4.22: (Witch Way Now?)
Credits
Originaltitel:Witch Way Now?
Buch:
Regie:
Darsteller:
Schauspieler Charakter
Inhalt:
Übersetzt von:Phoebe ()
Hinweis:Dies ist keine Abschrift der deutschen Synchronisation sondern lediglich eine Übersetzung des englischen Skripts.
Druckversion:
Erklärung
Alle Rechte an der Fernsehserie "Charmed" und ihren Charakteren gehören Constance M. Burge, Spelling Television, usw.
Übersetzung

Szene: Das Bay Mirror. Phoebe's Büro. Phoebe arbeitet. Im Hintergrund läuft ein Fernseher mit einer Show über Übernatürliches. Ihre Assistentin kommt herein und trägt einen Kasten mit Briefen.

Assistentin: Hey, noch mehr "Liebe Phoebe"-Briefe, wo willst du sie hin haben?

Phoebe: Oh, du kannst sie irgendwo hinstellen.

Assistentin: Ähm, vielleicht können wir ein paar davon lagern.

Phoebe: Nein, ich nehm sie schon.

Assistentin: Alle?

Phoebe: Ja. Ich bin grad mitten drin.

Assistentin: Mehr in einer Mission.

Phoebe gibt ihr ein paar Blätter.

Phoebe: Hey, könntest du die hier Elise bringen und herausfinden, welche sie nehmen will?

Assistentin: Ja, sicher, sofort. Du bist wundervoll, weißt du das?

Phoebe: Was meinst du damit?

Assistentin: Was ist dein Geheimnis? Kräuter? Akupunktur? Sie sieht den Fernseher. Tashmin?

Phoebe: Äh, ich versteh schon, du glaubst nicht an Übersinnliches.

Assistentin: Hey, wenn es bei dir funktioniert, bin ich dafür.

Phoebe: zu ihr selbst Es hat eine ganze Weile nicht funktioniert. Ähm, weißt du wie man manchmal einfach durch eine wirklich schlechte Periode in seinem Leben gehen muss?

Assistentin: Lass mich gar nicht erst anfangen.

Phoebe: Naja, lass mich einfach sagen, dass ich endlich wieder mit meiner Welt zurecht komme und nichts und niemand wird mich jemals zum Vorherigen zurückbringen.

Assistentin: Gut für dich.

Phoebe dreht sich zu ihrem Computer.

Stimme: Hilf mir, Phoebe.

Phoebe: Was hast du gerade gesagt?

Assistentin: Ich hab das nicht gesagt. Sie zeigt auf den Fernseher. Sie war's.

Tashmin: Hilf mir, Phoebe.

Sie schaut schockiert zum Fernseher.


Cut zum Manor. Straßenarbeiter arbeiten direkt auf der Straße vor dem Manor. Es ist sehr laut. Paige schaut vom Wohnzimmer aus aus dem Fenster.

Paige: Haben sie gesagt wie lang das so weitergehen soll?

Piper: Drei Wochen, was drei Monate bedeutet. Leo hält einen Bilderrahmen an die Wand. Ein bisschen höher.

Paige: Wir hoffen besser, dass kein Dämon uns angreift, das wäre eine Pleite, besonders, wenn jemand von uns aus dem Fester fliegt.

Leo: Ich würde mir darüber nicht zu viel Sorgen machen, es gibt so viel Chaos in der Unterwelt, die sind zu beschäftigt um sich gegenseitig zu bekämpfen.

Piper: Na, ich hoffe das dauert an. Ich habe fast vergessen was es heißt, ein normales Leben zu führen. Es muss noch ein bisschen höher.

Leo: Ich brauche eine Leiter.

Paige: Leo, schweb einfach.

Piper: Nein, nein, nein, ich will nichts heraufbeschwören, ich würde lieber keine Magie benutzen, außer wenn wir unbedingt müssen, nur dann!

Paige: Komm schon, Piper, entspann dich ein bisschen. Riskier's oder verlier's, Lady.

Leo schwebt hoch und hält den Rahmen gegen die Wand.

Piper: Gut.

Leo markiert die Wand mit einem Stift und schwebt wieder nach unten.

Paige: Ah, siehst du, kein riesen Desaster.

Phoebe kommt durch die Vordertür herein.

Phoebe: Wir haben ein großes Problem.

Piper: zu Paige Was hast du gerade gesagt?

Phoebe: Cole hat wieder versucht mich zu kontaktieren.

Leo: Was, noch mehr Flüstern?

Phoebe: Nein, diesmal war es über eine Fernsehshow während ich bei der Arbeit war. Er hat sich so verzweifelt angehört.

Piper: Warte, hat irgendjemand was gemerkt?

Phoebe: Meine sehr misstrauische Assistentin. Wie soll ich mein Leben weiterleben wenn ich von seinem Nachleben verfolgt werde?

Piper: Leo, was denkst du?

Leo: Ich denke, dass ihr schnell etwas tun solltet.

Piper: Nein, ich meine, wie hält er fest?

Leo: Ich weiß es nicht, ich glaube, weil er Halbdämon ist, muss es eine Art Astralebene sein.

Phoebe: Naja, was auch immer, wir können es nicht riskieren, dass er weiterhin versucht mich zu kontaktieren. Ich muss einen Weg finden um zu ihm zu kommen und herausfinden was er will.

Paige: Süße, was er will bist du. Ich meine, warum sollte er sonst festhalten?

Plötzlich erstarrt alles, inklusive Leo.

Phoebe: Piper, warum ist Leo erstarrt?

Piper geht zu ihm hinüber und wedelt mit ihrer Hand vor seinem Gesicht herum.

Piper: Na, das ist sehr seltsam.

Paige schaut aus dem Fenster und alle Straßenarbeiter sind auch erstarrt.

Paige: Äh, Leute, ich denke, ihr solltet mal einen Blick raus werfen. Piper und Phoebe gehen zum Fenster. So viel zu keine Magie einsetzen, häh Piper?

Piper: Ich? Ich war das nicht. Ich könnte das alles gar nicht erstarren lassen.

Ein älterer Mann erscheint.

Mann: Aber ich kann es.

