und schaut traurig nieder. Jenny She steps into the hall and stops. She and Giles exchange looks with each other. Buffy notices the exchange and looks down sadly. Jenny zuckt mit den Achseln und lächelt Giles dünn zu.

Jenny: Rupert.

Giles: Ms. Calendar. schaut nieder

Sie blickt kurz herunter und wieder hoch, dann tritt sie auf ihn zu.

Jenny: Ich bin froh, daß wir uns jetzt hier sehen. Ich hab' gehofft, wir könnten vielleicht... zeigt in Richtung Klassenzimmer Kann ich dich sprechen? zappelt mit ihren Händen

Giles: Ähm... sich entschuldigend Jetzt ist es, ist es ungünstig. Ähm, ich hab' mit Buffy etwas wichtiges zu besprechen.

Buffy: ruhig Richtig. Geh'n wir.

Sie wirft Jenny einen kurzen Blick zu und quetscht sich zwischen sie und Giles, in Richtung Bibliothek gehend. Xander und Willow sehen still zu. Giles schaut für einen Moment zu Jenny auf und dreht sich dann langsam um, um Buffy zu folgen. Jenny läßt ihre Arme verzweifelt sinken, schaut zu Xander und Willow und geht dann den Flur in die andere Richtung entlang.

Umschnitt zur Bibliothek. Buffy sitzt am Tisch und umfaßt ihre Knie, während Giles langsam, mit den Händen in seinen Taschen, auf sie zugeht.

Buffy: Ist alles okay?

Giles: schaut sie an Bei mir? Es geht mir gut. kratzt seine Nase und vergräbt dann seine Hände wieder in den Taschen Ähm, ich bin eigentlich mehr besorgt um dich. Äh, seit sich Angel verändert hat, habe ich viel über seine frühere Aktivitäten nachgelesen, Verhaltensmuster und dergleichen.

Buffy: Und?

Giles: Um den Valentinstag, hat er... hat er eine Tendenz zu ... nun ja, zu brutalen Ausfällen. Er würde das wohl als Zeichen von Zuneigung bezeichnen.

Buffy: Und das wäre?

Giles: Ich sehe, äh steht auf keinen Grund ins Detail zu gehen. tritt zurück

Buffy: So übel?

Giles: blickt sie an Es reicht, wenn ich dir sage, daß es am besten wäre, wenn du ein paar nächtelang nicht 'raus gehst. Äh, setzt sich ihr gegenüber ich werde auf Patrouille gehen und aufpassen wie ein Luchs. Buffy starrt in den Raum Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Buffy: schaut zu ihm herüber Dazu ist es wohl zu spät.

Umblendung auf Spike's Warenhaus. Drusilla öffnet ein Schmuckkästchen, drinnen befindet sich ein goldene Kette mit Rubinen eingelassen in den integrierten Anhänger. Die Kamera schwenkt hoch, auf Spike's Rollstuhl.

Spike: Gefällt sie dir, Liebling?

Drusilla: Ahhh. Sie ist wundervoll. Mm.

Spike: Nur das Beste für meine Kleine.

Angelus kommt zum Tisch und legt ein menschliches Herz ab, frisch und blutig. Er lächelt zu Spike und dann zu Drusilla.

Angelus: Alles Liebe zum Valentinstag, Dru.

Drusilla: Oh... hält ihre Hände über es Angel!

Angelus hebt seine Augenbrauen zu Spike.

Drusilla: Es ist noch warm.

Spike schließt seine Augen und atmet tief aus, dann schaut er wieder zu Angelus.

Angelus: Ich weiß, daß du auf sowas stehst. atmet den Geruch ein Ich hab's einer reizenden Verkäuferin entrissen.

Er sieht die Kette, hebt sie auf und hält sie hoch, um sie anzusehen.

Angelus: Nett. er langt um Drusilla's Hals mit ihr Hier.

Sie hält ihr Haar hoch, so das er den Verschluß hinter ihrem Hals schließen kann. Spike rollt zu ihnen, erregt von Angelus' Direktheit.

Spike: Ich leg' sie ihr um.

Angelus: schaut zu Spike auf Schon erledigt. Ich weiß, daß dich Dru nur als Mitleid 'ranläßt, aber du mußt zugeben, es ist viel einfacher, wenn ich die Dinge für sie erledige. lächelt

Spike: seinen Ärger unterdrückend Es wäre besser, wenn du dich weniger um Dru kümmern würdest Angelus rollt mit den Augen und mehr um die kleine Jägerin, mit der du so gern 'rumgezogen bist.

Angelus: geht hinter den Tisch Die gute Buffy. Ich überlege immer noch, wie ich ihr am besten einen Gruß senden kann. setzt sich auf den Tisch

Spike: Warum reißt du ihr nicht die Lunge 'raus? Das macht doch vielleicht was her.

Angelus: Das ist nicht poetisch.

Spike: Gut, dann nimm was anderes. atmet ein und denkt Was reimt sich auf Lunge?

Drusilla: Keine Sorge, Spike. schaut zurück zu Angelus Angel hat immer gewußt, schaut auf das Herz was das Herz eines Mädchens anrührt.

Die Kamera schwenkt von ihr auf das Herz hinab.

Umschnitt ins Bronze zum Valentinstag-Tanz. Oz und Devon's Band "Dingoes Ate My Baby" spielen "Pain". Xander sitzt an einem Tisch mit Willow, und dreht das Schmuckkästchen in seinen Händen hin und her. Die Kamera schwenkt auf Willow, die die Band beobachtet und ihren Kopf zur Musik bewegt. Sie schwenkt zurück und zeigt Xander der in eine andere Richtung starrt, offensichtlich zur Musik. Die Kamera stellt sich auf die Band scharf, als Devon singt.

Liedtext: Feeling I've been lost for years

Oz lächelt Willow zu und schaut auf seine Gitarre.

Liedtext: You can never understand me / Unless you've seen those tears / But you never get to sleep

Willow schaut herauf zu Oz und lächelt. Oz lächelt zurück als er spielt.

Liedtext: When I'm away / I don't mind / The deeper...

Willow: zu Xander, lächelnd Oz hat 'ne coole Frisur heute.

Liedtext: ...that you lay

Willow: aufgeregt Ich rede schon wie'n Groupie. schaut zurück zur Band

Liedtext: Out of time

Mädchen: Süßer Typ, häh.

Willow: Ja den kenn' ich.

Mädchen: Ehrlich.

Umschnitt auf Cordelia wie sie von den Toiletten kommt.

Liedtext: Pain, I can't sleep

Sie sieht sich um und erblickt ihre Freunde.

Cordelia: lächelt Oh, hey!

Sie alle geben ihr Blicke von Abscheu.

Liedtext: Pain, I can't sleep

Harmony: Komm weg. Hau'n wir ab.

Cordelia bleibt nur stehen und beobachtet wie sie gehen.

Liedtext: Running...

Umschnitt auf Buffy's Haus. Sie und ihre Mutter sitzen auf dem Sofa und sehen fern. Der Kaffeetisch vor ihnen ist voll mit Platten von Keksen, Käsegebäck und anderen Snacks. Buffy hat eine Schüssel Popcorn auf ihrem Schoß. Sie hören ein Klopfen an der Tür und schauen in diese Richtung. Buffy schaut zurück zu ihrer Mutter, atmet aus und reicht ihr das Popcorn.

Buffy: Hmm, hier.

Joyce beginnt davon zu naschen. Buffy steht auf, um die Tür zu öffnen. Schnitt nach draußen. Die Kamera schwenkt herüber zu Tür, als Buffy sie öffnet und herausschaut. Sie ist verwundert, als dort niemand ist. Sie schaut weiter heraus und beide Richtungen. Sie zuckt mit den Schultern, geht wieder nach drinnen und schließt die Tür. Als sie wieder das Wohnzimmer betritt ist ihre Mutter verschwunden. Sie schaut hinter sich, durch das Foyer und ins Eßzimmer dahinter. Joyce ist nirgend zu sehen.

Buffy: besorgt Mom?

Sie geht durch das Eßzimmer und in die Küche.

Buffy: Mom?

Sie läuft um die Anrichte, während sie sich die ganze Zeit umsieht. Als sie ein Geräusch hört blickt sie schnell aus dem Fenster, aber sie sieht nichts und geht in Richtung Küchentür. Sie schaut zurück ins Eßzimmer. Als sie die Küchentür öffnen will, erschreckt sie vor ihrer Mutter, die von draußen hereinkommt, und schnappt nach Luft.

Joyce: Buffy, ich bin's.

Buffy: Ja. Du hast mich 'nen bißchen erschreckt.

Joyce: Ich hab' die Hintertür überprüft. schließt die Tür Jemand hat das für dich dagelassen.

Sie setzt eine lange schwarze Schachtel mit einer schwarzen Schleife auf der Anrichte ab, damit Buffy sie ansehen kann. Sie schaut zu ihrer Mutter auf und hebt ihre Augenbrauen für einen Moment, bevor sie den Deckel der Schachtel abhebt. Joyce sieht herab, neugierig zu sehen was drin ist. Buffy starrt darauf hinab und sieht ein Dutzend roter Rosen zusammen mit einer Karte auf der das eine Wort 'Soon' steht.

