Xavier: Ich denke, meine Einladung ist mit der Post verloren gegangen. Ich habe dir gesagt, dass ich dich wieder finden werde, Satyr.
Satyr: Es gibt hier nichts für dich. Verlasse diesen Ort, oder...
Xavier: Oder du tust was? Spielst du auf deiner Flöte?
Miranda: Wer bist du? Was willst du?
Xavier: Ich will, dass ihr mir die ewige Quelle zeigt. Es sei denn, natürlich, ihr wollt so enden wie euer armer Satyr hier.
Miranda: Nur er kann uns sagen wann wir die Quelle enthüllen sollen.
Xavier: Jetzt sage ich es euch. Wo ist sie? Ich werde euch finden!
Frau: Gratuliere noch mal, Phoebe.
Phoebe: Danke, Süße, gute Nacht.
Frau: Wir sehen uns.
Phoebe: Wo seid ihr? Wo seid ihr, wo seid ihr?
Jason: Suchst du etwas?
Phoebe: Oh, nur meinen Kopf. Und meine Schlüssel.
Jason: Ich habe unten ein paar Taxis, die uns nach Hause bringen.
Phoebe: Ich muss meine Schlüssel finden, damit niemand aufstehen muss, um mich hereinzulassen. Piper bringt mich um, wenn ich das Baby aufwecke.
Jason: Gut, warum bleibst du nicht hier? Ich meine, ich habe diesen Ort für die ganze Nacht gemietet, jemand sollte ihn benutzen.
Phoebe: Oh, das ist süß, danke, aber i-ich kann nicht.
Jason: Sicher kannst du. Ich bestehe darauf. Kolumnistin des Jahres. Komm schon, du verdienst es. Übernachte hier, frühstücke, lass dir eine Massage machen. Das geht auf meine Rechnung. Was?
Phoebe: Du bist ein wirklich netter Kerl, weißt du das?
Jason: Ja, da spricht nur der Champagner.
Phoebe: Nein, das ist es nicht. Okay, vielleicht ein bisschen. Aber, nein, bist du doch. Du mietest diese Suite, gehst sicher, dass jeder gut nach Hause kommt, die Rede, die du gehalten hast.
Jason: Na ja, du verdienst die Auszeichnung, nicht ich. Alles was ich gemacht habe, war, die Zeitung zu kaufen.
Phoebe: Ich bin froh, dass du das getan hast.
Jason: Ich auch.
Frau: Gute Nacht, Boss. Gut, ich, uh, ich gehe dann besser.
Phoebe: Ja.
Jason: Gute Nacht.
Phoebe: Gute Nacht. Ich bin nicht sicher, ob wir das tun sollten.
Jason: Ja, ich auch nicht.
Vorspann
Paige: Ehh! Mann, was ist das für ein Geruch? Ich hoffe, das ist nicht das Frühstück.
Piper: Ich mache ein pflanzliches Schlafmittel.
Paige: Oh, erinnere mich daran, dass ich nie an Schlaflosigkeit leide. Niedlich!
Piper: Niedlich ist ein schlafendes Baby. Dieses Baby ist letzte Nacht alle fünfzehn Minuten aufgewacht und wenn ich nichts mache, um ihn zum Schlafen zu bringen, dann wirst du hier bald eine wunderliche Mutter haben.
Paige: Werde ich haben?
Piper: So, wo ist der getrocknete Dill? Ich kann hier nichts mehr finden.
Paige: Oh, er ist im mittleren Kasten, rechts unten. Schau, ich habe die Dinge umgestellt. Ich wollte die Kräuter, die wir für die Zaubertränke verwenden, von denen trennen, die wir zum Kochen verwenden.
Piper: Aber wir verwenden Dill für beides.
Paige: Ja, das ist der Grund, warum ich ihn mit den Kräutern und Gewürzen, die wir zum Kochen und für die Magie brauchen, aufbewahrt habe. Schau, es ist ein komplett neues System. Da hast du deinen Dill.
Piper: Okay, aber, uh, was war denn schlecht am alten System? Ich meine, es hat fünf Jahre lang perfekt funktioniert.
Paige: Es war nichts schlecht daran, Süße, aber es hat bei mir nicht funktioniert. Du weißt, dein Verstand ist ein bisschen geradliniger, das ist alles.
Piper: Ja, weißt du, ich weiß, was du in letzter Zeit für Wyatt und so getan hast, du weißt schon, mehr Verantwortung übernehmen für all diese Hexensachen und so, aber, uh... Weißt du, du musst nicht die ganze Last alleine tragen.
Paige: Süße, das ist keine Last. Das ist der Grund, warum ich meinen Job aufgegeben habe.
Piper: Ja, aber, ich meine, das ist nicht fair dir gegenüber. Jetzt wo Leo auf Wyatt aufpasst, habe ich ein bisschen mehr Zeit für mich selbst.
Paige: Oh, na ja, ich habe nichts dagegen, die Initiative zu ergreifen.
Phoebe: Morgen. Lasst euch nicht stören, fragt nicht.
Piper: Hey, jemand geht den Weg der Schande.
Paige: Details, Details.
Phoebe: Ich habe gewusst, dass ich damit nicht durchkomme.
Piper: Keine Chance. Erzähl schon, Schwester.
Phoebe: Ugh, okay. Ich denke, ich habe etwas ziemlich Dummes gemacht. Ich habe mit meinem Boss geschlafen.
Piper: Jason?
Phoebe: Nein, Elise. Ja, natürlich Jason!
Paige: Wow. Das ist schlecht. Uh, für euer zukünftiges Arbeitsverhältnis. Es sei denn, natürlich, du weißt schon, die Dinge ändern sich und ihr beide heiratet und bekommt Kinder und du besitzt die halbe Zeitung.