Die Mädchen drehen sich um.

Phoebe: Wer sind Sie?

Mann: Ich bin der Engel des Schicksals und ich bin gekommen um eures zu ändern.

Anfangstitel

Szene: Manor. Wohnzimmer. Piper, Phoebe und Paige weichen vor dem Engel des Schicksals zurück. Piper versucht ihn erstarren zu lassen.

Paige: Er erstarrt nicht, warum erstarrt er nicht?

Engel des Schicksals: Ihr verschwendet eure Zeit. Die Mädchen laufen rückwärts gegen einen Tisch und fallen übereinander. Ich stehe über euren Kräften. Nebenbei, ich stelle keine Bedrohung für euch dar.

Piper: Naja, vergeben Sie uns, wenn wir Ihnen das nicht glauben, aber der letzte, den wir getroffen haben, der die Zeit anhalten konnte war ein Dämon.

Engel des Schicksals: Eigentlich ist es wegen einem Dämon wegen dem ich gekommen bin. Was sehr selten ist. Wir Engel des Schicksals greifen normalerweise nicht ein, außer in außergewöhnlichen Situationen. Mozart mit sieben, Michelangelo, Albert Einstein... Britney Spears.

Paige: Häh?

Phoebe: Ich versteh es nicht.

Engel des Schicksals: Ihr drei habt etwas vollendet, von dem einige andere träumen. Durch das Vernichten der Quelle von allem Bösen habt ihr euer geteiltes Schicksal erfüllt, viel früher als vorrausgesehen. Um die Wahrheit zu sagen, einige von uns dachten, dass ihr es überhaupt nie schaffen würdet, aber das ist unwichtig. Was wichtig ist ist, dass ihr es habt und deshalb bieten wir euch eine Belohnung an, eine Chance ein neues Schicksal zu entwerfen, eins nach eurem eigenen Design.

Paige: Eine Belohnung?

Engel des Schicksals: Ihr könnt weitermachen so wie ihr seid, charmed, mit all euren euch zustehenden Hexenkräften, und natürlich dämonischen Belastungen. Oder...

Piper: Oder?

Engel des Schicksals: Ihr könnt wählen, eure Kräfte aufzugeben und wieder normale Leben zu leben, nicht verpflichtet, frei, wir würden den ganzen Clan entschädigen, niemand würde je wieder hinter euch her sein. Also, was sagt ihr?

Piper: Was wir sagen? Sind sie verrückt? Sie können nicht die ganze Welt einfrieren und hier reinkommen und so eine Bombe reinwerfen und eine schnelle Entscheidung erwarten. Es kümmert mich nicht wer Sie sind.

Engel des Schicksals: Ich glaube nicht, dass ihr die Einzigartigkeit dieser Möglichkeit versteht.

Piper: Nein, ich verstehe es, aber das ist unwichtig. Ein bisschen Zeit um darüber nachzudenken ist das Wenigste, was Sie uns geben könnten.

Paige: Über was nachdenken? Es wird keine Zeit gebraucht. Danke, aber nein danke. Richtig?

Phoebe: Ja, richtig, natürlich richtig. Aber weißt du, solange er es uns anbietet, sollten wir vielleicht darüber sprechen. Nur darüber sprechen. Hier, hier drüben bitte, jetzt, entschuldigen Sie uns.

Sie schubst sie durch den Raum.

Paige: Das kann nicht dein Ernst sein, Phoebe, ausgerechnet du, du liebst es eine Hexe zu sein.

Phoebe: Ich weiß, dass ich das tue, aber...

Paige: Aber was? Was hat sich geändert?

Phoebe: Oh, ich weiß nicht, ich wurde Königin der Unterwelt und bin fast gestorben und war mit Baby Luzifer schwanger. Das hat sich geändert, Paige.

Piper: Paige, es ist einfach, dass wir das sehr viel länger als du machen und ich versuche nicht, all das Gute unberücksichtigt zu lassen, das wir getan haben oder tun könnten. Aber gleichzeitig werde ich nicht die Kosten verkleinern. Paige, ich kann nicht schwanger werden wegen dem was wir tun.

Phoebe: Dämonen versprügeln macht nicht mehr so viel Spaß wie früher.

Paige: Also, was sagst du?

Engel des Schicksals: Sie sagt, dass ihr etwas Zeit braucht, was ich euch gewähre, aber nicht zu viel Zeit. Trotz allem sind die Schicksale anderer Leute mit eurem verbunden. Und da es euer Charmed Schicksal ist, um das es hier geht, wird die Mehrheit entscheiden. Zwei Schwestern werden das Schicksal von allen Drein entscheiden. Also wählt eure Wahl weise. Vielleicht wird euch das, was als Nächstes geschieht, zu entscheiden helfen.

Er verschwindet. Die Zeit läuft weiter und Piper's Handy klingelt. Leo kommt herein.

Leo: Hey, hast du mich gerade erstarren lassen?

Piper: Nein, Liebling, das war der Engel des Schicksals.

Leo: Wer?

Piper nimmt ihr Handy.

Piper: Ja, du gehst besser zum Ältestenrat und fragst nach, ob er real ist. Ich mache keine Witze. Sie geht an ihr Handy. Hallo?

Darryl: Sprech nicht, hör einfach zu.

Piper: Darryl? Stimmt was nicht?

Darryl: Anscheinend werdet ihr beobachtet. Piper gibt Paige und Phoebe ein Zeichen, damit sie zu ihr kommen und mithören. Ein FBI Agent namens Jackman hat mich heute in sein Büro zitiert. Er hat ungelöste Fälle durchsucht. Anscheinend kamen eure Namen auf zu vielen Zeugenlisten vor.

Phoebe: Was meinst du damit? Was weiß er?

Darryl: Ich weiß es nicht, aber ich werde versuchen es herauszufinden. Macht in der Zwischenzeit einfach langsam und was auch immer ihr tut, benutzt keine Magie.

Sie legen auf.

Paige: Also sind wir aufgeschmissen?

Piper: Vielleicht, aber das würde das Schicksal aus unseren Händen nehmen und ich glaube nicht, dass der Engel das gemeint hat.