Buffy: Bald.

Ihre Mutter schaut sie mit einem Lächeln an, aber es verschwindet, als sie sieht, daß Buffy nur auf die Karte herabstarrt ohne ein Wort zu sagen oder sonst irgendwie zu reagieren.

Umschnitt zum Bronze. Die Band spielt weiterhin.

Liedtext: Pain, I can't sleep / Pain, I can't sleep

Xander sieht sich um und entdeckt Cordelia, die allein an einem Tisch sitzt.

Liedtext: Pain, I can't sleep

Er steht langsam auf und geht zu ihr hinüber. Sie bemerkt sein kommen, sieht ihn an und steht auf, um ihn zutreffen. Das Lied endet jetzt.

Xander: Hey.

Cordelia: betrachtet ihn von oben bis unten Deine Sachen. Du siehst toll aus.

Xander: schaut an sich selbst herab Oh, na ja, Buffy hat mich angezogen. bekommt einen verwirrte Blick von Cordelia Das mein' ich nicht wörtlich.

Cordelia: erregt Spitze. Kannst du es mir nicht etwas leichter machen?

Xander: Okay, ich gefall' dir optisch, aber trotzdem scheinst du dich nicht zu freuen, das du mich siehst.

Cordelia: Xander...

Xander: stoppt sie mit einer Geste Laß mich ausreden. Ich hab' in letzter Zeit viel über uns nachgedacht... über das Wie und das Warum. Du weißt schon. Hinundwieder 'nen Küßchen hier und 'nen Küßchen da. Klar, das kannst du alles auf die Hormone schieben. Cordelia sieht verwirrt aus U-und vielleicht steckt ja auch nicht mehr dahinter. Nichts weiter als Geilheit. Aber vielleicht ja doch, Wer weiß, vielleicht siehst du ja was besonderes in mir. Cordelia sieht nach unten, dann wieder hoch Und umgekehrt. Ich meine, ich denke schon, daß ich was sehe. Hier...

Er holt das Schmuckkästchen heraus und gibt es ihr. Sie nimmt es und schaut zu ihm auf.

Cordelia: Xander... öffnet das Kästchen Ich danke dir. hält die Kette hoch Sie ist traumhaft schön. atmet aus und schaut ihn an Ich will mit dir Schluß machen.

Xander: schaut sie ungläubig an Das ist nicht ganz die Reaktion, auf die ich gehofft hatte.

Cordelia: schüttelt ihren Kopf Ich weiß. Es tut mir auch leid. Es ist nur... Wen woll'n wir täuschen? Xander schaut auf die Kette herab Auch wenn wir in dem anderen was besonderes sehen mögen, mit uns wird das nichts.

Xander: schaut plötzlich auf Nein! Okay... sehr erregt Weißt du, welcher Tag für 'ne Trennung geeignet ist? Jeder Tag, bis auf den Valentinstag. Ich meine, wieso, war dir das Leben ich dramatisch genug?

Cordelia: entschuldigend Ich weiß. Ich wollte es nicht auf diese Weise tun.

Xander: unterbricht sie Aber du hast es getan.

Cordelia gibt ihm einen 'Tut mir leid'-Blick. Xander starrt für einen Moment zurück, dreht sich dann um und geht weg. Cordelia schaut auf den Anhänger.

Umschnitt auf den Schulflur am nächsten Tag. Xander kommt niedergeschlagen um die Ecke. Ein Junge geht an ihm vorbei.

Jack: Mann. klopft Xander auf die Schultern Hat sie dich fallenlassen?

Er geht weiter den Flur herunter und Xander macht dasselbe. Er schaut hoch und sieht Buffy ihm entgegen kommend.

Xander: Ohh, Buffy, nimmt ihre Hand und stoppt sie du wirst nicht glauben was gestern...

Buffy: sieht ihn an Ich hab' jetzt keine Zeit. Angel.

Xander: läßt ihre Hand los Kann ich helfen?

Buffy: Es geht schon.

Sie geht schnell weiter in Richtung Bibliothek. Xander sieht ihr nach, dann geht er weiter den Flur entlang. Eine Gruppe von Mädchen kommen an ihm vorbei, starren und kichern ihn an. Er atmet aus und sieht ihnen nach. Ein paar Schritt weiter hört er Harmony, die ihn anspricht, und schaut zu ihr herüber.

Harmony: Hey, Xander, vielleicht solltest du 'ne Fremdsprache lernen, dann könnten dich noch mehr Mädchen in die Wüste schicken.

Sie und die anderen Mädchen um sie herum lachen im ins Gesicht. Xander geht nur niedergeschlagen weiter. Einen Moment später bemerkt er Amy, die vor ihm in Richtung Treppen geht. Er schaut einen Augenblick zurück und stürmt dann zu ihr, greift sie am Arm und drückt sie zur Seite.

Amy: Was soll denn das?

Xander: Amy. Schön dich zu sehen. schaut sich kurz um Du bist doch 'ne Hexe.

Amy: sieht sich um Nein, bin ich nicht. Das war meine Mom, weißt du nicht mehr? lächelt

Xander: Doch. Ich glaub' das liegt in der Familie. Und ich habe gesehen wie du Ms. Beakman verzaubert hast. zeigt hinter sich Vielleicht sollt' ich das mal 'rumerzählen.

Amy: Das kannst du mir nicht antun. verärgert Das wäre echt gemein.

Xander: starrt zurück Erpressung ist so ein häßliches Wort.

Amy: Das hab' ich auch nicht gesagt.

Xander: Ja, aber ich hab' vor dich zu erpressen, und da dacht' ich, ich erwähn' es mal.

Amy: verschränkt ihre Arme Was willst du?

Xander: lacht in sich hinein Was für eine Frage. Ich will respektiert werden, weiter nichts. Einmal will ich auch der Gewinner sein. Ich will, daß der Höllenschlund auch mal was für mich tut. Und wir zwei, Amy... schaut zurück auf Cordelia, die jetzt bei Harmony sitzt. werden ein klein wenig zaubern.

Amy schaut an ihm vorbei ebenfalls auf Cordelia, und wendet dann ihr Augen zu ihm hoch.

Ein leeres Klassenzimmer. Xander schließt die Tür hinter sich, als er Amy hineinfolgt.

Amy: Ein Liebeszauber?

Xander: Ja. Nur das mindeste, weißt du, kann nicht essen, nicht schlafen und träume von Xander dem tollsten aller Männer.

Amy: Gerade das ist so schwierig. Ich meine, daß dich jemand bis in alle Ewigkeit liebt?

Xander: winkt mit der Hand und schüttelt den Kopf Halt! Warte! Immer langsam. Wer hat was von Ewigkeit gesagt? Ein Mann kann sich auch nur so lange die Haare kämmen, bis sie ihm endgültig ausfallen.

Amy: Ich versteh' dich nicht. Wenn du nicht für immer mit ihr zusammen sein willst, wo ist dann der Witz?

Xander: Der Witz ist, sie soll scharf auf mich sein. Wie verrückt. Dann kann ich mit ihr Schluß machen und sie durch dieselbe Hölle jagen, durch die sie mich geschickt hat.

Amy: dreht sich um und tritt zurück Oh, ich weiß nicht, Xander. dreht sich zurück So ein Liebeszauber wirkt nur, wenn die Absicht rein ist.

Xander: Genau. Rache ist die Absicht und zwar rein wie der Schnee. Also, hilfst du mir nun oder müssen wir nochmal über unsichtbare Klassenarbeiten reden?

Amy: überlegend Dazu brauch' ich was von ihr. tritt näher Irgendetwas persönliches.

Xander: Kriegst du. lächelt und verläßt den Raum

Umschnitt zur Bibliothek. Giles ist am Tisch und liest ein Buch. Buffy kommt hereingeschritten, und zum Tisch. Sie wirft die Karte, welche mit den Rosen kam, in das Buch vor ihm. Giles erschrickt etwas und schaut hoch.

Buffy: Was bedeutet 'bald'? Sie haben mir etwas verheimlicht, bis der Engel der Finsternis mein Ex-Freund geworden ist.

Giles: schaut auf die Karte Wo hast du das her, Buffy?

Buffy: Er hat's durch die Blume gesagt. Das ist nicht der richtige Zeitpunkt den großen Beschützer 'rauszukehren. Ich kann nicht tatenlos zusehen, und ich kann mich nicht vorbereiten, wenn ich nicht weiß worauf.

Giles: setzt sich in seinem Stuhl auf Nein, natürlich nicht, du hast recht. zeigt zu einem anderen Stuhl Setzt dich doch.

Umschnitt auf den Flur. Xander sieht Cordelia kommen und wartet auf sie. Sie bemerkt ihn, wendet sich um und läuft schnell in die andere Richtung. Xander geht schnell, um sie einzuholen, und überholt sie, dann dreht er sich herum um sie anzuhalten.

