Im Bronze. Oz steht auf der Bühne mit "Dingoes Ate My Baby" ("Four Star Mary"). Die Kamera schwenkt hinüber zu einem Tisch, an dem Willow und Buffy sitzen und sich angeregt unterhalten.

Willow: Hey schau. Parker ist auch da. Du schaust ja gar nicht hin. Er sieht wirklich toll aus in grün.

Buffy: Teal. Ich seh ihn im Spiegel.

Ein runder Überwachungsspiegel zeigt Parker beim Billardspielen.

Willow: Weißt du, wenn du die ganze Woche mit einem Jungen verbringst, darfst du ihn auch direkt ansehen.

Buffy: Nicht die ganze Woche. Wir haben nur rumgehangen. Ziemlich oft. Aber heute abend sind wir nicht zusammen hier. Weißt du, ich möchte ihn nicht zu sehr bedrängen.

Willow nickt.

Oz nimmt seine Gitarre ab und verläßt die Bühne, während die Menge applaudiert. Er geht hinüber zu Willow und Buffy.

Oz: Hey. Seid ihr fertig zum Aufladen und verschwinden?

Willow: Fast. Buffy schaut noch nach Parker. im Spiegel sieht man Parker immer noch beim Billard Der wie sich herasugestellt hat, sogar ein Spiegelbild besitzt, also ein großes Plus. Buffy hat falsche wolllüstige Gefühle.

Buffy: Nein, hab ich nicht.

Willow: Nein, hast du nicht.

Buffy: Oh, hab ich doch.

Willow: Nein, äh, es sind keine falschen Gefühle, weil ihr beide ja frei seid, ihr seid ja erwachsen. Ihr seid doch frei, richtig?

Parker kommt herüber und legt seine Hand auf Buffy's Schulter.

Parker: Hi.

Buffy: Hi.

Parker: Ich wollte dich nur wissen lassen, daß ich jetzt gehe. Und es ist nicht unbedingt sicher da draußen, falls du in dein Wohnheim zurückgehen möchtest.

Buffy: Wie dumm von mir daß ich daran nicht gedacht hab.

Willow lächelt, und Buffy nimmt ihre Jacke, steht auf und geht mit Parker.

Willow: Tschau.

Parker: Ich seh euch, Leute.

Buffy und Parker sind gegangen, und Willow und Oz sitzen allein am Tisch. Buffy dreht sich nochmal um und lächelt zu Willow hinüber, und die nickt, glücklich für ihre Freundin.

Hinter dem Bronze. Willow, Oz und Devon bringen die Ausrüstung in Oz' Lieferwagen.

Devon: Das war bisher der beste Auftritt. Wir werden richtig ankommen in L.A. Wir werden sie an ihre Sitze fesseln.

Willow: Ah, Devon. Sollen sie nicht eigentlich tanzen?

Oz: Nun, dann fesseln wir sie einfach an die Tanzfläche.

Oz und Devon gehen wieder hinein und lassen Willow allein draußen.

Devon: Ich meinte nicht wirklich fesseln, das hast du doch kappiert, oder?

Willow schiebt eine Tasche in den Wagen, als sie eine Stimme hört und sich umdreht.

Harmony: Willow, hi.

Willow: Harmony, hey. Ich hab dich nicht mehr gesehen seit...

Harmony: Seit der Abschlußfeier. Große Schlange, hah?

Willow: Ja. Also, wie war'n deine Sommerferien?

Harmony: Tja, eigentlich wollt ich ja nach Frankreich. Aber ich bin nicht. Ich wäre fast gestroben um die Läden dort zu sehen.

Willow: Ja, und die Museen.

Harmony: Museen?

Willow: Ja, ich hab mal davon gehört. Weißt du, so ein Gerücht daß man auf den Straßen aufschnappt.

Sie lachen.

Harmony: Du warst immer so witzig, Willow. Du hast dich nicht verändert.

Willow: Nein, du auch nicht.

Harmony: Oh, vielleicht ein bißchen.

Ihr Gesicht verändert sich, sie packt Willow und beginnt sie auszusaugen.

Anfangstitel

Oz erscheint mit einem Mikrofonständer und stößt Harmony weg. Dann zieht er ein Kreuz hervor.

Willow: Verschwinde, Harmony.

Harmony: Okay, gut. Versteck dich ruhig hinter deinem Freund. Aber ich hab auch einen Freund, und der wird richtig böse, wen er erfährt wie gemein du zu mir warst.

Sie rennt weg, und Oz und Willow beruhigen sich ein wenig.

Parker und Buffy gehen eine Straße entlang.

Parker: Ah, Hobbies. Interessen. Es gibt einfach so viel, daß ich nicht über dich weiß. Was machst du am liebsten?

Buffy: Meistens häng ich nur rum, und mache ... irgendwas.

Parker: Ja, das hab ich auch 'ne Weile gemacht. Hey, was ist das?

Buffy: Was ist was?

Parker schiebt den Kragen ihrer Jacke zur Seite und enthüllt die Narbe auf ihrem Hals, von dem einen Mal als Angel von ihr getrunken hatte.

Parker: Du hast eine Narbe.

Buffy: Ja ... richtig ... böses Hündchen. Also, krieg ich auch ein paar von deinen Narben zu sehen?

Parker: Oh, meine sind alle psychologisch.

Buffy: Bitte, das sind doch die besten.

Parker: Nun, mein Vater ist letztes Jahr gestorben.

Buffy: Oh Gott, Parker. Tut mir leid. Ich wollte sowas nicht erwähnen, solche Sachen, Böse, böse Buffy.

Parker: Nein, ich kann schon darüber reden. Und ich bin jetzt nicht auf einer Symphatie-Tour. Ich meine, haßt du nicht auch die Jungs mit ihrem, "Ich bin heiß und scharf, also schenk mir Liebe?'

Buffy: Ich glaube nicht, daß ich den Typ schon getroffen hab.

Beide setzen sich auf eine Bank.