Phoebe: Okay, Gespräch über icks Nein zu Engels Nein.


Cut nach draußen. Ein SFB Telekom Wagen fährt die Straße entlang. Ein Typ kommt heraus und geht zur Rückseite, wo Überwachungs-Ausrüstung aufgebaut ist. Er nimmt einen Kopfhörer und ein Bild von der Vorderseite des Manors erscheint auf einem Bildschirm. Man hört die Stimmen der Mädchen.

Paige's Stimme: Ich verstehe immmer noch nicht, wie es uns helfen soll, hier raufzugehen.

Phoebe's Stimme: Eigentlich ist es ziemlich einfach. Laute Musik dröhnt aus den Kopfhörern und der Typ macht schnell die Lautstärke der Kopfhörer leiser.


Cut zum Dachboden. Phoebe stellt den CD-Player neben das Fenster.

Phoebe: Also wart ihr den ganzen Tag zu Hause, richtig?

Piper: Ja, und?

Phoebe: Also hatte er keine Zeit, um das Haus innen zu verwanzen, er muss von draußen hören.

Phoebe geht hinüber zum Buch der Schatten.

Piper: Ist es Ironie, dass wir mit der Möglichkeit versehen sind, unsere Kräfte aufzugeben und jetzt können wir sie plötzlich gar nicht benutzen.

Phoebe: Aber dass wir unsere Kräfte nicht benutzen muss nicht unbedingt bedeuten, dass wir nicht auffliegen. Wir haben immer noch Cole über den wir uns Sorgen machen müssen.

Paige: Phoebe, du kannst nicht einen toten dämonischen Ehemann kontaktieren.

Phoebe: Ja, aber wenn ich es nicht tue, wird er es tun und was dann? Das FBI ist draußen und wenn die alles über uns herausfinden wird es das Gleiche sein wie letztes Jahr und das wollen wir doch nicht, oder? Sie blättert zu dem "Um eine verlorene Liebe zu finden"-Spruch im BDS. Also werde ich den "Um eine verlorene Liebe zu finden"-Spruch benutzen. Ich meine, wenn Cole's Seele auf irgendeiner Astralebene ist, sollte er mich dahin astralen, richtig?

Paige: Bist du sicher, dass er überhaupt noch eine Seele hat?

Phoebe: Was sonst sollte mich rufen? Cole braucht Frieden, also helfe ich ihm.

Piper: Wir werden draußen ein Ablenkungsmanöver erschaffen, für den Fall, dass dein Spruch hier drinnen irgendwelche Feuerwerke erschafft.

Paige: Sei vorsichtig.


Szene: Manor. Wohnzimmer. Piper schaut aus dem Fenster. Paige kommt herein und trägt ein Tablett mit Limonade.

Paige: Wenn wir die Limonade nicht aufspießen, zweifle ich, dass sie...

Piper: Sch! Der Telefon-Wagen sieht verdächtig aus.

Paige: Warum?

Piper: Na, weil er früher nicht hier war und außerdem hat er keine Kabel.

Paige: Darauf beruhst du?

Piper: Naja, es das Beste was ich hab, okay, bist du jetzt fertig?

Paige: Warum Sie krümmt ihre Finger du die Straße nicht einfach?

Piper: Weil was wäre, wenn jemand um die Ecke fahren würde? Du must einfach nur etwas von der Magie benutzen, die Gott dir gegeben hat. Sie öffnet den ersten Knopf von Paige's Kleid. Okay? Geh.


Cut nach draußen. Paige kommt die Stufen herunter und trägt das Tablett mit der Limonade. Die Straßenarbeiter drehen sich um und starren sie an. Ein Arbeiter pfeift.

Paige: verführerisch Braucht jemand eine kleine Abkühlung? Alle Männer rennen rüber und nehmen sich ein Glas. Ruhig, Jungs, es gibt genug für alle.

Piper geht auf die Straße und grinst hinüber zu Paige. Dann geht sie hinüber zu dem Wagen und öffnet die Tür. Schnell lässt sie den Typ drinnen erstarren. Sie gibt Phoebe ein Zeichen, die am Fenster steht und die Musik ausmacht.


Cut zum Dachboden. Phoebe setzt sich in einen Kreis auf dem Boden, der von fünf angezündeten Kerzen eingekreist wird. Sie liest einen Spruch aus dem Buch der Schatten.

Phoebe: 'Beug dich, mein Liebster, wo immer du bist, durch Zeit und Raum, nimm mein Herz nah zu dir.'

Sie fällt auf dem Boden um.


Cut zu einer Astralebene. Es sieht aus wie die Hölle, roter Boden, rote Felsen, leicht geröteter Himmel und laute Geräusche. Phoebe erscheint und fällt gegen Cole.

Phoebe: Cole.

Er greift nach ihr.

Cole: Was tust du hier? Niemand darf hier sein.

Phoebe: Hier, wo ist hier?

Sie hören ein lautes Geräusch.

Cole: Wir müssen schnell weg. Komm schon. Sie klettern einen Felsen hoch. Ein Wesen, das (natürlich rosa) einem riesen Regenwurm ähnelt, kommt aus dem Boden und schnappt nach Phoebe's Füßen. Es verfehlt sie und verschwindet wieder. Wir sind hier sicher, aber nicht lange. Wir müssen uns bewegen, das Biest wird uns beide verschlingen, für immer. Phoebe umarmt ihn. Ich wusste, du würdest meine Schreie hören.

Phoebe: Äh, Cole...

Cole: Es ist gut, du hast das Richtige getan. Die Quelle ist weg, verschlungen. Das ist das Warteland, wo alle vernichteten Dämonen enden. Das Biest ernährt sich von deren Substanz, deren Kräfte.

Phoebe: Was machst du dann hier?

Cole: Halte an unserer Liebe fest. Ich bin ein Dämon mit einer Seele, Phoebe. Besser gesagt ist es im Kosmos einzigartig, deshalb war meine Seele fähig hier festzuhalten, hier zu bleiben vom Weitergehen.

Phoebe: Oh, aber das ist nicht gesund. Jeder muss weitergehen, weißt du, früher oder später.