Xander: Ach, komm Cordy, lauf nicht gleich weg. Ich mach die bestimmt keine Szene. Gibt mir nur die Kette wieder.

Cordelia: ungläubig Was? Ich dachte die wär'n Geschenk.

Xander: Ja, das war sie gestern abend. Heut' ist sie ein Stück Altmetall. Vielleicht laß ich sie einschmelzen und verkauf' sie dann als Silberbarren.

Cordelia: Du tust mir echt leid.

Xander: Kapierst du nicht, ich will nicht zu deiner Collection ausgedienter Lover gehären.

Cordelia: starrt ihn an Sie ist in meinem Schrank.

Xander: zeigt mit seinen Augen zu ihrem Schrank Gut, ich warte.

Sie sieht ihn nochmal an, und geht dann zu ihrem Schrank herüber. Xander tritt etwas zur Seite des Flurs und lehnt sich an die Schränke etwa drei Meter entfernt. Er beobachtet die vorbeigehenden Menschen, während sie an ihrer Kombination arbeitet. Sie öffnet den Schrank und legt ein Buch ab. Sie schaut zu ihm herüber, um zu sehen ob er zusieht. Zufrieden damit das er ihr keine nähere Beachtung schenkt, beugt sie sich hinter ihrer Tür hinein, atmet aus, langt unter den Kragen ihrer Bluse und holt die Kette mit Anhäner heraus. Xander schaut sich weiter im Flur um. Sie öffnet den Verschluß, nimmt es ab und atmet tief aus. Sie schließt ihren Schrank, tritt zu ihm herüber und gibt ihm die Kette.

Cordelia: Hier. Ein Glück das wir Schluß gemacht haben, kann ich ja zugeben, daß sie scheußlich ist.

Xander blickt sie nur an und geht dann.

Umschnitt auf die Schule in der Nacht. Schnitt auf das Wissenschaftslabor. Xander hält eine Kerze und sitzt mit nacktem Oberkörper und überkreuzten Beinen auf dem Fußboden, innerhalb eines auf den Boden gezeichnetet großen roten Symbols für Frau. Drei senkrechte rote Linien sind auf seinen Oberkörper gezeichnet. Amy ist an einem Labortisch, wo sie das Medaillon über ihrem Hexengebräu schwenkt, welches in einem Becher über einem Bunsenbrenner kocht.

Amy: Diana... Göttin der Liebe und der Jagd... Ich bete zu dir. Durch mein Flehen fessle das Herz von Xander's Geliebter. senkt die Kette in das Gebräu Möge sie nicht rasten noch ruhen, das Gebräu leuchet bis sie allein seinem Willen unterworfen ist.

Die Flamme des Brenners wird riesig, als die Macht die Spruchs aus dem Becherglas strömt und zwischen ihren Händen wirbelt.

Amy: Diana, bring diese Liebe zum Glühen und gibt ihr Segen.

Die Wirbel aus Energie beginnen in das Becherglas zurückzukehren und zuverschwinden.

Amy: zu Xander Puste die Kerze aus, schnell!

Die Macht des Spruches hat sich zerstreut. Xander bläst die Kerze aus und der Bildschirm wird dunkel.

Umschnitt zur Schule am nächsten Morgen. Schnitt zum Flur, außerhalb der Lounge. Xander sieht Cordelia und ihre Freundinnen an einem Tisch sitzen und geht mit Zuversicht zu ihnen herüber. Er setzt eine Hand auf den Tisch und beugt sich neben Cordelia herüber, sich alle Mädchen ansehen und anlächelnd. Cordelia schaut zu ihm hoch.

Harmony: Wen haben wir denn da?

Cordelia: Was?

Xander: zuversichtlich Morgen, Ladies. zu Cordelia Das Wetter spielt ziemlich verrückt, findet ihr nicht?

Cordelia: Was willst du hier? Noch mehr Schmuck kannst du wohl kaum von mir zurückverlangen, denn du hast mir ja nur dieses eine, ziemlich billige Teil geschenkt. schaut zurück auf ihr Notizbuch

Xander: lacht innerlich und beugt sich zu Cordelia Ist das Liebe oder nicht? Vielleicht kannst du sie ja nur auf diese Weise zeigen.

Cordelia: drückt ihn weg Was soll den das? Hängst du dich jetzt wie'ne Klette an mich 'ran?

Xander: verwirrt 'Schuldigung. Mein Fehler.

Cordelia: Ja, gut das du es einsiehst.

Er entfernt sich. Sie schaut auf die anderen Mädchen am Tisch.

Cordelia: Was hat der Kerl nur?

Umschnitt zur Bibliothek. Giles sitzt am Tisch und schaut durch ein Buch. Buffy sitzt auf einem Stuhl ihm gegenüber.

Giles: Oh, hier steht noch etwas. Am Valentinstag haben Angel... nagelt einen Welpen an den...

Buffy: unterbricht ihn Überspringen.

Giles: Ja, aber...

Buffy: Ich will es nicht wissen. Ich habe keinen Hund. Überspringen sie's!

Giles: schließt das Buch Du hast recht. Ich hol' ein anderes Buch.

Er steht vom Tisch auf und geht in sein Büro. Xander kommt herein und geht zum Tisch.

Xander: Ich hab'ne Idee. Wir nehmen einfach mich als Köden.

Buffy: Du willst der Köder für Angel sein?

Xander: Nein, ich will mich zerschnippeln und auf 'nen Haken spießen lassen, damit die Fische was zu knabbern haben, vielleich ist das witziger als mein Leben.

Buffy: Ja. steht auf Ich hab' das gehört von dir und Cordy. Pech für sie. lehnt sich auf den Tisch

Xander: Ja. Nicht gerade eine verbreitete Ansicht.

Buffy: schaut zu ihm auf Weißt du, was ich denke? Wir könnten doch heute abend was unternehmen? Nur wir zwei.

Xander: does a double take Wirklich.

Buffy: Ja. Wir könnten uns trösten.

Xander: Und, wär' unter Umständen auch 'ne heiße Knutscherei drin? Das fänd' ich ausgesprochen tröstend. grinst

Sie stellt sich auf, blickt in seine Augen und tritt näher zu ihm hin.

Buffy: lächelt Das hängt ganz von dir ab.

Xander: stoppt sie mit seiner Hand Hör zu, ähh, ich bin immer noch der der alte Xander?

Buffy: schaut herab Als ich hörte, das du schaut auf jetzt nicht mehr mit Cordelia zusammen bist, da... Da war ich überrascht wie erleichtert ich war. spielt mit seinem Hemd Es ist verrückt... beugt sich zu ihm Da sieht man sich jeden Tag, aber man sieht sich nicht wirklich, verstehst du?

Xander: lacht nervös Ja, das ist verrückt und es wird immer verrückter.

Sie legt ihren Finger auf seine Lippen und beugt sich langsam zu ihm herüber, für einen Kuß. Hinter ihm kommt Amy in die Bibliothek.

Amy: Xander, kann ich dich kurz sprechen?

Buffy geht leicht zurück. Xander schaut zu Amy, zurück zu Buffy, dann wieder zu Amy.

Xander: Ja, okay.

Umschnitt auf den Flur vor der Bibliothek. Amy kommt mit Xander hinter ihr heraus. Er geht sicher das die Tür geschlossen ist, schaut eine Sekunde durch das Fenster auf Buffy und gibt dann Amy seine Aufmerksamkeit.

Amy: Xander.

Xander: Ja.

Amy: Ich fürchte der Zauber wirkt nicht richtig.

Xander: Ja, glaube ich auch, aber das macht nichts. grinst

Amy: Wir könn's ja nochmal versuchen.

Er schaut wieder durch das Fenster und sieht Buffy, die ihn ansieht.

Amy: I-Ich mach' das noch nicht so lange.

Xander: Oh, nein, nein, ist schon gut. Es war ein Fehler mit den Kräften der Finsternis zu spielen, das seh' ich jetzt ein. Amy lächelt ihn an Ich denke, wir haben alle 'was gelernt. Schau. mach Anstalten wieder hinein zugehen

Amy: hält ihn mit der Hand zurück Weißt du, wir müssen auch nicht zaubern.

Er sieht Buffy, die ihn anstarrt, mit ihrem Finger zwischen ihren Lippen.

Amy: Wir könnten einfach... zusammen sein.

Xander: Sicher. schaut zu Amy Was?

Amy: lächelt Weißt du, ich fand die paar Stunden mit dir wirklich schön. Du bist echt süß. Es ist verrückt, da sieht man sich... da sieht man sich nun fast jeden Tag und doch...

Er beginnt zu realisieren was vorsichgeht.

Xander: Sieht man sich nicht wirklich.

Er schaut wieder hinein auf Buffy. Sie starrt immer noch zu ihm heraus und spielt mit ihrem Haar zwischen ihren Lippenl.

Amy: Du sagst es. Na, jedenfalls hab' ich gedacht, es wär schön...

Ein anderes Mädchen erreicht sie im Flur.

Cordette: Hi, Xander.

Xander: Was?