Parker: Ich wollte nur sagen, es war so traurig, weil es noch so viele Dinge gab, die er nicht beendet hat. Das hat mich nachdenklich gemacht, weißt du, über das Leben im Jetzt.

Buffy: Ich denk auch manchmal darüber nach. Ich bin schonmal fast ertrunken vor ein paar Jahren. Aber ich hab mich wieder erholt. Offensichtlich. Aber ich, ich verschiebe keine Sachen mehr, so wie du gesagt hast.

Parker: Das ist großartig. Ich meine, jeder sagt es, "Oh Mann. Ich auch. Lebe im Jetzt." Aber was sie wirklich wollen, ist ein Grund zum Feiern. Nicht für die Prüfungen lernen.

Buffy: Auch eine Art zu leben.

Parker: Es ist toll jemanden kennenzulernen der das versteht.

Buffy: Also, Parker Abrams. Wenn du heute ins Bett gehst, was wirst du dann bedauern nicht getan zu haben?

Parker: Ich werde bedauern... zu nervös gewesen zu sein, dich zu der Party morgen abend im Wolfhouse einzuladen. Möchtest du zu der Party gehen?

Buffy: Ja.

Giles' Wohnung. Xander stapelt Bücher in Giles' Regal.

Xander: Das hier gefällt mir überhaupt nicht.

Giles: Nun, ordne sie ordentlich, und wir können Schluß machen.

Xander: Ich kappier ihr komisches System nicht.

Giles: System? Es wird Alphabet genannt.

Giles nimmt ein Buch und stellt es an den richtigen Platz.

Xander: Hah. Würden sie sich das mal ansehen?

Anya kommt herein, und Giles geht zu ihr hinüber.

Anya: Sie sollten ihre Tür abschließen.

Giles: Glaub mir, ich bin echt böse mit mir.

Er fängt sich einen Blick von Anya. Xander kommt überrascht zu ihnen.

Xander: Anya? Das letzte Mal hab ich dich vor Angst fliehen sehn. Also, wie ist es dir bekommen?

Anya: Ich muß mit dir reden, Xander. Ein Nicken von Giles. Sie starrt ihn an. Gehen sie. sie lächelt Xander an, nimmt seine Hand und führt ihn zu Tür hinaus Xander, komm mit.

Xander wirft einen Blick auf Giles, und folgt ihr dann nach draußen..

Anya: Deine Mutter sagte, du würdest hier arbeiten.

Xander: Ja, ich brauche etwas Geld.

Anya: abrupt Wohin soll unsere Beziehung führen?

Xander: Unsre was? Unser wer?

Anya: gelassen Beziehung. Was für eine Sorte ist das? Und wohin soll sie führen?

Xander: Ich ... ah ... Wir haben eine Beziehung?

Anya: Ja. Wir waren zusammen auf dem Abschlußball.

Xander: Ja. Zu unserer ersten und einzigen Verabredung. Die zweite ging auf das Konto der Schlange, erinnerst du dich? Und das ganze, du warst einmal ein männerkillender Dämon, ist um es genau zu sagen, mehr mein Problem als deins.

Anya: Ich kann nicht aufhören an dich zu denken. Manchmal, in meinen Träumen, bist du ganz nackt.

Sie geht auf ihn zu, und ihre Augen weiten sich.

Xander: Wirklich? Weißt du, wenn ich an der kasse bei Wal-Martr stände, hätte ich denselben.

Anya: Also, kann ich das ausstehende Freitagnacht-Date und die Erinnerung an den Abschlußball als unseren Jahrestag werten.

Xander: Anya, mach mal halblang. Oder besser, hör sofort damit auf. Siehst du, solche Dinge müssen sich langsam entwickeln.

Anya: Okay. Wie?

Xander: Ich weiß nicht. Es passiert - einfach.

Parker und Buffy stehen vor der Tür zu ihrem Zimmer.

Buffy: Das ist es. Die Tür. Holz. sie klopft an Vielleicht eine Art von Holzfurnier.

Parker: Es ist nett.

Er beugt sich hinunter um sie zu küssen, aber grade als sich ihre Lippen berühren, kommen Willow und Oz angerannt. Buffy und Parker lassen ab voneinander.

Oz: Hey. Hi, hi. Erinnerst du dich an Harmony?

Willow: Sie ist von ihrem Sommerurlaub zurück. Und sie ist ein wenig anders.

Buffy: Anders?

Willow: Bleicher.

Parker: merkt daß Willow die Hand über die Wunde an ihrem Hals hält Ist dein Hals in Ordnung?

Buffy: Hals. Bleicher. Das Hündchen. Das böse Hündchen.

Oz: Ja, wir sind gekommenn um dich zu warnen vor dem - bösen Hündchen.

Buffy: Ich, ähm, sollte mich jetzt wirklich darum kümmern.

Parker: Ich hol dich morgen abend zur Party ab.

Buffy: Ich kann's kaum erwarten.

Er geht.

Willow: leise Gehn wir jetzt rein?

Buffy schließt schnell auf und läßt Willow und Oz hinein.

Später. Oz säubert sorgfältig Willow's Wunde. Buffy kommt zu ihnen hinüber.

Buffy: Harmony, ein Vampir? Sie muß doch sterben ohne ein Spiegelbild.

Willow: jetzt mit einem neon-grünen Pflaster Sie hat mir grade Angst machen wollen. macht Harmony nach "Mein Freund wird's dir schon zeigen."

Buffy: "Mein Freund."

Willow: Nun, wenn du ihr glaubst. Sie hat sonst immer bei sowas gelogen. als Harmony "Oh, er geht auf eine andere Schule. Du kennst ihn nicht."

Oz: Tja, Devon ist 'ne Weile mit ihr gegangen, aber sie war ihm zu sprunghaft. Was und verwundert fragen läßt...

Oz und Willow lachen. Buffy schüttelt den Kopf.

Buffy: Ein Junge der mit einer toten Harmony geht. Muß sowas wie der toleranteste Junge auf der Welt sein.