Cole: Ja, für dich ist das leicht zu sagen, du wirst nach Hause zurückgehen, aber ich... Sie hören einen Schrei und ein Dämon fällt vom Himmel. Er explodiert und seine Kräfte fallen auf den Boden. Blaue Lichtkugeln fliegen herum. Hier rüber, komm schon.

Sie springen auf einen anderen Felsen. Das Schlangenwesen kommt aus dem Boden und saugt das blaue Licht ein. Es geht wieder hinunter in den Boden.

Phoebe: Okay, du weißt, du kannst nicht für immer vor diesem Ding wegrennen.

Cole: Deshalb hab ich dich gerufen. Du kannst helfen mich zu retten, uns zu retten.

Phoebe: Wie?

Cole: Geh zu Leo, damit er das Grimoire holt, den Wiederbelebungsspruch hinter dem der Zauberer her war kannst du benutzen um mich wiederzubeleben.

Phoebe: Was?

Cole: Es ist leicht, ich werde dir dabei helfen. Alles, was du tun musst, ist... Phoebe dreht sich um. Was ist los?

Phoebe: Ich, äh, ich kann nicht wieder schwarze Magie benutzen, das wird ich nicht tun.

Cole: Nicht einmal für uns? Plötzlich kommt die Kreatur aus dem Boden und fasst Phoebe an den Beinen. Phoebe!

Er packt ihre Arme.

Phoebe: Hilf mir! Benutz deine Kräfte!

Cole: Ich habe keine Kräfte.

Eine zweite Kreatur kommt aus dem Boden und packt Phoebe an der Taille. Sie schreit.


Cut zum Dachboden. Phoebe, die immer noch auf dem Boden liegt, schreit. Piper und Paige rennen herein.

Piper: Phoebe.

Sie schreit wieder.


Cut zum Van draußen. Die Zeit läuft weiter. Er nimmt seine Kopfhörer ab, als Phoebe schreit.


Cut zum Dachboden.

Paige: Etwas verletzt sie.

Piper: Etwas tötet sie. Sie schaut ins Buch der Schatten. Hier, Umkehrspruch.

Piper, Paige: 'Bring meine Liebe zurück, wo immer sie ist, durch Zeit und Raum, bring sie zurück.'


Cut zur Astralebene. Phoebe verschwindet und die Kreatur verschwindet zurück in den Boden.


Cut zum Dachboden. Phoebe kehrt in ihren Körper zurück. Sie fährt hoch und keucht.

Piper: Okay, du bist okay.

Phoebe: Oh mein Gott, was hab ich mir nur gedacht?

Jemand klopft an der Vordertür und klingelt.

Paige: Oh-oh, ich hoffe die Zeit ist nicht weitergelaufen.


Cut zum Foyer. Piper, Phoebe und Paige kommen herein. Piper öffnet die Tür.

Typ: Agent Jackman, FBI. Er hält seine Dienstmarke hoch. Wir sollten miteinander reden.


Szene: Manor. Esszimmer. Piper, Phoebe, Paige und Jackman sind dort. Er legt einen dicken Ordner auf den Tisch und lässt ihn zu den Mädchen gleiten.

Jackman: Falls Sie sich wundern, das ist nur eine Kopie.

Sie schauen hinein und sehen Fotos von sich selbst.

Phoebe: Tagesordnung ausgeübt, Agent Jackman.

Jackman: Wenn ich sie hätte auffliegen lassen wollen, hätte ich das vor sechs Monaten tun können, als die Akte hier meinen Schreibtisch gekreuzt hat.

Paige: Als was auffliegen lassen?

Jackman: Hexen. Es ist die einzige logische Erklärung für all die ungelösten Fälle, die vermissten Personen, die mysteriösen Tode.

Piper: Beweisen Sie es.

Er holt einen kleinen Kassettenrecorder heraus und drückt Play.

Paige: auf Kassette Etwas verletzt sie.

Piper: auf Kassette Etwas tötet sie. Hier, Umkehrspruch.

Piper, Paige: auf Kassette 'Bring meine Liebe zurück, wo immer sie ist, durch Zeit und Raum, bring sie zurück.'

Er hält die Kassette an.

Piper: Das beweist überhaupt nichts.

Jackman: Nein, aber es deutet alles darauf hin, besonders verbunden mit dieser Akte. Denken Sie, die Zeitung würde diese Story nicht nehmen?

Phoebe: Was wollen Sie?

Jackman: Glauben Sie's oder nicht, Ihre Hilfe. Sehen Sie, ich bin spezialisiert auf Okkultjagden, deshalb habe ich Sie beobachtet, ich hoffte einen Serienkiller zu fangen. Eine Hexenjägerin.

Piper: Gut, ich hab genug von diesem Unsinn gehört.

Piper versucht Jackman erstarren zu lassen, aber es klappt nicht.

Paige: Äh, wartet mal, er ist doch vorhin erstarrt.

Jackman holt ein Amulett aus seinem Hemd hervor, das an seinem Hals hängt.

Jackman: Dieses Mal war ich vorbereitet. Wie schon gesagt, ich bin auf so was spezialisiert. Es sollten nur noch wenige dieser Amulette auf der Welt geben. Ich hab das hier von der Hexenjägerin, hinter dem wir her sind. Er steckt es zurück unter sein Hemd. Er gibt den Mädchen ein Foto der Hexenjägerin. Sie heißt Selena. Ich habe ihre Abstammung bis zu den Hexenprozessen zurückverfolgt. Ich denke, Leute wie Sie zu töten liegt ihr im Blut, dafür lebt sie. Ich meine, warum sollst hätte sie ihre letzten drei Opfer auf dem Scheiterhaufen verbrannt?

Piper: Warum erzählen Sie uns das?

Jackman: Weil ich dachte, Sie wären ihre nächsten Opfer, aber jetzt da ich weiß, wer Sie wirklich sind und was Sie tun können, brauche ich Sie, damit Sie mir helfen sie zu finden, bevor sie wieder tötet.

Phoebe: Haben Sie eine Ahnung wo sie ist?

