Leo: Paige? Komm schon, Paige, ich weiß, dass du da bist, du hast mich gerufen. Paige? Paige?
Paige: Ha! Das war eine Vernichtung!
Leo: Verdammt, Paige. Ich würde es sehr schätzen, wenn du nicht an mir üben würdest. Ich bin vielleicht tot, aber es tut trotzdem weh!
Paige: Es tut mir leid, Leo, aber ich glaube ich bin auf die perfekte Art gekommen Cole zu vernichten. Ich dachte die ganze Zeit… was ist es, das ihn so unzerstörbar macht? Und dann dachte ich, es ist sein Schutzschild. Also hab ich mir einen Trank ausgedacht der mich lange genug unsichtbar macht, ich kann kommen, einen Spruch sagen und ihn von innen explodieren lassen.
Leo: Erstens, Glückwunsch, super Trank.
Paige: Danke.
Leo: Zweitens, es wird nie funktionieren. Okay, selbst wenn doch, das ist nichts, was du allein tun solltest. Was auch immer die ultimative Lösung ist, sie liegt in der Macht der Drei.
Paige: Ja, das haben wir versucht. Nebenbei, ich bin auch eine Hexe und ich kann nicht erkennen, warum ich es nicht endlich mal alleine versuchen kann.
Leo: Das kannst du und das hast du, aber Cole ist anders und das weißt du.
Paige: Nein, das weiß ich nicht, Leo. Ich habe wirklich hart tagelang allein daran gearbeitet, ich weiß, dass ich das tun kann. Und ich will es tun. Für Phoebe.
Cole: Alles Gute zum Geburtstag.
Paige: Ich hab's geschafft. Ups.
Anfangstitel
Phoebe: Und atmen, zwei, drei, vier. Und entspannen, zwei, drei, vier. Und atmen, zwei drei...
Leo: Alles in Ordnung?
Piper: Nein, nichts ist in Ordnung.
Phoebe: Okay, komm, zurück auf den Ball.
Piper: Du kannst zurück auf den Ball, ich hör auf.
Eve: Am Anfang ist es schwer, ich weiß, Piper, aber der Geburtsball kann die Niederkunft viel leichter machen, besonders bei Heimgeburten.
Piper: Krankenhaus, Leute. Wie oft muss ich das euch Verrückten sagen? Krankenhaus, ich gehe ins Krankenhaus.
Phoebe: Was ist mit einer Wassergeburt? Können wir die zu Hause machen?
Eve: Sicher, wir können einen Zuber mieten.
Piper: Was bin ich, ein Delfin? Ich bringe doch keinen Fisch zur Welt.
Leo: Eigentlich sind Delfine keine Fische, sondern Säugetiere.
Piper: Halt die Klappe!
Paige: Hey Leute, tut mir leid, dass ich zu spät komme, ich hab verschlafen. Hi, Eve.
Eve: Das ist okay, wir haben gerade erst angefangen.
Leo: Lange Nacht?
Paige: Eine Tatsache, ja.
Piper: Was zur Hölle ist das?
Eve: Äh, Nippelvergrößerer. Für das Stillen.
Phoebe: Gesundheit.
Paige: Danke, ich nies mir schon den ganzen Morgen den Kopf weg.
Leo: Und nicht zu vergessen, den Rest von dir.
Eve: Etwas Ingwerwurzel und Himbeerblatt werden sich darum kümmern. Alte Zigeunerweisheit.
Piper: Ich glaube, wir haben was davon in der Küche. Warum gehst du nicht und schaust, ob wir was davon in der Küche haben?
Eve: Sicher. Bin gleich zurück.
Paige: Was?
Piper: Hi.
Paige: Was?
Piper: Hast du nicht gemerkt, dass du gleichzeitig geniest hast und georbt bist?
Phoebe: Ooh, gut, dass Eve das nicht gesehen hat.
Paige: Naja, wir haben ihren Zigeunerclan gerettet. Ich denke, für sie wäre es okay.
Phoebe: Ja, naja, es ist eine Sache es zu wissen und eine andere es zu sehen.
Leo: Mich interessiert mehr, warum es passiert ist. Wie wurde es verursacht? Ich finde, du solltest es ihnen erzählen.
Paige: Gut. Ich hab letzte Nacht versucht Cole zu vernichten.
Piper: Was?