Cordette: Du bist auch in Mr. Baird's Geschichtskurs, richtig?

Xander: Ja.

Cordette: Ich dachte, vielleicht könnten wir heute zusammen lernen.

Amy: unterbricht sie Entschuldige. Wir unterhalten uns.

Die zwei Mädchen starren sich gegenseitig an. Xander beginnt sich Sorgen zumachen.

Xander: Ich muß jetzt wirklich gehen... auf der Stelle.

Er geht den Flur entlang, von ihnen weg. Beide beobachten nur, wie er geht.

Umschnitt auf Xander's Zimmer zu Hause. Er stolpert herein und schlägt die Tür hinter sich zu. Er beruhigt sich ein wenig, geht die wenigen Schritt zu seinem Bett und setzt sich darauf. Hinter richtet sich Willow von unter der Decke auf, sie trägt einen seiner Pullover und berührt ihn am Rücken. Xander springt überrascht auf und starrt sie schockiert an.

Willow: Tut mir leid. Ich wollte dich überraschen.

Xander: lächelt nervös Das hast du geschafft. Gut gemacht.

Willow: Sei bloß nicht so kribbelig. Ich hab' schon mal in deinem Bett gelegen.

Xander: Aber damals haben wir Strampelhöschen getragen, Willow.

Willow: Xander, ich hab' nachgedacht.

Xander: Willow, ich-ich weiß, worüber du nachgedacht hast. Aber das ist alles meine Schuld. Ich hab' gezaubert und jetzt bekomm' ich die Rechnung.

Willow: fährt mit den Händen über das Laken Wie lange sind wir schon befreundet?

Xander: sehr nervös 'Ne sehr, sehr lange Zeit. Zu lange, um Dinge zu machen die das ändern könnten.

Willow: bewegt sich zur Ecke des Bettes Aber Freundschaften verändern sich nun mal. Freunde können sich entfremden oder sie kommen sich näher. lächelt zu ihm hoch

Xander: Das ist doch gut. Wir sind uns nah genug. Ich bin vollkommen zufrieden mit diesem Maß an Nähe. zeigt hinter sich Selbst wenn ich jetzt noch ein paar Schritt zurückgehe, bin ich immer noch total glücklich damit. tritt zurück Siehst du? lächelt, immer noch nervös

Sie steht aus dem Bett auf und geht auf ihn zu. Sein Pullover ist das einzige, was sie trägt.

Willow: Ich will dich, Xander. lächelt Du sollst für mich der erste...

Xander: extrem nervös ...Baseman sein. Bitte sag' mir das es hier um Baseball geht!

Er zieht sich zurück, als sie ihn erreicht. Sie legt ihre Hände auf seinen Oberkörper.

Willow: Shhh.

Er läuft rückwärts in die tür. Sie reibt ihre Hände auf seinem Oberkörper auf und ab.

Willow: Wir beide wissen das es richtig ist. beugt sich für einen Kuß zu ihm vor

Xander: zieht seinen Kopf zurück Denk' nicht, ich find' dich nicht sexy.

Willow: lehnt sich zuürck, um ihn anzusehen Liegst an Oz? schüttelt ihren Kopf Um den mußt du dich nicht kümmern. Er ist süß, aber... er ist nicht du. reibt seinen Oberkörper stärker

Xander: Sag das nicht. Du solltest jetzt zu ihm gehen. Er ist dein Freund. grinst

Sie beugt sich vor und hoch zur Seite seines Gesichtes und saugt an seinem Ohrläppchen. Xander schwitzt jetzt wie verrückt, und hat keine Idee wie er das handhaben soll.

Xander: Ich will keine Gewalt anwenden.

Sie läßt sein Ohr gehen und lehnt sich zurück um ihn wieder anzusehen, mit einem breiten Lächeln auf ihrem Gesicht.

Willow: Mm. Wieso denn nicht?

Sie versucht wieder sein Ohr zu erreichen, aber nimmt sie bei den Armen und drückt sie weg. Sie starrt ihn verwirrt an.

Xander: Ha-Ha-Halt, das reicht! Hör endlich auf damit! Es wird Zeit, daß ich mich wie ein Mann verhalte... öffnet die Tür hinter sich und türme. stürmt raus

Umschnitt zum Schulflur. Cordelia kommt am entfernten Ende herein und geht zu ihren Freundinnen, welche im Kreis stehen. Sie alle kreuzen ihre Arme und blicken sie an, als sie ankommt.

So eine blöde Ziege.

Cordelia: Wirklich witzig. Was hab' ich jetzt verbrochen, das falsche Makeup aufgelegt?

Harmony: Das weißt du genau. Xander ist verletzt und zwar deinetwegen.

Alle gehen an ihr mit Abscheu vorbei. Sie dreht sich um und sie sehen sie an, wenn sie spricht.

Cordelia: Hast du 'ne Meise? Du hast doch gewollt, daß ich mit ihm Schluß mache.

Harmony: Nur so 'ne Verrückte wie du würde Xander fallen lassen, egal was ihre Freundinnen sagen.

Alle zeigen ihr die kalte Schulter und gehen.

Cordelia: Was soll ich denn noch tun, damit ihr mit mir zufrieden seid?

Umschnit auf ein Paar von Türen im Flur. Die Kamera ist nach unten gerichtet, auf Xander's Schuhe als er die Tür aufstößt und in Zeitlupe zum Lied "Got the Love" von The Average White Band den Flur betritt.

Liedtext: Hey, yeah / Got the love, got the love

Schnitt zu Xander, der all die Mädchen anstarrt, die ihn mit Augen voller Liebe ansehen, einige kichern, einige werfen ihm verführerische Blicke zu, einige beobachten nur wie er vorbeigeht.

Liedtext: Mm, yeah / Got the love, got the love

Er schaut auf die andere Seite des Flurs und dort ist es ähnlich.

Liedtext: Got the love, got the love / Sugar baby / Got the love, got the love

Xander geht weiter den Flur entlang. Die Jungen sind eindeutig nicht glücklich damit, daß er die ganze Aufmerksamkeit der Mädchen hat.

Liedtext: Oh, now, babe, you've been gone such a long time

Hinter ihm beginnen sich die Mädchen zu sammeln und zu folgen.

Liedtext: Been thinkin' 'bout what it is we got

Einige Mädchen laufen vor ihm vorüber und begutachten ihn.

Liedtext: Not all the time in the world / Whoo! / But got a lot

Xander schaut umgläubig um sich.

Liedtext: Now, there's much more than a ghost of a chance

Mehr Mädchen starren ihn im vorbeigehen an, und er bekommt Blicke und Kopfschütteln von die Jungen.

Liedtext: We can make it right this time

Eine Gruppe von vier Mädchen folgt ihm den Flur entlang.

Liedtext: 'Cause you've got to stay mine

Umschnitt zur Bibliothek. Xander kommt herein, schließt die Tür hinter sich und überprüft ob ihm irgendwelche Mädchen hereinfolgen.

Liedtext: Yeah, I got the love / Got the love, got the love

Zufrieden das er keine Verfolgerinnen hat, geht er in die Bibliothek, um Giles zu finden, während die Musik leiser wird.

Liedtext: We got to make it work / Got the love, got the love

Giles: kommt die Treppen herab Xander. schaut ihn an Was ist denn? legt seine Bücher ab

Xander: Es geht um mich. Sie müssen mir unbedingt helfen.

Giles: Was? Wieso? nimmt seine Brille ab, um sie zu reinigen.

Xander: Ich hab' Mist gebaut. Ich hab' erfahren, daß sich Amy mit Magie beschäftigt. Ich war verletzt, schätzt ich und da hab' ich... sie gezwungen Cordelia mit 'nem Liebeszauber zu belegen, aber es ging nach hinten los und jetzt sind alle Frauen von Sunnydale scharf auf mich. Theoretisch klingt das ja ganz hübsch, aber...

Jenny hinter ihnen in die Bibliothek und geht auf Giles zu.

Jenny: Rupert wir müssen reden. Hallo, Xander. Du siehst gut aus. fährt mit den Hämden über sein Hemd Hörzu Rupert, ich weiß, daß du sauer auf mich bist, und ich nehm's dir nicht übel, aber das kann doch nicht alles gewesen sein. reibt weiterhin an Xander's Arm Ich meine, du bedeutest mir einfach zuviel, als... schaut auf Xander's Arm Du machst wohl Krafttraining?

Xander gibt Giles einen 'Siehst-du-was-ich-meine?'-Blick. Giles greift Jenny bei den Armen und zieht sie weg und hinter sich.

Jenny: Oh!

Sie starrt auf Xander mit einem Blick von Leidenschaft in ihren Augen. Giles schaut auf sie, auf Xander, wieder auf sie und zuletzt wieder auf Xander.

Giles: Ich kann nicht glauben, daß du kindisch genug bist soetwas zu tun!

Xander: Oh nein, ich bin viel kindischer als für so'ne Dummheit nötig ist.

Jenny starrt weiter auf ihn, während sie mit ihrer Kette spielt.