Jackman: Vor einer Weile, ich hatte sie einst in Gewahrsam, aber sie ist weggelaufen. Er stellt eine Plastiktasche mit Sachen auf den Tisch. Das ist einiges von Selena's Besitz und von dem was ich weiß, könntet ihr fähig sein sie zu finden, wenn Sie ihre Kräfte einsetzen. Wenn Sie das tun, werde ich dafür sorgen, dass diese Akten für immer verschwinden. Wenn Sie's nicht tun, er holt seine Karte heraus naja, Sie werden's herausfinden. Er nimmt seine Tasche. Rufen Sie mich an.

Er geht.

Paige: Ich traue ihm nicht.

Piper: Hey, denkst du ich?

Phoebe: Vielleicht sollten wir mit dem Engel des Schicksals wegen seines Angebots sprechen.

Paige: Toll, dann wären wir frei und Selena auch, die genauso gut ein Warlock sein könnte.

Phoebe: Nein, Warlocks verbrennen Hexen nicht auf dem Scheiterhaufen, sie stehlen nur ihre Kräfte.

Paige: Genau. Kräfte, Phoebe, die ganz bestimmten Dinge, die uns gegeben wurden um Gutes zu tun, erinnerst du dich?

Phoebe: Hah, ja, Paige, ich erinner mich.

Piper: Leute.

Paige: Ich kann nicht glauben, dass du so bereit dazu bist, einfach unsere Kräfte wegzuwerfen.

Phoebe: Paige, du weißt nicht, was ich alles durchgemacht habe. Das hast du nicht erlebt.

Paige: Oh, wirklich? Ich hab mich nur in einen Vampir verwandelt und dann wurde ich geschrumpft und dann haben wir Körper getauscht und...

Phoebe: Okay, stell dir das über Jahre vor. Ich will nur mein Leben zurück.

Piper: Okay, Leute, genug, wir müssen uns konzentrieren.

Paige: Was ist mit dir, Piper? Was denkst du?

Piper: Ich denke, wir müssen das durchgehen wie der Engel vorgeschlagen hat. Also Paige, du gehst auf den Dachboden und gehst das Zeug hier durch. Sie gibt Paige Selena's Sachen. Wir treffen dich dort. Scoot. Paige geht nach oben. Leo! Du kannst orben, alles in Ordnung.

Leo orbt herein.

Leo: Was ist mit dem FBI Agent?

Piper: Äh, er hat uns schon auffliegen lassen. Aber vermutlich ist alles was er von uns will unsere Hilfe.

Phoebe: Hast du irgendetwas über den Engel des Schicksals erfahren?

Leo: Er ist echt und auch sein Angebot.

Piper: Okay, äh, kannst du uns einen Gefallen tun und Darryl holen und sichergehen, dass Agent Jackman auch echt ist? Und in der Zwischenzeit müssen wir eine Hexenjägerin finden. Frag nicht, geh einfach. Leo orbt hinaus. Phoebe seufzt. Schlimmen Tag gehabt?

Phoebe: Ja.

Piper: Cole?

Phoebe: Ja.


Szene: Astralebene. Cole rennt vor der Kreatur weg. Er klettert einen hohen Felsen hoch. Die Kreatur verschwindet. Ein Dämon fällt vom Himmel und zerspringt. Seine Kräfte fallen auf den Boden. Cole sieht die Kreatur nahe daneben und springt vom Felsen.

Cole: Du willst nicht ihn, du willst mich. Die Kreatur bewegt sich zu Cole. Hier bin ich, komm und hol mich! Komm schon, beeil dich, bring es zu Ende. Er geht vorwärts und steht auf den blauen Leuchtkugeln. Er absorbiert sie. Die Kreatur kommt zu Cole er hebt seine Hände zum Schutz hoch und zappt die Kreatur. Ein anderer Dämon fällt vom Himmel und zerspringt. Seine Kräfte fallen auf den Boden. Das könnte gut sein.


Szene: Manor. Dachboden. Piper und Paige sind dort. Piper liest aus dem Buch der Schatten, während Paige einen Trank macht.

Piper: Lass das Wachs von der Kerze auf den Kristall tropfen, bevor die Flammen abklingen. Dann pendel nach der Person, die begehrt wird.

Paige lässt eine Kerze in einen Topf tropfen und er explodiert.

Paige: Ist Magie nicht toll.

Phoebe kommt herein und spricht am Telefon.

Phoebe: Okay, tschüss. Sie legt auf. Das war Morris. Er hat bestätigt, dass es einen Serienmörder gibt, der genau das tut, was Jackman gesagt hat.

Paige: Wir sind vorbereitet.

Paige fängt an, auf einer Karte zu pendeln.

Phoebe: Er hat auch gesagt, dass Jackman mehr Informationen über uns hat, als er gesagt hat, inklusive unsere Abstammung. Alle Daten bis zurück zu Melinda Warren.

Paige: Und was bedeutet das?

Phoebe: Sie werden weiter nachforschen.

Piper: Das bedeutet, dass er eine schreckliche Menge von Problemen durchmacht, um so viel Informationen wie möglich über uns zu bekommen. Ich hab das dumme Gefühl, dass er uns nicht so einfach gehen lassen wird, wenn das hier alles vorbei ist.

Paige: Was, er wird uns danach weiter benutzen?

Phoebe: Toll, Charlie's durchgeknallte Engel. Das wird ja immer besser.

Der Kristall deutet auf einen Ort auf der Karte.

Paige: Hab Selena. Sind wir immer noch hinter ihr her?

Piper: Naja, wir haben keine Wahl. Wir können sie nicht herumrennen und Leute auf dem Scheiterhaufen verbrennen lassen.


Szene: Selena's Haus. Paige orbt in einen Raum, mit Piper und Phoebe. Piper öffnet vorsichtig eine Tür einen Spalt breit und schaut hindurch. Sie sieht Selena und einige Männer im anderen Zimmer.

Piper: flüstert Sie hat Bodyguards. Viele Bodyguards.

Phoebe: Ich frage mich, warum Jackman uns von denen nichts erzählt hat?

Paige: Wahrscheinlich dachte er, wir würden ihm nicht helfen, wenn wir das wüssten.

Ein Bodyguard kommt durch eine andere Tür und schießt auf Paige. Piper lässt die Kugel in der Luft erstarren.