Paige: Ich weiß, mach nicht dieses große-Schwester-Schuld-Ding, okay. Ich wusste, was ich tat und es hat fast funktioniert, bis ich ganz nass wurde.
Leo: Ich hab versucht es ihr auszureden.
Phoebe: Paige, du hättest getötet werden können.
Paige: Sonst noch was Neues? Ich wollte dir nur ein bisschen Frieden geben.
Phoebe: Das ist sehr süß, aber ich brauche keinen vernichteten Cole um Frieden zu finden. Ich bin okay, wirklich, ich bin emotional frei von ihm.
Piper: Und außerdem dachte ich, wir hätten ausgemacht, dass wir in meinem letzten Trimester eine Vernichtungspause einlegen.
Paige: Naja, darum wollte ich dich nicht damit belasten.
Piper: Das hättest du aber tun sollen, weil das nichts ist, das du allein tun kannst.
Paige: Anscheinend war ich nicht einverstanden.
Cole: Meine Probleme gehen euch nichts an. Alles, was für euch wichtig ist, ist, dass ich bereit bin eurem Bund beizutreten, ein Avatar zu werden.
Avatar: Ich verstehe, und wir freuen uns das zu hören. Trotzdem, ich frage mich, warum jetzt? Nach so langer Zeit?
Cole: Ihr habt unbegrenzte Macht, oder?
Avatar: Wir haben die Macht Kräfte zu vergrößern, so wie deine, sie über die Einschränkungen von Gut und Böse zu erheben.
Cole: Was sie unbegrenzt macht, ja?
Avatar: Ja.
Cole: Dann ist das das „Warum“ für jetzt. Was bedeutet, dass ich annehme, dass ich diese Macht nutzen kann, um, sagen wir, die Zeit zu manipulieren? Sogar die Realität?
Avatar: Versteh doch, Cole, die Kräfte sind nicht für persönliche Fehden bestimmt. Sie sind dazu bestimmt von anderen wie uns benutzt zu werden. Um eine Zukunft zu formen, die wir kontrollieren.
Cole: Oh, ich verstehe in der Tat sehr gut. Und glaub mir, ich stimme völlig zu. Aber ich muss mich erst um etwas kümmern und dafür brauche ich unbegrenzte Macht.
Avatar: Ich fürchte, das kann nicht erlaubt werden.
Cole: Dann fürchte ich, ich kann mich euch nicht anschließen. Wem machst du was vor? Ihr braucht mich. Sonst wärst du nicht an erster Stelle zu mir gekommen. Nur ein Gefallen, das ist alles, was ich verlange. Dann gehöre ich euch.
DJ: Michelle Branch, Leute!
Phoebe: Hi.
Leo: Gläser.
Phoebe: Okay. Bitte.
Piper: Ein Toast auf Leutnant Morris. Herzlichen Glückwunsch.
Darryl: Wartet, sollten wir nicht auf Paige warten?
Phoebe: Ähm, ich glaube nicht, dass sie es schaffen wird, denn sie hat eine wirklich schwere Erkältung. Cheers!
Piper: Lange überfällig.
Phoebe: Äh, wir sind gleich zurück.
Piper: Sind wir? Sind wir.
Phoebe: Äh, Leo, schenk weiter nach.
Darryl: Beachte sie nicht, das tun sie oft.
Paige: Hallo Leute.
Phoebe: Bist du wahnsinnig? Was tust du hier?
Paige: Ähm, zu Darryl's Party gehen?
Piper: Das Niesen, Paige, das Niesen.
Paige: Oh, das, nein, Eve's Wunderkur hat toll gewirkt. Ich habe den ganzen Tag nicht geniest. Ist das Darryl's Frau? Sie ist süß.
Piper: Warte, warte, warte, warte. Erst unterhalten wir uns.
Phoebe: Komm.
Paige: Ich hab's euch doch gesagt, alles ist in Ordnung.
Piper: Nein, darum geht es nicht.
Phoebe: Es geht um heute Morgen, als du gegangen bist. Du schienst wirklich verärgert.
Paige: Oh, das? Nein, ich hatte nur eine kleine Mädchenstimmungsschwankung, wisst ihr.
Piper: Nein, ich denke alles was wir wissen ist, dass es ein bisschen mehr ist als das. Etwas hat dich geärgert, also warum redest du nicht mit uns.
