Marcus to Wes: You know, two men working side by side. But, you know, none of that - funny stuff. Shake on that? from Carpe Noctem (Season 3) | Next Clip in Episode |
(Cordy walks into Wes' office to find Angel slumped asleep on top of the desk with papers littering the whole room.)
CORDELIA: Angel! What happened?
MARCUS-IN-ANGEL: Uh... hey, doll. I ah, was working on the case. I must have dozed off.
CORDELIA: You were too tired to go up to your room?
MARCUS-IN-ANGEL: My room, right - which I have upstairs. Well, you know me. Always giving a hundred percent. Now what did I do with the darn case file...
CORDELIA: You gave it to me yesterday.
MARCUS-IN-ANGEL: Ha. Must be getting old.
(Marcus reaches for the file but Cordy puts it behind her back.)
CORDELIA: Not until you have that talk with Fred.
(Wes walks in carrying an old English teapot.)
WESLEY: You know there is something about brewed tea you simply can not replicate with a bag. (Sees the mess) What happened here?
MARCUS-IN-ANGEL: I was just looking for something. Uh, I'll clean it up!
CORDELIA: Don't avoid the talk.
MARCUS-IN-ANGEL: I know. I know.
(she exits)
MARCUS-IN-ANGEL: (to Wes) Hey. How're you doing?
WESLEY: Alright. Well... - you?
MARCUS-IN-ANGEL: So, we gotta talk. The thing is, I've got nothing against you personally. It's just... O-ho, this is gonna be harder than I-I thought. I just don't know how to spit this out.
WESLEY: Angel. Whatever it is, you know I'm here for you.
MARCUS-IN-ANGEL: Yeah. That may be the problem. I mean, whatever we - had... - whatever we - did. I just think that we should keep that - behind us. - Start from scratch. You know, two men working side by side. But, you know, none of that - funny stuff. Shake on that?
WESLEY: I guess.
(Wes takes Angel's hand, who gives it a hearty shake, then pulls Wes into a big hug.)
MARCUS-IN-ANGEL: Hey, all right. Gimme a hug.
CORDELIA: Wesley, food's here.
WESLEY: Okay.
MARCUS-IN-ANGEL: Wesley?
WESLEY: Yes?
MARCUS-IN-ANGEL: Do you know where Fred is?
WESLEY: Uhm - up in her room I'd expect.
MARCUS-IN-ANGEL: *Her* room. Right. Somebody say something about food? I could eat a horse.
written by: Scott Murphy; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/48_tran.shtml