Piper: Paige. Sie wirft die Kugel auf den Boden. Hattest du nicht das Gefühl um zu fühlen, dass jemand anderes im Raum ist, bevor du uns hier her georbt hast?

Ein anderer Bodyguard kommt durch die andere Türe und schießt. Paige erschrickt und orbt weg. Phoebe nimmt den Bodyguard und wirft ihn gegen eine Vitrine.


Cut zum anderen Raum. Selena rennt zur Tür. Paige orbt sich genau vor sie.

Paige: Gehst du irgendwo hin? Selena holt aus, verfehlt Paige aber. Paige schlägt Selena k.o. Piper und Phoebe rennen herein. Wir werden eine ganze Menge Gedächtnisverschwindungsstaub brauchen, wenn das hier alles vorbei ist.

Piper: Ja, wir müssen hier raus.

Phoebe sieht Cole in der Ecke des Zimmers.

Cole: Phoebe.

Phoebe: Cole. Er verschwindet. Piper dreht sich um, um zu schauen. Ich schwöre, er war gerade hier.

Ein Bodyguard rennt herein und schießt. Piper lässt ihn erstarren.

Piper: Zeit zu gehen. Orb! Orb! Orb!

Sie orben hinaus.


Szene: Manor. Jemand klopft an der Tür. Piper öffnet sie und Jackman kommt herein.

Jackman: Wo ist sie?

Piper: Da drinnen. Jackman holt seine Pistole heraus. Whoa! Whoa! Sie brauchen das nicht, sie ist bewusstlos.

Er steckt sie weg und sie gehen ins Wohnzimmer wo Selena bewusstlos auf der Couch liegt.

Jackman: Hat sie sich sehr gewehrt?

Phoebe: Nein, aber ihre Bodyguards.

Jackman: Bodyguards? Sie hatte Bodyguards?

Piper: Ja, viele mit vielen Pistolen und sie waren auch nicht abgeneigt sie zu benutzen.

Jackman: Oh, wir waren doch nah an ihr dran.

Paige: Trotzdem, denken Sie nicht, dass es merkwürdig ist, dass eine Serienmörderin gemietete Typen hat, die sie beschützen?

Jackman: Naja, vielleicht arbeitet sie nicht allein.

Phoebe: Oder vielleicht sagen Sie uns einfach nicht alles.

Jackman: Vielleicht tu ich's nicht. Was werdet ihr dagegen tun?

Piper: Naja, zuerst einmal werden wir Sie sie nicht nehmen lassen ohne einen Haftbefehl.

Jackman: Ihr seid doch alle gleich. Ihr denkt, dass ihr über allem steht, nur weil ihr Gaben habt, Kräfte, dass ihr was Besonderes seid. Ich bin nicht anders.

Phoebe: Oh wirklich?

Jackman: Ja. Eure Arroganz ist eure Achillesferse, darum sind Hexenjäger und Dämonen immer hinter euch her und das werden sie immer sein. Ich würde mit euch keinen Handel treiben, wenn ich die Welt bekommen würde. Oh, ah, Er holt einige Papiere heraus hier ist euer Haftbefehl.

Paige: Also wann bekommen wir unsere Akten?

Jackman: Wenn sie im Gefängnis ist und ich mich sicher fühle.

Phoebe: Sicher vor was?

Jackman: Sicher vor euch. Er hebt Selena hoch. Ich will nicht noch einer von diesen Leuten sein, die hier mysteriös verschwinden.

Er geht.

Piper: Ich wusste, er würde niemals diese Akten abgeben. Falls sich irgendjemand fragt was los ist, wir sind offiziell aufgeflogen.

Phoebe: Nicht unbedingt.

Paige: Nein, wir geben unsere Kräfte nicht auf.

Sie stürmt zur Couch und setzt sich.

Phoebe: Paige, ich will unsere Kräfte auch nicht aufgeben. Aber ich will unsere Leben nicht mehr aufgeben. Er wird uns einfach immer benutzen.

Piper: Außer wir lassen den Engel den ganzen Clan entschädigen. Schau, Paige, wir haben gesagt wir würden warten, bis diese ganze Sache aus ist und sie ist es. Und ehrlich gesagt, wenn der Engel dieses Angebot nicht gemacht hätte würde ich wahrscheinlich anders denken und sagen 'Lasst uns einfach weiterkämpfen'. Aber ich habe keine Kraft mehr zum Kämpfen und Jackman hat Recht, es hört nie auf.

Phoebe: Außer wir beenden es selbst. Müssen wir zuerst mit Leo darüber reden?

Piper: Nein, das hat nichts mit ihm zu tun, sondern mit uns. Und er wird es verstehen.

Paige: Ihr seht nur das Schlechte. Was ist mit all den Wundern vom Hexe sein, die Sachen in die ihr mich eingeführt habt. Werdet ihr das alles aufgeben?

Phoebe: Paige, es fehlt die Balance. Und nach allem was wir verloren haben, scheint es sich wirklich nicht mehr zu lohnen.

Paige: Und was ist mit all dem Guten, was wir vollbracht haben? Zählt das denn gar nicht?

Piper: Natürlich tut es das, aber genau deshalb müssen wir diese Entscheidung treffen. Er sagte wir haben unser Schicksal erfüllt, wir haben es geschafft. Das ist unsere Belohnung.

Paige: Ja, verzeiht mir, wenn es für mich nicht aussieht wie eine Belohnung, denn wenn ich keine Hexe geworden wäre, hätte ich keine Schwestern.


Später. Dachboden. Piper, Phoebe, Paige und der Engel des Schicksals sind dort.

Engel des Schicksals: Seid ihr euch sicher?

Phoebe: Ja. So sicher wie wir uns nie sein werden.

Engel des Schicksals: Ihr versteht, dass diese Entscheidung endgültig ist. Es wird kein Anders-Überlegen geben.

Piper: Wir verstehen.

Engel des Schicksals: Sehr gut.

Er schließt seine Augen und hebt seine Arme.