Giles: Hat, ähh... Hat Amy versucht den Zauber rückgängig zu machen?

Xander: Wenn Amy mich sieht, spricht sie über nichts anderes als unsere Flitterwochen.

Jenny: tritt auf Xander zu Rupert, vielleicht sollt' ich allein mit Xander reden.

Giles: zieht sie zurück Hast du eine Ahnung wie ernst die Sache ist? Die Opfer eines Liebeszaubers sind äußerst gefährlich, Xander. Sie können dann nicht mehr rational denken.

Er schaut auf Jenny, die begonnen hat ihre Hände über ihr Gesicht, ihren Hals und dann ihren Körper gleiten zu lassen.

Giles: zu Xander Und wenn es tatsächlich stimmt, daß die gesamte weibliche Bevölkerung davon betroffen ist, dann... streng Verlaß die Bibliothek nicht. Jenny starrt weiterhin Ich suche Amy, wir müssen diesem Spuk ein Ende setzen.

Er ist dabei die Bibliothek zu verlassen. Jenny reibt ihre Finger zusammen, endlich allein mit Xander gleitet zu ihm. Er tritt von ihr zurück. Giles kommt zu ihnen zurück, nimmt Jenny bei der Hand und zieht sie hinter sich aus der Bibliothek. Jenny stöhnt und langt mit ihrem Arm nach Xander, als Giles sie wegzieht.

Jenny: Nein!

Xander bemerkt, das er endlich allein ohne irgendwelche Mädchen ist und schiebt schnell den beweglichen Kartenkatalog vor die Türen, in dem Versuch es dabei zu belassen. Als er wieder zum Tisch zurück geht, stößt Buffy die Tür auf und tritt herein, nur mit einem kurzen, schwarzen Regenmantel, welcher kaum bis zur Mitte ihrer Schenkel reicht und schwarzen hochhakigen Schuhen. Als Xander hört wie die Tür zu schwingt und die Kartenkatalog trifft, dreht er sich um und starrt schockiert auf Buffy. Sie steht mit einer Hand auf dem Katalog und die andere die Alarmanlage gestützt und lächelt ihn an, während sie ihren rechten Knöchel hebt und an ihrer linken Wade reibt.

Buffy: Endlich allein.

Xander: starrt mit offenem Mund Buffy, ich glaub' ich krieg 'nen Herzanfall.

Buffy: Oh, beginnt verführerische auf ihn zuzugehen du wirst noch viel mehr kriegen. greift nach dem Gürtel des Regenmantels um ihn zuöffnen.

Xander: zieht sich zurück, macht Gesten mit seinen Händen Buffy, bei aller Liebe, nein, laß bloß den Regenmantel zu.

Buffy: Komm schon! Das ist 'ne Party! Willst du dein Geschenk nicht auspacken? öffnet einen Knopf

Xander: zeiht sich weiter in Richtung Treppe zurück Ich kann nicht sagen, daß ich nicht will. Manchmal war die entfernte Möglichkeit, daß du mich vielleicht doch magst, der einzige Trost für mich. Aber nicht jetzt. stolpert und fällt rückwärts auf die Treppe Und nicht so. Das sind nicht deine Gefühle. Buffy geht hoch und stellt ein Bein über ihn Ein Liebeszauber hat das bewirkt. er bekommt einen verwirrten Blick von ihr Wenn ich mir sicher sein könnte, daß du weißt, was es mir bedeutet. schüttelt seinen Kopf Aber du hast keine Ahnung. Ich kann das nicht.

Buffy: beginnt ärgerlich zu werden Soll das heißen, das alles nur ein Spiel ist?

Xander: Nur ein Spiel? Ich... Nein!

Buffy: ärgerlich Erst bringst du mich soweit, und dann wirst du mich einfach weg? Bin ich ein Spielzeug?

Xander: Buffy beruhige dich, bitte.

Buffy: Erklär' mir, was los ist, dann beruhige ich mich vielleicht!

Amy: erscheint hinter ihnen Hände weg von ihm. Buffy dreht sich zu ihr um Er gehört mir.

Buffy: geht zu Amy Das seh' ich nicht so. schaut zu ihm zurück Xander, sag's ihr.

Xander: Was? Ich, äh...

Amy: Er muß gar nichts sagen. Buffy schaut zu ihr zurück Ich weiß was sein Herz braucht.

Buffy: Wie schön, und ich weiß was dein Gesicht braucht.

Sie holt aus und schlägt Amy ins Gesicht. Sie fällt zu Boden. Buffy konfrontiert Xander.

Buffy: Was soll das, hintergehst du mich etwa?

Xander weißt nicht was er sagen soll. Amy steht auf. Ihre Nase ist blutig und ihre Augen sind pechschwarz geworden. Sie beginnt einen Zauberspruch zu weben.

Amy: Oh, Göttin Hecate ich rufe dich.

Xander: O-oh.

Die Energie des Spruchs wirbelt um sie.

Amy: Möge diese unreine Kreatur vor dir kriechen!

Sie stößt ihre Arme nach Buffy und die Kraft des Spruchs fährt von ihren Händen und umschließt die Jägerin. Die Energie zerstreut sich bald.

Xander: Buffy! starrt in Unglauben Oh, mein Gott!

Die Bibliothek. Xander schaut auf den am Boden liegenden leeren Regenmantel Buffy's, dann auf Amy. Giles kommt zurück in die Bibliothek mit Jenny.

Giles: Was, was ist passiert?

Xander: weist auf den Regenmantel Buffy.

Jenny lächelt weit, als sie Xander sieht und versucht zu ihm zu gehen, aber Giles hält sie zurück.

Giles: Wo, wo ist sie?

Beide schauen auf den Regenmantel herab. Schnitt zu einer Aufnahme eines Ärmels. Buffy wurde in eine Ratte verwandelt, und kommt herausgekrochen.

Giles: Oh, du meine Güte!

Amy: geht zu Xander Was will die hier? zeigt auf Jenny

Xander: Stell' nicht so blöde Fragen. Du hast gerade Buffy verhext.

Buffy beginnt über den Flur zu krabbeln. Giles folgt ihr mit seinem Blick.

Amy: zu Xander Buffy kann selbst auf sich aufpassen. nimmt seinen Arm Geh'n wir doch hin, wo uns niemand stört.

Jenny stützt die Hände in ihre Hüften und wirft Amy einen hochmütigen Blick zu. Giles schaut um sich, um zu sehen, wohin Buffy verschwunden ist.

Xander: reißt seinen Arm weg Laß das... Ich bleib' hier solange du den Bann nicht brichst.

Jenny: tritt zu Amy hinüber Hast du gehört? Also mach' deinen kleinen Zaubertrick rückgängig und zieh' Leine!

Amy: Sie führ'n sich auf wie meine Mutter, alt genug sind sie ja dafür.

Jenny: Was soll ich dazu sagen? faßt Xander am Hemd Ich schätze, Xander ist zu erwachsen, zieht ihn näher zu sich für so'n Wickelgeschwader.

Amy schiebt ihren Arm zwischen sie und drückt Xander von Jenny weg. Sie bewegt ihre Hände vor sich und beginnt einen neuen Spruch zu kreieren. Ihre Augen werden dunkelschwarz, und beginnt herum zu wirbeln, während sie spricht.

Amy: Göttin Hecate, zu dir bete ich, möge dir...

Xander: legt seine Hand auf Amy's Mund Laß bloß Hecate da 'raus! zieht sie zurück und weg

Umschnitt auf den Flur. Cordelia ist an ihrem Schrank und schließt ihn. Sie geht den Flur entlang, aber rennt in Harmony und ihre Freundinnen, die auf sie warten um sie zu konfrontieren.

Cordelia: Okay, was denn jetzt? Gefällt euch meine Zahlenkombination nicht?

Harmony: Hände auf ihren Hüften Es ist einfach ungerecht. Du hast ihn nie geliebt. Du hast ihn nur ausgenutzt. Du machst mich krank.

Cordelia: sarkastisch Schon gut Harmony, wenn du unter PMS leidest dann sag's doch.

Harmony schlägt Cordelia ins Gesicht. Sie hält ihre Hände vor ihr Gesicht und schaut Harmony überrascht an. Sie dreht sich um, um in die andere Richtung zu gehen, aber Cordette blockiert ihren Weg und drückt sie gegen die Schränke. Dann ziehen sie und ein weiteres Mädchen sie von der Wand weg und stoßen sie zu Boden.

Umschnitt in die Bibliothek. Giles hat genug und spricht streng zu Amy und Jenny.

Giles: Ihr zwei, setzt euch! Amy geht zum Tisch Seid still! Jenny gesellt sich zu ihr Wir fangen erstmal die Buffy-Ratte. zieht seine Jacke aus

Xander: entdeckt Buffy Ooh, da.