Harmony steigt in eine unterirdische Gruft hiab. Sie geht hinüber zu einem Mann, ganz in Schwarz, mit einem Kopfschutz zum Hämmern. Sie legt eine Hand auf seinen Rücken um seine Aufmerksamkeit zu erlangen.

Harmony: Hi, Baby. Ich bin zurück.

Der Mann nimmt den Kopfschutz ab, und zum Vorschein kommt Spike.

Die Kamera schenkt vom Erdboden ab nach unten. Wir sehen Spike und einen anderen Vampir über einem Tisch mit Papieren diskutierend.

Spike: Es ist definitiv die Gruft, oder? Ich würde ungern ein Loch in irgendein Trockenklo schlagen.

Vampire: Es ist die Gruft. Das Radarsignal war eindeutig. Die Wände sind hier unten am dünnsten. Wir werden unter uns graben müssen. Mehr Arbeit, da bin ich sicher...

Spike: Du bist dir besser mehr als sicher, weil ich dir sonst wehtun müßte.

Vampire: Ich schwöre, ich schwöre.

Harmony kommt hinzu und kuschelt sich an Spike.

Harmony: Wie geht's meinem kleinen, blonden Bärchen?

Spike: Harm, sieht das jetzt nach dem richtigen Zeitpunkt aus?

Harmony: Wirst du Willow heute nacht töten? Ich möchte nämlich daß dusagst, "Daß ist dafür, daß du dich mit meiner Süßen angelegt hast." Und dann, du weißt schon. sie tut als würde sie ihm in die Schulter beißen und macht die nötigen Geräusche dazu

Er schiebt den Vampir zur Seite und packt sie um die Hüfte.

Spike: Nienmand weiß daß ich hier bin. Und ich werde nicht die beste Freundin der Jägeron töten, weil das ja meine Gegenwart ankündigen könnte. Harmony schenkt ihm einen genervten, sich unbeachtet fühlenden Blick Und wir sind viel zu nah dran.

Harmony: Aber du hast sie letztes Jahr schon fast getötet, und nun ist's eine große Sache?

Spike: HAU AB! Und geh irgendwas essen, ich hab noch 'ne Menge Arbeit.

Spike und der Vampir gehen an den Tisch zurück. Sie geht hinüber zu einem angeketteten Jungen und die Verletzung steht ihr ins Gesicht geschrieben.

Harmony: Der hier schmeckt so merkwürdig. Führ mich zum Essen aus.

Spike: Er ist absolut frisch.

Harmony: Ich glaube, ich hatte letztes Jahr Mathe mit ihm, und außerdem hab ich ihn nie richtig leiden können.

Spike: Harm!

Harmony: Ich will auf eine Party gehen.

Spike schlägt mit der Faust auf den Tisch und geht dann zu ihr hinüber. Er packt sie und drückt sie gegen die Wand. Sie lächelt ihn schüchtern an.

Harmony: Oh. Jetzt hier, Baby, genau vor Bernie.

Spike: Das würde dir gefallen, oder?

Harmony: Vielleicht ja, nach einer Party.

Spike: Heut abend. Ich bring dich irgendwohin wo's schön ist.

Auf der Verbindungs-Party. Bif Naked steht auf der Bühne, und die Leute tanzen.

Buffy und Parker laufen herum.

Parker: Gute Party, hah? Der letzte Tag in Rom.

Buffy: Noch besser. Keine alten Römer.

Parker: Möchtest du tanzen?

Buffy: Nein. Laß uns stattdessen ein bedeutungsvolles Gespräch führen.

Harmony und Spike kommen heran, mit einem etwas neben sich stehenden Jungen unter den Armen.

Buffy: Spike. amüsiert And Harmony.

Harmony: Buffy. Hi. Was für ein tolles Outfit. Letztes Jahr.

Spike: Nun, das ist interessant. So'ne Art Doppeldate.

Parker: Scheint als hätte euer Freund schon etwas eher mit der Party begonnen, hah?

Spike: Also, laß uns einen Blick auf den Neuen werfen.

Parker: hält ihm die Hand hin Hi, ich bin Parker.

Spike schaut einen Moment lang fasziniert auf seine Hand, bevor Parker sie enttäuscht zurückzieht.

Spike: Er hat sowas, wie ist das Wort? Format.

Buffy: Und du mit Harmony. Was ist passiert? 'Ne Wette verloren?

Harmony: beleidigt Hey.

Spike: Genaugenommen, wie wir uns getroffen haben - ist 'ne lustige Geschichte...

Er wirft den Jungen in Harmony und die anderen und springt dann über die Couch und flieht.

Buffy: zu Parker Bleib hier.

Sir rennt hinter Spike her nach draußen und läuft bei einem Gebüsch in ihn hinein. Er schlägt ihr mit der Rückhand ins Gesicht und nimmt eine Verteidigungshaltung ein.

Buffy: Was ist los, Spike? Hat Dru dich wieder fallengelassen?

Sie schlägt zu, und dann nochmal, aber er blockt sie ab. Dann schlägt sie ihm trocken ins Gesicht..

Spike: Vielleicht hab ich sie verlassen.

Buffy greift an, aber er weicht zur Seite aus.

Harmony kommt hinzu.

Harmony: Sie hat ihn wegen eines Pilz-Dämons sitzen lassen. Das ist alles worüber er den ganzen Tag redet.

Spike geht zu ihr hinüber.

Spike: Harm! Wir gehen jetzt. Das hier ist noch nicht dir richtige Zeit.

Harmony: §zu Buffy$ Ja, aber sobald wir das Juwel von Amara haben, wird es dir leidtun...

Spike: Argh!

Er packt sie und zieht sie weg.

Harmony: Was? Auh!

Buffy steht da mit ihrem Pflock, läßt ihn dann aber sinken und denkt über Harmony's Worte nach.

Xander's Keller-Zimmer. Er hängt eine Diskokugel auf. Es klopft an der Tür.

Xander: Komm rein.

Anya geht langsam hinein.

Xander: Anya. Und nochmals hi.