Phoebe: Paige.
Paige: Tut mir Leid.
Piper: Wie ist das passiert?
Phoebe: Es ging sehr schnell.
Paige: Ooh, komm runter.
Phoebe: Nein, der Akt selber war nicht schnell, der Akt war...ooh...
Piper: Also war er gut, richtig?
Phoebe: Ja...nein. Ich weiß es nicht. Schaut, ich stehe im Konflikt mit dieser ganzen Sache, weil es nicht nur die Tatsache, ist dass er mein Boss ist, sondern auch, dass ich all das, was im Moment in meinem Leben passiert, nicht geplant habe.
Piper: Tja, Süße, unglücklicherweise ist das der Zeitpunkt, wann solche Dinge normalerweise passieren.
Paige: Ja. Können wir zu dem ganzen Akt zurückgehen? Erzähl uns vom Orbus Interruptus (lateinisch: unterbrochener Kreis).
Leo: Tut mir Leid, Leute, aber ich habe gerade eine Warnung von den Ältesten bekommen. Was wisst ihr über Waldnymphen?
Piper: Waldnymphen?
Paige: Ja, du weißt schon, herumtobende kleine Waldgeister, Beschützer des Waldes, immer in der Begleitung eines Satyrs.
Piper: Ja, ich weiß was Waldnymphen sind, das war eine rhetorische Frage.
Phoebe: Was ist mit ihnen?
Leo: Na ja, ich denke, ein paar von ihnen sind in der Stadt von Sterblichen entdeckt worden und die Ältesten machen sich Sorgen, dass sie aufgedeckt werden.
Piper: Na ja, das macht keinen Sinn, weil sie ihren Wald nicht verlassen, außer wenn...
Paige: Sie aufgescheucht werden...
Piper: Von einem Dämon.
Piper, Paige: Ich kümmere mich darum.
Paige: Du bist müde, Süße.
Piper: Bin ich. Also, ich bin auf dem Dachboden.
Phoebe: Paige, kannst du in mein Büro orben und meinen Laptop holen? Ich muss diesen Artikel fertig machen und ich will Jason nicht sehen.
Paige: Tut mir Leid, ich kann wirklich nicht. Frag Piper!
Piper: Hey, das ist Betrug!
Daisy: Warum spielt er noch immer diese Melodie?
Miranda: Vielleicht bemerkt er uns nicht.
Lily: Er muss unser neuer Satyr sein. Schaut, sie viele Leute sich versammelt haben um ihn anzubeten.
Daisy: Er spielt nicht die Melodie.
Officer 1: Entschuldigung, entschuldigen Sie mich. Okay, Mädchen, ihr habt euren Spaß gehabt, gehen wir. Ich weiß, ich weiß.
Daisy: Was sollen wir tun?
Miranda: Uh, davonlaufen.
Officer 1: Hey, hey!
Xavier: Was machst du?
Tull: Ich übe. Falls du die Nymphen nicht finden kannst, dachte ich mir, vielleicht kann ich es versuchen und sie zu uns locken.
Xavier: Wie oft habe ich dir gesagt, Tull, dass nur ein Satyr dieses Ding meistern kann. Ich weiß nicht, warum du es noch immer versuchst.
Tull: Na ja, weil Vater...
Xavier: Vater ist tot, verstehst du das nicht? Und wir werden unsere Rache nie bekommen, wenn wir nicht diese verdammte Quelle finden und unaufhaltsam werden.
Tull: Ich versuche nur, dir zu helfen sie zu finden, Xavier.
Xavier: Das habe ich schon gemacht. Sie sind in die Stadt geflüchtet, so wie ich es mir gedacht habe. Aber sie sind nicht in ihrem Element. Verloren ohne die Natur, verwirrt.
Tull: Also weißt du wo sie sind?
Xavier: Sie haben eine Oase in der Mitte von allem gefunden. Einen Brunnen. Dorthin werden sie heute Nacht zurückkehren, wenn der Mond aufgegangen ist.
Tull: Das freut mich. Oh, Xavier, kann ich kommen? Bitte, darf ich mich dir anschließen?
Xavier: Nein. Du bist nicht stark genug, um zu helfen. Aber mach dir keine Sorgen, auch du wirst einmal von der Quelle trinken. Bis dahin, übe weiter.
Jason: Phoebe.
Phoebe: Erwischt. Hey.
Jason: Ich habe dich nicht hereinkommen sehen.
Phoebe: Ich bin nur gekommen, um meinen Laptop zu holen, ich werde von zu Hause aus arbeiten. Okay, bye.
Jason: Warte, gleich ist ein Mitarbeitertreffen. Da musst du dableiben.
Phoebe: Ah, stimmt, das habe ich total vergessen.
Jason: Uh, hör mal, wegen letzter Nacht...
Phoebe: Das war ein riesiger Fehler, ich stimme dir zu, das hätte nicht passieren dürfen.
Jason: Genau genommen war es nicht das, was ich sagen wollte.
Phoebe: Nein?
Jason: Ich dachte, es war unglaublich. Ich denke, du bist unglaublich.
Phoebe: Wirklich? Aber schau mal, das ist nicht das Problem. Das Problem ist, dass du mein Boss bist und ich nicht will, dass mein berufliches und mein privates Leben in Widerspruch geraten.
Jason: Ist es dafür nicht ein bisschen spät?
Phoebe: Nein. Wir können hier und jetzt damit aufhören, bevor etwas Schlimmes passiert.
Jason: Bevor was Schlimmes passiert? Phoebe, es gibt nichts, wofür wir uns schämen müssen. Wir sind zwei intelligente Erwachsene die einender mögen. Was ist falsch daran?