Buffy quetscht sich hinter ein Bücherregal, als sie versuchen sie zu fangen. Amy und Jenny setzen sich gegenüber voneinander an den Tisch und starren die andere an. Xander ist zu spät, um Buffy zu erwischen, aber sieht wie sie im Raum hinter dem Regal zum anderen Ende huscht. Er kriecht schnell am Regal entlang, um sie einzuholen. Giles beobachtet das Ende, welches Xander geraden verlassen hat. Xander guckt um das andere Ende des Bücherregals, darauf wartend das Buffy herauskommt.

Xander: Brav Buffy! Ganz...

Er sieht das jemand sich ihm nähert und schaut hoch. Dort sieht er Oz über ihm stehen, und das nächste an was er sich erinnern kann ist, daß Oz ihn ins Gesicht geschlagen hat. Er stolpert rückwärts in das Regal. Giles erschrickt und schaut ebenfalls zu ihm auf. Oz schüttelt seine Hand. Buffy entkommt von hinter dem Regal und geht durch die Bibliothekstüren auf den Flur.

Oz: schüttelt immer noch seine Hand Das hat weh getan.

Xander: reibt seine Wange Ach ja, womit hab' ich das verdient?

Oz: Ich hab' die ganze Nacht mit Willow telefoniert, sie ist deinetwegen komplett durchgedreht. Gut, ich weiß nicht genau was passiert ist, aber seitdem hab' ich'n starkes Bedürfnis dich zu schlagen. reicht Xander seine Hand, um ihm aufzuhelfen

Xander: nimmt Oz's Hand und steht auf Ich hab' sie nicht angerührt. Ich schwör' es.

Giles: verärgert Xander! Wo ist Buffy? beginnt wieder mit der Suche

Xander: zu Oz Amy hat sie in 'ne Ratte verwandelt.

Oz: schaut sich um Oh.

Giles und Xander gehen auf ihre Knie und suchen, während sie Quiek-Geräusche machen. Oz hockt sich hin, um ebefalls zu suchen.

Giles: Ich sehe sie nicht. Wenn ihr irgendetwas zustößt, dann... schaut empört auf Xander Geh nach Hause! steht auf Schließ dich ein! Wenn du hier bleibst, gibt es nur noch mehr Ärger. Und Amy, Jenny und ich versuchen... den Bann zu brechen. die Frauen erheben sich Oz, hilfst du uns vielleicht bei der Suche nach Buffy?

Oz: Ja, mach ich doch gern.

Xander versucht etwas zu sagen, aber Giles schneidet ihm das Wort ab bevor er überhaupt ein Wort sagen kann, verkrampft versucht seinen Ärger zu kontrollieren.

Giles: Geh jetzt! Geh mir aus den Augen!

Xander kann es nicht begreifen und starrt Giles für einen Moment mit offenem Mund an, geht dann aber mit gesenktem Kopf. Oz kniet sich wieder hin und sucht nach Buffy.

Oz: Buffy...

Schnitt auf den Flur. Xander kommt aus der Bibliothek, immer noch nach unten blickend, als er Cordelia schreien hört, schaut er den Flur entlang zu ihrer Stimme.

Cordelia: Hilfe!

Er sieht eine Gruppe von Mädchen, anscheinend in eine Zänkerei verwickelt.

Harmony: Du blödes Miststück.

Die Menge der Mädchen öffnet sich ein bißchen und Xander sieht das es in der Tat Cordelia ist, welche angegriffen wird. Er beginnt zu ihr zu rennen und als sie ihn kommen sehen, hören einige auf und gehen schreiend auf ihn los. In ihrer Sehnsuch versuchen sie nach ihm zu greifen als die anderen Cordelia auf dem Boden drücken. Er kämpft sich zu Cordelia durch, wo ein Mädchen begonnen hat ihr am Haar zu ziehen.

Als er sie erreicht hat, stößt er das haarziehende Mädchen beiseite, hebt Cordelia vom Boden in seine Arme und schüttelt die Mädchen ab, als er aus dem Flur rennt. Sie alle jagen ihm nach.

Schnitt zur Bibliothek. Jenny läuft hin und her, während Giles am Tisch sitzt und durch einige Bücher geht. Amy sitzt ihm gegenüber und wischt das Blut von ihrer Nase.

Giles: Du mußt das Ritual falsch durchgeführt haben, so das Cordelia durch die Kette vor dem Zauber geschützt wurde. Äh, das kriegen wir leicht in den Griff, aber woher weißt du, wie man Menschen in Tiere verwandelt?

Amy: schaut zu Giles auf Wieso haben sie Xander weggeschickt? Er braucht mich. Giles hält sich in Verzweiflung die Hände vor die Augen

Jenny: kichert hämisch Das ist doch ein Witz.

Amy: zu Jenny Er liebt mich. Wir konnten einander ins Herz sehen.

Jenny: Wahre Liebe gilt immer nur einem Menschen. Was wir haben ist echt.

Giles: Könnt ihr mir nicht helfen, anstatt mich wahnsinnig zu machen?

Amy: schaut in ihren Taschenspiegel Sie haben keine Ahnung wie ich leide.

Giles: steht auf, zu Amy, streng Ich weiß, das es keine Liebe ist. Es ist Besessenheit, egoistische, alberne Besessenheit. Jenny ist dabei die Bibliothek zu verlassen Xander hat sich durch seine Dummheit selbst gefährdet. Wenn dir wirklich soviel an ihm liegt, dann hilfst du mir und jammerst nicht dauernd über deine Gefühle

Amy schaut von ihm weg. Jenny geht aus der Tür. Giles stößt seine Finger in das Buch vor Amy.

Giles: Los, fangen wir an zu arbeiten. dreht sich zu Jenny Und Jenny... Reizend! sieht das sie gegangen ist

Schnitt nach draußen zu einem Ausgang. Xander und Cordelia kommen heraus gerannt.

Xander: Jetzt sind wir sie... losgeworden. sieht eine Ansammlung von Mädchen die auf sie warten

Willow befindet sich vor der Menge und hält eine große Feueraxt.

Willow: Ich hab' geahnt das du sie nicht verläßt.

Xander: Du... wirst mich doch nicht umbringen, Willow.

Willow: Ach nein? Du hast keine Ahnung wie schrecklich das für mich ist. Ich liebe dich über alles. Lieber will ich dich tot sehen als mit diesem Miststück.

Sie hebt ihre Axt und geht auf ihn los. Die anderen gehen ebenfalls auf ihn los. Harmony und Freundinnen kommen nach draußen gerannt und stehen der Menge gegenüber. Die Mädchen schreien und schimpfen, während sie kämpfen. Harmony erfaßt Willows Axt und streitet um sie.

Während die Mädchen miteinander kämpfen, können Xander und Cordelia entkommen. Als die Mädchen bemerken das sie entkommen sind, beginnen sie die Verfolgung aufzunehmen.

Schnitt auf die offen stehende Tür zum Keller der Schule. Buffy huscht hinein und hüpft jede Treppe herunter. Sie setzt ihren Weg zum Heizraum fort. Oz hat es geschafft ihr auf den Fersen zu bleiben und steigt die Treppe hinter ihr, mit einer Taschenlampe, herab. Als er das Ende der Treppe erreicht, sieht er sich um, danach suchend wohin sie gegangen ist. Buffy geht in den Heizraum und Oz folgt ihr bald. Eine Katze sieht Buffy und miaut sie an. Buffy quiekt und rennt davon. Die Katze folgt ihr.

Schnitt zu Buffy's Straße. Xander und Cordelia kommen entlang gerannt und werden langsamer.

Xander: Jetzt haben wir es wirklich geschafft.

Cordelia: Verdammt Xander, was ist denn los? Seit wann sind die alle scharf auf dich?

Xander: sieht das Haus Buffy's Haus. Geh'n wir 'rein! Ich sag's dir später.

Sie rennt zur tür und Xander klopft laut und schnell, sich umschauen ob die Mädchen sie bereits gefunden haben. Cordelia beginnt ebenfalls zu klopfen.

Cordelia: hektisch Aufmachen!

Joyce: öffnet die Tür Xander, Cordelia, was...

Sie pressen sich an ihr vorbei nach drinnen.

Cordelia: Hi.

Sie schlägt die Tür hinter sich zu, und sie und Xander schauen durch die kleinen Fenster nach draußen, um sich zugehen, daß ihnen immer noch niemand folgt.

Umschnitt in die Küche. Xander kommt mit Joyce herein, Cordelia ist kurz hinter ihnen.

Joyce: Was ist passiert? Wer hat dich so zugerichtet, hmm? Wo ist Buffy?

Xander: Sie ist ähmm... sie ist unterwegs.

Joyce: zeigt auf einen Stuhl Gut, setzt dich erstmal und erzähl mir alles! Xander setzt sich, zu Cordelia Bitte geh' nach oben und hol' mir etwas Verbandszeug aus dem Badezimmer!

Cordelia geht durch den Flur zu den Treppen. Joyce schaut wieder auf Xander.

Joyce: Also, ich hol' dir etwas zu trinken. Hast du mehr Lust auf kalt oder heiß?