Paige: Okay. Ihr wollt es wirklich wissen? Ich hab mich in letzter Zeit einfach ein bisschen unterdrück gefühlt. Das ist nicht euer Problem, es ist mein Problem. Und ich weiß, dass ihr das Beste seid, das mir je passiert ist, wirklich.
Piper: Aber? Es gibt ein Aber.
Paige: Ich fühl mich einfach, wisst ihr, ich war einfach ein Einzelkind, 25 Jahre lang, ich hab alles allein gemacht. Und es scheint, dass ich in letzter Zeit alles mit Abstimmung machen musste und das macht mich einfach...
Phoebe: Du fühlst dich, als hättest du dich irgendwo verloren?
Paige: Ja.
Piper: Okay, also was können wir tun?
Paige: Es geht nicht um euch, es geht um mich. Ich glaube einfach, dass ich vielleicht anfangen sollte, mir eine eigene Wohnung zu suchen.
Avatar: Und, wie fühlst du dich?
Cole: Ich fühle mich lebendig. Mächtig.
Avatar: Du bist jetzt einer von uns. Komm.
Cole: Ah-ah-ah. Nicht so schnell. Zuerst bekomme ich für immer meine Frau zurück.
Avatar: Das wolltest du? Deine neuen Kräfte können Liebe nicht beeinflussen.
Cole: Vielleicht nicht. Aber ich hoffe, sie werden das Ereignis verändern, das zu unserem Untergang geführt hat. Den Tag, an dem Phoebe ihre neue Schwester gefunden hat. Den Tag, an dem die Charmed Ones wieder entstanden sind.
Avatar: In der Zeit zurückgehen?
Cole: Nein, besser. Das Geschehene ungeschehen machen um das zu ändern, was jetzt ist. Vor Paige war unser, Phoebe und meins, Verhältnis am besten. Wenn sie sich nicht gefunden hätten, währen wir jetzt verheiratet.
Avatar: Du hast keine Ahnung, in was du da hineingerätst. Die Vergangenheit zu verändern um eine alternative Realität zu erschaffen hat unvorhersehbare Konsequenzen, Cole. Sogar für dich. Der Tropfeneffekt einer kleinen Veränderung könnte…
Cole: Das ist mir egal! Ich verbringe keine weiteren hundert Geburtstage ohne sie.
Piper: Oh, nein, das tust du nicht. Nicht niesen.
Phoebe: Hintere Halle, hintere Halle, hintere Halle.
Piper: Passt auf Leute. Schwangere Dame im Anmarsch.
Paige: Oh, großer Nieser. Hey, wer hat das Licht ausgemacht? Und die Heizung? Sie zieht ihren Mantel an. Piper… Piper?
Paige: Leo! Leo! Ein Oh Gott, haben Sie mich erschreckt.
Penner: Wer sind Sie? W-Was tun Sie hier?
Paige: Das gleiche könnte ich Sie fragen. Er Hey, es ist alles o-okay.
Penner: Das ist mein Unterschlupf!
Paige: Ihr Unterschlupf? Das ist der Club meiner Schwester. Messer! Messer! Was zur Hölle stimmt nicht mit meinen Kräften? Der Leo!
Verdammt, wo warst du?
Leo: Wer sind Sie?
Paige: Machst du Witze? Du machst keine Witze. Ich bin's, Paige, deine Schwägerin.
Leo: Schauen Sie, ich weiß nicht, wer Sie sind, Lady, und ich habe keine Zeit für Spielchen. Die Hölle bricht da draußen aus, also wenn Sie nichts dagegen haben...
Paige: Bist du verrückt geworden? Merkst du nichts Komisches?
Leo: Nein, nicht wirklich. Also, wenn Sie mich entschuldigen.
Paige: Warte.
Äh, ich bin auch dein Schützling. Wie hättest du sonst mein Rufen hören können? Danke. Ich verstehe einfach nicht wie all das passieren konnte.
Leo: Wie was passieren konnte?
Paige: Das! Piper's Club. Er ist zerstört. Findest du das nicht wenigstens ein bisschen seltsam?
Leo: Du kennst Piper?
Paige: Natürlich. Leo, der Club.
Leo: Was ist damit? So ist er seit über einem Jahr. Seit Piper ihn aufgegeben hat, gleich nachdem Prue gestorben ist.
Paige: Das ist nicht wahr. Der Club läuft super. Michelle Branch hat hier gespielt und ich hab geniest und dann bin ich raus ge-georbt. Vielleicht wenn ich wieder niese. Bin ich georbt?