Anya: Deine Mutter hat mich um das Haus hierher geschickt. Sie sagte, ich soll dich an den Weichspüler erinnern wenn der wecker klingelt. Können wir noch etwas reden?

Xander: Ja, schätze schon. Möchtest du irgendwas? Ich hab Granatapfel.

Anya: Ja, okay.

Er geht zum Kühlschrank und krahmt eine Weile darin herum.

Xander: Weißt du, normalerweise ist es üblich vorher anzurufen bevor man auftaucht. Nicht daß...

Währenddessen hat Anya ihr Kleid ausgezogen. Als Xander sie sieht, spritzt der Granatapfel aus der Packung und er steht erschrocken da.

Buffy steht an einem Münztelefon. Während sie redet, sehen wir Giles in seiner Wohnung am Telefon.

Buffy: Ja, Spike und Harmony. Falls sie es glauben können. Ich weiß nicht warum er abgehauen ist, aber Harmony sagte irgendwas. Warum sie hier wären. Sie sind auf der Suche nach dem Juwel von irgendwas... Amara.

Giles: Das Juwel von Amara. Bist du sicher?

Buffy: Ja, was ist damit?

Buffy: Ah, oh, es ist nur, äh, es ist nicht real.

Er geht hinüber zu ein paar Kartons mit Büchern.

Giles: Es ist, äh, die Vampir-Version des Heiligen Grals. Die Quelle einer enormen Macht, sie ist aber ziemlich unbestimmt. Oh, hier ist es, ja. Es gab eine Menge Vampire die daran interessiert waren es zu finden während des, äh, 10ten Jahrhunderts. Etliche Vampire haben in der erde gegraben, aber nie hat jemand etwas gefunden. Es wurde angenommen daß es gar nicht existiert.

Buffy: Nun, Spike scheint zu denken, es existiert. Und er sucht danach in Sunnydale.

Giles: Ja, wir werden nachfroschen so gut ich kann. Du hast heute Nacht alles getan was du konntest. Warum gehst du nicht einfach ins Bett?

Buffy: Ah, hah. Bin schläfrig. Gähn. Tschau.

Harmony und Spike's "Schlafzimmer". Spike versucht etwas zu lesen, und Harmony liegt in Reizwäsche auf dem Bett.

Harmony: Ist Antonio Banderas ein Vampir?

Spike: Nein.

Harmony: Kann ich ihn zu einem Vampir machen?

Spike: Nein. Oder vielleicht doch, ja. Geh, tu das. Laß dir Zeit. Kümmer dich auch um Melanie und die Kinder.

Harmony: Hey, ich hab gar keinen Puls. Cool. Hey, wir können doch einen Doktor essen, sein Stethoskop nehmen und zuhören, wie mein Herz nicht schlägt?

Spike: Harm. Wirst du verdammt nochmal endlich dein Maul halten?!

Er springt wütend auf. Harmony kichert nur.

Harmony: Und wenn mein Herz nicht schlägt, wofür sind dann all die blauen Venen. Ich bin völlig überzogen von diesen blauen Venen.

Sie fährt mit dem Finger über ihre Brust um die Aufmerksamkeit darauf zu ziehen.

Harmony: Siehst du?

Das macht Spike an, und er kriecht zu ihr ins Bett. Sie stoßen die Nasen aneinander.

Spike: Ich hab noch ein paar Extra-Ketten.

Harmony: Nur weil Dorkus darauf stand...

Spike packt ihr Haar und zieht ihren Kopf zurück.

Spike: Dru-silla. Sag ihren Namen!

Harmony: Dorkus.

Spike: Beiß dir in die Zunge.

Harmony: Tu es für mich.

Heftiges Küssen folgt.

Xander und Anya. Sie ist immer noch nackt, er ist immer noch benommen.

Anya: An diesem Punkt kommt es zu einer Entscheidung, und beide Parteien sind zufrieden und in der Lage, mit ihren eigenen Leben und Interessen weiterzumachen. Um auf den Punkt zu kommen, ich glaube, daß ist ein machbarer Plan.

Xander: Also, der wichtigste Teil von diesem Plan ist...

Anya: Sexueller Verkehr. Das hab ich schon ein dutzend Mal gesagt.

Xander: Ah, hah. Ich arbeite mich hier nur gerade durch eine kurze hysterische Taubheit.

Anya: Ich glaube, das ist das Geheimnis um dich aus meinen Gedanken zu vertreiben. Dich hinter mir zu lassen. Natürlich nur bildlich gesprochen. Für das tatsächliche Ereignis müssen wir schon gegenüberstehen.

Xander: Ah, richtig. Es ist nur, wir kennen uns kaum. Ich meine, ich mag dich. Und du hast eine Art von Direktheit, die ich gut finde, aber sexueller Ver- Worüber wir hier reden ist - und ich verwandle mich wahrscheinlich in eine Frau wenn ich das sage - es geht dabei darum, etwas auszudrücken. Und die Konsequenzen zu tragen.

Anya: Oh, ich hab Kondome. Ein paar sind schwarz.

Xander: Das ist... das ist gut überlegt.

Anya: Ich mag dich. Du bist witzig und gut gebaut. Und offengesagt, wäre es doch Verschwendung diese zusammengehörenden Körper zu haben und sie nicht... zusammenzutun. Bitte zieh dich jetzt aus.

Xander: Und das tolle daran... es ist immer noch romantischer als mit Faith.

Anya geht zu ihm, und sie küssen sich. Der Wecker vom Wäschetrockner geht los..

Anya: Weichmacher.

Auf der Party. Buffy hat Parker wiedergefunden.

Buffy: Parker. Ich hab schon Angst gehabt, dich nicht mehr zu finden.

Parker: Ich hab mir schon Sorgen gemacht.

Buffy: Tut mir so leid. Es ist nur, daß... der englische Typ ist ein alter Freund. Und er darf eigentlich nichts trinken, und dann hab ich ihn hier gesehen im Land des Biers...

Parker: Schon okay. Du hast deinem Freund etwas gutes getan. Seid, äh, seid ihr beide zusammen gegangen.