Reporter: Es tut mir Leid, dass ich Sie unterbreche, Mr. Dean, aber es sieht so aus, als ob diese Godiva-Girls wieder aufgetaucht sind.
Phoebe: Oh nein.
Jason: Weiß jemand wer sie sind?
Reporter: Noch nicht, aber jeder will es wissen.
Jason: Dann lass uns die erster sein, die das herausfinden. Hol Bill und Jean von der Metro und sag Francesca sie soll online gehen. Ich will mit dieser Geschichte nicht zurückbleiben, ich will damit führen.
Reporter: Verstanden.
Jason: Phoebe?
Piper: Was genau machst du da eigentlich? Schreibst du eine wissenschaftliche Abhandlung?
Paige: Nein. Seit wir in Betracht ziehen, dass die Nymphen die Verkörperung der Natur sind, denke ich mir einen Spruch mit den vier Elementen aus, um ihr Zuhause zu finden.
Piper: Wofür soll das gut sein? Die Ältesten sagen, dass die Nymphen frei in der Stadt herumlaufen.
Paige: Ja, aber ich denke, dass, wenn wir herausfinden, so sie leben, du weißt schon, dass wir herausfinden können, was sie vertrieben hat und welcher Dämon dahintersteckt.
Piper: Wow, erzähle mir von deiner umständlichen Methode.
Paige: Nein, genau genommen ist es wie das Klischee, dass man immer von außen nach innen denkt. Es trifft hier genau zu.
Piper: Gut, ich bleibe beim guten alten Pendeln, um ihn zu finden.
Paige: Oh! Wie kommst du damit weiter?
Piper: Lass mich sagen, es war heute in der Stadt ein arbeitsreicher Tag für den Teufel. Haben Nymphen natürliche Feinde? Was ist das?
Paige: Oh, ich habe ein Inhaltsverzeichnis im Buch der Schatten gemacht, um unsere Suche effizienter zu machen.
Piper: Du hast das Buch der Schatten mit Kennfarben versehen?
Paige: Mm-hm!
Piper: Wann?
Paige: Gestern. Jetzt schau mal, Dämonen und Warlocks sind rot, Engel und Wesen des Lichts sind weiß, und, du weißt schon, Nymphen sind Geister der Natur, und deshalb sind sie grün, weil grün steht für...
Piper: Ich weiß wofür grün steht.
Paige: Großartig. Dann wirst du es lieben.
Piper: Ich denke nicht.
Paige: Oh, ist das nicht Wyatt, der dich ruft?
Piper: Netter Versuch. Leo passt auf ihn auf. Du wirst mich so schnell nicht los.
Paige: Ich versuche nicht, dich loszuwerden, okay? Ich habe das nur gemacht, weil dein Leben im Moment so hektisch ist, und ich dachte, ich könnte dir ein bisschen helfen.
Piper: Ich werde dich gleich beschäftigen, Lady. Hallo?
Phoebe: Hey, ich bin es, ich stecke in der Arbeit fest. Ich habe vergessen, dass eine Mitarbeiterversammlung ist. Habt ihr schon die Nachrichten gesehen?
Piper: Nein, wir waren zu beschäftigt damit, darüber zu streiten, welcher der beste Weg ist, um Nymphen zu finden.
Phoebe: Okay, gut, hört auf zu streiten und schaltet den Fernseher ein, es läuft überall.
Piper: Was? Was meinst du?
Paige: Was sagt sie?
Phoebe: Niemand weiß, wo sie jetzt sind, aber glaub mir, der Dämon ist nicht der einzige, der sie sucht.
Piper: Wo sind sie zuletzt gesehen worden?
Phoebe: Uh, Downtown, City Plaza. Vielleicht gehen sie dorthin zurück.
Piper: Na ja, wenn sie es tun, wird dort ein Dämon auf sie warten.
Paige: Okay, wie lange dauert es noch bis du einsiehst, dass das nicht funktioniert.
Piper: Hey, Phoebe war diejenige, die gesagt hat, dass sie hier sind, nicht ich.
Paige: Nein, entschuldige mal. Du warst diejenige, die gesagt hat, dass hier ein Dämon wartet, ich war diejenige, die gesagt hat, dass sie dumm wären, zurückzukommen.
Piper: Und denkst du, das sind sie nicht? Halb San Francisco hat sie gesehen.
Paige: Na ja, wenigstens sieht es so aus, als ob sie Spaß haben. Bleib da. Sollten wir nicht schauen, ob ein Dämon angreift?
Xavier: Ladies.
Piper: Das Warten ist vorbei.
Xavier: Letzte Chance. Wo ist die Quelle?
Miranda: Oh, bitte, bitte, helft uns.
Paige: Warum ist er nicht explodiert?
Piper: Lass uns von hier verschwinden.
Paige: Das ist das erste heute, womit wir einverstanden sind.
Piper: Nein, nein, nein! Nein, nein, nein!
Daisy: Aber wir müssen nach draußen, um unseren neuen Satyr zu finden.
Piper: Nein, nein, das macht ihr nicht. Nicht, solange da draußen ein Dämon ist. Paige, hilf mir, bitte.
Paige: Tut mir Leid, Fräulein Nymphe, du bleibst hier.
Miranda: Aber, aber, aber ihr erstickt uns. Wir sind dazu bestimmt draußen zu sein.
Daisy: Wir sind dazu geboren, in Freiheit zu leben.
Piper: Ich höre was du sagst.
Miranda: Die Natur ist ein Teil von uns. Wir sind dazu bestimmt, dort zu sein, um sie schützen.
Paige: Gut, das ist wirklich toll, Süße, aber es ist unsere Aufgabe, euch zu beschützen, okay?