Leo: Woher kennst du das Orben? Und Piper?
Paige: Bring mich einfach zu ihr. Sie wird alles regeln, das tut sie immer. Bitte. Was hast du zu verlieren?
Paige: Was tun wir hier?
Leo: Sch, Piper jagt.
Piper: Hey! Essenszeit, huh? Wusste du würdest den Köder schlucken.
Lazarus Dämon: Was hast du mit mir gemacht? Lös die Erstarrung, Hexe.
Piper: Sicher, kein Problem. Sobald du mir gesagt hast, wo ich Shax finden kann.
Paige: Shax? Von was redet sie denn da? Wir haben ihn doch schon vernichtet.
Leo: Keiner hat Shax vernichtet. Seit er Prue getötet hat ist Piper davon besessen, an ihm Rache zu nehmen.
Lazarus Dämon: Fahr zur Hölle.
Piper: Da bin ich schon.
Paige: Warte!
Leo: Piper, tu's nicht!
Paige: Oh mein Gott, du bist nicht mehr schwanger.
Piper: Wer bist du? Leo, was tust du hier?
Paige: Ich bin's, deine Schwester, Paige.
Piper: Schau, wenn das so ein lahmer Versuch vom Ältestenrat ist, mich zurückzuholen, kannst du's vergessen. Sag ihnen, sie sollen es bleiben lassen, denn ich habe keine Verpflichtungen mehr zu ihnen und ich hab auch keine zu dir.
Paige: Hey! So spricht man nicht mit seinem Ehemann.
Leo: Wir sind geschieden. Schon seit einer Weile.
Paige: Okay, in was für eine bizarre Welt hab ich mich geniest? Ihr zwei seid verheiratet ihr erwartet nicht weniger als ein magisches Kind. Und du, du bist keine La Femme Nikita. Du bist ein Charmed One. Du hast nichts gegen Kämpfen wenn du musst, aber sonst bist du lieber mit deinen Schwestern zusammen, backst Kekse oder strickst Babyschuhe.
Piper: Ich stricke Babyschuhe? Anscheinend kennst du mich überhaupt nicht.
Paige: Oh, ja? Woher weiß ich dann, dass du den Lazarus Dämon nicht wirklich vernichtet hast?
Piper: Was redest du da?
Paige: Als eine Rasse stehen sie wieder auf. Der einzige Weg sie wirklich zu vernichten ist, sie auf einem Friedhof zu begraben. Bitte, bleib.
Leo: Piper! Der Woher wusstest du, dass das passiert?
Paige: Weil wir in der wahren Welt schon mal gegen ihn gekämpft haben.
Piper: Was meinst du mit wir?
Paige: Wir. Ich, du, Phoebe. Deine Schwestern. Oh, Gott, das führt doch zu nichts. Orb mich einfach zu Phoebe.
Leo: Ich kann nicht mehr zum Manor gehen, es ist verboten.
Paige: Was? Gut, dann mach ich's alleine. Aber wenn ich das hier schaffe, schuldest du mir was.
Avatar: Auf was wartest du?
Cole: Was tust du hier? Ich dachte, ich wäre der einzige, der hinübergeht.
Avatar: Das wird nicht dein letzter Kalkulationsfehler sein, fürchte ich. Avatare existieren außerhalb von Zeit und Raum. Deshalb bin ich gegenüber deinem Spruch immun. Einem Spruch, von dem ich dich bitte in zurückzunehmen, bevor es zu spät ist.
Cole: Zu spät für was?
Avatar: Für dich zu sterben. In dieser Realität bist du nicht unbesiegbar, Cole. Indem du diesen kritischen Augenblick geändert hast, hast du mehr geändert als du vor dir siehst. Du hast dich verändert.
Cole: Wovon redest du? Ich fühle mich nicht anders.
Avatar: Aber du bist anders. Du hast die Identität von dem Cole dieser Realität angenommen. Der, der als Balthasar bekannt ist, die rechte Hand der Quelle. Sicher, ein mächtiger Dämon, aber kaum unzerstörbar.
Cole: Balthasar, huh? Ich hab dir gesagt, das war Phoebe's und meine beste Zeit.
Avatar: Cole, bitte, glaub mir. Du hast hier keine Zukunft. Aber ich verspreche dir, du wirst eine Zukunft mit uns haben, wenn du nur ungeschehen machst, was du getan hast.