Es folgt ein kurzer Ausbruch hysterischen Gelächters von Buffy. Aber sie hört sofort wieder auf.

Buffy: Ähm, nein. Nein, das sind wir wirklich, wirklich nicht.

Parker: Gut. Jetzt haben wir Zeit um es wiedergutzumachen. Ich glaube, ich krieg einen Tanz mit dem hübschesten Mädchen auf der Party.

Buffy: Und was soll ich dabei tun? Hier stehen und zusehen?

Beide tanzen, ziemlich eng zusammen. "Lucky" von Bif Naked spielt im Hintergrund (Auf dem BTVS-Soundtrack!)

Parker: Nun, ich hatte mich für Medizin entschieden, aber ich haßte es. Also bin ich zu Geschichte gewechselt.

Buffy: Geschichte? Faszinierende Daten und erregende Gesichter.

Parker: Aber es gibt noch etwas gutes an diesen großen Ereignissen. Wenn man tief hineinschaut, sind es immer nur normale Leute die eine Wahl getroffen haben. Wenn man zurückschaut, wurden die Leute scheinbar immer von Ereignissen mitgerissen, die sie nicht kontrollieren konnten. Aber ich glaub das nicht. Ich glaube, man hat eine Wahl in dem was man tut.

Sie küssen sich.

Parker: Ist das okay? Weil, ich kann aufhören wen du willst. Es ist deine Wahl. sie zieht ihn an sich und streicht über sein Gesicht Was wirst du tun?

Buffy: Eine Wahl treffen.

Sie küssen sich weiter. Ein Umschnitt in Parker's Zimmer. Sie ziehen sich aus. Umschnitt zu Giles, er sucht in einem Buch, entdeckt etwas und geht zum Telefon und wählt. Das Telefon klingelt, aber es geht nur Buffy's und Willow's Anrufbeantworter ran.

AB: Hey, this ist Buffy and Willow's. We're not in right now, so please leave a message.

Giles: Buffy bist du da? Ruf mich an. Ich muß sofort mit dir reden.

Währenddessen lernen Buffy und Parker sich viel näher kennen, auf eine biblische Art und Weise. Auch er hat rotes Bettzeug.

In Parker's Zimmer. Buffy wacht auf, allein und ohne zu wissen wo ihre Sache sind..

Buffy: Parker?

Sie wickelt die Decke um sich herum und steht auf um in seinem unordentlichen Zimmer danach zu suchen.

Buffy: Nur ein Hemd. Hosen. Jeder braucht eine Hose.

Parker kommt mit Kaffee herein, und Buffy dreht sich um.

Parker: Hey, du bist auf.

Buffy: Du bist hier.

Parker: Ich wohne hier.

Buffy: Oh, ich wußte nur, ich wußte nur nicht wo du warst.

Er sitzt sich auf's Bett, und Buffy steht neben ihm.

Parker: Es sah so aus, als würdst du für eine Weile weg sein. Also bin ich Kaffee holen gegangen. Besser als das was ich hier hatte. Warmen Sprudel und Atemfrisch.

Buffy: Atemfrisch. Würd ich jetzt nicht abschlagen. Also, hast du irgendwelche Pläne für heute?

Parker: Genaugenommen kommt meine Mutter zu Besuch.

Buffy: Oh, dann verzieh ich mich besser. Aber vielleicht könnten wir später noch etwas reden.

Parker: Absolut. Ich ruf dich an.

Buffy: Toll. Oh, äh, noch etwas bevor ich gehe.

Parker: Ein Kuß?

Buffy: Nun, ich wollte eigentlich Hose sagen, aber ein Kuß ist auch gut.

Sie küssen sich.

Xander und Anya sitzen auf dem Bett und ziehen sich wieder an.

Anya: Also, jetzt bin ich über dich hinweg.

Xander: Ähm, ok.

Anya: Okay?!

Xander: Jaa...

Anya stolziert beleidigt advon und läßt einen verwirrten Xander zurück.

Harmony und Spike liegen in ihrem Bett. Sie mal mit Lippenstift auf seinen Rücken. Er sieht gelangweilt aus.

Spike: Harm, was machst du da?

Harmony: Ich schreibe "Spike liebt Harmony" auf deinen Rücken.

Spike: Warum?

Harmony: Ich weiß nicht. Es macht Spaß. Mir ist langweilig. Du kannst auf mir schreiben.

Spike: Ich muß wieder an die Arbeit.

Er steht auf.

Harmony: verärgert Du liebst den Tunnel mehr als ich.

Spike: Ich liebe Syphilis mehr als dich.

Buffy kommt in ihr Zimmer. Sie will gerade die Bänder auf der Rückseite von ihrem Oberteil aufmachen um es auszuziehen während sie zum Bett geht.

Giles: Oh, guten Morgen.

Buffy sieht Willow und Giles beim Arebeiten an Willow's Computer. Sie bleibt stehen und richtet ihr Oberteil wieder.

Buffy: Giles, ich wußte nicht daß sie hier sind.

Giles: Ah wirklich?

Buffy: Ich hab in der Bibliothek gelernt. Den ganzen Abend. Giles schenkt ihr einen "Blick" Ah, wissen sie was. Ich bin jetzt erwachsen, und es geht sie gar nichts an was ich tue.

Giles: Ich bin wirklich erleichtert das zu hören. Können wir jetzt über die anstehende Katastrophe reden?

Willow: Giles hat etwas gefunden.

Giles: Einen Text. Er bezieht sich auf das Juwel von Amara, daß sich im Tal der Sonne befinden soll. valley of the sun

Willow: Dämonensprache für Sunnydale.

Giles: Es scheint, daß Spike weiß wo es ist. Das Juwel könnte tatsächlich existieren, in Sunnydale in einer unterirdischen, verschlossenen Gruft.

Buffy: Warum versucht ihr Leute nicht die Gruft zu finden, und ich finde Spike bevor er dorthin kommt.

Giles: Ich fang sofort an.

