CRANE: When I dined on werewolf in Seville, the cocinera used an understated mole sauce to bring out the meat's tanginess. I've never forgotten that exquisite burst of taste. But Chef Renaud swears serving it en neige with a light drizzle of white truffle oil will be quietly surprising.

(a waiter answers a knock on the door, sees Royce through the security screen. Opens the door, gets pounded by Gunn)

GUNN: I'm all up in the law now, but damn it feels good to get my violence on.

ROYCE: Crane's not gonna like this.

ANGEL: If I were you, I'd just be hoping the girl's alive.

WESLEY: She has to be, at least through dinner. Once a werewolf dies, it reverts to its human state.

GUNN: You mean, to eat werewolf, they got to eat her alive?

CRANE: (to Royce) Evan, you've brought guests.

ANGEL: We're just here to pick up a friend.

(Gunn points a shotgun at Crane. Angel knocks out the chef with a silver platter.)

ANGEL: (to Nina) Jeez, they garnished you?

NINA: No, get away! Just let them choke on me.

ANGEL: (unshackles her) Listen to me. Tomorrow you're gonna be home.

NINA: This is... what I am. I can't go back there, ever. This is better.

ANGEL: Nothing's better about ending up in a doggy bag.

GUNN: (to Crane) What, no leprechaun souffle?

CRANE: There's no such thing as leprechauns.

(Other men with guns sneak up on Wesley and Gunn)

WESLEY: (to Angel) We've hit a snag.

ANGEL: We're not leaving without the girl.

CRANE: I'm willing to let my men die. Can you say the same?

GUNN: (to Crane) I go, you're going with me.

CRANE: It's a risk. What can I say?

ANGEL: Probably should've told me to drop this.

(Angel explodes into action. Nina turns into a werewolf, kills a guest, knocks Gunn down. Wes shoots her with a tranq dart, and she collapses)

ANGEL: This is the part where we take our friend and go.

CRANE: I'm afraid not. Tonight may not be salvageable, but my guests have paid a high price...some higher than others. And I promised them a werewolf.

(Nina rolls over suddenly and bites Dr. Royce's leg.)

ANGEL: (shrugs) And a month from now, you'll have one.

ROYCE: No. No. Mr. Crane, please. Oh, no! No, please don't do this to me, Mr. Crane! I'm sorry! (Crane's goons cart Royce off) Mr. Crane, I'm sorry! No! Ohh! Mr. Crane, I'm begging you! No! Mr. Crane! Please! No!

• Angel & Nina

written by: Elizabeth Craft & Sarah Fain; Original transcript by CariCranberry. Edited, formatted & checked against source by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x03_tran.php