Cole: Ich kann nicht. Ich muss das hier erst zu Ende bringen.
Cole: Hm. Oh.
Alle: Überraschung! Alles Gute zum Geburtstag! Überraschung! Rede, Rede, Rede, Rede, Rede, Rede, Rede.
Cole: Ich weiß wirklich nicht was ich sagen soll. Ähm... Ich bin überrascht, sehr überrascht. Meine Hochachtung. Das ist eine tolle Torte.
Kuchendekorateur: Danke, mein Herr. Obwohl, ich muss zugeben, ich dachte, Ihr wärt schon 117.
Seherin: Ich weiß, wie sensibel Ihr seid, wenn es um Euer Alter geht. Alles Gute zum Geburtstag.
Cole: Seherin, Ihr seid am Leben. Die Also, äh, wo ist Phoebe? Antwortet mir.
Phoebe: Was ist los? Nicht das, was du erwartet hast?
Cole: Nein, du siehst, du siehst toll aus, wirklich.
Phoebe: Hast du mir gerade ein Kompliment gemacht?
Cole: Du hast keine Ahnung wie glücklich ich bin dich zu sehen.
Phoebe: Was zur Hölle ist los mit dir?
Seherin: Kümmert Euch nicht um sie. Meine Visionen haben sich nicht geändert. Wenn sie erst Euren magischen Erben empfangen hat, müsst Ihr Euch nicht mehr verstellen. Ich werde ihn übernehmen.
Phoebe: Verschwindet.
Paige: Phoebe. Du erkennst mich nicht wieder. Das ist okay, Piper nämlich auch nicht.
Phoebe: Piper? Du kennst Piper? Wie geht es ihr?
Paige: Ihr geht's, äh, anders. Schau, ich habe nicht viel Zeit, also muss das hier genügen. Ich bin deine lang verschollene Schwester Paige. Ich weiß, es hört sich verrückt an, aber es ist wahr. Wir sind alle Schwestern in der wahren Welt.
Phoebe: Wachen!
Paige: Ich weiß nicht, wie er es gemacht hat, aber Cole hat irgendwie die Realitäten vertauscht in seinem verdrehten Versuch dich zurückzubekommen. Ich bin irgendwie durch einen Spalt geschlüpft und hier gelandet, ich weiß auch nicht wie. Aber ich brauche deine Hilfe um die Dinge so zurückzudrehen wie sie sein sollen.
Darryl: Ihr habt gerufen?
Paige: Darryl, hi.
Phoebe: Schaff sie weg.
Paige: Nein, was tust du da?
Phoebe: Was Bodyguards tun.
Paige: Phoebe, ich kenne dich besser als du dich jetzt kennst, in deinem Herzen weißt du, dass du nicht dazu bestimmt bist mit Cole zusammen zu sein. In dem anderen Leben bist du frei von ihm und du bist glücklich.
Paige: Leo! Leo! Leo!
Paige: Danke, das war aber in letzter Sekunde, meinst du nicht?
Leo: Du hast Glück, dass ich überhaupt gekommen bin.
Paige: Ich hab Glück? Du hast Glück. Ohne mich sind wir alle aufgeschmissen. Ich bin die einzige, die das geradebiegen kann.
Leo: Oh, ja?
Paige: Oh, Gott, es ist einfach so seltsam. Cole lebt im Manor, all diese Dämonen, die wir vernichtet haben, laufen frei herum. Warte mal, wenn die Dämonen leben bedeutet das doch, dass all die Unschuldigen, die wir gerettet haben... tot sind.
Leo: Nicht nur die Unschuldigen, Paige.
Paige: Was redest du da? Was tun wir hier?
Leo: Nachdem du gegangen bist hab ich beim Ältestenrat nachgefragt. Sie haben deiner Geschichte zugestimmt, dass es tatsächlich eine andere Schwester gab. Aber sie wussten es erst, als es zu spät war, nachdem dich die Quelle schon getötet hatte.
Paige: Das kotzt mich echt an.
Leo: Naja, das erklärt, warum keiner von uns dich kannte. Wir hatten nie die Chance dich zu treffen.
Paige: Also, was, glaubst du mir jetzt?
Leo: Ich bin nicht sicher, was ich glaube. Die Tatsache ist, du bist hier, obwohl du das eigentlich nicht solltest.
Paige: Okay, also haben wir jetzt ermittelt, dass ich hier bin, wieso hab ich meine Kräfte nicht mehr?