Piper: Warte. Nur damit es richtig ist, das entschädigt den ganzen Clan. Kein Lesen vom Kleingedruckten, keine Dämonen mehr, keine rachsüchtigen Warlocks mehr.

Phoebe: Und wir müssen uns keine Sorgen mehr über Agent Jackman machen oder über jemanden der herausgefunden haben könnte, dass wir Hexen waren?

Piper: Genau. Einfach normale Leben führen mit keinem dämonischen Nachgeschmack.

Engel des Schicksals: Absolut.

Paige: Werden wir uns daran erinnnern? Hexen gewesen zu sein.

Engel des Schicksals: Oh, ihr werdet euch an alles erinnern. Es ändert sich nicht eure Geschichte, nur eure Zukunft.

Paige: Und was ist mit dem Buch?

Engel des Schicksals: Es wird zukünftigen Nachfahren vererbt.

Phoebe: Was ist mit Cole? Wir er weiter versuchen mich zu kontaktieren?

Engel des Schicksals: Ich weiß es nicht, darüber habe ich keine Kontrolle. Er existiert hinter Zeit und Raum, außerhalb der Reichweite des Schicksals.

Piper: Was ist los?

Phoebe: Es ist einfach, dass er festhält, deshalb ist er mir erschienen. Vielleicht wenn ich ihm sage kann, dass ich keine Macht habe ihn zu retten, wird er fähig sein für das Gute weiterzugehen.

Paige: Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist, wenn man das bedenkt was letztes Mal passiert ist.

Phoebe: Ich kann es so nicht enden lassen. Ich schulde ihm mehr als das.


Szene: Astralebene. Cole steht auf einem Fels. Phoebe astralprojiziert sich her.

Phoebe: Cole. Sie klettert den Felsen hoch. Ich muss mit dir reden, aber ich habe nicht viel Zeit.

Cole: Hast du mich zu dir kommen sehen?

Phoebe: Ja, hab ich. Wie hast du das gemacht?

Cole: Das ist ein Geheimnis.

Phoebe: Ich gebe meine Kräfte auf, wir alle tun es.

Cole: Was?

Phoebe: Ich habe keine Zeit es zu erklären, aber es ist wahr, was bedeutet...

Cole: Ich weiß was es bedeutet.

Phoebe: Cole, wir haben das Beste getan was wir konnten. Wir haben jeden möglichen Weg versucht, damit es funktioniert, aber es sollte nicht sein. Und es war nicht, weil wir den anderen nicht geliebt haben, es ist nur, dass Liebe nicht genug war, also müssen wir jetzt weitergehen, okay, wir beide.

Cole: Du gehst besser, bevor das Biest angreift.

Sie astralprojiziert sich weg. Cole schaut hinunter auf die tote Kreatur.


Cut zum Dachboden. Phoebe astralprojiziert sich zurück in ihren Körper und keucht.

Piper: Bist du in Ordnung?

Phoebe: Ja, lasst es uns tun.

Piper: Äh, naja, wir haben ein bisschen nachgedacht.

Phoebe: Hattet ihr andere Gedanken?

Paige: Leider nicht über die Entscheidung.

Piper: Über Jackman und Selena.

Paige: Ja, viele Dinge passen nicht zusammen. Sein ausgedehntes Wissen über Hexen, wie er einen Einfluss über dieses Amulett hat.

Piper: Die Tatsache, dass er allein kam, um Selena abzuholen.

Paige: Die Bodyguards.

Piper: Wir wollen nur sichergehen, dass wir das Richtige getan haben, bevor es zu spät ist, etwas dagegen zu tun.

Phoebe: Okay. zum Engel des Schicksals Ist das in Ordnung?

Engel des Schicksals: Hm? Oh, sicher, absolut. Ehrlich gesagt, ich dachte, ihr wart irgendwie etwas voreilig.

Piper: Warum haben Sie dann nichts gesagt?

Engel des Schicksals: Oh, kann nicht, freier Wille und so. Lasst es mich wissen, wenn ihr bereit seid.

Er verschwindet.

Paige: Also was jetzt?

Piper: Leo!

Leo orbt mit Darryl herein.

Leo: Wir wollten gerade zu euch kommen.

Piper: Warum? Was habt ihr gefunden?

Leo: Noch eine Ahnenforschung von Jackman außer eurer.

Paige: Oh, ja, wir wissen, dass Selena ein Nachkomme eines Hexenjägers ist.

Darryl: Nein, das ist Jackman. Selena ist eine Tochter von einer Hexe.

Piper: Was?

Darryl: Sie ist keine Verdächtige, sie ist ein Opfer. Sie hatten sie in einem sicheren Haus, weil jemand versucht sie zu töten.

Paige: Bitte sagt mir, dass wir nicht gerade einem Hexenjäger geholfen haben eine Hexe zu bekommen.

Piper: Oh mein Gott.

Phoebe: Oh mein Gott.


Szene: Ein Park. Jackman hat Selena auf einem Scheiterhaufen festgebunden. Er zündet das Holz an, das um ihre Füße herumliegt.

Selena: Bitte hilft mir doch jemand!

Jackman: Niemand kann dich hören, nicht da wo wir sind.

Selena: Bitte tun Sie's nicht. Nein. Sie fängt an zu weinen.

Jackman: Oh, aber ich muss. Schau, es ist meine Pflicht, darum wurde ich geboren. Das werde ich weitermachen bis jede von euch tot ist.

Selena: Hilfe!

Jackman: Dieses Mal wirst du mir nicht entkommen, Hexe.

Selena: Hilfe!


Szene: Der Park. Es geht da weiter, wo es vorhin aufgehört hat.

Selena: Sie machen einen Fehler, ich schwöre, ich bin keine Hexe.

Jackman: Natürlich bist du eine, Selena, es ist in deinem Blut. Deine Mutter war eine, das macht dich auch zu einer.

Selena: Ich bitte Sie.

Jackman: Du weißt, warum sie Hexen vor hundert Jahren verbrannt haben? Damit sie für immer in ewigem Feuer brennen. Sie haben grünes Holz benutzt, damit es länger dauert, den Schmerz verlängert.

Selena: Hilfe!

Paige orbt mit Piper und Phoebe herbei.