Willow: Ich werd Xander anrufen, daß er mich hier treffen kann soll.

Giles: als er geht Okay.

Willow dreht sich aufgeregt um..

Willow: Es ist passiert, richtig? hüpft auf das Bett auf dem Buffy sitzt Ist es passiert? Mit Parker?

Buffy: Ja, es ist passiert.

Willow: Gut, und Details. Ich meine, keine Details, ich brauch kein Diagramm, aber du weißt schon, vielleicht ein paar verschwommene Wasserfarben.

Buffy: Es war schön. Es war richtig schön. Er wird anrufen.

Willow: Den Teil liebe ich. Du nicht auch? Wenn noch alles neu ist, und alles neu entdeckt werden muß.

Buffy: Ich weiß nicht, ich glaub schon.

In der Höhle bei Spike und Harmony und dem Vampir. Sie suchen noch immer nach der Gruft.

Spike: Es ist hier.

Vampire: Ich wußte daß es hier war.

Spike: Wir sind schon ziemlich nah. Niemand geht nach oben bevor wir drin sind. Ich will nicht daß die Jägerin jemandem hierher folgt. Und das betrifft auch dich, Harmony. Du bist jetzt ein eingesperrtes Kätzchen.

Harmony: Aber, Spike, du hast gesagt, du würdest mir viele Orte zeigen. Du hast gesagt, wir fahren nach Frankreich, und jetzt kann ich nicht mal aus dieser Höhle.

Er wirft seine Schaufel hin, während die anderen Vampire sich aufteilen.

Spike: Hör mir zu, du dummes Weib. Das Juwel ist alles, weswegen ich nach Sunnydale zurückgekommen bin, was schon mehrmals Zeuge meiner Niederlagen wurde. Jetzt, wenn wir das Juwel haben, werden sie alle sterben, mach dir keine Sorgen. Aber bis dahin, bleibst du drin. Und weiterhin, wäre ich wirklich froh, wenn das blöde Geschwätz über das dämliche Frankrech aufhören würde.

Harmony: Ich weiß gar nicht, warum ich es zulasse, daß du mich so behandelst.

Spike: Die Liebe tut weh, Baby..

Buffy läuft auf dem Campus umher, und zeigt den Leuten Fotos von Harmony aus dem Jahrbuch.

Der Anrufbeantworter in ihrem Zimmer zeigt keine Nachrichten an.

Spike hämmert in dem Tunnel.

Buffy bei Nacht an einem Münztelefon.

Telefon: Sie haben eine neue Nachricht erhalten, um 9:05 p.m. Hi, ich bin's. Ich bin bei Giles. Hat Parker schon angerufen?

Spike ist imer noch beim Bohren und Hämmern. Dieses Mal bricht er durch die Wand.

Buffy's Anrufbeantworter zeigt noch immer 0 Nachrichten. Buffy ist deprimiert und läßt sich auf's Bett fallen.

Spike klettert mit einer Laterne in der Hand in die Gruft. Er schaut sich um und sieht einen großen grünen Edelstein in einem alten Amulett um den Hals eines Skeletts.

Spike: Es ist real!

Harmony: Ooh, hübsch. Kann ich etwas davon mitnehmen?

Harmony ist Spike in die Gruft gefolgt und hält ebenfalls eie Laterne.

Spike: Nimm was immer du willst, es ist mir egal.

Sie geht zu ihm hin und gibt ihm einen Kuß. Er streicht über den Edelstein und reißt ihn von dem Skelett herunter.

Harmony probiert ein Diadem an..

Harmony: Uhh. Als ob du zu gut bist, um eine Klammer eizubauen.

Er legt die Halskette an und wedelt mit den Händen, als wäre er jetzt absolut mächtig.

Harmony: Also, ist es das? Fühlst du es? Ich meine, du siehst nicht anders aus, wenn du mich fragst. Ich dachte, du würdest größer werden oder glühen oder sowas. Hmm.

Sie spielt weiter mit den Schmuckstücken. Er kommt herüber, nimmt ein Kreuz und verbrennt sich die Hand. Er schreit vor Schmerz.

Harmony: Du solltest etwas Butter drauf tun. Aber, hey, vielleicht ist es noch etwas Geld wert. Das wär doch was. Spike bricht das Bein eines Stuhl ab Dann könnten wir nach Frankrecih fahren. Ich wollte schon immer nach Frankreich, in einem kleinen Schlösschen wohnen, und du könntest mit mir einkaufen...

Sie bricht ab, als er den improvisierten Pflock in sie hineinsticht. Zu ihrer Überraschung zerfällt sie allerdings nicht zu Staub, sondern die Wunde heilt blitzschnell wieder.

Harmony: Ich kann nicht glauben daß du das getan hast.

Sie haut ihm mit ihren Fäusten auf mädchenhafte Weise auf die Brust. Er packt ihre Hand und bemerkt einen Ring.

Spike: Warte mal.

Er nimmt einen Lappen und schützt seine Hand, bevor er wieder das Kreuz vom Tisch nimmt und gegen ihren Kopf drückt. Nichts passiert.

Harmony: Was machst du da du blöder Kerl?

Spike: Das ist mein Juwel!

Er packt sie und will ihr den Ring abziehen.

Harmony: Schön, wenn das alles ist was du willst! Sie reißt den Ring von ihrer Hand und wirft ihn nach ihm. Er fängt ihn auf. Dann nimm ihn, nimm ihn, nimm ihn und verschwinde!

Spike legt den Ring an und geht nach draußen.

Spike: Das ist 'ne tolle Idee. Ich denke, ich werd draußen warten.

Er springt in das Loch und läßt eine deprimierte Harmony zurück.

Giles' Wohnung. Oz geht einige von Giles' Schallplatten durch. Giles selbst versucht etwas zu lesen.

Oz: Okay, entweder ich borge mir all ihre Alben, oder ich ziehe einfach ein..

Giles: Oz, es gibt im Moment noch wichtigere Dinge als diese Schallplatten.

Oz: hält eine Platte hoch Wichtiger als das hier?