Leo: Weil du dein Leben nicht mehr führst. Du führst ihres. Du musst das Leben unserer Paige in dieser Realität übernommen haben oder wenigstens das Leben, das sie geführt hätte, wenn sie nicht getötet worden wäre. Seit sie ihre Schwestern nie getroffen hat...
Paige: ...kam die Macht der Drei nie wieder zusammen und ich hab nie meine Kräfte bekommen. Hab ich mal wieder ein Glück.
Leo: Vielleicht mehr Glück als du denkst. Wenn du nicht geniest hättest und in die neutrale Ebene georbt wärst, hätte nie jemand was gemerkt.
Paige: Cole schon. Er steht hinter dem Ganzen. Er hat die Realität verändert um mich auszuschalten und Phoebe zurückzubekommen. Aber es funktioniert nicht. Sie hasst ihn in dieser Realität genauso sehr wie in unserer. Das Problem ist, dass sie hier in der Falle sitzt.
Leo: Deine Realität hört sich sehr viel besser an als diese. Nicht nur für Phoebe. Also, äh, wie kann ich dir helfen, sie zurückzubekommen?
Paige: Ich brauche meine Schwestern.
Piper: Naja, vielleicht können wir mit zwei anfangen und dann loslegen.
Paige: Was tust du hier?
Piper: Den Lazarus Dämon beerdigen. Ich hab mir gedacht, wenn du damit Recht hattest, hattest du wahrscheinlich auch Recht bei allem anderen.
Darryl: Wer auch immer sie war, sie musste eine Hexe sein, sonst hätte sie nicht an erster Stelle nach einem Wächter des Lichts rufen können.
Seherin: Eure Frau verkehrt schon wieder mit Hexen? Das gefällt mir nicht.
Cole: Hmm.
Darryl: Und es war nicht irgendein Wächter des Lichts. Es war Leo.
Seherin: Leo? Hat er mit Phoebe Kontakt aufgenommen?
Darryl: Nein. Nur die andere. Obwohl, ich weiß nicht was die Hexe hier wollte.
Seherin: Ich denke Ihr solltet Euch dringend mit Eurer Frau unterhalten.
Cole: Hab ich das richtig verstanden? Du arbeitest jetzt für mich?
Seherin: Entschuldige uns. Was ist los? Fühlt Ihr Euch nicht gut?
Cole: Warum?
Seherin: Ihr scheint heute nicht ganz bei der Sache zu sein, das ist alles. Ihr wolltet den Polizisten töten, aber Eure Frau hat einen Spruch angewendet. Sie wollte ihn brauchbar machen, ihn retten. Erinnert Ihr Euch?
Cole: Jetzt schon.
Seherin: Vergebt mir, mein Herr, aber Eure Feinde sind zahlreich und sie sind überall. Jede erkennbare Schwäche an Euch könnte Euch verletzbar machen. Was tut Ihr da?
Cole: Ich werde diesen Bastard umbringen.
Seherin: Nein! Was ist los mit Euch? Ihr habt beide Affären. Das ist kein Geheimnis.
Cole: Was?
Seherin: Darla.
Cole: Wer ist das?
Darla: Wer ich immer bin, Baby. Wer auch immer ich sein soll.
Cole: Ich will Phoebe, verstehst du? Das ist der einzige verdammte Grund, warum ich das alles durchgemacht habe.
Seherin: Was alles durchgemacht?
Darla: Ich glaube, das sollten wir berichten.
Piper: Also behauptest du, dass der Club immer noch ziemlich erfolgreich ist in dieser angeblichen anderen Realität von dir.
Paige: Nicht angeblich, sie ist real, und sie ist wirklich gut.
Piper: Oh, ja? Bin ich eine Millionärin?
Paige: Nein, nicht so gut. Hör zu, wenn wir diesen Ort zurückhaben wollen, wie er sein sollte, müssen wir wirklich...
Piper: Wie kommt es, dass wir dich nicht kennen? Dass wir eine andere Schwester hatten?
Leo: Halbschwester, anscheinend.
Paige: Richtig. Kurzversion. Unsere Mum hatte eine Affäre mit ihrem Wächter des Lichts Sam, aber wegen dieser ganzen Hexe-Wächter des Lichts Regel mussten sie mich nach der Geburt weggeben. Aber als der Ältestenrat gemerkt hat, dass sie mich brauchen um die Charmed Ones wiederherzustellen, haben sie diese dumme Regel rausgeworfen. Was, so wie ich das sehe, für dich und Leo den Weg so geebnet hat, dass ihr fähig seid das Baby zu behalten.
