ANGEL: Oh, excuse me.

KATE: Well, hello.

ANGEL: Hi. Kate. Uh, I'm glad to see you again.

KATE: Really...

ANGEL: Yeah, I owe you an apology, for last night.

KATE: You don't owe me anything.

ANGEL: No, it was rude.

KATE: Okay, then...maybe you can buy me a drink and we can start fresh.

ANGEL: I'm not sure that you should go in there tonight.

KATE: What do you mean?

ANGEL: I'm not sure it's safe.

KATE: What's not safe?

ANGEL: I can't really explain it.

KATE: You know I'm having a problem trusting people--and surprise, you're not making it any better.

ANGEL: I'm just asking you not to go in there.

KATE: And where are you going?

ANGEL: In there.

KATE: Well, I'll tell you what: I can go where ever I want and, ah, you can go to hell.

ANGEL: Been there, done that.

• Angel & Kate

written by: David Fury; Originally transcribed by anonymous. Edited, formatted and checked by M'lyn.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season1/transcripts/02_tran.shtml