Xander: Ich, ähh, ich... zuckt mit seinen Händen

Joyce: bewegt sich hinter ihn Ich denke, es ist beginnt seine Schultern zu massieren wohl eher 'ne heiße Nacht, und du? beugt sich vor und kichert

Xander: läßt seinen Kopf auf den Tisch fallen Ooh... Ist mir egal.

Joyce: massiert seine Schultern Du bist ja ganz erledigt. küßt seinen Nacken

Cordelia: kommt zurück Was tun sie denn da? Mann, mir wird schlecht.

Joyce: verteidigend Cordelia verschwinde! Das geht nur uns beide was an.

Cordelia: Oh nein, das seh' ich nicht so.

Sie faßt Joyce am Arm, schiebt sie rückwärts zur Tür und öffnet sie.

Joyce: Was soll denn das? Hey! Loslassen! Laß mich los!

Cordelia stößt sie durch die Tür, schlägt sie zu und verschließt sie.

Cordelia: Und rühren sie mit ihren mütterlichen Pfoten ja nicht nochmal meinen Freund an. Ex-Freund! zu Xander Was ist das denn für ein totaler Irrsin?

Xander: Irrsin? Ist es deiner Meinung nach wirklich so abwegig, daß mich andere Frauen attraktiv finden?

Cordelia: Na ja, wenn Frauen scharf auf dich sind, dann muß Zauberei mit im Spiel sein.

Xander: Das ist ja so... zugebend Tja, also gut, da geb' ich dir recht.

Joyce zerbricht eine der Küchentürfensterscheiben.

Cordelia: Oh mein Gott!

Joyce langt hinein und sucht nach dem Schloß.

Joyce: Xander, Schätzchen, laß Joycilein 'rein! Komm mach die Tür auf!

Xander steht auf, nimmt Cordelia und führt sie rennend aus der Küche.

Xander: Nach oben! Buffy's Zimmer!

Joyce: findet und benutzt das Schloß Oh, mein Schatz...

Schnitt zu Buffy's Zimmer. Sie kommen herein gerannt und Cordelia schmeißt die Tür zu. Xander geht zum Fenster und überprüft die Außenseite.

Xander: Gut, die haben uns noch nicht gefunden. Hier sind wir erstmal in Sicherheit.

Als er wieder vom Fenster reinschaut, erfaßt ihn Angelus von außen.

Angelus: Theoretisch vielleicht.

Er zieht Xander nach draußen auf das Vordach.

Cordelia: ängstlich Xander!

Der Heizraum an der Schule. Die Katze ist scheinbar gegangen oder wurde verjagt. Buffy kriecht umher, um die Quelle des Geruchs zu finden. Die Kamera schwenkt hinter einige Kisten zu einer Mausfalle mit Käse herüber.

Umschniit auf das Dach vor Buffy's Fenster. Angelus greift Xander am Hemd.

Angelus: Wo ist Buffy?

Cordelia kommt zum Fenster und schaut auf sie heraus.

Xander: Cordelia verschwinde!

Angelus wirft ihm vom Dach auf den Rasen darunter. Er springt ihm nach und stellt sich über ihn.

Angelus: ergreift Xander und zieht ihn hoch Perfekt. Ich wollte was ganz besonderes für Buffy tun, ihr antun, meine ich selbstverständlich, doch das hier ist natürlich viel besser.

Xander stößt sein Knie in seine Schritt, aber Angelus ist davon nicht benommen. Er stößt Xander erneut rückwärts aufs Gras. Er beugt sich herab, greift Xander bei den Haaren und hebt seinen Kopf.

Angelus: Falls es dir irgendein Trost ist, ich fühl' mich dir gerade jetzt sehr nah.

Eine Hand faßt Angelus bei den Schultern, zieht ihn nach oben und stößt ihn seitwärts in einen Baum. Er prallt hart dagegen und gleitet zu Boden. Xander zieht einen voreiligen Schluß und schaut hoch zu seinen Retter.

Xander: Buffy, du ha...

Drusilla: Keine Bange, Herzchen! hilf ihm hoch Mami ist ja da.

Angelus: Ich weiß nicht was du vorhast, Dru, aber es ist nicht besonders komisch.

Sie knurrt Angelus an und er knurrt zurück.

Drusilla: Wenn du diesem Jungen nur ein Haar krümmst, dann... streicht über sein Haar

Angelus: Das ist doch wohl nicht dein Ernst. Der Typ?

Drusilla: Endlich finde ich einen richtigen Kerl und du gönnst ihn mir nicht. dreht Xander zu sich

Angelus: Ich hab dich wirklich wahnsinnig gemacht. zieht sich zurück

Drusilla: läßt ihre Finger über Xander's Lippen wandern Dein Gesicht ist ein Gedicht. stöhnt Ich kann darin lesen.

Xander: ängstlich Wirklich? Steht da nicht zufällig 'verschone mich' oder so?

Drusilla: Shhh. küßt ihn Hast du Lust auf ein ewiges Leben?

Xander: zittert vor Angst Fangen wir doch mit 'nem Kaffee an oder 'nem Film, vielleicht?

Sie greift ihm bei seinen Haaren und legt seinen Koft zur Seite, seinen Hals freilegend. Sie bewegt sich vor um ihn zu beißen, aber wird gestört durch die Schreie der Menge aufgebrachter Frauen, die auf sie zu rennen. Willow für sie mit ihrer Axt an. Jenny und der Rest sind gleich dahinter. Einige andere haben ebenfalls Waffen.

Mädchen: Das ist er!

Jenny: Nein, nicht! Er gehört mir. Er gehört mir.

Drusilla läßt Xander los. Willow schiebt sie zur Seite. Jenny springt auf Xander und wirft ihn zu Boden. Alle Mädchen schreien. Einige von ihnen, einschließlich Harmony, beginnen an ihm herumzufummeln. Willow steht über ihm mit der Axt. Cordelia kommt aus dem Haus und eilt auf die Menge zu. Xander wird niedergehalten und Willow hebt ihre Axt um zu zuschlagen.

Willow: Du hättest mich nur lieben müssen.

Sie ergreift die Axt und schiebt Willow weg und zu Boden, dann versucht sie Xander zu befreien.

Cordelia: Aus dem Weg ihr Schnepfen! Na los, weg da!

Sie stößt diejenige welche ihn festgehalten hat von ihm herunter, faßt nach seiner Hand und zieht ihn hoch.

Cordelia: Mach schnell!

Sie schiebt ihn vor sich her, und sie beginnen zurück zum Haus zu rennen. Sie schaffen es gerade so die Tür vor ihren Verfolgern zu zuschlagen. Umschnitt vor die Tür zur Küche. Drusilla schlägt mit beiden Händen dagegen und sie fällt zu Boden. Zwei Mädchen rennen an ihr vorbei.

Mädchen 1: Wo ist er?

Mädchen 2: Xander, wir kommen!

Drusilla versucht zu folgen, wird aber von einer unsichtbaren Kraft davon abgehalten das Haus zu betreten. Angelus beobachtet sie von hinten.

Angelus: Schade, Dru. sie dreht sich zu ihm herum Die Einladung gilt nicht für dich.

Schnitt zu Xander und Cordy in der Vordertür. Joyce erscheint hinter ihnen mit einem Messer.

Joyce: Mit uns wird das nie was, Xander. Machen wir also Schluß.

Die anderen zwei Mädchen erscheinen hinter ihr. Cordelia schreit auf, während Xander sie von der Tür wegzieht. Schnitt zum Keller. Xander und Cordelia stürzen herein. Er zieht die Tür hinter sich zu und verriegelt sie.

Umschnitt zum Heizraum. Oz sucht immer noch mit seiner Taschenlampe.

Oz: Hierher, Buffy!

Schnitt auf die Mausefalle. Die Kamera schwenkt hoch auf einen Stapel Lumpen. Buffy klettert über den Stapel und eilt zur Falle.

Schnitt in das Wissenschaftslabor. Giles und Amy haben in einem Becherglas ein Gebräu über einem Bunsenbrenner zu kochen. Giles überprüft alles und ist zufrieden.

Giles: Gut. zu Amy Na los doch! Du fängst an!

Schnitt zum Keller in Buffys Haus. Die Tür wird heftig erschüttert. Xander hat einige Bretter über den Türrahmen genagelt und schaut sich zu Cordelia um.

Xander: Gib mir 'nen Nagel!

Sie gibt ihm einen Nagel und er hämmert weiter.

Cordelia: Wenn wir hier draufgehen, ist es endgültig aus zwischen uns.

Xander: sieht sich zu ihr um Wenn du nicht mit mir Schluß gemacht hättest, wär' das nicht passiert. Aber nein, du willst ja unbedingt beliebt sein. hämmert

Cordelia: Ich hab' nicht schwarze Magie angewandt, um zu erreichen, das alle Frauen scharf auf mich sind. Meinen Glückwunsch, es hat großartig funktioniert!

Xander: schaut sie an Es hätte funktioniert, aber du bist ja so dickfellig, daß dir nicht mal Magie was anhaben kann. hämmert

Sie ist überrascht darüber und faßt nach ihm. Er dreht sich erneut zu ihr um.

Cordelia: Du meinst, der Zauber war für mich gedacht?

