S
a
i
s
o
n

7
Cliquez le menu! accueil le scooby épisodes créatures mythologie culture pop plan du site personnages secondaires james! fanfic meilleures répliques les lieux promos email liens dossiers spéciaux les tueuses prophéties sorts

Saison 7: la fin

 

Ceux qui partent:

Giles:
Giles n'est pas présent en début de saison puisqu'il s'occupe de réconforter et aider Willow en Angleterre. Tous deux ont choisi l'exil, et les contacts avec une confrérie de sorcières afin de régler les problèmes maléfiques de Willow, pour qu'elle apprenne à contrôler son pouvoir.

Giles réapparait à Londres dans Ça a commencé, où il découvre les cadavres d'Hobson et sa protégée. Un Bringer est derrière lui, prêt à le décapiter... Le suspense continue puisqu'on ne le voit pas avant plusieurs épisodes. Il échappe pourtant à une mort certaine puisqu'il arrive, accompagné de quelques archives (volées au Conseil!) et de trois potentielles dans L'aube du dernier jour. Il a l'air mal dans sa peau et coincé, l'effet de l'apocalypse? Ensuite, il décide d'emmener les potentielles méditer dans le désert, mais les autres le soupçonnent (à tort) d'être une incarnation du Mal absolu!

Giles est furieux lorsqu'il apprend que Buffy a fait retirer la puce de Spike, car il est persuadé qu'elle est amoureuse de lui, et que ses sentiments obscurcissent son jugement. Son parti-pris contre le vampire va donc en grandissant, au point qu'il s'associe à Wood pour tromper Buffy dans Un lourd passé, chargeant Wood de tuer le vampire. Evidemment, lorsque le pot aux roses est découvert, Buffy déclare qu'elle a appris de Giles tout ce qu'elle avait à apprendre et vire son observateur, lui claquant la porte au nez. Giles est si amer qu'il en vient à désapprouver ce que fait Buffy et à laisser Faith prendre les rênes dans Contre-attaque, avant de revenir à une neutralité bienveillante. C'est lui qui, à la fin de la série, annonce qu'il y a une autre bouche de l'enfer à Cleveland, au cas où quelqu'un voudrait reprendre du service!

Voir le passé de Giles
giles
anya
Anya réintégrée:

A la fin de Crises d'identité, Anya perd ses pouvoirs et redevient humaine. On peut donc penser qu'elle rejoindra bientôt le Scooby gang. C'est le cas dès Folles de lui, où elle vient prêter main-forte à Willow chez Buffy. Sous le coup d'un sortilège, elle commence d'ailleurs par dévaliser une banque... Puis fouille les affaires de Spike pour aider Buffy, prétendant qu'elle voulait coucher avec lui lorsqu'il la surprend... Plus tard, elle partira se saoûler avec lui, tant les potentielles l'énervent, mais le vampire la repousse et, chez Buffy, on lui déclare qu'elle reste là à se plaindre parce qu'elle a peur. Elle est en effet toujours sous le coup d'un contrat (Retour aux sources).

Dans Sous influence, un rapprochement se produit avec Alex, et tous deux recouchent ensemble. Pourtant, ils sont persuadés que c'était juste une fois, et que ça ne change rien. La jeune femme souhaite aller de l'avant. Cela n'empêche que tous deux se sont avoués toujours s'aimer malgré les événements.

Anya devient aussi très amie avec Andrew lorsqu'elle se dit que tous deux ne survivront pas à l'apocalypse, et ils partent piller l'hôpital ensemble dans La fin du monde (1). Anya ne s'était pas beaucoup trompée puisqu'elle finit son parcours dans l'épisode suivant. Elle avait beaucoup changé: elle savait qu'il y aurait la fin du monde et ne voulait plus s'enfuir comme en saison 3, à cause de ses amis.

Voir Anya démone en saisons 3, 6, 7 | Voir Anya humaine en saisons 4, 5, 6

La visite d'Angel:
Angel fait une apparition pour aider Buffy dans les deux derniers épisodes de la série. Il lui apporte une amulette que doit porter un champion, mais qu'elle refuse de lui laisser arborer. Il ne l'aide pas vraiment en combat, puisqu'il retourne à Los Angeles avant la bataille finale, mais a quand même l'occasion de l'interroger sur ses sentiments et leur avenir ou absence d'avenir. La réponse demeure très floue, d'autant que Spike est dans le paysage, mais ce n'est pas non plus une réponse négative... Il n'y a pas de couple mythique qui se retrouve à la fin de BTVS, mais des individus qui s'aiment encore et vivent d'espoir.

