(Gwen appears seemingly out of nowhere)

MAN: How'd you do that?

GWEN: I'm a thief. Got my stuff? (the man looks around nervously) Would you stop it?

MAN: Stop what?

GWEN: Acting shifty. You've never done this before, have you? Let me give you a tip, sugar bear. There are over eight million people in this city, and as far as anyone can tell, we're just two of 'em. Just a normal couple. Nobody's gonna give us a second look if you just stop acting shifty.

MAN: Look, these are very powerful people that you're going up against. If they catch you, they'll kill you—

GWEN: (slips him cash) I know the risks, but I'm going in there with or without your help. And I'm not coming out without Lisa. So, are we gonna dance, or what?

MAN: (hands Gwen an envelope) That's everything. Security, blueprints, background.

GWEN: There. That wasn't so bad, was it?

MAN: So, is it that obvious? (laughs) That I've never done—

GWEN: Trench coat. Definite rookie mistake.

MAN: So, I should... dress more like you? You know, maybe when this is all over, you and I could— (Gwen is struck by lightning and sent flying back) Holy sh—

(The man runs away as Gwen lies there on the ground. She looks up and talks to him as he runs away.)

GWEN: Really, I'm fine. Thanks for asking.

written by: Jeffrey Bell & Sarah Fain & Elizabeth Craft; Original transcript by CariCranberry. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/82_tran.php