KATE: It all seems to add up. The bartender was connected to everyone. I must have talked to him a dozen times. I never had a clue.

ANGEL: It's hard to get to know people.

KATE: Yes it is. I didn't thank you...for saving my life.

ANGEL: I think saving mine is a start.

KATE: I think you should know I searched your place, illegally, no warrant.

ANGEL: Why are you telling me?

KATE: I don't know. I guess so we can start fresh. No secrets. Some pretty weird stuff for a veterinarian.

ANGEL: Look, if you ever need me, or if I can help you in anyway...

KATE: (looking at Angel's card) What is this, a lobster?

ANGEL: (taking it back from her) Uh, I'll be around.

MAN: Detective Lockley, can I talk to you for a minute?

KATE: Yes sir. What's up?

(she turns back, and he's gone)

• Angel & Kate

written by: David Fury; Originally transcribed by anonymous. Edited, formatted and checked by M'lyn.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season1/transcripts/02_tran.shtml