Voir le passé d'Angel saisons 1 à 3, saison 4, et Angelus.
buffy et angel

Les nouveaux:

Voir la page spéciale potentielles ici, pour les personnages, et , pour la mythologie.

Andrew Wells:
Après avoir joué les méchants l'année précédente, Andrew ne voit pas qu'il est totalement manipulé par Le mal absolu sous les traits du fantôme de Warren. C'est ainsi qu'il poignarde son meilleur ami Jonathan pour ouvrir le sceau de Danzal'thar dans Connivences. Eh bien alors, pourquoi n'est-il pas dans la page des vilains?

Tout simplement parce que Willow le capture dans Le sceau de Danzal'thar, à la sortie d'une boucherie, et le ramène chez Buffy où il se retrouve ligoté et interrogé. On voit bien qu'il agit plus par inconscience que par méchanceté, et il accepte facilement de donner des informations. Donc il y a un espoir pour ce jeune "geek" pas très lucide.

Pour la petite histoire, ajoutons qu'Andrew est certainement un homosexuel qui s'ignore: il est fasciné par Warren l'autoritaire en saison 6, et même après sous les traits d'un fantôme, il partage le lit de Jonathan au Mexique, il voue une admiration absolue à Spike, au point de copier son style vestimentaire, et il adore Alex, qu'il admire pour ses talents de bricoleur notamment. Mais surtout, lorsqu'Anya et Alex se déclarent leur amour devant caméra, il mime la scène en reprenant les paroles... d'Anya!

Par la suite, il essaie de s'intégrer et d'aider, mais pour le moment, tout le monde le rabroue. Dans Rendez-vous dangereux, il résiste au Mal absolu et l'enregistre grâce à un micro dissimulé pour aider l'équipe. Cette fois, il a franchi un cap!

Dans Sous influence, il ennuie tout le monde car il a décidé de filmer un documentaire sur les activités héroïques de Buffy. Cependant, il raconte les événements en enjolivant, soit à son avantage, soit pour flatter les gens qu'il apprécie. Et il délire totalement, se prenant pour un "Dieu". Cette expérience lui amène pourtant le salut puisque Buffy décide de lui faire très peur et de le secouer pour l'obliger à avouer le meurtre de Jonathan. Et ce sont les larmes d'Andrew qui ferment le Sceau de Danzal'thar... Je crois que cette fois, il est admis dans le groupe. Il accompagne même Spike en mission dans La fronde, et permet aussi au groupe de comprendre les intentions d'un Bringer en servant de vaisseau télépathique dans Contre-attaque.
andrew parle à alex

avec willow

andrew filme

andrew, warren et jonathan, dieux au pardis...


wood attend spike
Robin Wood:
Robin Wood, et pas Robin des Bois, est le nouveau (jeune) proviseur du lycée. Très énigmatique, il prétend tout savoir sur Buffy dans le passé, et être venu à Sunnydale pour une autre raison qu'une promotion. Donc méchant ou gentil, l'avenir nous le dira. Pour l'instant, c'est le patron de Buffy puisqu'il lui a offert un poste. Et il fait régner la discipline.

L'étrangeté démarre quand Wood découvre le cadavre de Jonathan dans le sous-sol de son lycée, ne prévient personne, et l'enterre dans un terrain vague. Ni très citoyen, ni très net: l'homme a quelque chose à cacher.

Wood est le fils d'une tueuse, Nikki. Justement celle que Spike a assassinée à New York en 1977, et à qui il a volé le manteau de cuir noir qui le caractérise. Wood veut en découdre, pas seulement pour le bien, pas seulement parce qu'il se trouve des affinités avec Buffy, mais pour se venger...

Il tente d'organiser un guet-apens avec la collaboration de Giles dans Un lourd passé, mais se retrouve bien abimé, perdant, menacé par Buffy. De plus, Spike lui démontre que sa mère ne l'aimait pas, puisque la "mission" comptait davantage que son enfant... En application de ces paroles, Wood se dépêche ensuite de licencier Buffy du lycée pour qu'elle s'attelle à la mission dans L'armée des ombres. Il a une liaison épisodique avec Faith dans Contre-attaque, mais se promet de la conquérir tout à fait. Décidément, celui-là, les tueuses ne le laissent pas indifférent!