Piper: Okay, herein, herein, herein.
Daisy: Woah!
Leo: Was ist hier unten los? Wer sind sie?
Piper: Nymphen, Leo, klarerweise Nymphen.
Leo: Oh, hi ihr. Uh, kein Wunder, dass die Ältesten sich Sorgen machen, dass sie auffliegen.
Daisy: Wer ist dieses sexy Biest?
Piper: Das Biest ist verheiratet. Mit mir. Ich möchte ja niemandem die Stimmung verderben, aber habt ihr beide nicht gerade eine Schwester verloren? Solltet ihr nicht, ich weiß nicht, traurig sein?
Daisy: Oh, wir beklagen den Tod nicht, wir feiern ihn.
Miranda: Das ist der Lauf der Natur. Die ewige Quelle, die wir schützen, stellt sicher, dass sich das Leben im Wald immer wieder erneuert.
Paige: Also wird sie wiedergeboren oder so etwas?
Miranda: Wenn nicht in den Pflanzen und Bäumen, dann im Wind und im Regen, der ihnen Nahrung bringt.
Daisy: Ist das nicht angsteinflößend?
Miranda: Aber ohne sie können wir unseren neuen Satyr nicht finden. Wir brauchen drei, um unseren Tanz zu machen, oder wir können seinen Ruf nicht hören.
Piper: Ich bin ein bisschen verwirrt. Also, wenn ihr den die Quelle beschützt, wofür braucht ihr dann einen Satyr?
Daisy: Oh, weil es immer so gewesen ist.
Piper: Oh, okay.
Paige: Also, wisst ihr, wo der Dämon ist?
Miranda: Nein, wir nehmen an, dass er will, dass wir ihm die ewige Quelle zeigen, damit... damit er davon trinken kann.
Leo: Was ihn unsterblich macht, unzerstörbar.
Piper: Wir brauchen Phoebe.
Phoebes Stimme: Hallo? Jemand zu Hause?
Piper: Bitte, und du wirst erhört. Versuch, sie im Auge zu behalten. Hi, wo warst du?
Phoebe: Ich bin Jason aus dem Weg gegangen. Offensichtlich hat es nicht funktioniert.
Paige: Ja, uh, wir haben etwas gefunden.
Phoebe: Ich dachte, es gibt drei davon?
Piper: Ja, der Dämon hat eine erwischt.
Paige: Ja, aber auf der anderen Seite hast du wirklich schöne Blumen bekommen.
Phoebe: Schaut mal, ich will nicht darüber reden. Erzählt mir von dem Dämon.
Paige: Na ja, Piper hat ihn entwischen lassen.
Piper: Oh, komm schon, ich habe seine Hand explodieren lassen, oder?
Paige: Ja, aber der Rest von ihm ist entwischt.
Piper: Ja, okay, auf Dämonen kann man sich nicht immer verlassen wann man will, du weißt doch?
Phoebe: Was zur Hölle ist los mit euch beiden?
Piper: Es scheint so, als würde Paige plötzlich denken, dass sie die führende Hexe ist, das ist los.
Phoebe: Ohh.
Paige: Ich denke nicht, dass ich die führende Hexe bin, ich habe das nur für die letzten paar Monate sein müssen. Das ist alles.
Piper: Vielleicht während ich im Mutterschaftsurlaub war. Aber du weißt, es ist wie beim Sport, du kannst deinen Startplatz nicht verlieren, während du verletzt bist.
Paige Dämonen auslöschen ist kein Sport, Piper.
Piper: Doch, ist es, wenn du gut darin bist.
Leo: Okay.
Piper: Was machst du?
Leo: Wyatt weint. Sie gehören euch.
Daisy: Wir müssen herumtollen. Wir müssen unseren Satyr finden.
Paige: Okay, ich würde auch gerne herumtollen, aber im Moment muss ich arbeiten.
Miranda: Seid ihr immer so angespannt?
Piper: Uh, schaut mal, wir müssen diesen Dämon finden, bevor der Dämon sie findet. Okay, ich gehe und schaue ins Buch.
Paige: Ich gehe.
Miranda: Warte, lass deine Schwester gehen.
Piper: Ha-ha, danke.
Paige: Warum?
Miranda: Das wirst du schon sehen.
Phoebe: Stimmt etwas nicht?
Daisy: Nicht mehr.
Tull: Ich werde dich rächen, Xavier, ich schwöre es, damit kommen sie nicht durch.
Xavier: Es sind nicht die Nymphen, wegen denen du dir Sorgen machen musst, es sind die Hexen. Du bist nicht stark genug, um ihnen gegenübertreten zu können.
Tull: Aber ich muss bald von der Quelle trinken. Dann werde ich das Unsterblichkeitswasser benutzen, um dich zu heilen.
Xavier: Du bist immer ein Träumer. Du wirst sie nicht so austricksen können, dass sie glauben, dass du ihr neuer Satyr bist.
Tull: Nein? Schau mir zu, Bruder, schau mit zu.
Piper: Dämonen und Warlocks sind rot, Wesen des Lichts sind weiß. Ach, tatsächlich? Gut, und was ist ein Bunyip? Es ist nicht gut und nicht böse. Also welche Farbe ist das? (Sie blättert zur Seite über den Bunyip, und sie hat einen roten und einen weißen Streifen.) Oh, gut, das ist verwirrend.
Leo: Ist alles in Ordnung?
Piper: Ja, sicher, alles in Ordnung, wenn man davon absieht, dass Paige das Buch der Schatten verunstaltet hat, dann ist alles in Ordnung.
Leo: Sie hat das Buch verunstaltet?