Giles: Nun, ich nehme an, man könnte eine Ausnahme machen...

Xander: Whoa, Giles hat einen Fernseher. An Alle, Giles hat einen Fernseher. Er ist genauso verkommen wie wir.

Oz: Ich muß zugeben, ich bin ein bißchen enttäuscht.

Giles: Ich, ah, äh, äh...

Willow: kommt herein Nun, vielleicht wirkt es nicht. Wie ein Stück Kunst.

Xander schaltete den Fernseher an. Willow bleibt vor Schreck der Mund offen stehen.

Giles: Öffentliches Fernsehen. Kommt schon, wir haben wichtigeres zu tun. Fern zu sehen wird uns im Moment nicht viel helfen.

TV: ... in der Nähe des Universitäts-Campus. Offizielle Stimmen machen hierfür eine Schwächung des Untergrundes in der Nähe veranwortlich. Das Bauamt der stadt hat keine Angaben über Tunnelarbeiten in dieser Gegend..

Giles: Tunnelarbeiten. Spike. Xander, such Buffy und triff uns hier wieder!

Giles und die anderen gehen. Xander schaut noch einen Moment auf den Fernseher und geht dann ebenfalls.

Buffy wandert über den Campus und sieht Parker, wie er gerade mit einem anderen Mädchen redet.

Parker: Weißt du, es hat mich schwer getroffen, seit mein Vater... Seit damals, verschiebe ich die Sachen nicht einfach mehr. Es geht darum im Jetzt zu leben.

Buffy geht zu ihnen hin.

Buffy: Parker?

Parker: Buffy. Buffy Summers, das ist Katie Loomis. Katie winkt

Buffy: Was ist hier los?

Parker: Hey, Katie, du kommst zu spät zum Unterricht. Ich seh dich später, okay.

Er hebt ihre Tasche auf und wirft sie ihr zu als sie geht.

Buffy: Sie ist eine Freundin von dir?

Parker: Ja, du würdest sie mögen. Also, was ist los?

Buffy: Nun, ähm, du hast nicht angerufen. Ich, äh, ich würde verstehen, wenn du beschäftigst warst oder krank oder sowas.

Parker: Es war'n doch nur ein paar Tage. Möchtest du mit mir über etwas reden?

Buffy: Ist alles in Ordnung?

Parker: Sicher ist es das.

Buffy: Ist es das?

Parker: Sicher.

Buffy: Oh, ähm, willst du irgendwas unternehmen?

Parker: Sicher, wir könnten das auf jeden Fall tun.

Buffy: Also, wie wär's mit heute abend.

Parker: Oh... Ah... Ich glaube, ich muß später noch jemanden treffen...

Buffy: Parker, hab ich irgendwas falsch gemacht?

Parker: Irgendwas falsch? Nein, natürlich nicht. Es hat Spaß gemacht, dir etwa nicht? Paß auf, wie du darauf antowrtest. Mein Ego ist zerbrechlich.

Buffy: Du hattest Spaß? War das alles was es war?

Parker: Was sollte es sonst gewesen sein?

Buffy: Es sah so aus, als würdest du mich mögen.

Parker: Das tu ich. Aber ich beginne zu ahnen, daß es dir was bedeutet hat. Eine Art von Verpflichtung. Bist du sicher, daß es das ist was du jetzt willst?

Buffy: Ich dachte nur...

Parker: Es tut mir leid, wenn dir etwas gefehlt hat. Ich dachte, die Sache wäre völlig klar.

Buffy: Tut mir leid, daß ich das nicvht kapiert hab. Tut mir echt leid.

Parker: Schau. ich muß jetzt wirklich gehen.

Er geht und läßt Buffy allein und niedergeschlagen zurück.

Buffy: Parker, warte! Ich hab alles falsch gemacht.

Parker: Nein, ist okay. Wir sehn uns später.

Spike: Wow. Das war jämmerlich.

Er schlägt ihr ins Gesicht.

Buffy liegt auf dem Boden und schaut nach oben. Spikem steht über ihr im hellen Sonnenlicht.

Spike: Vögel singen, Eichhörnchen machen wiele, kleine verdammte Eichhörnchen. Und sie Sonne scheint herunter auf eine schöne, nicht-tödliche Weise. Es ist alles so aufregend. Ich kann's kaum erwarten zu sehen, ob ich Sommersprossen kriege.

Buffy schnappt sich ihren Pflock und springt auf. Sie landet einen Schlag, und dann schlägt er zurück, und sie landet wieder auf dem Boden. Er will gerade auf sie springen, als sie ihn wegtritt. Er stolpert, springt aber wieder vorärts... direkt in ihren Pflock.

Spike: Oh, mach es nochmal. Es prickelt, weißt du. Auf eine gute Weise.

Buffy zieht den pflock heraus, und er heilt blitzschnell wieder, während sie überrascht zusieht.

Spike: Das Juwel von Amara.

Er zeigt ihr die Hand und schlägt ihr dann die Rückhand ins Gesicht, so daß sie wieder zu Boden geht.

Spike: Offizieller Sponsor der Tötung von dir.

Er verwandelt seine Gesicht und will sie beißen.

In der unterirdischen Gruft. Giles und Oz helfen Willow durch das Loch hinauf. Harmony heult.

Harmony: Ein Vampir zu sein ist scheiße.

Sie setzt ihr Vampirgesicht auf und springt dann mit einem wütenden Gebrüll zum Angriff.

Xander klopft ungeduldig an Buffy und Willow's Tür.

Xander: Buffy? klopft wieder Buffy?

Er dreht sich um und stößt gegen Anya.

Anya: Xander, ich hab nach dir gesucht. Du warst nicht in deinem dreckigen Keller.

Xander: Hast du Buffy gesehen?

Anya: Nein. Und zu dem was passiert ist, daß ich über dich hinweg bin...

Xander: Anya, ich hab keine Zeit.

Er unterbricht sie und rennt dann davon. Sie sieht ihm enttäuscht hinterher.

In der Gruft.