Les changements chez ceux qui restent:

Buffy:
Buffy joue les grandes soeurs responsables et ne voit plus rien que ce rôle-là en début de saison, au point que tous les jeunes camarades de Dawn la prennent pour sa mère... Elle décroche un poste de Conseillère d'Education à mi-temps au lycée, qui va lui permettre de mieux surveiller la Bouche de l'Enfer, si le Proviseur ne l'en empêche pas. Enfin un boulot stable, même mal payé.

Malgré ses premiers doutes, Buffy est très heureuse de retrouver sa meilleure amie Willow dans Vice versa. En revanche, lorsqu'Anya fait des siennes dans Crises d'identité, elle décide froidement de la tuer. Alex lui fait bien remarquer pourtant qu'il n'a jamais été question pour elle de tuer Angelus, ni Spike lorsqu'il l'aurait fallu, ni Willow l'année précédente...

Buffy est pourtant culpabilisée par le fait que ses relations personnelles ne fonctionnent pas, et c'est à un vampire qu'elle ne peut s'empêcher de se confier, avant de le tuer, bien sûr. Mais il semblerait que la tueuse ait un fort complexe de supériorité, et qu'elle se sente coupable de l'avoir! Elle décide néanmoins d'aider Spike, en qui elle croit envers et contre tout, à la désapprobation générale. Elle l'attache chez elle, ça rappelle bien la saison 4 dans l'appartement de Giles! Andrew étant son second pensionnaire ligoté, on se demande si ce n'est pas une habitude...

Malgré ses dénégations, Buffy est très inquiète de toutes les mauvaises choses qui arrivent à Spike cette saison, au point qu'on la critique souvent de vouloir le délivrer d'abord, au détriment de la mission... Et comme lui ne croit qu'en elle, on peut imaginer la profondeur du lien qui les unit, même s'il se retrouve attaché, ou réclame qu'elle le tue, ou lui laisse quitter la ville, ce qu'elle refuse chaque fois.

Bien que séduite par le proviseur Wood, et trouvant en lui un confident à cause de leur passé fort ressemblant, elle déclare à Spike qu'elle "n'est pas prête à ce qu'il soit loin d'elle". De même, sa décision de faire retirer la puce est terriblement critiquée par tous. Elle accepte pourtant de passer un test décisif dans Retour aux sources: franchir un portail qui lui apprendra davantage de choses sur son statut de tueuse, et aussi sur la menace qui les attend. Mais Buffy refuse de se laisser envahir par un démon pour devenir puissante, elle ne veut pas renoncer à son humanité, à tort ou à raison. Et on lui laisse entrevoir l'apocalypse promise, elle en revient profondément choquée, et n'ose en parler à Willow.

Buffy continue à défendre le vampire aux dépens de ses amitiés: elle déclare à Wood qu'il a agit inconsidérément dans Un lourd passé, en voulant la priver du seul guerrier valable qu'elle ait à sa disposition, et ne veut plus des conseils de Giles, qu'elle congédie officiellement. Elle met aussi Andrew à l'épreuve et réussit brillamment dans Sous influence, bien que cela lui fasse mal au coeur de le brutaliser ainsi.

Désapprouvée par tous dans La fronde, la tueuse ne peut que fuir son propre domicile et trouver refuge ailleurs, de plus en plus isolée jusqu'à ce qu'il faille combattre et qu'elle oublie la trahison de ses amis. Elle ne trouve de réconfort qu'auprès de Spike qu'elle admet avoir aimé, bien qu'il ne la croie pas, finalement, et se trouve dans un étrange triangle amoureux lorsqu'Angel vient lui apporter la solution du combat. Elle ne donne en fait son coeur à personne totalement, mais un peu aux deux, sur les deux derniers épisodes, et reste seule à la fin.

Voir le passé de Buffy
buffy
willow avec giles

de dark willow à willow déesse
Willow:
Au début, Will est restée en Angleterre avec Giles pour apprendre à contrôler ses pouvoirs et retrouver une certaine sérénité. Elle décide de rentrer lorsqu'elle perçoit un grand danger sur Sunnydale, mais elle a tellement peur qu'elle se rend involontairement invisible à ses amis, se retrouve isolée et tombe dans les griffes du Gnarl. Anya et Spike l'aident à suivre la trace de ses anciens amis. Elle se fait pardonner son épisode Dark Willow (un peu vite, d'ailleurs: cohérence, avez-vous vu cette faille?).