Piper: Mit allen Absichten und Vorsätzen. Schau dir das an. Das ist ein heiliges Buch. Es schaut lächerlich aus.
Leo: Gut, schau mal, diese Dinge haben erst vor kurzem angefangen, richtig?
Piper: Das ist nicht der Punkt.
Leo: Nicht?
Piper: Nein. Sie hat das in letzter Zeit gemacht und nicht nur das. Die Küche, sie hätte mit uns darüber reden sollen, bevor sie so etwas macht.
Leo: Du hast Recht, sie hätte mit euch darüber reden sollen. Aber das ist nicht das, was dich wirklich wütend macht. Was fühlst du wirklich?
Piper: Okay, weißt du, was? Nur weil wir uns dringend beraten müssen heißt das noch lange nicht, dass ich jetzt unwichtig bin.
Leo: Ich will nur sagen, dass dieses ganze Wettbewerbsding, in das ihr da hineingeratet,...
Piper: Ich bin nicht konkurrierend, sie ist es.
Leo: Ihr seid es beide. Und ihr müsst beide damit aufhören, sonst seid ihr nicht in der Lage, den Nymphen dabei zu helfen, ihren Wald zurückzuerobern.
Piper: Ich weiß, ich weiß. Ich kann mit nicht helfen, aber ich fühle mich beiseite geschoben.
Leo: Sie schiebt dich nicht beiseite, sie nimmt jetzt nur die Zügel selbst in die Hand.
Piper: Okay, nur damit du es bei späteren Verweisen weißt, ich erwarte von dir, dass du in diesen Situationen auf meiner Seite bist. Das hält uns davon ab zu diskutieren.
Leo: Ich bin auf deiner Seite, Liebling, immer. I-ich sage nur, dass du es als eine Möglichkeit betrachten solltest. Ich sage dir, dass ist keine Unwichtigkeit. Du beschwerst dich immer, dass du wegen deiner Hexenkraft kein normales Leben habe kannst, und wenn du Paige ab und zu die Führung übernehmen lässt, dann kannst du vielleicht eines haben.
Piper. Das waren einige psychologische Grundsätze. Ich werde darüber nachdenken.
Leo: Okay.
Phoebe: Also, weißt du, wie der Zaubertrank funktioniert? Sollen wir nicht auf Piper warten, um zuerst den Dämon zu finden?
Paige: Sie wird ihn nicht finden. Darum bin ich hierher gegangen und habe diese verschiedenen pflanzlichen Vernichtungstränke gemacht.
Phoebe. Ihr beide müsst damit aufhören, euch zu bekämpfen. Wir arbeiten am besten, wenn wir zusammenarbeiten.
Paige: Ja, sag das ihr, nicht mir.
Daisy: Bist du sicher, dass sie die Richtige ist?
Miranda: Sie braucht uns genauso sehr wie wir sie.
Phoebe: Wow, das schaut schön aus. Ihr solltet Floristinnen werden.
Daisy: Sind wir. Das machen wir, in den Wäldern, meine ich.
Phoebe: Richtig, natürlich, tut mir Leid.
Miranda: Das ist okay. Die meisten Menschen wissen nicht einmal, dass es uns gibt. Sie halten uns für selbstverständlich, sie halten die Wälder für selbstverständlich, als wären sie für immer da.
Phoebe: Das ist der Grund, warum wir euch helfen.
Miranda: Wenn ihr uns helft, dann helft ihr auch euch. Alles ist mit der Natur verbunden, Bäume, Blumen,...
Miranda, Daisy: Liebe.
Miranda: Sie liegt in der Luft.
Paige: Ha, nicht dort, wo ich stehe.
Phoebe: Ich mach auf.
Miranda: Gut. Weißt du, Paige, wir denken, dass du wieder zu deiner...
Miranda, Daisy: Freien Seite finden musst.
Paige: Mädchen, ihr habt den Punkt getroffen.
Daisy: Du hast Recht, sie ist die Richtige.
Paige: Die Richtige für was?
Miranda: Die Richtige, um uns zu helfen, unseren neuen Satyr zu finden.
Jason: Hi.
Phoebe: Jason! Hey, was machst du denn hier?
Jason: Wir haben unser Gespräch noch nicht beendet.
Phoebe: Ja, uh, jetzt ist gerade kein günstiger Zeitpunkt dafür. Ich ruf dich an.
Jason: Hast du die Blumen bekommen, die ich dir geschickt habe?
Phoebe: Hab ich, hab ich, sie sind wunderschön, das war wirklich süß.
Jason: Schau, ich weiß, dass es schwierig für dich ist wegen deiner Arbeit und so, aber i-ich denke, wir können daran arbeiten.
Phoebe: Es ist viel komplizierter als das. Glaub mir.
Jason: Phoebe, wir müssen reden.
Phoebe: Ich weiß, und das werden wir bald, ich verspreche es.
Jason: Phoebe, stimmt etwas nicht? Gibt es irgendetwas, das du mir nicht erzählst?
Phoebe: Nein, natürlich nicht.
Jason: Was war das?
Phoebe: Uh, was war was?
Jason: Was war das!
Phoebe: Oh, das? Oh mein Gott, Paige!
Paige: So gutaussehend.
Jason: Du hast sie gefunden? Ist das nicht deine Schwester?
Phoebe: Ja, Paige!
Jason: Sie ist eine von den Godiva- Girls?
Phoebe: Uh, nein, ist sie nicht. Paige, du kommst sofort hierher zurück!
Jason: Was ist hier los?
Phoebe: Ohh, ich kann mir nicht vorstellen, dass du alles, was du hier gesehen hast, wieder vergisst, richtig?
Jason: Persönlich oder beruflich?
Phoebe: Beides?
Jason: Phoebe...