Sie sehen sich einen Augenblick an, dann sticht ein großen Messer durch die Tür. Cordelia schreit, und beide rennen die Treppe hinab. Unten angenommen hören sie Glas splittern und sehen eine Hand die durch das Kellerfenster langt.

Mädchen: langt hinein Xander, ich will dich berühren!

Umschnitt zum Kellerraum. Buffy krabbelt auf die Falle.

Schnitt zum Labor. Amy beginnt ihre Beschwörung.

Amy: Göttin aller Geschöpfe, ob groß, ob klein, zieh dich zurück ich beschwöre dich!

Schnitt zum Heizraum. Oz sucht weiterhin nach Buffy. Schnitt zum Labor.

Amy: Hecate, ich befehle dir zu verschwinden!

Giles streut ein Pulver in das Becherglas und es funkelt. Schnitt zum Heizraum. Ein helles Licht beginnt erscheint hinter der Kiste wo Buffy ist. Oz hält seine Taschenlampe hoch und schielt gegen das Licht. Nach ein paar Sekunden ist es vorbei.

Oz: Buffy?

Sie hebt ihren Kopf und schaut sich um.

Schnitt zum Keller des Summers Haus. Cordelia schreit als sie in die Ecke rennen in der Waschmaschine und Trockner stehen. Willow schafft es endlich die Tür zu öffnen.

Cordelia: Oh, mein Gott!

Xander entdeckt ein langes Rohrstück und nimmt es auf, um es als Waffe zu benutzen.

Xander: Bleib hinter mir!

Willow duckt sich unter den Brettern hindurch die Xander über den Türrahmen genagelt hat und steigt die Treppe herab. Joyce ist mit ihrem Messer gleich dahinter. Eine Menge Mädchen folgen ihnen. Cordelia und Xander ziehen sich in Ecke beim Warmwassererhitzer zurück.

Schnitt zum Labor an der Schule. Giles nimmt etwas Kraut aus einem Glas.

Giles: Diana, Göttin der Liebe, geh fort!

Er fügt das Kraut zum Gebräu hinzu und es beginnt zu leuchten.

Giles: Und beende deinen Sirenengesang!

Umschnitt in Buffy's Keller. Willow führt sie herein. Als sie Xander und Cordelia entdecken, stürzen sie sich schreiend und schimpfend auf sie. Sie stoßen Xander und Cordelia zu Boden. Die Zwei müssen sich der grapschenden Hände der Mädchen erwehren.

Xander: Laß Cordelia in Frieden!

Willow hat ihre Axt fallengelassen und krallt wieder die anderen nach ihnen. Xander kämpft, um nicht entzwei gerissen zu werden.

Schnitt zum Labor. Giles schwenkt Cordelias Medaillon über dem Gebräu und läßt es hineingleiten. Es erscheint augenblicklich eine Energiewolke über ihnen und sie müssen sich am Tisch festhalten um nicht hinzufallen. Die Energie fließt durchs Fenster herein und wirbelt spiralenartig in das Glas. Genauso schnell wie es erschienen ist, ist es auch wieder verschwunden.

Schnitt zum Keller. Die Gruppe Mädchen hören auf zu kämpfen. Cordelia drückt eines von ihnen weg.

Cordelia: Los, Hände weg!

Alle stehen auf und sehen sich einander an.

Mädchen: Was ist los? Was wollen die hier alle? Was ist hier passiert?

Schnitt zum Heizraum. Buffy steht auf und Oz hebt sein Taschenlampe und scheint auf sie. Sie sieht an sich selbst herab. Er richtet seine Taschenlampe in die Decke und schaltet sie aus. Sie verschränkt ihre Arme vor sich, um sich zu bedecken.

Buffy: lächelt Hi, Oz!

Oz: Hi!

Buffy: Ich fürchte, ich bin irgendwie nicht richtig angezogen.

Oz: Aber du bist keine Ratte. Das hat doch auch was für sich.

Buffy: Kannst du mir vielleicht ein paar Klamotten holen?

Oz: Ja, klar doch. Geh nur nicht weg! geht weg

Buffy: schaut sich um Nein, ganz sicher nicht.

Umschnitt zum Keller. Alle sind immer noch verwirrt. Joyce schaut um sich, auf alle die Leute in ihrem Keller.

Joyce: Was... Was haben wir hier...

Cordelia: schnell reagierend Mann, das war die beste Schnipseljagd seit vielen Jahren.

Sie und Xander lächeln lahm.

Schnitt in den Schulflur am nächsten Tag. Xander und Buffy kommen um die Ecke spaziert und gehen weiter in Richtung Bibliothek.

Buffy: Schnipseljagd.

Xander: Dein Mom hat's offenbar geschluckt.

Buffy: Das sagt sie. Ich denke, ihre Liebe zu dir hat sie so verwirrt, das sie's einfach verdrängt. Sie wird immer besser darin. Ich weiß nicht, ob das ein Grund zu Sorge ist.

Xander: Na ja, ich bin jedenfalls wieder so unbeliebt wie vorher.

Buffy: Ist doch besser als wenn sie mit Äxten auf dich losgehen.

Xander: Absolut, aber... Willow spricht nicht mehr mit mir.

Buffy: Kannst du mir sagen, wieso sie das sollte?

Xander: Und wie lange soll ich vor ihr zu Kreuze kriechen?

Buffy: Oh, einen Monat, wenigstens. sie stoppen und sehen sich einander an Xander, hör mal, du weißt... es ist für sie schwerer als für die anderen. Sie hat dich schon geliebt bevor du mit dem Zauber angefangen hast. Die anderen waren...

Xander: Du weißt es wohl noch, häh?

Buffy: Oh, ja. Ich weiß noch wie du mir eingeheizt hast. Ich hab' dich angebettelt, Xander zieh' mich bitte aus... Und dann dieser Heißhunger auf Käse. Ich erinnere mich, daß du es nicht getan hast.

Xander: Käse gegessen?

Buffy: Den Mantel aufgemacht. Es ist mir wichtig, was du gesagt hast.

Xander: Hey, ich hätte dich niemals ausgenutzt, Buffy. Na gut, für einen Moment, war ich schwer in Versuchung, aber...

Buffy: Du hast widerstanden. Es gibt vielleicht noch Hoffnung für dich.

Xander: Gut, dann sag' es doch Cordelia!

Buffy: Das ist deine Sache.

Sie geht den Flur herunter und läßt Xander allein.

Schnitt auf den Säulengang. Cordelia, Harmony und ihre Freundinnen kommen unter dem Balkon entlang und gehen zum Fuß der Treppe.

Harmony: Cody Weinberg hat mich gestern abend angerufen.

Cordelia: Cody Weinberg? Der mit dem 350er SL?

Harmony: Ja, wer den sonst? Er sagte, daß er mich vielleicht zu 'ner Party am Donnerstag einlädt.

Cordelia: Ist ja riesig.

Harmony: Ja, da sind nur noch zwei andere, die will er zuerst fragen, aber wenn die ablehnen, dann will er...

Xander läuft in Harmony als sie um die Ecke zu den Treppen kommen.

Harmony: Paßt doch auf!

Xander: 'Schuldigung.

Harmony: betrachtet ihn von oben bis unten Gott! Ist ja echt lieb von deiner Mom, daß sie sich Zeit genommen hat dich so schick anzuziehen. zu Cordelia Oh, dabei fällt mir ein, Xander entfernt sich hast du gesehen wie Jennifer wieder 'rumläuft. Die hat echt noch nicht kapiert...

Cordelia: unterbricht sie Harmony, halt die Klappe! Xander blickt zurück Soll ich dir mal sagen, was zu bist? Ein richtiges Schaf.

Harmony: Ich bin kein Schaf.

Cordelia: Und ob du das bist. Du tust auch nichts anderes als jeder hier, doch du erzählst allen, das du die erste warst. Und ich hab' immer versucht dir zu gefallen, obwohl ich viel cooler bin als du. Aber jetzt ist Schluß, einfürallemal. Ich tue das was ich will, und ich ziehe an was mir gefällt. Und weißt du was, Xander lächelt ich gehe auch mit wem ich will. Und wenn er noch so dämlich ist.

Xanders Lächeln verschwindet daraufhin. Cordelia verläßt die Gruppe und geht zu ihm rüber. Er lächelt wieder. Als sie bei ihm angelangt ist, nimmt sie seinen Arm und sie beginnen zusammen die Kolonnade entlangen zu spazieren.

Cordelia: schwer atmend Oh, Gott! Oh, Gott!

Xander: tätschelt ihre Hand Gleich ist es wieder gut. Einfach weiter.

Cordelia: Oh, Gott, was hab ich getan? Die werden niemehr mit mir sprechen.

Xander: Das werden sie sicher. Wenn's dir hilft, können wir uns ja immer fetzen, sobald sie in der Nähe sind.

Cordelia: Versprichst du's mir?

Xander: er nimmt ihre Hand in seine Du kannst dich auf mich verlassen.

Beide lächeln und gehen weiter.

Ende