C'est elle aussi qui est partisane d'épargner Anya dans Crise d'identité, et pourtant, elles n'ont jamais été trop amies. Dans Connivences, le Mal absolu tente de l'obliger à se suicider, c'est donc qu'elle a encore beaucoup de pouvoir. Mais elle tente de se contenter d'utiliser un ordinateur pour l'instant. Elle sait regarder en arrière avec humour lorsqu'elle s'amuse à terroriser Andrew dans Le sceau de Danzal'thar.

Elle a un peu moins peur ensuite d'utiliser ses pouvoirs: la télépathie dans Exercice de style, un sort dans La relève. Elle se transforme en Warren dans Duel car elle ne peut oublier qu'elle l'a tué, et qu'elle a, de son point de vue, tué Tara. Elle a donc des difficultés à se laisser embarquer dans une nouvelle relation amoureuse avec Kennedy. Sa culpabilité la dévore.

Willow utilise à nouveau un grand pouvoir pour aider ses amis dans Retour aux sources, et la noirceur de son talent effraie Kennedy qui prend désormais ses distances. La réconciliation a pourtant lieu, et Willow a moins peur d'utiliser des objets magiques sous les contrôle de Giles, comme la pierre procariote, par exemple. A la suite d'un coup de téléphone, elle doit partir à Los Angeles aider Angel. On dirait que la fin du monde a deux foyers en même temps cette saison.

Enfin, chaperonnée par Giles, Willow tente un sort très dangereux qui doit répartir le pouvoir de la tueuse parmi toutes les potentielles présentes et à venir, et non seulement, c'est une réussite, qui permet à beaucoup de survivre, mais Willow devient momentanément une déesse, une gardienne. Elle a atteint ses objectifs de rédemption et de succès, je pense!

Voir le passé de Willow | de Dark Willow
Alex:
Alex ne se contente plus du superbe appartement de la saison 5: il a désormais une belle voiture et un costume, puisqu'il s'est mis à son compte et est entrepreneur de travaux publics. C'est même lui qui a construit le lycée, il peut donc montrer les plans à Buffy et voir où se cache désormais la Bouche de l'Enfer. Célibataire, mais mûr, Alex est désormais un homme d'affaires prospère... quand on pense à ses résultats scolaires en saison 1, on ne peut que sourire.

Alex est toujours amoureux d'Anya, mais souffre en silence, sachant qu'il ne peut se réconcilier avec un démon de la vengeance. De plus, il est toujours persuadé que leur union ne pourrait fonctionner. Il lui fait pourtant un rempart de son corps lorsqu'elle combat Buffy dans Crises d'identité. Et il refait équipe avec Anya par la suite, lorsqu'il s'agit d'interroger Andrew.

Il est toujours là pour consoler les autres et Dawn lui dit dans La relève que son don, c'est de "voir", c'est-à-dire, sonder les coeurs et les âmes.

Un echo de cette réplique de la saison 3?: "...pointy sticks? It's all fun and games until somebody loses an eye", Buffy à Alex dans Le masque de Cordolfo. C'est prémonitoire, voir plus bas.

Alex, aimant à démons? C'est toujours vrai, puisqu'il manque être saigné à blanc par une jolie démone, Lissa, avec qui il a pris rendez-vous. Mais la belle veut ouvrir le sceau de Danzal'thar, et l'ironie veut qu'il l'ait aidée à choisir les cordes qu'elle désirait acheter... avant de se retrouver ligoté avec... Il déclare alors vouloir devenir homosexuel, ce qui a l'air d'enchanter Andrew!

Alex renoue pourtant avec Anya, le temps d'une journée, dans Sous influence, puis juste avant la bataille finale dans-----, car l'attirance fonctionne toujours entre eux. D'aileurs, il l'aime toujours et le lui dit. Mais tous deux ne veulent pas reprendre une relation.

Alex est grièvement blessé par Caleb dans L'armée des ombres, et perd l'oeil gauche. Il accepte ensuite de kidnapper Dawn pour l'éloigner de la bataille mais rien à faire, elle est plus douée que lui!