Phoebe: Okay, versprich mir, dass du nichts unternimmst, bevor wir miteinander geredet haben, okay? Tu das für mich.
Jason: Reden? Wann?
Phoebe: Wir reden später. Okay, danke für die Blumen. Übrigens, ich mag deine Jacke. Okay, bye. Piper! Leo!
Miranda: Uh, wir müssen wirklich draußen sein, um unseren neuen Satyr zu finden, Paige.
Paige: Ich dachte, wir müssen nur tanzen, um seinen Ruf zu hören.
Daisy: Aber es ist ihr erster Abend als Nymphe, Miranda. Lass uns sehen, was sie tun kann.
Miranda: Okay, warum nicht?
Paige: Folgt mir, Mädchen.
Leo: Ich kann sie nicht fühlen. Vielleicht weil sie keine Hexe mehr ist.
Piper: Mm-hm. Nein, natürlich nicht, weil sie ist meinetwegen jetzt eine Nymphe.
Leo: Deinetwegen? Was hast du gemacht?
Piper: Ich musste diejenige sein, die alles bestimmt. Ich war diejenige, die den blöden Dämon finden wollte, zum zwar so, dass ich es nicht geschafft habe.
Phoebe: Na ja, dank mir bekommt meine Zeitung einen Exklusivbericht über sie, und nur weil ich mit Jason geschlafen habe.
Piper: Oh, gut, dann ist alles deine Schuld?
Phoebe: Mm.
Piper: Perfekt.
Leo: Wir sollten vergessen, wessen Schuld das ist, okay? Auf die eine oder andere Art müssen wir einen Weg finden, Paige zu finden, bevor das der Dämon macht.
Piper: Das wird nicht funktionieren, solange wir keinen Vernichtungstrank haben.
Phoebe: Uh, das hat Paige schon erledigt.
Piper: Hat sie?
Phoebe: Ja.
Piper: Huh.
Leo: Hallo? Oh. Oh. Ich denke, wir haben Paige gefunden.
Piper: Ich sehe sie nicht.
Leo: Das willst du auch nicht.
Piper: Oh, die Katze ist aus dem Sack.
Leo: Komm mit. Paige, was machst du da?
Paige: Ich tanze, Leo. Willst du mit mir tanzen?
Piper: Nein, Paige, komm herunter. Bevor euch jemand bemerkt.
Mann aus dem Publikum: Okay, Paige, das schaut super aus!
Piper: Ah, soviel dazu.
Leo: Komm schon, Paige, wir müssen hier raus.
Paige: Ich kann nicht. Ich kann nicht gehen, bevor ich nicht meinen Satyr gefunden habe.
Leo: Dein Satyr? Aber... Sprich du mit ihr.
Piper: Paige, Süße, hör zu, wir brauchen dich. Wir können deine Nymphen nicht ohne dich retten.
Paige: Ihr braucht mich nicht.
Piper: Die Hölle brauchen wir. Paige, hör mir zu. Du bist keine Nymphe, du bist eine Hexe, und eine verdammt gute noch dazu. Das ist deine wahre Natur.
Bandmanager: Hey, Piper. Du musst diese Groupies von der Bühne bringen, sie lenken meine Band ab.
Piper: Ich weiß, ich weiß, ich arbeite daran.
Leo: Piper.
Piper: Paige, warte.
Paige: Wohin gehen wir?
Daisy: Zu unserem neuen Satyr. Hörst du seinen Ruf?
Tull: Willkommen, meine kleinen Nymphen. Willkommen.
Phoebe: Ich weiß nicht, wie zur Hölle wir sie finden sollen.
Piper: Na ja, vielleicht hilft es, wenn wir wissen, warum sie beschlossen haben, sie in eine Nymphe zu verwandeln.
Phoebe: Das haben sie getan, weil sie eine dritte Schwester brauchen, richtig?
Piper: Ja, also, die Bücher sagen auch, dass nur bestimmte magische Wesen in Nymphen versandelt werden können, also was für eine Art ist sie?
Leo: Vielleicht eine Art, die einen Wechsel braucht.
Phoebe: Davon, eine Hexe zu sein? Das ist lächerlich. Paige liebt es, eine Hexe zu sein.
Piper: Ja, bevor ich sie zusammengestaucht habe. Und jetzt habe ich Paige nicht nur zur Seite gestoßen, ich habe sie auch aus der Tür gestoßen.
Phoebe: Oh, sind wir wieder dabei, dich verantwortlich zu machen?
Piper: Ja.
Phoebe: Ich wollte das nur mal überprüfen.
Leo: Vielleicht haben die Nymphen gefühlt, dass die überfällig war für ein bisschen Spaß. Sie hat in letzter Zeit rund um die Uhr gearbeitet.
Piper: Na ja, sie hatte letzte Nacht im P3 genug Spaß.
Leo: Ich kümmere mich darum, ihr macht hier weiter.
Phoebe: Ich denke, wir haben so ziemlich alles versucht...
Piper: Richtig, also, dann ist es Zeit, dass wir anfangen, von außen nach innen zu denken.
Phoebe: Wie bitte?
Piper: Das war Paiges Theorie, und sie ist damit verdammt gut durchgekommen. Paige hat an einem Spruch mit den vier Elementen gearbeitet, um die Nymphen zu finden.
Phoebe: Wow, das ist mal etwas ganz Neues.
Piper: Ja, also, ich habe sie ausgelacht. Aber wenn sie Recht hat, dann sollte er uns dorthin führen, wo die Nymphen leben, und damit auch zu Paige.
Phoebe: Hier sind Wasser und Feuer.
Piper: Ein bisschen Wind.
Phoebe: So, jetzt brauchen wir noch Erde.
