(Lindsey has dispatched the demons)

LINDSEY: Those guys were chumps.

LORNE: Now they're chunks. Demon strength or no, you're quite the master swordsman.

LINDSEY: Well, I couldn't have done it without that high note in MacArthur Park.

LORNE: Slays 'em every time.

LINDSEY: Any word on the rest of the team?

LORNE: For all I know, we are the rest of the team. I haven't heard squat.

LINDSEY: That's weird.

LORNE: They'll call.

LINDSEY: No, I mean me saying team and meaning it. I kind of like the feeling.

LORNE: Yeah, today.

LINDSEY: You really done with them?

LORNE: It isn't my kind of work anymore. It's unsavory.

LINDSEY: Gee, I think it's just getting interesting.

LORNE: Yeah, I bet you do.

LINDSEY: You don't trust me. You don't think a man can change?

LORNE: It's not about what I think. This was Angel's plan.

LINDSEY: Come on. (smiles) I could sing for you.

LORNE: I've heard you sing.

(he takes out a gun with a silencer and shoots Lindsey twice in the chest)

LINDSEY: Why-why did you...

LORNE: One last job. You're not part of the solution, Lindsey. You never will be.

LINDSEY: You kill me? A flunky?! I'm not just... Angel...kills me. You don't... Angel...

(his rapid breathing comes to an end as his body goes limp)

LORNE: Good night, folks.

(drops gun on floor as he walks out)

• Angel & Lindsey
• Angel & Lorne (the Host)

written by: Jeffrey Bell & Joss Whedon; Original transcript by CariCranberry. Edited & formatted by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x22_tran.php