Piper: Naja, wie schwanger bin ich genau?
Paige: Phoebe und ich üben uns gerade als deine Hebammen. Wir bereiten alles vor für die große Heimgeburt.
Piper: Heimgeburt? Ihr spinnt. Dem würde ich nie zustimmen. Ich würde nichts auf die Welt bringen, außer wenn es in einem...
Paige: ...Krankenhaus ist. Ja, ja, du sagst in jeder Realität das Gleiche. Hey, wer außer einer Schwester würde das wohl wissen?
Piper: Dann müssen wir uns wohl ziemlich nahe sein, wir drei? Wie Phoebe und ich mit Prue waren.
Paige: Ja, nah genug, dass wir Prue's Tod zusammen gerächt haben.
Piper: Euer Cole muss einen ziemlich mächtigen Spruch benutzt haben um all das zu schaffen. Aber wenn wir ihn vernichten, sollte sich der Spruch automatisch umkehren.
Paige: Richtig, nur haben wir schon versucht ihn zu vernichten, aber er ist in unserer Welt unbesiegbar geworden.
Leo: Ja, aber wir sind nicht in deiner Welt, du bist in unserer, so wie er. Also wenn du das Leben unserer Paige angenommen hast, muss er Balthasar's angenommen haben.
Paige: Ja, hat er wohl.
Piper: Habt ihr je versucht Balthasar zu vernichten?
Paige: Nein, aber du und Prue habt es fast versucht. Ihr hattet einen Vernichtungstrank, richtig?
Piper: Woher weißt du das?
Paige: Buch der Schatten. Da steht auch, dass man ein Stück von seinem Fleisch benötigt, damit es funktioniert.
Leo: Das stimmt.
Piper: Also gut. Lasst uns auf die Jagd gehen.
Dämon: Es tut mir leid, mein Herr. Aber ich dachte... Ich habe nicht gedacht...
Phoebe: Bist du völlig durchgedreht? Warum hast du das gemacht?
Cole: Warum hab ich was gemacht? Du bist hier drin und bumst irgendeinen Typen und ich soll das ignorieren? Du bist meine Frau, verdammt!
Phoebe: Du musst durchgedreht sein. Nach all dieser Zeit spielst du jetzt den gekränkten Ehemann? Ha.
Cole: Du verstehst das nicht! Es ist alles falsch. So sollte es hier nicht sein.
Phoebe: Hey, es ist okay, entspann dich.
Cole: Das ist alles kaputt. Wie bin ich so kaputt geworden? Du hast keine Ahnung was ich für dich aufgegeben habe.
Phoebe: Was ist damit, was ich aufgegeben habe, Cole? Ich habe meine Familie aufgegeben, meine Bestimmung, mein Leben!
Cole: Oh, ja? Für mich sieht es eher so aus, als ob du ein ziemlich verdammt gutes Leben hast.
Phoebe: Schau, der einzige, für den hier was rausspringt, bist du. Und ich habe keine Ahnung was das ist. Der einzige Grund warum ich immer noch hier bin ist, sicherzugehen, dass Piper nicht das gleiche passiert wie Prue, und du weißt das.
Cole: Was ist mit uns passiert, Phoebe? Wie konnte es so weit kommen? Wir waren so verliebt. Sogar ohne deine Schwestern funktioniert es nicht, warum?
Phoebe: Ich weiß es nicht. Vielleicht sind wir nicht für einander bestimmt.
Cole: Phoebe, warte. Was tust du denn hier?
Piper: Meine Schwester retten. Jetzt!
Cole: Du.
Paige: Überraschung.
Phoebe: Piper.
Nein!
Piper: Bring uns hier raus.
Cole: Los! Los, holt ihre Schwestern, sie haben mich gerade angegriffen!
Wächter: Schwestern? Ihr meint, es gibt noch eine andere?
Cole: Ja, verdammt! Fangt sie und tötet sie auf der Stelle!
Phoebe: Paige hat die Wahrheit gesagt?
Cole: Ich hab das alles nicht durchgemacht um dich zu verlieren, Phoebe. Wenn ich untergehe, gehst du mit mir unter.