Jackman: Gekommen um eure Hexenschwester zu retten?

Piper: Eigentlich, ja.

Sie versucht das Feuer erstarren zu lassen, aber nichts passiert.

Jackman: Du siehst, ich habe die restlichen Amulette hier überall vergraben in Vorraussicht eurer Ankunft. Eure Kräfte sind hier nutzlos. Wie auch immer... Er nimmt eine Pistole heraus und schnappt sich Phoebe. Meine sind es nicht. Bewegt euch und sie stirbt.

Phoebe: Das war die ganze Zeit sein Plan. Er wird uns trotzdem töten. Autsch!

Jackman: Hey, wie fühlt es sich an machtlos zu sein, häh? Sterblich. Ihr seid eine Entmutigung von menschlicher Gesellschaft, Gotteslästerung. Verbrennung wird auch eure Gerechtigkeit sein.

Phoebe schlägt Jackman und wirft ihn auf den Boden.

Phoebe: zu Piper und Paige Holt Selena.

Piper und Paige rennen hinüber und versuchen das Feuer auszumachen, während Phoebe mit Jackman kämpft. Selena's Hose fängt Feuer.

Paige: Piper, ihr Bein. Was tust du da? Piper springt ins Feuer und reißt den Holzpfahl mit, an dem Selena festgebunden ist, sodass beide auf der anderen Seite hinfallen.

Jackman deutet mit seiner Pistole auf Phoebe.

Jackman: Ihr Leben zu retten kostet dich deins.

Cole erscheint hinter Phoebe. Jackman schießt und die Kugel fliegt in Zeitlupe auf Phoebe zu. Cole bewegt seine Hand und Phoebe und Jackman tauschen Plätze. Die Kugel trifft Jackman. Phoebe sieht Cole.

Phoebe: Cole.

Cole: Ich konnte dich wohl schlecht sterben lassen, oder?

Phoebe: Ich verstehe es nicht. Wieso bist du...?

Cole: Hier? Sagen wir mal ich habe kürzlich ein paar Kräfte bekommen, eigentlich eine ganze Menge. Er will gehen, hält dann aber noch einmal an. Ich gebe uns nicht auf, Phoebe. Niemals.

Er verschwindet. Selena hustet.

Piper: Paige, du musst einen Krankenwagen holen.

Paige: Du wirst wieder in Ordnung.

Sie rennt weg.


Szene: Manor. Foyer. Leo ist da und schreitet auf und ab. Piper und Phoebe kommen durch die Vordertür herein.

Leo: Wo ist Paige?

Piper: Oh, sie musste weiter unten parken, weil die Straße blockiert war.

Leo: Das ist lächerlich, ich werde mit denen reden und ihnen sagen sie sollen weggehen.

Phoebe: Oh, nein, es ist kein großes Unterfangen.

Piper: Und zu denken, dass das vor 24 Stunden unser größtes Problem war.

Leo: Wie ist es gelaufen?

Piper: Oh, es sieht so aus, als wären wir aus allem draußen.

Phoebe: Dank an Selena, die für uns ausgesagt hat.

Leo: Was ist damit wie Agent Jackman starb?

Piper: Sie sind verblüfft. Sie können nicht herausfinden, wie er sich aus einer Entfernung von 20 Fuß selbst erschießen konnte.

Phoebe: Was werden sie tun, Cole vorladen?

Leo: Ihr habt einen von denen gehindert wieder zu töten, ich denke, sie sind dankbar.

Piper: Ja, ein Problem weniger. Bis sie diese Akten über uns finden.

Leo: Das werden sie nicht. Ich hab sie in einen Vulkan georbt.

Phoebe: Du hast was?

Piper: Äh, wie bitte, darfst du das überhaupt?

Leo: Naja, mein Job ist es meine Schützlinge zu beschützen und das habe ich getan.

Piper küsst ihn.

Piper: Danke. Vielleicht wirst du deine Schützlinge bald nicht mehr zu beschützen brauchen. Ist das in Ordnung für dich?

Leo: Wie auch immer ihr euch entscheidet, ich werde euch unterstützen. Ich meine das so.

Die Vordertür geht auf und Paige kommt herein. Plötzlich erstarrt alles.

Piper: Uh-oh.

Paige: Die Tür steckt fest. Der Engel des Schicksals erscheint. Oh, du.

Sie geht hinüber zu Piper und Phoebe.

Engel des Schicksals: Na, immer noch bereit weiterzumachen?

Phoebe: Eigentlich, denke ich, nicht mehr. Wir haben jemanden gerettet und es hat sich gut angefühlt, es hat sich richtig angefühlt. Nebenbei, ich hatte einen kleinen Vorgeschmack wie das Leben ohne meine Kräfte sein würde und das gefiel mir nicht.

Engel des Schicksals: zu Piper Was ist mit dir?

Piper: Die Mehrheit entscheidet, richtig? Ich mach es wohl besser gleichstimmig. Was soll ich sagen, wir sind eben Masochisten.

Paige: Sind wir das?

Piper: Ja, manchmal. Aber Phoebe hat Recht, das ist keine Wahl die wir machen müssen, das sind wir.

Engel des Schicksals: Ihr wisst, dass ihr diese Möglichkeit nicht noch einmal bekommen werdet.

Phoebe: Wir verstehen.

Engel des Schicksals: Sehr gut. Er will gehen, hält dann aber wieder an. Nebenbei, dachte ihr würdet gern wissen, dass keine Entscheidung deins und Leo's persönliches Schicksal beeinflusst hätte.

Piper: Was?

Engel des Schicksals: Du wirst es bald herausfinden.

Er schaut flüchtig auf Piper's Bauch.

Phoebe: Oh mein Gott.

Piper: Was?

Phoebe: Hast du's nicht kapiert?

Piper: Was?

Phoebe: zu Paige Hast du's nicht kapiert? aufgeregt Sie ist schwanger!

Piper: Wer ist schwanger? Ich bin schwanger?

Phoebe und Paige schreien aufgeregt und umarmen Piper.

Phoebe: zu Piper's Bauch Hi Baby.

Sie kichern. Der Engel lächelt und verschwindet durch die Vordertür.

Ende