Piper: Ich hole ein bisschen Erde aus dem Garten.
Phoebe: Hi. Hallo?
Jason: Hallo, hier ist Jason.
Phoebe: Hey, ich kann im Moment nicht reden.
Jason: Es ist nicht wegen uns, Phoebe, es ist wegen deiner Schwester.
Phoebe: Was ist mit ihr?
Jason: Ich bin nicht der einzige, der sie gesehen hat. Ein Photograph war gestern Abend im Club deiner Schwester, wegen der Band. Ich habe Bilder davon.
Phoebe: Und was machst du mit diesen Bildern?
Jason: Na ja, wenn ich sie nicht drucke, dann habe ich die einzige Zeitung in der Stadt, die das nicht tut.
Phoebe: Weißt du was? Druck sie ruhig.
Jason: Phoebe...
Phoebe: Weißt du, wenn wir nicht miteinander geschlafen hätten, dann hättest du nie herausgefunden, dass sie eine von ihnen ist.
Jason: Wenn wir nicht miteinander geschlafen hätten, dann hätte ich nicht gezögert, sie zu drucken. Phoebe, sagst du mir bitte, was los ist?
Phoebe: Kein Kommentar.
Tull: Nein, nein, ich will keinen Kranz. Nein, keine Beeren. Ich will nur die Quelle.
Miranda:
Was ist los? Warum tanzt du nicht?
Paige: Irgendetwas fühlt sich nicht richtig an.
Tull: Ist es noch weit entfernt?
Daisy: Wir sind fast da.
Tull: Gut.
Paige: Woher hast du gewusst, dass wir einen neuen Satyr brauchen.
Tull: Ihr habt mich mit eurem kleinen Tanz gerufen, oder?
Daisy: Oh, vergib ihr, sie ist neu.
Tull: Dann sollte sie still sein, oder?
Paige: Sollten wir uns keine Sorgen machen wegen dem Dämon, der den letzten Satyr getötet hat?
Tull: Ich passe auf ihn auf.
Paige: Wie?
Tull: Genug gefragt, Nymphe.
Miranda: Es ist nicht unsere Aufgabe, ihn auszufragen, wir wollen nur gefallen.
Paige: Aber ihr kennt ihn nicht.
Miranda: Wir schützen und erhalten den Wald, während wir uns um unseren Satyr kümmern, das ist alles, was wir wissen müssen.
Daisy: Das ist unsere Natur.
Paige: Das ist euere Natur.
Miranda: Das ist unsere Natur. Du bist jetzt eine von uns.
Daisy: Wir sind da.
Tull: Wo? Wo ist sie? Zeigt sie mir.
Paige: Ist das schön.
Xavier: Ihr?
Piper: Hi. Nichts für ungut, aber wir suchen in paar Waldnymphen.
Phoebe: Warte, ihr kennt einander?
Piper: Ja, ich war diejenige, die seinen Arm gesprengt hat. Wow, das schaut aus, als ob es weh tut.
Xavier: Tut es auch.
Phoebe: Bist du sicher, dass das notwendig ist?
Piper: Das hängt davon ab, wie viele Körperteile ich sprengen muss, bevor er uns sagt, wo die Nymphen sind.
Xavier: Ihr kommt zu spät. Mein Bruder hat sie schon gefunden.
Phoebe: Oh, dein Bruder? Wo ist er?
Piper: Du weißt, wir können hier so weitermachen, aber er wird nie reden. Und dann wird er versuchen, uns zu grillen, und wir müssen einen Hechtsprung machen, werden schmutzig und am Ende löschen wir ihn aus.
Phoebe: Also sollen wir ihn gleich umbringen?
Piper: Ich weiß nicht, warum nicht.
Xavier: Nein, wartet. Ich sage es euch.
Piper: Das hab ich dir gesagt.
Phoebe: Oh, Mann. Wie finden wir jetzt Paige?
Piper: Na ja, wir können hier sitzen bleiben und darauf warten, dass sein Bruder zurückkommt.
Phoebe: Oh.
Paige: Ich dachte, niemand darf von der Quelle trinken?
Miranda: Das darf man auch nicht.
Tull: Endlich.
Daisy: Satyr? Wir sollten jetzt gehen.
Tull: Euer Satyr ist tot, Nymphen. Mein Name ist Tull, der Bruder von Xavier. Der Sohn der Najaden. Und ich werde mich rächen. Ihr habt Recht, Nymphen, fürchtet euch, es sind keine Hexen da, die euch retten können.
Paige: Ach, nein? Schnell, schließt die Quelle.
Tull: Nein! Nein! Nein!
Tull: Xavier. Xavier, wo bist du?
Phoebe: Du stehst auf ihm drauf.
Tull: Was? Nein. Nein.
Piper: Tja, du solltest uns sagen, so unsere Schwester ist, es sei denn, natürlich, du willst so enden wie dein Bruder. Wirf es! Paige, das nennst du einen Zaubertrank?
Phoebe: Wenn wir ihn töten, wie sollen wir dann Paige finden?
Piper: Was hast du in den letzten paar Minuten gesehen, das dich glauben lässt, dass wir ihn töten können.
Phoebe: Das war nur ein Versuch.
Piper: Gib es auf.
Tull: Deine Kräfte sind wirkungslos. Ich bin jetzt unsterblich.
Piper: Arrogant. Okay, lauf. Paige!
Phoebe: Oh Gott, was, wenn sie...
Piper: Denk nicht mal dran. Paige!
Phoebe: Weißt du, vielleicht sollten wir sie nicht rufen, vielleicht sollten wir...
Piper: Ah, ja! Daisy! Miranda!