Voir le passé d'Alex
alex

alex

alex en fin de saison
dawn
Dawn:
Dawn fait son entrée au nouveau lycée de Sunnydale, comme Buffy en saison 1, donc. Et déjà, elle a maille à partir avec quelques fantômes-zombies, et avec des camarades qui la prennent pour une folle... "C'est de famille", disent-ils. Elle apprend aussi à tuer son premier vampire avec sa soeur mais n'est pas très douée.

En revanche, elle est intelligente est vive: elle se connecte à la base "Démons, démons, démons" et trouve tout de suite quelle créature a commis un crime à Sunnydale. Elle est donc un atout appréciable du gang, même si les autres ne le réalisent pas toujours. Et les garçons commencent à la remarquer au lycée. Elle est même prise d'un coup de folie, se montrant prête à se jeter sous un train pour RJ Brooks, mais comme le jeune homme portait un blouson ensorcelé, est-ce que ça compte? (Folles de lui)

Et Dawn n'en a pas fini puisque dès l'épisode suivant, le Mal absolu s'en prend à elle au travers d'un poltergeist et du fantôme de Joyce. Dawn se bat, détruisant toute la maison du même coup, et apprend que sa soeur "ne sera pas là pour elle, à la fin, qu'elle ne la choisira pas"...

Dawn est d'autant plus déçue qu'elle a cru être une potentielle pendant tout un épisode (La relève), et qu'elle a donc pris des risques inconsidérés, bien que s'en débrouillant fort bien. A la fin, seul Alex la réconforte, car il sait ce que c'est de ne pas avoir de super-pouvoirs. Elle lui dit que son don, c'est "voir". Et, plongée dans les livres, elle ferait un excellent observateur! Elle est d'ailleurs enhousiaste dès qu'il s'agit d'étudier la magie ou de traduire du Sumérien (Retour aux sources). Elle est aussi de plus en plus douée, servant de Giles en second pour ce qui est des livres et des langages depuis cette saison. Dawn surprend également lorsqu'elle échappe à Alex, qui voulait la mettre en lieu sûr sur ordre de Buffy, en l'électrocutant dans La fin du monde (1). Elle sait pourtant se montrer peste et stupide puisqu'elle avait viré sa soeur de la maison l'épisode d'avant, sous prétexte que plus personne ne voulait d'elle comme chef!

Voir le passé de Dawn

Spike:
Spike avec une âme, ça donne quoi? Rien à voir avec Angel le chienchien éperdu d'amour et s'assombrissant d'heure en heure. William est plus folklorique, disons: il a des visions, il devient fou, il délire, et a décidé d'habiter au lycée, on ne sait pas pourquoi. Toujours est-il que son âme lui est inconfortable, source de tourments et peut-être de folie, et qu'il ne veut pas que Buffy soit au courant... Ils se revoient dans le sous-sol du lycée et il lui tient ses propos incohérents. Or elle ne l'a pas revu depuis l'épisode du viol...

Spike est forcé de montrer sa vraie nature à Buffy dans Démons intérieurs, et prend à cette occasion un visage presque Christique. Mais Buffy, bouleversée par la révélation, refuse de communiquer. Par la suite, lorsqu'il la revoit, on ne sait jamais s'il délire réellement ou s'il en rajoute un peu? Il reconnait lui-même être "cinglé", en parle fréquemment et en a en réalité très peur. Buffy lui donne l'ordre de quitter le maléfique sous-sol du lycée dans La prédiction, mais ça ne semble pas le faire bouger... jusqu'à ce qu'il accepte d'emménager chez Alex, et même de faire équipe avec lui quand besoin il y a!

Dans Connivences, on voit Spike mordre une jeune femme blonde et Buffy apprend qu'il a engendré un vampire, Holden Webster. Catastrophe! Avec une âme? Oui, puisqu'il a aussi un stimulus cérébral commandé par le Mal absolu... Celui-ci le fait d'ailleurs capturer pour utiliser son sang afin d'ouvrir le sceau de Danzal'thar, et ensuite, le Turok-han le torture pendant deux épisodes, jusqu'à ce que Buffy vienne le délivrer. Le vampire a continué à ne jamais douter de sa venue.

Par la suite, il aide Buffy a entraîner les potentielles, mais souhaite quitter la ville de crainte que le Mal absolu l'utilise encore. Sans la puce, il ne sait pas trop ce qui peut lui arriver, et il a peur, en réalité. Mais cela le vexe quand Buffy le lui dit. Décidé à en découdre, il va symboliquement récupérer son manteau de cuir noir dans Retour aux sources, et est victorieux. Mais les soupçons de Wood se sont éveillés.