Giles: Harmony, wo ist Spike? Hat er das Juwel schon?

Harmony nickt.

Harmony: Er hat mich gepfählt und es dann genommen. Er wollte es direkt von meinem Finger reißen. Als ob ich es ihm nicht sowieso gegeben hätte.. Ich hätte ihm alles gegeben was er wollte. Er war mein Platin-Baby, und ich hab ihn geliebt.

Giles: Wohin ist Spike gegangen?

Harmony verschwindet durch das Loch.

Buffy und Spike kämpfen noch. Buffy ist auf den Knien und blockt einen Schlag von ihm ab. Er stößt sie gegen einen Pfosten und tritt ihr dann in den Bauch. Als sie wieder aufsteht und versucht ihn zu treten, blockt er sie ab und wirft sie noch einmal gegen den Pfosten. Er preßt sie dagegen. Sie packt ihn am Hals und beginnt ihn zu würgen und wirft ihn dann von sich. Sie schickt ihn mit einem Tritt in den Magen auf den Boden. Er springt wieder auf, dreht sich und tritt zu, aber sie wehrt ihn ab und begegnet ihm ihrerseits mit einem Tritt, und noch einem, und wirft ihn über eine Bank. Dan springt sie auf die Bank hoch und versucht ihm gegen die Brust zu treten, aber er blockt sie ab, packt ihren Arm und wirft sie gegen einen Metalltisch, dessen Glasoberfläche unter ihr zerbricht. Sie rollt herunter, und Spike geht hinterher.

Spike: Wirst du müde, Jägerin?

Buffy steht auf, nur um unter einer Reihe von Schlägen wieder zu Boden zu müssen. Im Hintergrund sehen wir Xander heranrennen.

Buffy: Xander, verschwinde von hier!

Spike packt ihn, rammt ihm sein Knie ins Gesicht und schkleudert ihn dann gegen den Pfosten.

Spike: Also, hast parker rangelassen, hä? Sah nicht so aus als hättet ihr euch so gut gekannt. Was brauchte es um die Knie der Jägerin auseinander zu bringen?

Buffy: Du bist ein Schwein, Pig.

Er springt die Stufen hinunter, die er über ihr stand und tritt ihr voll gegen die Brust.

Spike: Hat er den Sensibling gespielt und dich dazu gebracht ihn zu verführen? Das ist'n guter trick, wenn das Mädchen dick genug ist, darauf reinzufallen.

Buffy springt hoch und landet einen tritt, aber Spike kontert mizt derselben Kombination, und sie fliegt nach vorn.

Spike: Ich frage mich, was falsch gelaufen ist. Warst du zu stark? Hast du den Jungen verletzt? Wenn ich so darüber nachdenke, scheint es, als ob mir jemand sowas erzählt hat. Wer war es? Oh ja, Angel.

Er lächelt böse, und Buffy ist sofort wieder auf den Beinen. Sie landet einen Tritt, dann einen Faustschlag und noch einen und noch einen... Sie schiebt ihn über die Kante eines Tisches, springt darauf und tritt ihn beim Herunterkommen. Er fliegt auf einen anderen Tisch und reißt einen Keramik-Topf herunter. Sie packt ihn, schlägt ihm zweimal ins Gesicht und packt deinen Arm mit dem Ring.

Spike: Nimm ihn mir weg, und wir beide werden verbrennen.

Buffy: Wirklich? Laß es uns ausprobieren.

Sie reißt ihm den Ring vom Finger, und sein gesicht verzieht sich vor Schmerz. Er beginnt zu qualmen und rennt dann schreiend davon. Buffy setzt sich erschöpft hin und schaut den Ring an.

Der Ring liegt auf einem Holztisch.

Willow: Mir gefällt er.

Oz: Er ist klein.

Xander: Wirklich wert mir meine Rippen einschlagen zu lassen.

Die Scooby-Gang hat sich in Giles' Wohnung versammelt, um den Ring auf dem Kaffeetisch..

Giles: Er ist außerdem extrem gefährlich. Wir werden ihn zerstören.

Buffy: Wir werden ihn nicht zerstören.

Giles: Nun, Buffy, jeder Vampir der den Ring in die Hände kriegt, könnte zu einer großen... er sieht Buffy an Oh.

Oz: Ich hab doch den Gig in L.A. Ich könnte vorbeigehen.

Buffy: Danke, Oz.

Xander: Was ist los? Was ist in L.A.?

Willow: Sie will den Ring Angel geben. Mach bloß keine Szene.

Giles: Buffy, bist du sicher?

Buffy: Er sollte ihn haben.

Buffy und Willow wandern am Abend über den Campus.

Buffy: Also, was ich mich frage ist, passiert das jedesmal? Schlaf mit einem Jungen, und er wird böse. Gott, ich bin ja so ein Narr.

Willow: Tja, vielleicht hast du einen Fehler gemacht. Aber das ist okay. Nächstes Mal... Was?

Buffy: Parker hat gesagt, es sei okay Fehler zu machen. Das war süß.

Willow: Nein, war es nicht. Er hat das nur gesagt, damit du die Chance nutzt und mit ihm schläfst. Er ist ein Idiot.

Buffy: Du hast recht. Er ist manipulativ und oberflächlich. Und warum will er mich nicht? Bin ich so abweisend? Wenn da irgendwas abwesiendes an mir ist, würdest du es mir doch sagen, oder?

Willow: Ich bin deine Freundin. Ich würde dich sofort abweisend nennen.

Buffy: Vielleicht könnten Parker und ich es noch hinkriegen. Glaubst du daß wir es noch hinkriegen können?

Willow: Ich glaube, du verstehst etwas an dem Idioten-Prinzip nicht.

Buffy: Ich glaube, ich mach einen Spaziergang. Du kannst schon mal vorgehen.

Willow: Bist du sicher?

Buffy: Ja.

Sie geht davon und läßt Willow zurück. Die geht allein vor sich hin, und dann gehen Anya und Harmony, beide ziemlich deprimiert aussehend, nebenher.

Ende