Phoebe: Habt keine Angst! Ihr braucht keinen Satyr mehr, der euch sagt, was ihr tun sollt.
Piper: Kommt schon!
Phoebe: Wir brauchen euch! Und wenn ihr uns helft, dann helft ihr auch euch, erinnert ihr euch?
Miranda: Kommt mit!
Phoebe: Oh! Wir kommen schon. Paige!
Piper: Sie blutet.
Phoebe: Wir müssen Leo rufen.
Miranda: Hier, ich denke, das wird helfen.
Phoebe: Was ist das?
Daisy: Wasser von der ewigen Quelle. Waldnymphen tragen einen Tropfen davon, um sie daran zu erinnern, was sie schützen.
Piper: Geht es dir gut?
Paige: Ja, es geht mir gut, wenn ihr mir sagt, dass ihr diesen Bastard erwischt habt.
Tull: Nein!
Paige: Oh, ich denke, das habt ihr nicht.
Daisy: Er hat von der Quelle getrunken.
Piper: Ja, das haben wir bemerkt.
Phoebe: Denkst du, du kannst uns wegorben?
Paige: Uh, nein, aber das müssen wir vielleicht auch nicht. Wenn wir ihn nicht auslöschen können, dann können wir ihn vielleicht in etwas anderes verwandeln, das auch unsterblich ist... wie einen Baum.
Miranda: Ja, selbst wenn sie sterben, werden sie in ein neues Leben wiedergeboren und wachsen neu.
Tull: Die Rache wird mein sein!
Phoebe: Piper, hast du irgendeine Idee, worüber sie sprechen?
Piper: Ich denke, ja.
Phoebe: Gut.
Tull: Ich werde meinen Bruder Xavier rächen.
Paige: Uh, "Die Jahreszeiten ändern, ändert alles, das Leben erneuert alles wenn es eine Neuschaffung ruft."
Piper: "Nichts ist immun, alles verändert sich, so nimm diesen Dämon und gib ihm Äste."
Phoebe: Au, das muss wehtun.
Paige: Gut gemacht, Schwester.
Piper: Du warst auch nicht schlecht.
Phoebe: Wisst ihr, ihr beide seid ein tolles Eins-Zwei-Durchschlagsteam.
Paige: Ja, gut, wer ist Nummer eins?
Piper: Ah, wir reden später darüber. Ah, danke für eure Hilfe.
Phoebe: Ich habe euch gesagt, ihr braucht keinen Satyr.
Miranda: Oh, wir wissen nicht. Wie können es uns nicht vorstellen, den Wald ohne ihn zu schützen.
Daisy: Es ist nie anders gewesen.
Paige: Wechsel sind immer gut... für uns alle.
Piper: Er ist so unschuldig. Wenn er wüsste, was Mama und Tante Paige heute gemacht haben.
Leo: Sie haben einem sehr bösen Mann in einen sehr großen Baum verwandelt.
Piper: Shh. (Sie drehen das Licht ab und gehen ins Schlafzimmer.) Er wird genug Probleme haben, wenn er so aufwächst.
Leo: Machst du Witze? Er hat Glück, dich zu haben.
Piper: Ja, Glück oder nicht, er hat mich. Es tut mir Leid, dass ich heute nicht bei ihm gewesen bin.
Paige: Hallo?
Piper: Shh!
Paige: Tut mir Leid, Leute. Ich wollte euch nur sagen, dass ich fortgehe.
Piper: Ja, du suchst einen neuen Satyr zum Herumtollen, richtig.
Paige: Nein, nicht herumtollen. Ich gehe nur mit einem der Jungs von der Band aus.
Leo: Oh, wirklich? Denkst du, er wird das wilde Kind akzeptieren?
Paige: Keine Ahnung. Das werde ich herausfinden.
Piper: Paige und ich heben beschlossen, uns die Verantwortung zu teilen, damit ich mehr Zeit mit Wyatt verbringen kann, und sie kann...
Paige: Weiterrocken. Gute Nacht, Leute.
Leo: Ja, rock on! Rock on.
Piper: Mach das nicht. Gib auf, Mann.
Leo: Was?
Piper: Gib es auf.
Leo: Ich zeig dir schon, was ich aufgebe. Du gibst auf, das sage ich dir, jetzt sofort.
Phoebe: Deine Pflanze könnte ein bisschen Wasser vertragen.
Jason: Ich kümmere mich gleich darum.
Phoebe: Ich habe das Vorausexemplar für morgen gesehen. Ich habe bemerkt, dass du den Artikel bringst.
Jason: Ja, das mache ich.
Phoebe: Und ich habe auch bemerkt, dass Paiges Name nicht vorkommt.
Jason: Nein, tut er nicht.
Phoebe: Danke.
Jason: Weißt du, es ist komisch. Du warst diejenige, die sich davor gefürchtet hat, mit ihrem Boss zu schlafen. Wie es deinen Job beeinflussen könnte. Dabei hat sich herausgestellt, dass es mich beeinflusst.
Phoebe: Inwiefern?
Jason: Ich habe diese Zeitung nicht gekauft, und Geschichten sie diese zu unterschlagen, Phoebe, aber genau das habe ich getan. Ich weiß nicht, wo deine Schwester da hineingeraten ist, aber die Wahrheit ist, i-i-ich habe viel zu viel Angst davor, dir wehzutun.
Phoebe: Das ist nicht sehr professionell von dir.
Jason: Ich weiß.
Phoebe: Vielleicht solltest du dich feuern.
Jason: Vielleicht. Ich frage mich noch immer, was du über diese Godiva-Girls weißt. Woher sie gekommen sind. Was mit ihnen passiert ist. Du sagst es mir nicht, oder? Ich glaube nicht.
Ende
|