Lorsque Spike est soumis à la pierre procariote, son stimulus se réveille, et il se souvient de ce qui lui est arrivé avec sa mère lorsqu'il était jeune vampire. Il ne parvient à accepter et à comprendre ces événements (sa mère, transformée en vampire par ses soins, s'est retournée contre lui, et l'a traité comme un moins que rien, au point qu'il s'est vu forcé de la tuer ) que dans un combat avec Wood au cours duquel il retrouve son libre-arbitre en ne le tuant pas, et en lui assénant quelques vérités douloureuses... des vérités sur les tueuses qu'il connait si bien.

Par la suite, Spike, accompagné d'Andrew, accepte d'aider encore le groupe, en cherchant une église abandonnée, et en décryptant une inscription en grec dans La fronde. Il accepte, malgré sa jalousie envers Angel, de passage, de recevoir l'amulette et de sauver le monde en se sacrifiant et en détruisant la bouche de l'enfer. Il brûle entièrement sous les yeux de Buffy dans La fin des temps (2), ne l'écoutant pas lorsqu'elle lui dit enfin qu'elle l'aime!

Voir le passé de Spike saison 2, saison 4, saison 5, saison 6.
spike

la fin de spike


buffy sur la défensive

groupés contre buffy

réunion
La désunion du gang:

Devenus adultes, nos amis s'éloignent un peu les uns des autres: ça commence le jour où Buffy décide de tuer Anya qui a commis un faux-pas meurtrier (alors qu'elle a épargné Willow, Spike, et Angelus de nombreuses fois par le passé), et qu'elle déclare que c'est elle qui prend ce genre de décisions. Le Buffy-commandant-dictatorial vient de naître.

Aussi, lorsqu'elle décide d'aider Spike, Alex et Anya désapprouvent ouvertement. Plus tard, ce sont les potentielles qui mettent sans cesse en question l'autorité de Buffy, au point que Willow est obligée d'avoir recours à la télépathie pour mettre en scène une bataille qui convaincra les filles de la supériorité de la tueuse (Exercice de style). Par la suite, c'est parce qu'elle a fait retirer la puce de Spike que tout le monde la critique, ses amis, Giles, et les potentielles. A croire que toutes ses décisions sont mauvaises, et l'atmosphère devient pesante.

Buffy franchit un pas supplémentaire en déclarant à Wood que, si Spike veut le tuer, elle le laissera faire, et en congédiant Giles qui, à ses yeux, l'a trahie (Un lourd passé).

Ensuite, lors de La fronde, les choses en viennent aux extrêmes puisque tout le Scooby gang désapprouve la politique que suit la tueuse, préfèrent avoir Faith comme chef, et Dawn a même le toupet de virer sa soeur de sa propre maison. Heureusement, un ou deux épisodes plus tard, tous réalisent leur erreur et l'équipe se reconstitue tant bien que mal, et on ne parle plus de ce qui fâche. D'ailleurs, dans La fin des temps (2), la scène où l'on voit Giles, Willow, Alex et Buffy mettre leur plan au point dans le couloir du lycée rappelle fortement le début de la série, avec nostalgie, et aussi l'épisode Phase finale.

     

Disclaimer: Ce site est totalement non-commercial et se contente de présenter une série télévisée et des personnages créés par Joss Whedon et exploités par Warner Bros et la Fox Network Corporation. A présent par UPN. Le site officiel est: http://www.buffyupn.com/

Some of the pictures in this site are copyright © 1998 The WB Television Network and are from the Official Buffy the Vampire Slayer Site ; copyright © 2000 UPN. This site contains excerpts of copyrighted materials that are used for the purposes of comment and criticism, and therefore complies with the Fair Use Exemption of the U.S. Copyright Act, Title 17, Section 107.

Site créé par Busybee© 2000

Many screencaps have been borrowed from generous sites, that is Gina at theslayershow.com and Ryan at buffy.fanhosts.com, and many too from www.buffyworld.com and www.buffyguide.com (see links page for details). I thank them with all my heart.

Accueil Guide des Episodes La bande à Buffy Les personnages secondaires
Culture pop Les créatures Mythes et mythologie Dossiers spéciaux
James Marsters Les tueuses Prophéties Sorts
Fanfic Vidéo Liens Plan du site