Paige: Krötenflachs, Krötenflachs. Hat Leo den Krötenflachs bekommen? Danke. Und wir brauchen etwas Kardamom, eine Prise Karottensaat… Hey, wo ist die Mandrakewurzel?
Piper: Ich bin beeindruckt, du kennst das Zeug wirklich.
Paige: Natürlich tu ich das, ich lerne von der besten Ich lerne von dir.
Leo: Mandrakewurzel.
Paige: Gut, wirf sie rein. Gut, jetzt müssen wir... zurücktreten.
Piper: Gute Erinnerung.
Leo: War's das? Ist er fertig?
Paige: So fertig wie nie. Trotzdem kann ich nicht garantieren, dass es funktioniert.
Piper: Naja, wir werden nur eine Chance kriegen. Cole muss wissen, warum wir sein Fleisch gebraucht haben. Er wird schon warten.
Leo: Was ist mit Phoebe?
Piper: Wir holen sie erst raus, damit er sie nicht verletzen kann. Bereit, Schwester?
Paige: Irgendwas?
Piper: Nein.
Paige: Okay, komm.
Phoebe: Was macht ihr hier? Ihr müsst jetzt gehen.
Piper: Wo ist Cole?
Cole: Hier drüben.
Phoebe: Nein! Was hast du mit ihnen gemacht?
Cole: Das was sie mit mir machen wollten.
Paige: Sie lebt noch, nimm ihre Hand.
Phoebe: Was?
Cole: Ich weiß nicht, wie du hierher gekommen bist, Paige. Aber wenn es ein Trost ist, ich weiß genau wo ich dich beerdigen werde. Genau neben dir selbst.
Paige: Nimm ihre Hand.
Phoebe: Die Macht der Drei.
Paige: Das sind wir. Trank! Ich hasse lange Abschiede.
Phoebe: Nein!
Paige: Phoebe, bist du verrückt? Wirf ihn, bevor er rausschimmert.
Cole: Sie wird ihn nicht werfen. Oder?
Paige: Wirf den Trank.
Cole: Wir haben soviel zusammen durchgemacht, oder? Unsere Liebe ist so stark, nichts kann sie zerstören, nicht einmal das. Wir sind für einander bestimmt.
Phoebe: Das denke ich nicht.
Paige: Oh, bitte, Gott, sag mir, dass ich zurück bin.
Piper: Oh, da bist du ja. Wohin bist du georbt?
Paige: Piper. Bist du schwanger?
Piper: Ja. Wo warst du?
Paige: Oh!
Piper: Wo warst du? Was ist mit deinen Kleidern passiert?
Paige: Die Zeit muss in dieser Realität auch weiter gegangen sein.
Piper: Ich bitte um Verzeihung?
Paige: Ich bin zurück!
Phoebe: Hey, was ist hier los?
Piper: Sie ist sehr glücklich.
Phoebe: Hi. Oh, oh, okay. Was gibt's zu Feiern?
Paige: Ich bin einfach so glücklich daheim zu sein, das ist alles.
Piper: Du wolltest ausziehen.
Paige: Wollte ich? Gott, nein, niemals. Naja, weißt du, vielleicht wenn ich verheiratet bin oder schwanger oder hoffentlich beides gleichzeitig. Wir sind Schwestern, wir sollten uns nicht trennen, bis wir es unbedingt müssen. Du weißt das, richtig?
Piper: Sie schwafelt.
Phoebe: Da hör ich.
Paige: Ich bin immer noch hier, oder?
Piper: Mm-hm.
Paige: Ich bin nirgendwo hingegangen?
Phoebe: Nein. Paige... was hast du gemacht?
Phoebe: Cole?
Paige: Ich sag doch, er ist für immer weg.
Phoebe: Ja, das dachten wir letztes Mal auch.
Piper: Und davor auch.
Paige: Dieses Mal ist es anders. Er war in zwei Welten, so wie ich, aber da war er nicht unbesiegbar. Cole kommt nicht zurück, nie wieder.
Piper: Es scheint einfach etwas zu leicht. Ich weiß nicht wie ich darüber fühlen soll.
Paige: Ich finde, du solltest dich gut fühlen, weißt du. Wir müssen nicht mehr zurückschauen. Es ist vorbei.
Phoebe: Ich glaube, wir waren einfach nicht für einander bestimmt.
Piper: Lasst uns gehen.
Paige: Alles Gute zum Geburtstag, Cole.
Ende
|